ES2307066T3 - Conjunto para la distribucion de productos fluidos. - Google Patents

Abstract

Conjunto para la distribución de productos fluidos comprendiendo: - un distribuidor de productos fluidos (101; 201; 301; 401; 501; 601) y - un recubrimiento (120; 220; 320; 420; 520; 620) destinado a cooperar con el distribuidor de manera que aquel quede fijado sobre éste, presentando el recubrimiento una zona de fijación (121; 221; 321, 327; 421; 521, 527; 621) y presentando el distribuidor unos medios de recepción (111; 211; 311, 366; 411; 511, 566; 611) destinados a recibir la zona de fijación, caracterizado porque los medios de recepción comprenden al menos un juego de dos ranuras (111; 211; 311, 327; 411; 511, 527; 611) longitudinales opuestas destinadas a recibir las zonas de encaje (121; 221; 321, 366; 421; 521, 566; 621) del recubrimiento.

Description

Conjunto para la distribución de productos fluidos.

La presente invención hace referencia a un conjunto para la distribución de productos fluidos que comprende un distribuidor de productos fluidos y un marco o recubrimiento destinado a cooperar con el distribuidor en vistas a determinar la fijación entre estos dos elementos. Por producto fluido debe entenderse cualquier tipo de sustancias o productos líquidos, pastosos o incluso pulverulentos susceptibles de ser aplicados sobre una correspondiente superficie o de ser distribuidos en la atmósfera. Este tipo de conjuntos de distribución pueden hallarse especialmente en el ámbito de la farmacia, de la cosmética o también de la perfumería.

En la técnica anterior, en el documento FR 2 784 361 aparece descrito un acondicionamiento de productos que comprende un distribuidor con paredes de accionamiento deformables envueltas por un recubrimiento que permite el accionamiento de la pared del distribuidor. El distribuidor al que se refiere este documento presenta sin embargo una configuración sensiblemente aplanada o dotada de reducido espesor. Por uno de sus lados, el distribuidor es perfectamente plano, mientras que por el lado opuesto presenta un saliente convexo que define la pared hundible de accionamiento. En estas condiciones, mediante una presión sobre esta pared de accionamiento, realizada, por ejemplo, mediante un dedo de la mano, resulta posible reducir el volumen interno del depósito del distribuidor impulsando de esta manera una parte del producto fluido que el mismo contiene, mezclado con un gas, tal como, por ejemplo, aire. En la salida del distribuidor se obtiene de esta manera una mezcla pulverizada de producto fluido y aire. El recubrimiento se extiende al menos sobre el depósito del distribuidor bajo la forma de un elemento que recubre la pared de accionamiento. En sección transversal, el recubrimiento se presenta bajo la forma de un segmento de cilindro. En otras palabras, el elemento que recubre la pared de accionamiento se presenta bajo una configuración curvada, mientras que la otra parte del recubrimiento recubre simplemente la cara posterior plana del distribuidor. El recubrimiento se halla en contacto con el distribuidor y se halla fijado al mismo a nivel de la cara posterior y/o a nivel de los bordes de la cara anterior que define la pared de accionamiento. Se trata en este caso de un tipo especial de conjunto de distribución que utiliza un distribuidor particular y un recubrimiento adaptado especifico. Este conjunto resulta particularmente adecuado para una muestra distribuidora.

La presente invención tiene la finalidad de definir otro tipo de conjunto distribuidor igualmente integrado por un distribuidor y un recubrimiento. Sin embargo, este recubrimiento no es envolvente como si se tratara de un estuche o una caja, sino que envuelve más bien el distribuidor de manera que este último resulte al menos parcialmente visible. Un conjunto de este tipo aparece descrito en el documento US-A 5 152 397. Otro objetivo de la invención estriba en permitir un montaje rápido del recubrimiento sobre el distribuidor, ventajosamente, en una única operación. Además, otro objetivo de la invención estriba en facilitar la recepción de inscripciones.

Para alcanzar los indicados objetivos, la presente invención propone un conjunto de distribución que comprende un distribuidor de productos fluidos, y un recubrimiento destinado a cooperar con el distribuidor en vistas a determinar la fijación de aquél con respecto a éste, comprendiendo el recubrimiento una zona de engatillado mientras que el distribuidor presenta unos medios de recepción destinados a recibir la zona de engatillado, caracterizado porque los medios de recepción comprenden al menos un juego de dos ranuras longitudinales opuestas destinadas a recibir las zonas de engatillado del recubrimiento.

Ventajosamente, los medios de recepción y la zona de engatillado se extienden sobre un plano de fijación De acuerdo con otra característica, el distribuidor presenta un eje longitudinal que se extiende sobre el referido plano de fijación.

Ventajosamente, el distribuidor adopta una forma generalmente cilíndrica que define un eje longitudinal de simetría que se extiende sobre el referido plano de fijación.

