ES2306291T3 - Dispositivo de intervencion motorizado para caja de guante y caja de guante equipada con tal dispositivo. - Google Patents
Dispositivo de intervencion motorizado para caja de guante y caja de guante equipada con tal dispositivo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306291T3 ES2306291T3 ES05857333T ES05857333T ES2306291T3 ES 2306291 T3 ES2306291 T3 ES 2306291T3 ES 05857333 T ES05857333 T ES 05857333T ES 05857333 T ES05857333 T ES 05857333T ES 2306291 T3 ES2306291 T3 ES 2306291T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- motorized
- glove
- box
- glove box
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J21/00—Chambers provided with manipulation devices
- B25J21/02—Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Gloves (AREA)
- Electric Suction Cleaners (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) de intervención motorizado para una caja (4) de guante, incluyendo el citado dispositivo una parte (8) receptora destinada a ser arrastrada por una parte (10) motora, disponiendo la citada parte (8) receptora de medios (12) de fijación primarios concebidos de manera que permiten el montaje de esta parte (8) receptora en el interior de la citada caja (4) de guante sobre un cilindro (6) de aproximación previsto en esta última, y disponiendo la citada parte (10) motora de medios (32) de fijación secundarios concebidos de manera que permiten el montaje de esta parte (10) motora en el citado cilindro (6) de aproximación, por el exterior de la citada caja (4) de guante.
Description
Dispositivo de intervención motorizado para caja
de guante y caja de guante equipada con tal dispositivo.
La presente invención se refiere, de manera
general, al sector de las cajas de guante que definen recintos de
confinamiento, así como a los dispositivos de intervención
motorizados destinados a funcionar en el interior de estas cajas de
guante.
La invención es por tanto susceptible de
encontrar aplicación en toda la industria que utiliza tales cajas
de guante, como las industrias farmacéutica, química, cosmética,
agroalimentaria, etc.
No obstante, la presente invención encuentra una
aplicación particular, aunque no limitativa, en el sector nuclear,
por ejemplo en el sector de la manipulación de polvos nucleares,
especialmente con vistas a la fabricación de combustible nuclear,
tal como el combustible MOX, o por ejemplo en el de saneamiento o de
desmantelamiento de cajas de guante.
La invención está asimismo dirigida a un
procedimiento de montaje de un dispositivo de intervención
motorizado en una caja de guante que dispone de al menos un
cilindro de aproximación, siendo los dispositivos de intervención
motorizados, por ejemplo, de tipo aspirador, taladrador, sierra,
esmerilador, tronzador, perforador, etc.
Las cajas de guante que definen recintos de
confinamiento, son ampliamente conocidas en el sector de la
fabricación de combustible nuclear, especialmente en el marco de la
fabricación de pastillas de combustible MOX.
Estas pastillas se realizan, efectivamente, bajo
recintos de confinamiento mediante el conjuntado de polvos de óxido
de plutonio y de uranio, comprimidos bajo muy altas presiones en
moldes apropiados, estando esta operación de compresión seguida de
una operación de rectificación por esmerilado en seco.
Esta última operación hace que indudablemente
aparezcan residuos de polvos en ciertas cantidades en el recinto de
confinamiento. Así, por razones evidentes de calidad de los
productos fabricados, la caja de guante se limpia habitualmente
entre las fases de fabricación de pastillas de contenidos
diferentes, siendo estas fases de limpieza conocidas también como
"campañas inter-contenido".
Para realizar la limpieza requerida, la caja de
guante está equipada con uno o varios aspiradores conectados de
manera solidaria, y por completo, en el interior de la caja de
guante, lo que tiene en principio las consecuencias nefastas de
afectar a la integridad de esta caja, necesitar un tiempo de montaje
relativamente largo, y generar asimismo una voluminosidad
importante en el interior de esta caja de guante.
Por otra parte, se ha observado que los
aspiradores, y más en particular la parte motora de estos últimos,
presenta una duración y una fiabilidad escasas en función del
ambiente agresivo que impera en el interior del recinto de
confinamiento, y que está generado por la presencia de polvos de
combustible nuclear en grandes cantidades, siendo la duración y la
fiabilidad igualmente alteradas por la temperatura elevada y por la
atmósfera de nitrógeno que se encuentra en el interior de la caja
de guante.
