ES2265789B1 - Bomba pulverizadora aplanada. - Google Patents

Bomba pulverizadora aplanada. Download PDF

Info

Publication number
ES2265789B1
ES2265789B1 ES200600505A ES200600505A ES2265789B1 ES 2265789 B1 ES2265789 B1 ES 2265789B1 ES 200600505 A ES200600505 A ES 200600505A ES 200600505 A ES200600505 A ES 200600505A ES 2265789 B1 ES2265789 B1 ES 2265789B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular section
pump according
flattened
rod
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200600505A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2265789A1 (es
Inventor
Oscar Faneca Llesera
Andrea Marelli
Victor Ribera Turro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meadwestvaco Calmar SL
Original Assignee
Saint Gobain Calmar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Calmar SA filed Critical Saint Gobain Calmar SA
Priority to ES200600505A priority Critical patent/ES2265789B1/es
Publication of ES2265789A1 publication Critical patent/ES2265789A1/es
Priority to CA002643117A priority patent/CA2643117A1/en
Priority to US11/681,426 priority patent/US7735753B2/en
Priority to EP11150238A priority patent/EP2301673A3/en
Priority to CN2007800160009A priority patent/CN101437625B/zh
Priority to RU2008139104/05A priority patent/RU2434688C2/ru
Priority to AU2007223385A priority patent/AU2007223385B2/en
Priority to EP07757797.1A priority patent/EP1993737B1/en
Priority to MX2008011122A priority patent/MX2008011122A/es
Priority to BRPI0708481A priority patent/BRPI0708481B1/pt
Priority to KR1020087024059A priority patent/KR20080100837A/ko
Priority to PCT/US2007/063179 priority patent/WO2007103789A2/en
Priority to US12/281,341 priority patent/US7735754B2/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2265789B1 publication Critical patent/ES2265789B1/es
Priority to HK09110317.6A priority patent/HK1132705A1/xx
Priority to US12/814,789 priority patent/US8152077B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1023Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1025Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02Scent flasks, e.g. with evaporator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0056Containers with an additional opening for filling or refilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule

Abstract

Bomba pulverizadora aplanada. La bomba comprende un primer cuerpo aplanado que, doblado sobre sí mismo, define un depósito (3) y un primer tramo tubular (11), y un segundo cuerpo que comprende un segundo tramo tubular (27), que define una cámara de bombeo (21) con el primer tramo tubular (11), y que es apto para realizar un movimiento relativo respecto del primer cuerpo. La bomba tiene, además, un vástago (39) apto para alojarse en el interior de dicho segundo tramo tubular (27). El vástago (39) comprende un conducto de salida (45) y una cámara de torbellino (49), que está encarada a un orificio de salida (37) dispuesto en el segundo tramo tubular (27). La bomba apanada es adecuada para ser repartida como propaganda conjuntamente con periódicos o revistas, es de bajo coste y es resistente al aplastamiento.