Según una característica particularmente interesante, encaja por deslizamiento en las ranuras del distribuidor. El recubrimiento puede quedar fijado en posición en las expresadas ranuras o, por el contrario, puede ser retirado por deslizamiento.

De acuerdo con otra interesante característica de la invención, que puede quedar protegida independientemente, el recubrimiento presenta un alojamiento al menos parcialmente plano que define unos bordes sensiblemente planos constitutivos de la zona de engatillado.

Preferentemente, la zona de engatillado presenta dos secciones de zona que se hallan enfrentadas, delimitando de esta manera entre las mismas un sector de alojamiento destinado a cooperar con los medios de recepción previstos en el distribuidor. Ventajosamente, la zona de engatillado presenta dos sectores de alojamiento. Estos dos sectores de alojamiento pueden extenderse sobre un plano de fijación común único. De acuerdo con otro aspecto de la invención, el recubrimiento presenta un alojamiento cerrado que adopta la forma de un recorte interno del recubrimiento, estando totalmente envuelto el distribuidor por el recubrimiento. Esta característica garantiza una seguridad de primera utilización del distribuidor, estando bloqueado el capuchón sobre el cabezal de distribución por la parte del recubrimiento que queda situada por encima, determinando que resulte inaccesible. Ventajosamente, el recubrimiento es plano y delgado y se halla constituido a partir de una hoja plana. De acuerdo con otro aspecto de la invención, el distribuidor comprende un depósito que forma un cuerpo, siendo conformados por dicho cuerpo los medios de recepción. El distribuidor puede comprender un capuchón amovible de protección, siendo conformados por este capuchón los medios de recepción. El distribuidor que constituye objeto de la presente invención puede ventajosamente comprende un depósito que presenta unas paredes laterales, un fondo y una abertura, presentando las paredes laterales un juego de dos ranuras longitudinales opuestas que se extienden sobre al menos una parte de la altura de las paredes entre el fondo y la abertura. Preferentemente, las ranuras comprenden sendas paredes longitudinales sensiblemente opuestas, unidas entre sí por una lámina de fondo, extendiéndose dicha pared sensiblemente sobre el plano de fijación. Cada una de estas ranuras puede comprender una pared longitudinal de acceso que se extiende sensiblemente en sentido perpendicular con respecto al plano de fijación. Las ranuras puede presentarse bajo la forma de una regata que define una pared longitudinal de fijación que se extiende sensiblemente sobre el plano de fijación, y una pared de acceso que se extiende en sentido sensiblemente perpendicular con respecto al plano de fijación.

Esta pared facilita de esta manera el montaje del revestimiento sobre el distribuidor el cual queda fijado simplemente mediante una presión ejercida sobre aquél contra las paredes de éste, engatillándose entonces el recubrimiento a nivel de las ranuras del distribuidor.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el recubrimiento es susceptible de comprender dos partes unidas entre sí a través de una línea de ruptura, permitiendo de esta manera el desprendimiento de la parte superior del revestimiento la liberación del cabezal de distribución con objeto de facilitar su accionamiento. De acuerdo con una ventajosa característica de la invención, el espesor del recubrimiento es constante. Ventajosamente, este recubrimiento se halla fijado de una manera definitiva el distribuidor. Esta característica de la invención permite obtener un revestimiento sólidamente fijado al distribuidor, que el usuario no puede retirar. A título de variante, el revestimiento puede ser desolidarizado del distribuidor.

De esta manera, el revestimiento puede presentarse bajo la forma de una lámina más o menos rígida que presenta un alojamiento cuyos bordes se extienden ventajosamente sobre un mismo plano. Estos bordes pasan a quedar fijados en las ranuras previstas en el depósito y/o en el capuchón distribuidor. Los bordes pueden quedar fijados simplemente a presión en las correspondientes ranuras o pueden asimismo hallarse adheridos o soldados a las mismas. El revestimiento será de preferencia perfectamente plano, pero, sin embargo, podría también presentar una parte perfilada o en relieve.

La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que, a título de ejemplos no limitativos, se dan seis formas de realización de un conjunto de distribución de acuerdo con la invención.

En las indicadas figuras:

- la figura 1a es una vista frontal de un conjunto de distribución de acuerdo con una primera forma de realización de la invención,

- la figura 1b es una vista lateral del mismo conjunto de distribución representado en la figura 1a,

- la figura 1c es una vista en sección transversal horizontal a lo largo de la línea de corte A-A de la figura 1,

- la figura 1d es una vista superior en perspectiva lateral del conjunto de distribución,

- la figura 2a es una vista frontal de un conjunto de distribución de acuerdo con una segunda forma de realización,

- la figura 2b es una vista lateral del mismo conjunto de distribución representado en la figura 2a,

- la figura 2c es una vista del conjunto de distribución representado en la figura 2a con el distribuidor separado del correspondiente recubrimiento,

- la figura 2d es una vista en perspectiva del mismo conjunto de distribución representado en la figura 2a,