En efecto, la temperatura elevada, del orden de
40 a 50ºC, implica que la parte motora del aspirador tenga
tendencia a sobrecalentarse rápidamente, mientras que los polvos
abrasivos provocan inevitablemente un cortocircuito del rotor de
esta parte motora tras algunas horas de funcionamiento solamente, es
decir, tras una duración incluso más
corta.
corta.
Por consiguiente, los aspiradores deben ser
sustituidos frecuentemente, lo que conlleva simultáneamente grandes
cantidades de desechos, un tiempo de intervención elevado y
apremiante para los operadores, asociado por supuesto a una
importante dosimetría de estos últimos.
Además, otro inconveniente de esta configuración
de la técnica anterior consiste en que los aspiradores instalados
en el interior de la caja de guante no permiten realizar una
aspiración optimizada en función de la localización de los polvos a
aspirar, a menos que eventualmente se utilice un elemento flexible
de aspiración con la consiguiente longitud. En este último caso, la
longitud particularmente importante del elemento flexible de
aspiración acentúa también de forma no despreciable el volumen de
desechos, y constituye sobre todo un inconveniente en términos de
voluminosidad y de facilidad de manipulación en el interior de la
caja de guante.
Se ha señalado que esta optimización de
aspiración se encuentra igualmente durante la realización de
operaciones de saneamiento y de desmantelamiento de las cajas de
guante en las que se ha resuelto aspirar, ya sea directamente los
polvos (incluyendo los contaminantes), o ya sea los productos de
descontaminación que una vez utilizados se encuentran en forma
seca, tal como el gel organomineral de descontaminación descrito en
el documento FR-A-2746328.
Por último, se ha señalado que inconvenientes
idénticos o similares, y eventualmente otros inconvenientes,
sobrevienen cuando se trata la caja de guante con un dispositivo de
intervención motorizado distinto de un aspirador, tal como por
ejemplo un taladrador, una sierra, un esmerilador, un tronzador, o
incluso un perforador.
Por otra parte, al menos una parte de los
inconvenientes citados en lo que antecede se aprecian de manera
natural en relación con las cajas de guante equipadas con tales
dispositivos de intervención motorizados, y destinadas a otros
tipos de industrias, como las industrias farmacéutica, química,
cosmética o incluso agroalimentaria.
Por otra parte, el documento
FR-A-2351306 muestra un dispositivo
de intervención motorizado para caja de guante, que incluye una
parte motora fijada sobre un cojinete estanco cilíndrico montado en
una pared de la caja de guante, y conectada por medio de de una
articulación a una parte receptora situada en el interior de la caja
de guante.
La invención tiene así por objeto proponer un
dispositivo de intervención motorizado para caja de guante, así
como una caja de guante que disponga de al menos un cilindro de
aproximación y que esté equipada con un dispositivo de ese tipo,
subsanando este dispositivo y esta caja de guante al menos
parcialmente los inconvenientes mencionados en lo que antecede,
relativos a las realizaciones de la técnica anterior, y permitiendo
un montaje del dispositivo sin alteración de la integridad de la
caja de guante.
Además, la invención tiene asimismo por objeto
presentar un procedimiento de ensamblaje de un dispositivo de
intervención motorizado de ese tipo, en una caja de guante.
Para llevar a cabo todo esto, la invención tiene
por objeto, en primer lugar, un dispositivo de intervención
motorizado para una caja de guante, incluyendo el dispositivo una
parte receptora destinada a ser arrastrada por una parte motora.
Según la invención, la parte receptora dispone de medios de fijación
primarios concebidos de manera que permiten el montaje de esta
parte receptora en el interior de la caja de guante sobre un
cilindro de aproximación previsto en esta última, y la parte motora
dispone de medios de fijación secundarios concebidos de manera que
permiten el montaje de esta parte motora en este mismo cilindro de
aproximación, por el exterior de la caja de guante.