Description

Bomba pulverizadora aplanada.
Campo de la invención
La invención se refiere a una bomba pulverizadora aplanada apta para bombear líquidos contenidos en un depósito y para expelerlos de forma pulverizada. Preferentemente la bomba se emplea para el pulverizado de colonias, perfumes y otros productos cosméticos.
Estado de la técnica
Son conocidas las bombas pulverizadoras empleadas para el bombeo de colonias, perfumes y/o productos cosméticos en general. Existe una variedad de diseños de bombas pulverizadoras que se montan sobre un depósito y que son aptas para bombear y pulverizar el líquido contenido en el depósito.
En el campo de los productos cosméticos es frecuente que interese la fabricación de envases con cantidades muy pequeñas de producto a fin de poder repartirlos como muestras gratuitas para que los usuarios puedan probarlo antes de optar por la compra del mismo. La fabricación de estas muestras gratuitas es compleja ya que debe ser muy económica sin dejar de ser atractiva para el cliente. Además debe permitir una distribución sencilla sin que los costes de distribución sean tampoco elevados.
En algunos casos se han fabricado muestras gratuitas que tienen un aspecto externo idéntico o muy similar al del envase original. Ello es una solución atractiva ya que el usuario identifica la muestra rápidamente con el producto del envase original, pero es una solución cara de fabricar y cara de distribuir. Existe, por lo tanto, la necesidad de diseñar nuevas bombas pulverizadoras de coste de fabricación reducido y que permitan una distribución masiva a bajo precio.
Sumario de la invención
La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante una bomba pulverizadora aplanada caracterizada porque comprende:
- un primer cuerpo que define un depósito apto para contener un líquido a bombear y que define un primer tramo tubular, donde el primer tramo tubular tiene un primer extremo fluídicamente unido al depósito, donde el primer cuerpo es aplanado definiendo dos caras principales y un espesor perpendicular a las mismas
- un segundo cuerpo que comprende un segundo tramo tubular, donde el primer tramo tubular y el segundo tramo tubular definen conjuntamente una cámara de bombeo, el segundo cuerpo siendo apto para realizar un movimiento relativo respecto del primer cuerpo de manera que el primer tramo tubular se desplaza a lo largo del segundo tramo tubular, donde el movimiento relativo provoca el bombeo del líquido y define una posición extendida y una posición retraída entre el primer cuerpo y el segundo cuerpo, el segundo tramo tubular comprendiendo un asiento de válvula en un punto intermedio del mismo,
- un tercer cuerpo apto para moverse solidariamente con el segundo cuerpo durante el movimiento relativo, y que define un vástago apto para alojarse en el interior del segundo tramo tubular
- un elemento de válvula de salida dispuesto entre el vástago y el asiento de válvula, donde el elemento de válvula de salida es apto para hacer un cierre estanco con el asiento de válvula,
- un primer resorte elástico entre el vástago y el elemento de válvula de salida que tiende a empujar al elemento de válvula de salida contra el asiento de válvula,
- un segundo resorte elástico apto para realizar una fuerza que tiende a desplazar al primer cuerpo y al segundo cuerpo hacia la posición extendida,
donde el vástago comprende un conducto de salida y una cámara de torbellino, donde la cámara de torbellino está encarada a un orificio de salida dispuesto en el segundo tramo tubular.
Efectivamente, una bomba pulverizadora aplanada de este tipo es una bomba de coste de fabricación muy reducido, ya que se puede obtener a partir de la inyección de unas pocas piezas de material plástico. Además esta bomba pulverizadora aplanada permite su distribución masiva de una forma muy económica, ya que es adecuada, por ejemplo, para su reparto por correo y/o para su reparto como anexo a periódicos y revistas. De esta manera se aprovecha el reparto masivo de estos periódicos y revistas y se puede hacer llegar la muestra gratuita a una gran cantidad de clientes. Es particularmente ventajoso el hecho de que tenga la cámara de torbellino integrada en el vástago, ya que esta cámara de torbellino es siempre una pieza independiente, en las bombas convencionales, con su correspondiente repercusión en el coste de fabricación.
En la presente descripción y reivindicaciones se entenderá que un cuerpo es aplanado cuando tiene una sección transversal que presenta una primera dimensión mayor que una segunda dimensión perpendicular a la anterior. El primer cuerpo es preferentemente muy aplanado, en el sentido de que tiene una sección transversal con una primera dimensión (altura o anchura del primer cuerpo) mucho mayor que una segunda dimensión (espesor) perpendicular a la primera dimensión. Mucho mayor quiere decir en una relación mayor o igual que 5:1, preferentemente en una relación mayor o igual que 10:1 y muy preferentemente en una relación mayor o igual que 15:1.
Son conocidas las cámaras de torbellino para la pulverización de líquidos. En general consisten en una cámara usualmente con simetría de revolución (cilíndricas circulares, hemisféricas, cónicas, etc.) con una o varias entradas de líquido descentradas respecto del eje de revolución. De esta manera el líquido inyectado en la cámara de torbellino adquiere un movimiento de rotación que provoca su posterior pulverización.
Preferentemente el elemento de válvula de salida, el primer resorte elástico y el vástago están unidos entre sí formando una pieza única. Efectivamente, de esta forma se agrupan tres piezas en una. Dado que es una bomba que deberá soportar pocos movimientos de bombeo, es admisible el emplear unos resortes elásticos hechos a partir de material plástico. Además ello permite el agrupar en una pieza única los tres elementos citados.