- la figura 3a es una vista en perspectiva de un conjunto de distribución de acuerdo con una tercera forma de realización que comprende un capuchón dotado de medios para la recepción del recubrimiento,

- la figura 3b es una vista lateral de esta misma forma de realización,

- la figura 4a es una vista frontal de un conjunto de distribución de acuerdo con una cuarta forma de realización de la invención,

- la figura 4b es una vista lateral del mismo conjunto de distribución representado en la figura 4a,

- la figura 4c es una vista en sección transversal horizontal a lo largo de la línea B-B de la figura 4a,

- la figura 4d es una vista en perspectiva superior del conjunto de distribución de acuerdo con esta cuarta forma de realización de la invención presentando el distribuidor separado del correspondiente recubrimiento,

- la figura 4e es una vista en perspectiva de un conjunto de distribución de acuerdo con una cuarta forma de realización de la invención presentando el recubrimiento debidamente fijado sobre el distribuidor,

- la figura 5a es una vista lateral de un conjunto de distribución de acuerdo con una quinta forma de realización de la invención,

- la figura 5b es una vista en sección transversal horizontal a lo largo de la línea de corte C-C de la figura 5a,

- la figura 5c es una vista superior en perspectiva de un conjunto de distribución de acuerdo con una quinta forma de realización de la invención representando al recubrimiento debidamente separados el recubrimiento y el distribuidor,

- la figura 5d es una vista superior en perspectiva de un conjunto de distribución de acuerdo con una quinta forma de realización de la invención presentando al recubrimiento fijado sobre el distribuidor,

- la figura 6a es una vista superior en perspectiva de un conjunto de distribución de acuerdo con una tercera forma de realización de la invención, presentando al recubrimiento separado del distribuidor, y

- en la figura 6b se ha representado una vista en sección trasversal horizontal de un conjunto de distribución de acuerdo con una sexta forma de realización de la invención.

En las seis formas de realización que se han representado en las figuras, el conjunto de distribución comprende dos elementos constitutivos, a saber un distribuidor de productos fluidos y un revestimiento destinado a cooperar con el distribuidor en vistas a determinar la fijación entre estos dos elementos. Debe hacerse notar que la referencias numéricas que se dan en esta descripción se hallan incrementadas de un centenar en cada una de las formas de realización empezando por una primera centena para la primera forma de realización y terminando por la sexta centena para la sexta forma de realización. Las decenas y las unidades son idénticas para los elementos en zonas idénticas o equivalentes, siendo únicamente diferentes las centenas.

El distribuidor ha sido respectivamente designado con las referencias 101, 201, 301, 401, 501, 601 y el recubrimiento ha sido respectivamente referenciado 120, 220, 320, 420, 520, 620 en las seis formas de realización. Los distribuidores 101, 201 y 401 son idénticos.

Se hará primero referencia a las figuras 1a a 1d para describir detalladamente el distribuidor 101 y el recubrimiento 120 de la primera de las indicadas formas de realización.

El distribuidor puede ser utilizado a título de muestra, pero, sin embargo, ello no debe considerarse como la única forma de realización posible para la invención. El distribuidor como muestra constituye exclusivamente una forma preferente de realización.

El distribuidor 101 comprende un depósito 110, un órgano de distribución bajo la forma de una bomba 140, un anillo de fijación 130 y un capuchón amovible 160. El anillo 140 y el capuchón 160 son unas piezas opcionales de las que en determinados casos puede prescindirse. La bomba 140 puede hallarse directamente montada sobre el depósito 110 y hallarse desprovista de capuchón. El órgano de distribución que se ha elegido para ilustrar la presente invención, a saber una bomba 110, no debe en absoluto ser considerado como el único órgano de distribución posible en el marco de la presente invención. Cabría igualmente utilizar, en sustitución de la bomba, un terminal distribuidor, de tipo aplicador u obturador. Cabría asimismo utilizar a título de órgano de distribución, un simple tapón capaz de obturar el depósito.

El depósito 110 comprende un fondo 115, y un cuerpo o tubo 116 que presenta una extremidad abierta 113 que define una abertura a través de la cual puede introducirse o extraerse del depósito el correspondiente producto fluido. Este depósito tubular 116 presenta una superficie externa visible 114. En el presente caso, esta superficie 114 presenta una forma cilíndrica circular sobre la totalidad de la altura del depósito 116. Sin embargo, cabría asimismo imaginar que el depósito 111 fuera cilíndrico, pero no circular o incluso parcialmente cilíndrico sobre tan sólo una parte de su altura o de su contorno. Cabe también imaginar una superficie exterior no cilíndrica, aunque ello complicaría tanto la fabricación como la puesta en práctica de la invención. Preferentemente, el depósito 110 se realizará a base de un material plástico, pero podría igualmente constituirse a base de vidrio o de un metal. Este depósito puede presentar una capacidad o contenido del orden de algunos mililitros, por ejemplo, de entre uno y diez mililitros, y, de preferencia, de aproximadamente dos mililitros.