Además, la invención tiene asimismo por objeto
una caja de guante que disponga de al menos un cilindro de
aproximación concebido de manera que pueda recibir un equipamiento,
comprendiendo la caja de guante, además, un dispositivo de
intervención motorizado que incluye una parte receptora capacitada
para ser arrastrada por una parte motora, y destinada a funcionar
en el interior de esta caja de guante. Según la invención, el
dispositivo de intervención motorizado, montado en un cilindro de
aproximación de la caja de guante, es tal y como el que se ha
descrito en lo que antecede, y constituye asimismo un objeto de la
presente invención.
De ese modo, de manera innovadora, la invención
prevé montar un dispositivo de intervención motorizado directamente
sobre un cilindro de aproximación de una caja de guante, sin que se
necesite modificar la integridad del cilindro de aproximación
considerado, ni ningún otro elemento constitutivo de la caja de
guante. En efecto, los medios de fijación primarios y secundarios,
que aseguran respectivamente el montaje de la parte receptora y de
la parte motora en el cilindro de aproximación, están concebidos
específicamente de manera que pueden cooperar directamente con
medios complementarios previstos inicialmente en este cilindro de
aproximación, con el objetivo conocido de permitir el montaje de
otros elementos o equipos convencionales, tales como una tapa
interna de protección, o incluso un casquillo externo de
seguridad.
Al no verse alterada la integridad de la caja de
guante por el montaje del dispositivo de intervención motorizado,
el tiempo y la dificultad de montaje de este dispositivo se reducen
ventajosamente.
Por otra parte, se debe entender también que la
parte motora del dispositivo no está ya situada en el interior de
la caja de guante, sino completamente por el exterior de esta
última, lo que implica que la misma no esté ya sometida
ventajosamente a las condiciones internas agobiantes tales como la
alta temperatura, la atmósfera de nitrógeno, o incluso el ambiente
abrasivo procedente de la presencia de polvos en grandes
cantidades.
Naturalmente, esta especificidad genera un
aumento significativo de la duración y de la fiabilidad de la parte
motora, y más globalmente de las del conjunto del dispositivo de
intervención motorizado. Además, esta mejora provoca igualmente una
disminución del volumen de desechos, una reducción importante del
tiempo de intervención asociado a los cambios de los dispositivos
motorizados, y, en consecuencia, una bajada no despreciable de la
dosimetría asociada a los operadores.
Además, al no estar ya la parte motora situada
en el recinto de confinamiento, su voluminosidad y su refrigeración
no constituyen tampoco problemas importantes, de modo resulta en
consecuencia fácilmente previsible fabricar esta parte motora de
manera más voluminosa que anteriormente, con el fin de que presente
rendimientos acrecentados. Disponiendo así de una mayor potencia,
cuando el dispositivo de intervención motorizado es un aspirador, la
duración de las "campañas inter-contenido" que
se prevén para sanear la caja de guante, puede ser también reducida
considerablemente, lo que contribuye asimismo de forma ventajosa a
rebajar la dosimetría de los
operadores.
operadores.
De manera conocida por el experto en la materia,
las cajas de guante convencionales están generalmente dotadas de
una pluralidad de cilindros de aproximación idénticos o similares,
lo que implica que el dispositivo de intervención motorizado puede
ser montado alternativamente en cada uno de esta pluralidad de
cilindros de aproximación.
De ese modo, cuando el dispositivo de
intervención motorizado es un aspirador, resulta entonces fácilmente
posible realizar una aspiración optimizada de los polvos sin
necesitar por tanto un elemento flexible de longitud importante,
sino simplemente eligiendo el cilindro de aproximación soporte del
aspirador en función de la localización específica de los polvos
situados en el interior de la caja de guante.
Además, al ser más fácil y rápido de llevar a
cabo el montaje/desmontaje de las partes motora y receptora, el
aspirador puede ser así fácilmente desplazado desde un cilindro de
aproximación hasta otro varias veces en el transcurso de una misma
"campaña inter-contenido", siempre con el fin
de optimizar la aspiración en función de la localización de los
polvos.
Con preferencia, el dispositivo de intervención
motorizado es tal que los medios de fijación primarios comprenden
tornillos destinados a cooperar con orificios aterrajados previstos
en un collarín interior de apoyo del cilindro de aproximación, y
los medios de fijación secundarios comprenden una brida equipada con
protuberancias destinadas a cooperar con rampas previstas en el
cilindro de aproximación, con el fin de permitir una fijación de
tipo bayoneta.