Ventajosamente el primer cuerpo está formado a partir de una pieza aplanada apta para ser doblada sobre sí misma a lo largo de una línea de plegado, donde la pieza aplanada comprende unos primeros tabiques que, cuando la pieza aplanada ha sido plegada, definen el depósito. Efectivamente, de esta manera se puede integrar el depósito en la propia bomba pulverizadora. El primer cuerpo hace así simultáneamente la función de depósito y de uno de los componentes de la bomba. El plegado del primer cuerpo a lo largo de su línea de plegado es una operación muy sencilla y fácilmente automatizable. Una vez plegada la pieza aplanada, los primeros tabiques entran en contacto con la correspondiente superficie plegada (es decir, con la superficie interna de la cara opuesta) y son unidos a la misma por soldado, de manera que se forma una unión estanca. Así queda definido el interior del depósito que contendrá el líquido a bombear.
Preferentemente el primer cuerpo comprende unos segundos tabiques que se extienden parcialmente a lo largo del depósito y que se extienden de una de las caras principales a la otra. Estos segundos tabiques se extienden únicamente parcialmente a lo largo del depósito de manera que no lo dividen en subcompartimentos estancos sino que permiten que el depósito siga siendo una única cavidad interconectada. Sin embargo estos segundos tabiques permiten que el depósito pueda resistir elevadas presiones sobre sus caras principales sin deformarse. Esto es un requerimiento muy importante si se pretende distribuir la bomba pulverizadora aplanada conjuntamente con periódicos y revistas, ya que en este caso la bomba se verá sometida a las grandes presiones derivadas del apilado de los periódicos o revistas correspondientes. Es necesario que la bomba pueda resistir estas presiones sin tener fugas de líquido.
Ventajosamente el primer cuerpo comprende unos terceros tabiques que, cuando la pieza aplanada ha sido plegada, definen un tubo que comunica el primer tramo tubular con el interior del depósito. Efectivamente, el primer tramo tubular ya es parte del mecanismo de la bomba, concretamente es parte de la cámara de bombeo. Usualmente, en las bombas convencionales, se comunica el interior de la cámara de bombeo con el interior del depósito a través de un tubo. En el presente caso, la solución propuesta permite eliminar el tubo como pieza independiente, con el consiguiente ahorro en coste.
Preferentemente el vástago es aplanado, teniendo una sección transversal con una primera dimensión mayor que una segunda dimensión perpendicular a la primera dimensión. Esta solución permite aumentar el volumen de líquido bombeado en cada movimiento de bombeo. Como ya se ha comentado anteriormente, la bomba de acuerdo con la invención ha de ser muy aplanada. En el caso de emplear un vástago con simetría de revolución, su diámetro mayor no podría ser mayor que el espesor de la bomba (de hecho se debería descontar también el espesor de las paredes de la bomba). Ello limita grandemente el volumen de líquido bombeado o requiere que el movimiento de bombeo sea de una gran longitud. Al emplear un vástago aplanado (y, consecuentemente, una cámara de bombeo aplanada) se puede conseguir un volumen de líquido bombeado elevado manteniendo el espesor y la longitud del movimiento de bombeo pequeños.
Ventajosamente el conducto de salida es un canal abierto sobre la superficie externa del vástago, donde el canal queda encarado con la superficie interna del segundo tramo tubular. Usualmente, en las bombas pulverizadoras convencionales, el vástago es hueco, de manera que el conducto de salida recorre el interior del vástago. Sin embargo, en la presente alternativa, el vástago es macizo y tiene un canal que lo recorre longitudinalmente. Al quedar el vástago alojado en el interior del segundo tramo tubular del segundo cuerpo, la pared interior del segundo tramo tubular acaba cerrando el canal definiendo así un conducto de salida. De esta manera se puede emplear un molde si correderas y, por ejemplo, se puede tener el canal en un lado y la cámara de torbellino opuesta al mismo.
Preferentemente el depósito tiene una pequeña abertura lateral que lo comunica con el exterior y que es apta para permitir el llenado del depósito una vez fabricado. Efectivamente, una vez fabricado, el depósito es parte integral de la bomba por lo que no es posible llenarlo como se llenan los envases convencionales. La pequeña abertura lateral permite que se le introduzca el líquido a bombear en el depósito y realizar después una operación de sellado de la abertura lateral, por ejemplo mediante un termosoldado. En este sentido es particularmente ventajoso que la abertura presente un reborde saliente de material plástico que servirá de material de relleno de la abertura durante la operación de termosoldado.
Ventajosamente el segundo tramo tubular tiene una membrana de precinto y el primer cuerpo tiene, en el interior del primer tramo tubular, una proyección que se extiende paralelamente al primer tramo tubular y que es apta para rasgar la membrana de precinto al realizarse un primer movimiento relativo de bombeo. De esta forma se consigue dotar a la bomba pulverizadora de un precinto de garantía y se evitan fugas de líquido y/o de vapores. La membrana de precinto se puede obtener directamente en la etapa de inyección del primer cuerpo, es decir, que se puede obtener conjuntamente con el primer cuerpo.
Preferentemente el primer cuerpo tiene, en el interior del primer tramo tubular, una proyección que se extiende paralelamente al primer tramo tubular y que es apta para topar con el elemento de válvula de salida, al realizarse un primer movimiento relativo de bombeo, antes de alcanzar la posición retraída, permitiendo así el purgado de la bomba. Preferentemente esta proyección es la misma proyección del apartado anterior, de manera que una única proyección cumple ambas funciones: la de servir de elemento de rotura del precinto de garantía y la de servir de dispositivo de purga.