El anillo de fijación 130 puede igualmente constituirse a base de un material plástico moldeado por inyección, y comprende, según una estructura clásica, un faldón destinado a encajar en el interior del depósito, unos medios de recepción para la sujeción en posición de la bomba 140 con respecto al anillo, un collar de apoyo 131 que queda aplicado contra el borde de la extremidad superior 113 del depósito 111, y, opcionalmente, un casquillo 132 que se extiende a partir del collar 131 hacia arriba. La función del anillo estriba en garantizar una fijación estable de la bomba con respecto al depósito. Esta fijación estable puede realizarse directamente mediante el enchufe de la bomba en el depósito. La forma especial adoptada por el anillo de fijación no es crítica en relación con la presente invención. Puede hacerse notar, sin embargo, que el diámetro exterior del collar 131 es sensiblemente igual al diámetro exterior del tubo 116 a nivel de su superficie externa 114, de manera que aquel collar se extiende en prolongación de este tubo 116.

La bomba 140, que se ha representado únicamente de manera parcial en las figuras, comprende un cuerpo de bomba 141 encajado en el anillo. Este cuerpo de bomba 141 comprende una entrada eventualmente provista de un tubo sumergido 144 que se extiende hacia el interior del depósito 110 para extraer el producto fluido. En su extremidad opuesta, el cuerpo de bomba se halla provisto de un vástago de accionamiento que puede moverse en vaivén sobre el que se halla montado un cabezal de distribución 142 que en este caso desarrolla funciones de pulsador de accionamiento. El usuario puede ejercer una presión con ayuda de un dedo, preferentemente el dedo índice, sobre el pulsador para accionar la bomba. De otro lado, el pulsador se halla provisto de un orificio de distribución 143, que en determinados casos puede ser del tipo pulverizador. Cabe igualmente imaginar una distribución bajo la forma de unas gotas.

El capuchón 160 presenta una superficie superior extrema 161 a partir de la cual se extiende una envolvente cilíndrica 162 que define una superficie exterior visible. Ventajosamente, el diámetro exterior de la envolvente a nivel de la superficie externa es sensiblemente o perfectamente idéntico al diámetro exterior del tubo 116 y del collar 131, de manera que el capuchón se extiende en prolongación del tubo y del collar sin engendrar ninguna discontinuidad. Como se comprende, la envolvente puede presentar cualquier otra forma, distinta de la forma perfectamente cilíndrica.

Tal como puede verse en las figuras 1a a 1d, el distribuidor-muestra presenta una forma general cilíndrica o tubular regular. El distribuidor presenta al mismo tiempo un plano y un eje de simetría longitudinal. El capuchón presenta una extremidad inferior que puede quedar apoyado contra el collar 131 y establecer un contacto a presión con el casquillo 132.

De acuerdo con la invención, el distribuidor comprende unos medios de recepción 111 que se han previsto a nivel del depósito 110 bajo la forma de unas ranuras longitudinales que se extienden sobre la totalidad o una parte de la altura del tubo 116 del depósito. Estas ranuras se hallan constituidas por dos ranuras que se extienden longitudinalmente de una manera diametralmente opuesta. Las ranuras pueden extenderse a partir del fondo 115 y ascender a partir del fondo 115, subiendo a lo largo del tubo 116 hasta las proximidades de la extremidad superior abierta 13. Estas ranuras comprenden dos paredes opuestas 1111 que se extienden en sentidos sensiblemente paralelos. Cabe, sin embargo, imaginar que dichas paredes 1111 se extiendan con un ángulo relativo. Las paredes 1111 se hallan unidas a través de una de sus extremidades por un tabique de fondo 1110, mientras que su otra extremidad longitudinal define una abertura de acceso al interior de la ranura. Las paredes opuestas 1111 se hallan unidas a la superficie exterior 114 del tubo 116. Esta circunstancia ha sido claramente representada en la figura 1c. De esta manera, en esta figura puede verse que las dos ranuras 111 se extienden de manera opuesta por el eje de simetría axial del distribuidor a lo largo del que se extiende el tubo sumergido 144. Las aberturas de acceso de dichas ranuras se hallan diametralmente opuestas.

De acuerdo con la invención, este juego de dos ranuras longitudinales opuestas 111 se extiende sobre un plano de fijación P visible en las figuras 1b y 1c. Este plano de fijación P se extiende cortando al distribuidor 101 en dos partes simétricas idénticas, excepto a nivel del orificio de distribución 143. El plano de fijación P se extiende sobre el plano de simetría del distribuidor o de tal manera que el eje de simetría del distribuidor se extiende sobre el plano de fijación P. Ello depende de la configuración del distribuidor, particularmente a nivel del correspondiente depósito o del correspondiente capuchón. El plano de fijación puede extenderse perpendicularmente con respecto al plano de simetría del distribuidor o paralelamente de una manera desplazada.