En otros términos, la parte receptora viene a
fijarse en los orificios aterrajados previstos inicialmente en el
collarín interior de apoyo del cilindro de aproximación, estando
estos orificios previstos, en efecto, originalmente con el fin de
permitir principalmente la instalación de una tapa interna de
protección destinada a evitar que un equipo flexible alojado en el
cilindro considerado, tal como un guante, sea aspirado en el
interior de la caja de guante por depresión. La tapa interna de
protección, denominada asimismo "tapa amovible", que no está
por tanto montada cuando el dispositivo de intervención motorizado
está ensamblado en el cilindro de aproximación, se articula
habitualmente en una charnela atornillada en un primer grupo de
orificios aterrajados citados anteriormente, y puede ser enclavada
con la ayuda de un pestillo de cierre que está en sí mismo
atornillado en un segundo grupo de los orificios aterrajados
citados anteriormente, siendo en general los orificios del primer y
del segundo grupo diametralmente opuestos en el collarín interior de
apoyo.
De manera más precisa, se prevé con preferencia
que los medios de fijación primarios comprendan además dos tacos
destinados a ser montados sobre el collarín interior de apoyo del
cilindro de aproximación por medio de tornillos y de los orificios
aterrajados mencionados en lo que antecede, así como tornillos
moleteados destinados a asegurar el ensamblaje de un cárter de la
parte receptora, sobre los tacos.
En lo que se refiere a la parte motora, los
medios de fijación secundarios se fijan por tanto sobre las rampas
previstas inicialmente en el cilindro de aproximación, estando estas
rampas previstas, en efecto, en principio principalmente con el fin
de permitir la instalación de un casquillo externo de seguridad
destinado a asegurar el mantenimiento frente a la separación del
equipo alojado en el cilindro de aproximación, o incluso con el fin
de permitir el acoplamiento de un cañón de expulsión con el cilindro
considerado. En cada uno de estos dos casos, las rampas
helicoidales con tope anti-rotación permiten
asegurar una fijación de tipo bayoneta entre el cilindro de
aproximación y el elemento que se le ha acoplado, sin que estos
acoplamientos sean posibles, por supuesto, cuando la parte motora
está ensamblada en el cilindro en cuestión.
En vista de lo anterior, se puede observar que
el dispositivo de intervención motorizado que se propone está, de
hecho, adaptado para ser ensamblado en los cilindros de aproximación
de tipo "LA CALHENE" (Marca Registrada), de los que se
describe un ejemplo en el documento
FR-A-2652143.
Típicamente, estos cilindros de aproximación
presentan, efectivamente, rampas helicoidales para establecer
uniones de bayoneta, así como orificios aterrajados tales como los
que se han expuesto en lo que antecede, y no requieren por
consiguiente ninguna modificación geométrica para recibir el
dispositivo de intervención motorizado objeto de la presente
invención.
Con preferencia, el dispositivo es de arrastre
magnético. Se puede prever entonces que la parte motora incluya un
plato de arrastre dotado de imanes permanentes, y que la parte
receptora incluya un plato receptor asimismo dotado de imanes
permanentes, estando entonces los imanes permanentes dispuestos, con
preferencia, radialmente sobre los platos respectivos, es decir,
"en corona".
De esta manera, en funcionamiento, los platos
posicionados frente a frente y separados por un equipo alojado en
el cilindro de aproximación, permiten asegurar un arrastre
satisfactorio sin contacto, sin que esto altere el confinamiento
existente, ni la necesidad de modificación de la geometría inicial
de la caja de guante. Por otra parte, el dispositivo de
intervención motorizado montado en el cilindro de aproximación
garantiza la perennidad de las condiciones de seguridad existentes
originalmente.
Según se ha mencionado anteriormente, el
dispositivo puede ser un aspirador, lo que implica entonces que la
parte receptora sea una envolvente de aspiración dotada de un
manguito tubular para la conexión con un elemento flexible de
aspiración.
De ese modo, cuando el dispositivo de
intervención motorizado se monta en la caja de guante, la parte
receptora y la parte motora están separadas de manera efectiva por
un equipo montado en el cilindro de aproximación, siendo este
equipo con preferencia un ojo de buey o una tapa maciza.