Ventajosamente el segundo resorte elástico está unido al tercer cuerpo formando una única pieza. Efectivamente, como ya se ha dicho anteriormente, este mecanismo de bombeo debe resistir una cantidad limitada de movimientos de bombeo y, en principio, tampoco debe tener una vida útil muy larga en el tiempo. En este sentido los resortes hechos a partir de material plástico son adecuados y, mediante la presente alternativa, se puede conseguir el ahorro de otra pieza adicional, al obtener el segundo resorte elástico conjuntamente con el tercer cuerpo como una única pieza de inyección.
Preferentemente la bomba pulverizadora de acuerdo con la invención presenta un sistema de encliquetado doble que comprende una primera posición de encliquetado que bloquea la posición entre el primer cuerpo y el conjunto formado por el segundo cuerpo y el tercer cuerpo, donde la primera posición de encliquetado impide la separación entre el primer cuerpo y dicho conjunto, donde la primera posición de encliquetado permite el paso a una segunda posición de encliquetado, la cual permite el movimiento relativo entre la posición extendida y la posición retraída. Efectivamente de esta manera se consigue lo siguiente:
- la primera posición de encliquetado permite mantener ensamblada la bomba en su conjunto. Sin embargo queda bloqueada la posición relativa entre el primer cuerpo y el conjunto formado por el segundo cuerpo y el tercer cuerpo, de manera que se evita un bombeado accidental de la bomba. Adicionalmente sirve también como "precinto de garantía".
- cuando se desea realizar un movimiento de bombeo hay que vencer una cierta resistencia para pasar de la primera posición de encliquetado a la segunda posición de encliquetado. Una vez se ha alcanzado la segunda posición de encliquetado se puede realizar libremente el movimiento de bombeo entre la posición extendida (correspondiente al segundo punto de encliquetado) y la posición retraída.
Ventajosamente, cuando la bomba se halla en la primera posición de encliquetado el segundo resorte elástico se halla en una posición libre de tensiones, de manera que el segundo resorte elástico únicamente empieza a soportar un estado de compresión cuando la bomba se halla en la segunda posición de encliquetado. De esta manera se puede conseguir que durante todo el tiempo transcurrido desde la fabricación de la bomba hasta que el usuario la usa por primera vez el segundo resorte elástico esté en una posición libre de tensiones, de manera que no pierde sus cualidades elásticas durante este período de tiempo.
Breve descripción de los dibujos
Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan.
Las figuras muestran:
Figs. 1 a 3, unas vistas en perspectiva, alzado lateral y sección longitudinal frontal de un primer cuerpo.
Figs. 4 a 6, unas vistas en perspectiva, sección longitudinal lateral y sección longitudinal frontal de un segundo cuerpo.
Figs. 7 a 9, unas vistas en perspectiva, alzado lateral y alzado frontal de un tercer cuerpo.
Figs. 10 y 11, unas vistas en perspectiva, ampliadas, de la parte anterior y posterior del vástago.
Fig. 12, una vista de una sección longitudinal frontal de una bomba pulverizadora de acuerdo con la invención con los componentes de las figuras anteriores.
Fig. 13, una vista de una sección longitudinal según la línea XIII-XIII de la bomba pulverizadora de la figura 12.
Fig. 14, una vista de una sección longitudinal según la línea XIV-XIV de la bomba pulverizadora de la figura 12.
Descripción detallada de una forma de realización de la invención
En las Figs. 1 a 3 se muestra un primer cuerpo de una bomba pulverizadora de acuerdo con la invención. El primer cuerpo está formado a partir de una pieza aplanada apta para ser doblada sobre sí misma a lo largo de una línea de plegado 1. Al plegar la pieza aplanada, la parte inferior mostrada en las figuras se dobla hacia arriba hasta encajarse sobre la parte superior. De esta manera se define un depósito 3 a partir de unos primeros tabiques 5 dispuestos en el primer cuerpo. Asimismo, unos segundos tabiques 7 dan rigidez al conjunto y evitan que sea aplastado, por ejemplo en el caso de ser apilado conjuntamente con periódicos y revistas. El extremo inferior del depósito 3 tiene una forma adecuada de manera que el líquido se acumula en las proximidades de unos terceros tabiques 9 que definen un tubo que comunica el extremo inferior del depósito 3 con un primer tramo tubular 11. El cierre hermético tras el plegado de la pieza aplanada se puede conseguir de diversas formas, por ejemplo por adhesivado o por termosoldado.
El primer cuerpo presenta una abertura lateral 13 por la que se puede introducir líquido en el interior del depósito 3 una vez la pieza aplanada ha sido doblada y, eventualmente, una vez ha sido montado todo el conjunto. Ventajosamente, la abertura lateral 13 presenta un reborde saliente 15 que sirve de material de aportación para el cierre de la abertura lateral 13 tras el llenado del depósito 3.
El primer cuerpo presenta, en su extremo superior, dos brazos 17 con dos extremos con dos dientes cada uno de ellos, que forman parte de un sistema de encliquetado doble.
En el extremo superior de los terceros tabiques 9 se encuentra un paso estrecho que hace de válvula de entrada 19 de una cámara de bombeo 21. Una bola 23 hace de elemento de válvula de entrada, permitiendo el paso del líquido a bombear desde el depósito 3 hacia la cámara de bombeo 21 y evitando el paso en sentido contrario.