Resulta posible prever en las paredes 1111 unos perfiles, unos relieves, unas rupturas o una inclinación preservando al mismo tiempo una configuración sensiblemente longitudinal sobre el plano de fijación P. Resulta igualmente posible prever en la base o fondo 110 los indicados perfiles, relieves o inclinaciones.

El juego de dos ranuras define un sector de recepción que se extiende ventajosamente sobre el plano de fijación P.

El recubrimiento 120 puede ventajosamente realizarse a partir de una hoja plana de material plástico, o de naturaleza metálica o de una combinación de estos dos materiales. El recubrimiento será preferentemente perfectamente plano, de manera que se extienda sobre un plano único. El recubrimiento presentará preferentemente un espesor de pared sensiblemente o perfectamente constante. Cabe sin embargo imaginar unas formas de realización en las que el recubrimiento no sea perfectamente plano, de manera que presente perfiles, ranuras, molduras o rebordes que se extiendan fuera del plano general sin que ello signifique eliminar de dicho recubrimiento su aspecto global sensiblemente plano. Cabe, por ejemplo, imaginar que el recubrimiento sea ondulado. No puede incluso eliminarse la posibilidad de que el recubrimiento presente una forma parcialmente cilíndrica o tubular, abierta o cerrada.

De acuerdo con la invención, el recubrimiento 120 presenta un alojamiento de solidarización 122 que en este caso se presenta bajo la forma de una escotadura dispuesta a partir de un borde exterior de dicho recubrimiento. De esta manera, el alojamiento 122 se halla abierto hacia el exterior a nivel de un paso de acceso 126 delimitado por los bordes 127. Por debajo de estos bordes 127, el alojamiento 122 presenta dos bordes longitudinales opuestos 121 unidos entre sí por un borde de fondo 1235. De acuerdo con la invención, la totalidad o una parte de los bordes 127, 121 y 1235 pueden definir una zona de fijación destinada a cooperar con el distribuidor 101 a nivel de los medios de recepción. Preferentemente, la zona de anclaje se halla definida por los bordes longitudinales opuestos 121 que de esta manera determinan dos sectores de zona de encaje entre los que queda delimitada una sección de alojamiento para el distribuidor 101.

El alojamiento 122 ocupa una posición central media longitudinal en la forma de realización representada en las figuras 1a a 1d. Así, el alojamiento 122 separa dos aletas laterales 124 unidas entre sí por una brida de fondo 123.

De acuerdo con la invención, la zona de fijación 121 del recubrimiento 120 se halla situada sobre un plano único. Preferentemente, la totalidad de los bordes que definen el alojamiento 122 se extienden sobre un mismo plano. Aún más preferentemente, la totalidad del recubrimiento se extiende sobre un mismo y único plano.

De acuerdo con la invención, la zona de fijación del recubrimiento se halla en disposición de cooperar con los medios de recepción del distribuidor para determinar una fijación del recubrimiento 120 sobre el distribuidor 101. Más exactamente y preferentemente, los bordes longitudinales opuestos 121 del alojamiento 122 son introducidos en las ranuras longitudinales opuestas 111 del distribuidor. Como se comprende, el espesor de pared del recubrimiento a nivel de los bordes 121 es sensiblemente igual a la anchura de las ranuras medida entre las paredes 1111. Resulta incluso preferible que el espesor de pared del recubrimiento sea ligeramente superior a la anchura de las ranuras para determinar de esta manera una fijación de los bordes del alojamiento en las expresadas ranuras. El encaje de los bordes 121 en las ranuras 111 puede llevarse a cabo mediante un deslizamiento axial sobre el plano P. A título de variante, el recubrimiento 120 puede ser aplicado lateralmente sobre el distribuidor 101 de manera que se determine el encaje de los bordes 121 del alojamiento 122 mediante una deformación y un subsiguiente engatillado.

En la forma de realización que se ha representado en las figuras 1a a 1d, los bordes de fijación 121 del alojamiento 122 se extienden sobre el mismo plano de fijación P que las ranuras de recepción 111. Por otra parte, tal como puede verse en las figuras 1b y 1c, el recubrimiento, en su totalidad, se extiende sobre el plano de fijación P.

En la forma de realización que nos ocupa, el recubrimiento se extiende tan sólo hasta un cierto nivel del depósito 110, quedando situada su extremidad superior justo por debajo del collar 131. Los bordes 127 se extienden alrededor de la superficie exterior 114 del tubo. El fondo 115 puede hacer tope contra el borde 1235 y la brida 123.

De esta manera, el distribuidor 101 queda sujeto de una forma perfectamente centrada con respecto al recubrimiento 120. Una simple fijación mecánica por presión o rozamiento puede resultar suficiente para sujetar y fijar el distribuidor con respecto al recubrimiento. Sin embargo, cabe igualmente imaginar que los bordes 121 del alojamiento 122 se hallen fijados por adhesión o soldadura a las ranuras 111 del distribuidor.