Siempre de manera preferente, la caja de guante
incluye una pluralidad de cilindros de aproximación, cada uno de
ellos susceptible, alternativamente, de recibir el dispositivo de
intervención motorizado. Según se desprende claramente de lo que se
ha indicado en lo que antecede, en caso de que el dispositivo adopte
la forma de un aspirador, el hecho de poder montar alternativamente
este último en diferentes cilindros de aproximación, permite poder
explorar correctamente la totalidad del volumen del recinto de
confinamiento definido por la caja de guante, y por tanto optimizar
en gran medida la aspiración de los polvos durante las "campañas
inter-contenido". A este efecto, se ha precisado
que sería, naturalmente, asimismo previsible el hecho de montar
simultáneamente varios dispositivos de intervención en diversos
cilindros de aproximación, sin apartarse del alcance de la
invención.
La caja de guante, que está por ejemplo
destinada a funcionar bajo depresión, encuentra una aplicación
particular en el sector de la fabricación de combustible nuclear,
pero podría aplicarse igualmente a otros tipos de industrias, como
las industrias farmacéutica, química, cosmética, o incluso
agroalimentaria, etc.
De la misma manera, el aspirador constituye una
realización preferente para el dispositivo de intervención
motorizado, el cual puede adoptar también forma de taladradora, de
sierra, de esmerilador, de tronzador, de perforador, o de cualquier
otro dispositivo motorizado susceptible de ser necesitado en el
interior de una caja de guante.
Por último, la invención tiene igualmente por
objeto un procedimiento de ensamblaje del dispositivo de
intervención motorizado sobre una caja de guante que disponga de al
menos un cilindro de aproximación concebido de manera que pueda
recibir un equipo. Según la invención, este procedimiento comprende
las siguientes etapas:
- introducción de la parte receptora del
dispositivo de intervención motorizado en el interior de la caja de
guante;
- montaje de la parte receptora en un cilindro
de aproximación de la caja de guante; y
- montaje, en el exterior de la caja de guante,
de la parte motora sobre el cilindro de aproximación.
Otras ventajas y características de la invención
se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada, no
limitativa, que se proporciona en lo que sigue.
Esta descripción va a ser realizada con relación
a los dibujos anexos, en los que:
la Figura 1 representa una vista en perspectiva
de un dispositivo de intervención motorizado según un modo de
realización preferida de la presente invención, con anterioridad a
su instalación en una caja de guante representada únicamente de
manera muy somera; y
la Figura 2 representa una vista en corte tomada
por el plano P de la Figura 1, cuando el dispositivo de intervención
motorizado se encuentra montado en la caja de guante.
Haciendo referencia, en primer lugar, a la
Figura 1, la cual muestra un dispositivo 1 de intervención
motorizado que se presenta bajo la forma de realización preferida
de la presente invención, se puede apreciar asimismo un parte de
pared 2 perteneciente a una caja 4 de guante igualmente objeto de la
invención, y susceptible de trabajar en depresión.
La parte de pared 2 de la caja 4 de guante, que
define un recinto 5 de confinamiento, incluye un cilindro 6 de
aproximación de tipo LA CALHENE (Marca Registrada), susceptible de
recibir equipos conocidos tales como un guante, un ojo de buey, una
bolsa, una tapa maciza, etc. Por supuesto, aunque aparece solamente
un cilindro 6 de aproximación visible en la Figura 1, se
comprenderá que la caja 4 de guante dispone en realidad de una
pluralidad de cilindros de aproximación idénticos o similares, cuyo
número está en función del tamaño de esta caja 4 de guante. Además,
la caja 4 de guante es asimismo susceptible de incluir cualquier
otro equipo convencional y conocido por los expertos en la materia,
tal como uno o varios tamices.
En este modo de realización preferida, en el que
la caja 4 de guante está destinada a la fabricación de combustible
nuclear, y en el que el dispositivo 1 de intervención motorizado es
un aspirador, se debe indicar que este último se presenta
globalmente bajo la forma de dos partes 8, 10 distintas, de arrastre
sin contacto, y con preferencia de arrastre magnético.