La cámara de bombeo 21 presenta una proyección 25 cuyo extremo superior es apto para rasgar una membrana de precinto y para actuar como mecanismo de purga.
En las Figs. 4 a 6 se muestra un segundo cuerpo. El segundo cuerpo tiene un segundo tramo tubular 27 que se desliza a lo largo de las paredes interiores del primer tramo tubular 11 (si bien se podría diseñar una bomba en la que fuese a la inversa, es decir, en la que el primer tramo tubular se deslice a lo largo de las paredes interiores del segundo tramo tubular). El extremo inferior del segundo tramo tubular 27 tiene un labio de estanqueidad 29 de manera que se realiza un cierre estanco entre el segundo tramo tubular 27 y el primer tramo tubular 11. El segundo tramo tubular 27 tiene en su interior un pequeño escalón que conforma un asiento de válvula 31 de una válvula de salida de la cámara de bombeo 21. El segundo cuerpo tiene, adyacentes al segundo tramo tubular 27 dos tramos tubulares laterales 33. Estos tramos tubulares laterales 33 tienen un diente apto para encajar en los dientes de los brazos 17 del primer cuerpo, definiendo así el sistema de encliquetado doble.
En el interior del segundo tramo tubular 27 hay una membrana de precinto 35.
El segundo tramo tubular 27 presenta un orificio de salida 37. El orificio de salida 37 está dispuesto en una de las caras principales de la bomba pulverizadora, de manera que el líquido pulverizado se proyecta en una dirección perpendicular a las caras principales.
En las Figs. 7 a 9 se muestra un tercer cuerpo. El tercer cuerpo presenta un vástago 39 aplanado en cuyo extremo inferior hay un primer resorte elástico 41, y un elemento de válvula de salida 43. El elemento de válvula de salida 43 es empujado por el primer resorte elástico 41 hacia el asiento de válvula 31. Cuando se genera una sobrepresión en la cámara de bombeo 21, esta sobrepresión empujará al elemento de válvula de salida 43, venciendo la fuerza del primer resorte elástico 41, permitiendo así el paso del líquido desde la cámara de bombeo 21 hasta un conducto de salida 45 dispuesto en el vástago 39. El conducto de salida 45 es un canal abierto sobre la superficie externa del vástago 39. Al alojar el vástago 39 en el interior del segundo tramo tubular 27 el canal abierto queda encarado con la superficie interna del segundo tramo tubular 27 definiendo así un tubo. El extremo superior del conducto de salida 45, próximo al orificio de salida 37, presenta una bifurcación de la que salen dos ramas 47 que rodean al vástago 39 y que desembocan en una cámara de torbellino 49 dispuesta en la cara del vástago 39 opuesta a la cara en la que se encuentra el canal abierto. Como ya se ha comentado anteriormente, se podría diseñar el conjunto de manera que en la cámara de torbellino 49 desemboquen tres o más ramas 47.
En tercer cuerpo comprende también dos segundos resortes elásticos 51 formados a partir de unos cuerpos alargados y en zig-zag formados de material plástico. La forma en zig-zag puede ser, lógicamente, sustituida por cualquier otra que sea adecuada para realizar la función de resorte. Los segundos resortes elásticos 51 forman, por lo tanto, una única pieza física con el resto del tercer cuerpo. Cada uno de los segundos resortes elásticos 51 se aloja en el interior de los tramos tubulares laterales 33 del segundo cuerpo.
En la Fig. 12 se muestra el conjunto montado de una bomba pulverizadora de acuerdo con la invención. El funcionamiento de la bomba es el siguiente. La posición mostrada en la figura 12 corresponde a la posición del primer encliquetado. Al realizar una fuerza sobre el tercer cuerpo, se vence la primera posición de encliquetado y el conjunto formado por el segundo cuerpo y el tercer cuerpo puede deslizarse hacia abajo hasta alcanzar el escalón 53, momento en el cual la bomba se halla en su posición retraída. Durante ese primer movimiento descendente, la proyección 25 habrá perforado la membrana de precinto 35 y habrá desplazado el elemento de válvula de salida 43 hacia arriba, permitiendo así la evacuación del aire contenido en la cámara de bombeo 21. Al dejar de hacer fuerza sobre el tercer cuerpo, los segundos resortes elásticos 51 desplazan el conjunto formado por el segundo cuerpo y el tercer cuerpo hasta la segunda posición de encliquetado, que es la posición extendida de la bomba. Durante el movimiento se ha realizado una depresión en la cámara de bombeo 21 lo que ha permitido que el líquido contenido en el depósito 3 sea aspirado a través de la válvula de entrada 19 de manera que la cámara de bombeo 21 ha sido llenada. Al aplicar una nueva fuerza descendente sobre el tercer cuerpo, el líquido contenido en la cámara de bombeo 21 experimenta una sobrepresión que fuerza al elemento de válvula de salida 43 hacia arriba, venciendo la fuerza ejercida por el primer resorte elástico 41. De esta manera se abre la válvula de salida y el líquido pasa de la cámara de bombeo 21 al conducto de salida 45. El líquido recorre el conducto de salida 45 y llega hasta la cámara de torbellino 49 donde es sometido a un movimiento de rotación y es proyectado hacia el exterior a través del orificio de salida 37.
Como puede observarse, la bomba pulverizadora de acuerdo con la invención permite ser fabricada con una geometría muy aplanada. En este sentido es ventajoso que el espesor sea menor de 5 mm y es particularmente ventajoso que sea menor de 3,5 mm. Sin embargo las dimensiones mayores (de las caras principales) pueden ser relativamente grandes, ya que ello permitirá un mayor volumen del depósito 3 y también un mayor volumen del líquido bombeado (si se diseña el vástago 39 y la cámara de bombeo 21 de manera que también sean aplanados). En este sentido es ventajoso que la superficie de las caras principales sea mayor de 500 mm^{2}, preferentemente mayor de 1000 mm^{2} y muy preferentemente mayor de 1500 mm^{2}.