El recubrimiento 120 puede presentar un cero grado de rigidez con respecto a la deformación de manera que sus bordes laterales externos puedan servir de zonas de aprehensión para sujetar el conjunto de distribución de manera que pueda accionarse la bomba por medio del dedo indice. La configuración global del conjunto de distribución es igual que la de un distribuidor de tipo clásico constituido por un depósito bajo la forma de un frasco sobre el que se halla debidamente montada la bomba de distribución.

Como consecuencia de su configuración perfectamente o sensiblemente plana, el recubrimiento define una zona relativamente extensa que queda en disposición de recibir cualquier clase de indicaciones o de informaciones relativas al producto acondicionado. Por otra parte, puede hacerse notar que el recubrimiento permite que el distribuidor resulte enteramente visible, con la única excepción del nivel correspondiente a los medios de recepción. Como consecuencia de ello, el propio distribuidor puede igualmente ser utilizado para la inscripción de indicaciones.

Para utilizar el conjunto de distribución que nos ocupa, el usuario puede asirlo con ayuda de una mano, retirar el capuchón 160 con la otra mano y accionar el cabezal de distribución utilizando la misma mano que soporta el conjunto de distribución a nivel del recubrimiento 120. A título de variante, cuando el recubrimiento no se halle fijado de una manera definitiva al distribuidor, el usuario puede proceder a retirar el recubrimiento antes de proceder a la utilización.

La forma de realización que se ha representado en las figuras 2a, 2b, 2c y 2d utiliza un distribuidor 201 que puede ser perfectamente o sensiblemente idéntico al correspondiente a la primera forma de realización. El recubrimiento 220 difiere del correspondiente a la primera forma de realización por el hecho de que comprende además dos extensiones laterales 225 que se extienden en prolongación de las aletas 224. Las extensiones 225 se hallan unidas a las aletas 224 por unas líneas de menor resistencia 228 destinadas a permitir una separación de las extensiones 225 con respecto al resto del recubrimiento. Las extensiones 225 se extienden de manera que prolongan el alojamiento 222 hacia arriba definiendo unos bordes prolongados 227. Haciendo referencia a las figuras 2a y 2d, puede verse claramente en las mismas que las extensiones 225 se prolongan a una y otra parte del capuchón 260. De esta manera, incluso después de haberse retirado el capuchón, resulta muy difícil accionar el distribuidor mediante una presión ejercida sobre el cabezal de distribución, como consecuencia de la presencia de las dos extensiones laterales 225. Por el contrario, después de haberse arrancado las extensiones 225, el revestimiento pasa a presentar una configuración general similar a la de la primera forma de realización. Resulta entonces posible accionar el distribuidor.

Las extensiones 225 permiten un aumento de la superficie destinada a la recepción de indicaciones, y desarrollan también una función de seguridad de primera utilización, garantizando al usuario el primer uso.

Debe hacerse notar que el alojamiento 222 de esta segunda forma de realización se halla igualmente abierto hacia el exterior a nivel de un paso de acceso 226. El recubrimiento 220 puede quedar fijado al distribuidor 201 a través de cualquier medio: encaje a presión, adhesión, soldadura.

En la tercera forma de realización, representada en las figuras 3a y 3b, el recubrimiento 320 puede ser idéntico al correspondiente a la segunda forma de realización designado con la referencia 220. En lo que respecta al distribuidor 301, el mismo difiere de las formas de realización precedentes por el hecho de que el capuchón 360 comprende unos medios de recepción 366 que se presentan también ventajosamente bajo la forma de unas ranuras longitudinales opuestas Estas ranuras 366 se extiende igualmente sobre el plano de fijación común P, visible en la figura 3b. Las ranuras 366 se hallan en este caso definidas por unos refuerzos laterales que sobresalen a partir de la envolvente cilíndrica 362 del capuchón 360. Los bordes 327 de las extensiones 325 que presenta el recubrimiento 320 pueden encajarse en el interior de las expresadas ranuras 366 a una y otra parte del capuchón. Las extensiones 325 pueden quedar simplemente fijadas por encaje a presión o pueden también ser solidarizadas por medio de un adhesivo o mediante soldadura. Teniendo en cuenta que el recubrimiento se halla fijado al capuchón 360 y que el recubrimiento se halla igualmente fijado al depósito 310 por encaje de los bordes 321 en las ranuras 311, resulta imposible retirar el capuchón 360 sin separar las extensiones 325 del resto del recubrimiento a nivel de las lineas de resistencia disminuida 328. Consecuentemente, el recubrimiento desarrolla también en este caso una real función de garantía de primer uso, impidiendo que pueda retirarse el capuchón sin afectar al recubrimiento.