En efecto, el aspirador 1 comprende una parte 8
receptora o envolvente de aspiración, destinada a ser montada en el
recinto 5 de confinamiento sobre el cilindro 6 de aproximación, así
como una parte 10 motora destinada a ser montada en el mismo
cilindro 6, pero por el exterior de la caja de guante.
\global\parskip0.900000\baselineskip
Para hacer todo esto, la parte 8 receptora
incluye medios 12 de fijación primarios que disponen, en primer
lugar, de dos tacos 14 (de los que solamente se ha mostrado uno en
posición fija en la Figura 1), cada uno de los cuales está
destinado a ser ensamblado, mediante atornillado, en el cilindro 6
de aproximación, y de manera más precisa sobre un collarín 16
interior de apoyo de este último, estando este collarín, en efecto,
en relación de apoyo estanco sobre una superficie interior de la
pared 2, realizada con preferencia con Lexan (Marca
Registrada).
Al estar el collarín 16 de apoyo inicialmente
dotado de cuatro orificios 18 aterrajados repartidos en dos grupos
de dos, dispuestos de forma diametralmente opuesta sobre este
collarín 16, los dos tacos 14 pueden ser entonces montados
fácilmente sobre este último, cada uno con la ayuda de dos tornillos
20 previstos a este efecto y pertenecientes igualmente a los medios
12 de ensamblaje primarios.
Un cárter 22 de la parte 8 receptora dispone de
dos orejetas 24 asimismo diametralmente opuestas (siendo visible
solamente una de ellas, siempre por razones de perspectiva), estando
cada orejeta 24 concebida de manera que puede llegar a apoyar en
plano sobre una parte superior y sobre una parte delantera de un
taco 14 asociado, a efectos de asegurar un buen posicionamiento de
esta parte 8 receptora con relación al cilindro 6 de
aproximación.
Con el fin de solidarizar estas orejetas 24
sobre los tacos 14, los medios 12 de fijación primarios incluyen
además dos tornillos 26 moleteados imperdibles asociados
respectivamente a los dos tacos 14 diametralmente opuestos,
atravesando cada tornillo 16 moleteado imperdible una orejeta 24, y
estando destinado a cooperar con un orificio 28 aterrajado,
practicado en el taco 14 asociado.
Siempre con relación a la parte 8 receptora, se
ha apreciado que ésta presenta, con preferencia, dos manguitos 30a,
30b tubulares que están, por ejemplo, ensamblados por atornillado en
el cárter 22, y que están respectivamente destinados a impulsión y
a aspiración.
En función del perfil elegido, un elemento
flexible de aspiración (no representado) se encuentra conectado al
interior de la caja 4 de guante sobre el manguito 30b, con el fin de
poder proceder, durante las "campañas
inter-contenido", al saneamiento de esta caja 4
por aspiración de los polvos contenidos en el recinto 5 de
confinamiento. A este efecto, se ha indicado que la envolvente 8 de
aspiración está conectada, preferentemente corriente abajo, a un
bote decantador ciclónico o a cualquier filtro para recuperar los
polvos y otras partículas.
Por otra parte, la parte motora 10 del aspirador
1 incluye medios 32 de fijación secundarios dotados principalmente
de una brida 34 equipada con cuatro protuberancias 36 destinadas a
cooperar respectivamente con cuatro rampas helicoidales en bayoneta
con tope anti-rotación (no visibles en la Figura 1 y
referenciadas con 47 en la Figura 2), estando estas rampas
dispuestas en su conjunto alrededor de un mismo círculo al estar con
preferencia mecanizadas en el extremo del cilindro 6 de
aproximación. Por supuesto, las protuberancias y las rampas citadas
anteriormente pueden estar previstas en un número inferior o
superior a cuatro.
De esta manera, las cuatro rampas helicoidales,
así como las cuatro protuberancias 36 dispuestas simétricamente y
cada una de las cuales adopta sensiblemente forma de porción anular,
permiten asegurar una fijación de tipo bayoneta entre la parte 10
motora y el cilindro 6 de aproximación efectuando una simple
rotación de este último, exactamente de la misma manera que se ha
obtenido la fijación conocida por el experto en la materia de un
casquillo de seguridad exterior sobre este mismo cilindro 6.