Claims (13)

1. Bomba pulverizadora aplanada caracterizada porque comprende:
- un primer cuerpo que define un depósito (3) apto para contener un líquido a bombear y que define un primer tramo tubular (11), donde dicho primer tramo tubular (11) tiene un primer extremo fluídicamente unido a dicho depósito (3), donde dicho primer cuerpo es aplanado definiendo dos caras principales y un espesor perpendicular a las mismas
- un segundo cuerpo que comprende un segundo tramo tubular (27), donde dicho primer tramo tubular (11) y dicho segundo tramo tubular (27) definen conjuntamente una cámara de bombeo (21), dicho segundo cuerpo siendo apto para realizar un movimiento relativo respecto de dicho primer cuerpo de manera que dicho primer tramo tubular (11) se desplaza a lo largo de dicho segundo tramo tubular (27), donde dicho movimiento relativo provoca el bombeo de dicho líquido y define una posición extendida y una posición retraída entre dicho primer cuerpo y segundo cuerpo, dicho segundo tramo tubular (27) comprendiendo un asiento de válvula (31) en un punto intermedio del mismo,
- un tercer cuerpo apto para moverse solidariamente con dicho segundo cuerpo durante dicho movimiento relativo, y que define un vástago (39) apto para alojarse en el interior de dicho segundo tramo tubular (27),
- un elemento de válvula de salida (43) dispuesto entre dicho vástago (39) y dicho asiento de válvula (31), donde dicho elemento de válvula de salida (43) es apto para hacer un cierre estanco con dicho asiento de válvula (31),
- un primer resorte elástico (41) entre dicho vástago (39) y dicho elemento de válvula de salida (43) que tiende a empujar a dicho elemento de válvula de salida (43) contra dicho asiento de válvula (31),
- un segundo resorte elástico (51) apto para realizar una fuerza que tiende a desplazar a dicho primer cuerpo y a dicho segundo cuerpo hacia dicha posición extendida,
donde dicho vástago (39) comprende un conducto de salida (45) y una cámara de torbellino (49), donde dicha cámara de torbellino (49) está encarada a un orificio de salida (37) dispuesto en dicho segundo tramo tubular (27).
2. Bomba pulverizadora según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho elemento de válvula de salida (43), dicho primer resorte elástico (41) y dicho vástago (39) están unidos entre sí formando una pieza única.
3. Bomba pulverizadora según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque dicho primer cuerpo está formado a partir de una pieza aplanada apta para ser doblada sobre sí misma a lo largo de una línea de plegado (1), donde dicha pieza aplanada comprende unos primeros tabiques (5) que, cuando dicha pieza aplanada ha sido plegada, definen dicho depósito (3).
4. Bomba pulverizadora según la reivindicación 3, caracterizada porque dicho primer cuerpo comprende unos segundos tabiques (7) que se extienden parcialmente a lo largo de dicho depósito (3) y que se extienden de una de dichas caras principales a la otra.
5. Bomba pulverizadora según una de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque dicho primer cuerpo comprende unos terceros tabiques (9) que, cuando dicha pieza aplanada ha sido plegada, definen un tubo que comunica dicho primer tramo tubular (11) con el interior de dicho depósito (3).
6. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicho vástago (39) es aplanado, teniendo una sección transversal con una primera dimensión mayor que una segunda dimensión perpendicular a la anterior.
7. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dicho conducto de salida (45) es un canal abierto sobre la superficie externa de dicho vástago (39), dicho canal quedando encarado con la superficie interna de dicho segundo tramo tubular (27).
8. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque dicho depósito (3) tiene una abertura lateral (13) que lo comunica con el exterior y que es apta para permitir el llenado de dicho depósito (3) una vez fabricado.
9. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicho segundo tramo tubular (27) tiene una membrana de precinto (35) y dicho primer cuerpo tiene, en el interior de dicho primer tramo tubular (11), una proyección (25) que se extiende paralelamente a dicho primer tramo tubular (11) y que es apta para rasgar dicha membrana de precinto (35) al realizarse un primer movimiento relativo de bombeo.
10. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dicho primer cuerpo tiene, en el interior de dicho primer tramo tubular (11), una proyección (25) que se extiende paralelamente a dicho primer tramo tubular (11) y que es apta para topar con dicho elemento de válvula de salida (43) al realizarse un primer movimiento relativo de bombeo, antes de alcanzar dicha posición retraída, permitiendo así el purgado de la bomba.
11. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque dicho segundo resorte elástico (51) está unido a dicho tercer cuerpo formando una única pieza.
12. Bomba pulverizadora según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque presenta un sistema de encliquetado doble que comprende una primera posición de encliquetado que bloquea la posición entre dicho primer cuerpo y el conjunto formado por dicho segundo cuerpo y dicho tercer cuerpo, donde dicha primera posición de encliquetado impide la separación entre dicho primer bloque y dicho conjunto, donde dicha primera posición de encliquetado permite el paso a una segunda posición de encliquetado, donde dicha segunda posición de encliquetado permite dicho movimiento relativo entre dicha posición extendida y dicha posición retraída.
13. Bomba pulverizadora según la reivindicación 12, caracterizada porque en dicha primera posición de encliquetado dicho segundo resorte elástico (51) está totalmente extendido en su posición libre de tensiones.
ES200600505A 2006-03-02 2006-03-02 Bomba pulverizadora aplanada. Active ES2265789B1 (es)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600505A ES2265789B1 (es) 2006-03-02 2006-03-02 Bomba pulverizadora aplanada.
MX2008011122A MX2008011122A (es) 2006-03-02 2007-03-02 Atomizador plano.
KR1020087024059A KR20080100837A (ko) 2006-03-02 2007-03-02 납작형 분무기 펌프
EP11150238A EP2301673A3 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
CN2007800160009A CN101437625B (zh) 2006-03-02 2007-03-02 扁平状雾化泵
RU2008139104/05A RU2434688C2 (ru) 2006-03-02 2007-03-02 Плоский распылительный насос
AU2007223385A AU2007223385B2 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
EP07757797.1A EP1993737B1 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
CA002643117A CA2643117A1 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
BRPI0708481A BRPI0708481B1 (pt) 2006-03-02 2007-03-02 distribuidor de fluido
US11/681,426 US7735753B2 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
PCT/US2007/063179 WO2007103789A2 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
US12/281,341 US7735754B2 (en) 2006-03-02 2007-03-02 Flat atomizer pump
HK09110317.6A HK1132705A1 (en) 2006-03-02 2009-11-05 Flat atomizer pump
US12/814,789 US8152077B2 (en) 2006-03-02 2010-06-14 Flat atomizer pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600505A ES2265789B1 (es) 2006-03-02 2006-03-02 Bomba pulverizadora aplanada.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2265789A1 ES2265789A1 (es) 2007-02-16
ES2265789B1 true ES2265789B1 (es) 2008-02-01