Los bordes 327 definen unos sectores de una zona de encaje que delimitan una segunda sección de alojamiento de recepción para el distribuidor. Los dos sectores de encaje se extienden sobre el mismo plano de fijación único P que las ranuras 311 y los bordes 321.

En la cuarta forma de realización, representada en las figuras 4a a 4e, el distribuidor 401 puede ser idéntico al correspondiente a la primera y a la segunda forma de realización. Tan sólo el depósito 410 presenta los medios de recepción situados en el plano único de fijación P que puede verse en la figura 4b. En lo que respecta al recubrimiento 420, este recubrimiento se halla provisto de una parte de extensión 425 que se extiende alrededor del capuchón 460. Esta parte de extensión 425 difiere de las extensiones 225 y 325 de las formas de realización precedentes por el hecho de qué comprende además una parte de enlace superior 429 que se extiende por encima del capuchón 460. Consecuentemente, el alojamiento 422 definido por el recubrimiento 420 difiere de los alojamientos anteriores por el hecho de que no presenta un paso de acceso hacia el exterior. El alojamiento, de esta forma, se presenta como una abertura interna o como una ventana inscrita en el recubrimiento. La parte de extensión 425 ofrece una superficie receptora de inscripciones aún mas extensa que en las formas de realización precedentes y desarrolla igualmente una función de seguridad de primera utilización, impidiendo la retirada del capuchón. Resulta únicamente posible accionar el distribuidor después de haberse arrancado la parte de extensión 425 a nivel de las lineas de menor resistencia 428.

En la quinta forma de realización, representada en las figuras 5a a 5d, el recubrimiento 520 puede ser idéntico al correspondiente a la forma de realización precedente representada en las figuras 4a a 4f. En lo que respecta al distribuidor 501, este distribuidor comprende unos medios de recepción 566 a nivel del capuchón 560, al igual que en la tercera forma de realización. Además, los medios de recepción 511 a nivel del depósito 510 comprenden unas paredes de acceso 570 que se extienden de una manera longitudinal sobre la totalidad o una parte de la longitud de las ranuras. Estas paredes longitudinales de acceso 570 presentan una componente que se extiende de una manera sensiblemente perpendicular al plano de fijación P tal como puede verse en la figura 5b. La pared de acceso 570 reduce la anchura de la pared 5111 que define la ranura 511. En estas condiciones, resulta más fácil insertar los bordes 521, que definen la zona de encaje del recubrimiento 120, en los medios de recepción definidos por las ranuras 511. Resulta suficiente situar el recubrimiento 120 sobre el distribuidor, haciendo deslizar los bordes 521 a lo largo de las dos paredes de acceso 570. Apoyando el recubrimiento sobre el distribuidor, los bordes deslizan hasta quedar engatillados en las ranuras 511. Las paredes de acceso 570 engendran una discontinuidad suplementaria en la forma perfectamente cilíndrica de la superficie exterior 514 del depósito.

En la última forma de realización, representada en las figuras 6a a 6b, el recubrimiento 620 puede ser idéntico al correspondiente a la forma de realización precedente. Por el contrario, el distribuidor 601 difiere del distribuidor precedente por el hecho de que no comporta medios de recepción a nivel del capuchón. Además, las ranuras 611 se presentan aquí bajo la forma de unas ranuras prácticamente desprovistas de pared de fondo. Cada una de estas ranuras comprende en este caso una pared de apoyo 6111 situada sobre el plano de fijación P y una pared de encaje o de acceso 671 que se extiende sensiblemente en sentido perpendicular con respecto a este plano de fijación P. Sin embargo, en esta ranura es posible prever una garganta de engatillado para los bordes 621 del recubrimiento. Cabe igualmente prever que la fijación del recubrimiento sobre la pared de apoyo 6111 se lleve a cabo por medio de soldadura o de adhesión.

En la totalidad de las formas de realización, los medios de recepción definidos por el distribuidor y las zonas de encaje previstas en el recubrimiento se extienden sobre un plano de fijación común P. Las zonas de encaje pueden estar constituidas por una o dos secciones de encaje, cada una de ellas definida por un par de bordes que queden en disposición de cooperar con el depósito y/o con el capuchón.

En la totalidad de las formas de realización, el recubrimiento presenta un alojamiento que se extiende sobre un plano. Ello significa que este alojamiento es bidimensional y no tridimensional tal como acaece con una caja o un estuche. El carácter bidimensional del alojamiento se caracteriza porque puede ser realizado independientemente.

A pesar de que esta circunstancia no se haya representado, puede incluso imaginarse que el plano de fijación se extienda de una manera transversal o perpendicular con respecto al eje de simetría del distribuidor.

Para facilitar el encaje del recubrimiento sobre el distribuidor, cabe igualmente prever unos medios a nivel de las zonas de encaje o de los medios de recepción para mejorar la fijación. Cabría, por ejemplo, prever que las ranuras presentaran un perfil especial complementario con un perfil previsto en el recubrimiento. Cabría igualmente prever que la zona de encaje y fijación se extendiera también a nivel del borde de enlace que une entre sí los bordes laterales. Cabría asimismo prever que el fondo del depósito del distribuidor se hallara provisto de una ranura de recepción.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se dirige exclusivamente a ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Incluso si en su concepción se ha observado el máximo cuidado, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEB declina cualquier responsabilidad en este sentido.