Además, la parte 10 motora comprende una porción
38 de extremo en forma de anillo destinada a emparejarse con la
superficie exterior de una porción 44 cilíndrica exterior del
cilindro 6 de aproximación, con el objeto evidente de asegurar un
buen posicionamiento de esta parte motora con relación al cilindro 6
de aproximación. Además, la porción 38 de extremo en forma de
anillo está dispuesta coaxialmente con la brida 34 y alrededor y a
distancia de esta última, como se puede ver mejor en la Figura 2 que
se va a describir en lo que sigue. Por otra parte, el espacio
anular situado entre la porción 38 de extremo y la brida 34, está
también destinado a recibir el extremo anular exterior del cilindro
6 de aproximación.
Haciendo ahora referencia a la Figura 2, que
representa una vista en corte según el plano P de la Figura 1, al
atravesar este plano P horizontal diametralmente el aspirador 1 de
forma que ocupa los dos tacos 14, se puede ver este aspirador 1 en
una configuración montado en la caja 4 de guante.
De ese modo, cuando la caja 4 de guante está
equipada con el aspirador 1, se debe precisar en primer lugar que
las partes receptora 8 y motora 10 están separadas por un equipo 42
alojado en el cilindro 6 de aproximación considerado, siendo este
equipo 42 de tipo ojo de buey o una tapa maciza.
El equipo 42 se mantiene en el cilindro 6 de una
manera conocida por los expertos en la materia, a saber, en
particular con la ayuda de una junta de labio 43 que asegura la
doble función de estanquidad estática en posición de trabajo y de
estanquidad dinámica en caso de colocación inicial con la ayuda de
un cañón de expulsión, así como con la ayuda de una gualdera 45 que
se aprieta en el interior de una ranura mecanizada en el cilindro
6.
Por otra parte, se considera que el
mantenimiento del cilindro 6 de aproximación, de acero inoxidable,
sobre la pared 2 de la caja 4 de guante, se efectúa con la ayuda
del collarín 16 interior de apoyo, así como con la ayuda de una
tuerca 46 atornillada al exterior del recinto 5 de confinamiento, y
asegurando el aplastamiento de una junta 48 tórica dispuesta en una
garganta prevista en este mismo collarín 16 interior de apoyo.
Para realizar el arrastre sin contacto de la
parte 8 receptora con la ayuda de la parte 10 motora, se acude al
magnetismo de origen natural, a saber, dos imanes permanentes.
De ese modo, la parte 10 motora incluye un plato
50 de arrastre dispuesto perpendicularmente al eje 52 de rotación,
así como al árbol 56 de salida del motor 54, estando este plato 50
dotado de imanes 58 permanentes dispuestos radialmente, es decir,
en corona. A título de ejemplo no limitativo, los imanes 58
permanentes son un total de cuatro, y están dispuestos
simétricamente sobre el plato 50 de arrastre.
De la misma manera, la parte 8 receptora incluye
un plato 60 receptor dispuesto perpendicularmente al eje 62 de
rotación y al árbol 63 de salida de la envolvente, estando este
plato 60 dotado asimismo de imanes 64 permanentes dispuestos
radialmente. También en este caso, los imanes 64 permanente son un
total de cuatro, y están dispuestos simétricamente sobre el plato
60 de arrastre. Por supuesto, los imanes 58, 64 pueden estar
previstos en un número inferior o superior a cuatro, sin apartarse
del alcance de la invención.
Por consiguiente, se puede apreciar que el plato
50 de arrastre se enfrenta a la superficie exterior del ojo de buey
42, mientras que el plato 60 receptor se enfrenta a la superficie
interior de ese mismo ojo de buey 42, lo que implica que los dos
platos 50, 60 están enfrentados y son paralelos entre sí.
Por supuesto, mientras el aspirador 1 se
encuentra ensamblado de la manera que se ha representado en la
Figura 2, la distancia que separa los dos platos 50, 60 es tal que
le permite realizar la transmisión de potencia a través de la pared
del ojo de buey 42, por medio del flujo magnético.
A título indicativo, se aprecia que el plato 60
receptor puede ser protegido con la ayuda de medios cualesquiera
con el fin de permitir que el operador pueda realizar una limpieza
fácil.