Family

ID=38255455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200600505A Active ES2265789B1 (es) 2006-03-02 2006-03-02 Bomba pulverizadora aplanada.

Country Status (12)

Country Link
US (3) US7735754B2 (es)
EP (2) EP1993737B1 (es)
KR (1) KR20080100837A (es)
CN (1) CN101437625B (es)
AU (1) AU2007223385B2 (es)
BR (1) BRPI0708481B1 (es)
CA (1) CA2643117A1 (es)
ES (1) ES2265789B1 (es)
HK (1) HK1132705A1 (es)
MX (1) MX2008011122A (es)
RU (1) RU2434688C2 (es)
WO (1) WO2007103789A2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891261B1 (fr) * 2005-09-27 2009-01-16 Socoplan Soc Par Actions Simpl Distributeur de produit echantillon
FR2935360B1 (fr) * 2008-08-27 2012-12-21 Socoplan Distributeur de conditionnement et de distribution d'un contenu fluide.
USD794472S1 (en) * 2013-10-20 2017-08-15 Beauty Union Global Limited Refill bottle
WO2016164605A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Eos Products, Llc Liquid dispenser with pump
WO2019181575A1 (ja) * 2018-03-22 2019-09-26 花王株式会社 包装容器および流体吐出器
US11000870B2 (en) 2019-06-26 2021-05-11 Elc Management Llc Sample pump device for insertion into printed circulars
USD980069S1 (en) 2020-07-14 2023-03-07 Ball Corporation Metallic dispensing lid