Documentos de patente citados en la descripción

- FR 2784361 (0002)

- US 5152397 A (0003)

Claims (15)

1. Conjunto para la distribución de productos fluidos comprendiendo:

-

un distribuidor de productos fluidos (101; 201; 301; 401; 501; 601) y

-

un recubrimiento (120; 220; 320; 420; 520; 620) destinado a cooperar con el distribuidor de manera que aquel quede fijado sobre éste, presentando el re cubrimiento una zona de fijación (121; 221; 321, 327; 421; 521, 527; 621) y presentando el distribuidor unos medios de recepción (111; 211; 311, 366; 411; 511, 566; 611) destinados a recibir la zona de fijación,

caracterizado porque los medios de recepción comprenden al menos un juego de dos ranuras (111; 211; 311, 327; 411; 511, 527; 611) longitudinales opuestas destinadas a recibir las zonas de encaje (121; 221; 321, 366; 421; 521, 566; 621) del recubrimiento.

2. Conjunto de distribución según la reivindicaciones 1, en el que los medios de recepción y la zona de encaje se extienden sobre un plano de fijación (P).

3. Conjunto de distribución según la reivindicación 2, en el que el distribuidor (101; 201; 301; 401; 501; 601) presenta un eje longitudinal que se extiende sobre el referido plano de fijación (P).

4. Conjunto de distribución según la reivindicación 2 ó 3, en el que el distribuidor (101; 201; 301; 401; 501; 601) presenta una forma generalmente cilíndrica que presenta un eje longitudinal de simetría que se extiende sobre el referido plano de fijación.

5. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el recubrimiento (120: 220; 320; 420; 520; 620) presenta un alojamiento (122; 222; 322; 422; 522; 622) al menos parcialmente plano dotado de unos bordes sensiblemente planos que constituyen la zona de fijación (121; 221; 321; 421; 521;
621).

6. Conjunto de distribución según la reivindicación 5, en el que la zona de fijación presenta dos secciones de zona (121; 221; 321, 327; 421; 521, 527; 621) que se hallan enfrentadas, quedando delimitado de esta manera entre las mismas un sector de alojamiento destinado a cooperar con los medios de recepción (111; 211; 311, 366; 411; 511, 566; 611) del distribuidor.

7. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el recubrimiento (420; 520; 620) se halla dotado de un alojamiento cerrado (426; 526; 626) que se presenta bajo la forma de ventana interna del recubrimiento, hallándose totalmente envuelto el distribuidor (401; 501; 601) por el recubrimiento.

8. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, el que el recubrimiento (120; 220; 320; 420; 520; 620) es plano y delgado, hallándose ventajosamente constituido a partir de una hoja
plana.

9. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el distribuidor (101, 201; 301; 401; 501; 601) comprende un depósito (110; 210; 310; 410; 510; 610) que define un cuerpo (116; 216; 316; 416; 516; 616) estando constituidos por este cuerpo los medios de recepción (111; 211; 311; 411; 511;
611).

10. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el distribuidor (301; 501) comprende un capuchón de protección (360; 560) amovible, estando previstos en este capuchón los medios de recepción (366; 566).

11. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el distribuidor comprende un depósito (110; 210; 310; 410; 510; 610) que presenta unas paredes laterales (114; 214; 314, 414; 514; 614), un fondo (115; 215; 315; 415; 515; 615) y una abertura (113; 213; 313; 413; 513; 613), presentando las paredes laterales un juego de dos ranuras (111; 211; 311; 411; 511; 611) longitudinales opuestas que se extienden sobre al menos una parte de la altura de las paredes entre el fondo y la abertura.

12. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las ranuras (111; 211; 311; 411; 511; 611) presentan sendas paredes longitudinales sensiblemente opuestas (1111; 2111; 3111; 4111; 5111; 6111) unidas entre si por una pared de fondo (1110; 2110; 3110; 4110; 5110; 6110) extendiéndose sensiblemente estas paredes sobre el plano de fijación (P).

13. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones en el que cada una de ]as ranuras presenta una pared longitudinal de acceso (570) que se extiende en sentido sensiblemente perpendicular con respecto al plano de fijación (P).

14. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que las ranuras (611) se presentan bajo la forma de una regata que define una pared longitudinal de fijación (6110) que se extiende sensiblemente sobre el plano de fijación (P) y una pared de acceso (671) que se extiende sensiblemente en sentido perpendicular con respecto al plano de fijación (P).

15. Conjunto de distribución según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el recubrimiento se encaja por deslizamiento a lo largo de las ranuras del distribuidor.