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1586170A (en) * 1976-10-01 1981-03-18 Aero Pump Gmbh Device for spraying a liquid from a closed container
US4234127A (en) * 1978-02-01 1980-11-18 Canyon Corporation Manually operated sprayer
CA1097276A (en) * 1978-12-15 1981-03-10 Marcel J. H. Staar Package for storing and spraying small amounts of liquids
US4982751A (en) * 1989-09-26 1991-01-08 Pola Chemical Industries, Inc. Compact case
DE9216727U1 (es) * 1992-12-09 1993-05-13 Strauch, Otto John, 6654 Kirkel, De
PL188625B1 (pl) * 1994-09-21 2005-03-31 Nektar Therapeutics Sposób wytwarzania aerozolu ze sproszkowanego leku, urządzenie do wytwarzania aerozolu ze sproszkowanego leku i pojemnik do przechowywania sproszkowanego leku
US5927548A (en) * 1995-05-12 1999-07-27 Villaveces; James Body-worn dispenser for disinfecting gel
US5590815A (en) * 1995-07-13 1997-01-07 Monturas S.A. Minature pump sprayer
US5950871A (en) * 1996-06-14 1999-09-14 Valois S.A. Spray pump dispenser accommodating thin configurations
SG94718A1 (en) 1998-05-23 2003-03-18 Samsung Electronics Co Ltd Cartridge for an information recording medium
DE29811242U1 (de) * 1998-06-24 1999-11-04 Fritz Albert Riegler Gmbh & Co Applikations-Vorrichtung für keimfreie Fluide
US6170713B1 (en) * 1998-10-28 2001-01-09 Emson, Inc. Double spring precompression pump with priming feature
FR2791645B1 (fr) * 1999-04-02 2001-06-15 Valois Sa Echantillon de produit fluide destine a la presse
US6461620B2 (en) * 2000-03-20 2002-10-08 Orlandi, Inc. Fragrance sampler insert
US6811057B2 (en) * 2001-03-30 2004-11-02 Valois S.A.S. Fluid dispenser assembly
US6794977B2 (en) * 2001-10-15 2004-09-21 Nokia Corportation Planar transformers
US20030071076A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-17 Tenzer Yael Toren Concise fluid dispenser
ATE393668T1 (de) * 2002-03-15 2008-05-15 Oreal Verpackung- und abgabeeinheit von medien, insbesondere von flüssigen proben
IL149677A0 (en) * 2002-05-15 2002-11-10 Amir Genosar Liquid dispenser
FR2841620B1 (fr) * 2002-06-28 2004-09-17 Valois Sa Ressort et distributeur comprenant un tel ressort
FR2845358B1 (fr) * 2002-10-07 2005-10-07 Valois Sas Distributeur de produit fluide
FR2845576A1 (fr) * 2002-10-09 2004-04-16 Verchere Plastiques Ind Conteneur pret a etre rempli et procede de realisation
FR2846305B1 (fr) * 2002-10-24 2006-02-10 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
FR2854821B1 (fr) * 2003-05-16 2006-12-08 Oreal Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un echantillon
FR2862009B1 (fr) 2003-11-07 2007-01-05 Valois Sas Tete de pulverisation de produit fluide et pompe de distribution comportant une telle tete.
EP1598118A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-23 The Procter & Gamble Company Pump for fluid dispensers
KR101268303B1 (ko) 2006-05-22 2013-05-30 주식회사 종우실업 소형 수동식 분사펌프

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007223385B2 (en) 2012-02-02
WO2007103789A2 (en) 2007-09-13
EP1993737B1 (en) 2015-06-03
MX2008011122A (es) 2008-09-08
CA2643117A1 (en) 2007-09-13
WO2007103789A3 (en) 2007-12-21
US7735753B2 (en) 2010-06-15
BRPI0708481A2 (pt) 2011-05-31
US7735754B2 (en) 2010-06-15
US20090020627A1 (en) 2009-01-22
EP2301673A2 (en) 2011-03-30
US20100243679A1 (en) 2010-09-30
US20080054022A1 (en) 2008-03-06
ES2265789A1 (es) 2007-02-16
EP2301673A3 (en) 2011-06-15
CN101437625A (zh) 2009-05-20
EP1993737A2 (en) 2008-11-26
KR20080100837A (ko) 2008-11-19
RU2008139104A (ru) 2010-04-10
US8152077B2 (en) 2012-04-10
HK1132705A1 (en) 2010-03-05
AU2007223385A1 (en) 2007-09-13
BRPI0708481B1 (pt) 2019-02-05
RU2434688C2 (ru) 2011-11-27
CN101437625B (zh) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2265789B1 (es) Bomba pulverizadora aplanada.
JP7033631B2 (ja) 支持部材を備える無針コネクタ
ES2203737T3 (es) Distribuidor para medios.
ES2272574T3 (es) Unidad de formacion de espuma.
ES2212804T3 (es) Distribuidor de medios.
ES2314375T3 (es) Boquilla rociadora.
ES2414607T3 (es) Envase presurizado
ES2876003T3 (es) Válvula de aerosol de alto flujo
ES2554127T3 (es) Recipientes y métodos para aislar líquidos antes de suministrarlos
ES2667618T3 (es) Botón de bomba dispensadora
ES2198072T3 (es) Distribuidor.
ES2674089T3 (es) Sistema de dosificación para un dispositivo de inhalación
ES2769606T3 (es) Dispositivo dosificador
ES2254654T3 (es) Inhalador auxiliar.
ES2365718T3 (es) Ampolla de cámara doble.
BR122016006992A2 (pt) tubo de mistura, e, conjunto para espuma
ES2306083T3 (es) Dispensador de fluidos.
ES2265608T3 (es) Bomba dosificadora de accionamiento manual.
WO2006045862A2 (es) Bomba con mecanismo de cierre
ES2909965T3 (es) Cabezal de bomba para un dispositivo dosificador, dispositivo dosificador, así como posibles usos
ES2648113T3 (es) Dispositivo de recarga de recipiente
ES2354123T3 (es) Envase que se expande/contrae.
JP2014519894A5 (es)
ES2811762T3 (es) Dispensador de medicamento
ES2317962T3 (es) Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20070216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2265789B1

Country of ref document: ES