Además, en lo que se refiere a la parte 10
motora del aspirador 1, ésta se ha equipado con un sistema
electrónico asociado al motor 54. Este sistema permite preservar el
motor 54 frente a cualquier daño eléctrico, pero permite sobre todo
un arranque progresivo de este último. Un potenciómetro variable
permite también adaptar la velocidad de rotación de motor 54, y de
ese modo, el caudal y la velocidad del chorro gaseoso generado por
la envolvente 8 de aspiración. Esta facultad permite ventajosamente
una selección de la granulometría de la materia que se ha de
aspirar, y asegura con ello una disociación entre los polvos finos,
las porciones y los residuos de tamaño más importante.
Para llevar a cabo el ensamblaje del dispositivo
1 de intervención motorizado, un procedimiento de acuerdo con un
modo de realización preferida de la presente invención consiste, en
primer lugar, en elegir el cilindro 6 de aproximación para el
soporte de este dispositivo 1 entre la multitud de cilindros
presentes en la caja 4 de guante, realizándose la elección, por
ejemplo, en función de la localización de los polvos que se van a
aspirar.
A continuación, un equipo 42 de tipo ojo de buey
o de tapa maciza, se aloja en el cilindro 6 de aproximación siendo
retenido con la ayuda de un cañón de expulsión, de modo que esta
operación sólo se efectúa, por supuesto, cuando tal equipo no está
presente ya en este emplazamiento.
A continuación, se procede a la introducción de
la parte 8 receptora en el interior de la caja 4 de guante, a
través de medios convencionales conocidos por los expertos en la
materia, tales como un tamiz.
Los tacos 14 son atornillados a continuación en
los orificios 18 aterrajados del collarín 16 interior de apoyo, de
manera que estos tornillos 20 de fijación no sobresalen de estos
mismos tacos 14, los cuales pueden entonces permanecer de forma
fija sobre el cilindro 6 de aproximación.
Al estar en este caso los tacos 14 instalados,
es suficiente entonces con posicionar correctamente las dos
orejetas 24 del cárter 22 contra estos tacos 14, y después
atornillar los tornillos 26 moleteados en los orificios 28
aterrajados de los tacos 14. De ese modo, el apriete de los
tornillos 26 moleteados que atraviesan las orejetas 24 permite un
ensamblaje mecánico rígido de la parte 8 receptora sobre el cilindro
6 de aproximación.
Naturalmente, el conjunto de operaciones
asociadas a la instalación de la parte 8 receptora, son efectuadas
manualmente por parte de un operador situado en el exterior de la
caja 4 de guante, y utilizando por ejemplo uno o varios guantes que
montan los cilindros de aproximadamente de esta misma caja 4.
Para la realización de la operación de montaje
de la parte 10 motora, se hace necesario en primer lugar asegurarse
de que el casquillo de seguridad exterior asociado al equipo 42 ha
sido depositado. Cuando sea ese el caso, las rampas 47 helicoidales
del cilindro 6 de aproximación están libres, y las mismas permiten
en consecuencia la fijación de la brida 34 de la parte 10 motora
por simple rotación de esta última, con preferencia llevada a cabo
manualmente por un operador situado en el exterior de la caja de
guante.
Por último, se debe indicar que el orden de
montaje entre la parte 8 receptora y la parte 10 motora podría ser
invertido con relación al que se ha expuesto en lo que antecede, sin
apartarse por ello del alcance de la invención.
Por supuesto, los expertos en la materia pueden
aportar diversas modificaciones al dispositivo 1 de intervención
motorizado, a la caja 4 de guante, así como al procedimiento de
montaje que se acaba de describir, únicamente a título de ejemplos
no limitativos.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Claims (17)
1. Dispositivo (1) de intervención motorizado
para una caja (4) de guante, incluyendo el citado dispositivo una
parte (8) receptora destinada a ser arrastrada por una parte (10)
motora, disponiendo la citada parte (8) receptora de medios (12) de
fijación primarios concebidos de manera que permiten el montaje de
esta parte (8) receptora en el interior de la citada caja (4) de
guante sobre un cilindro (6) de aproximación previsto en esta
última, y disponiendo la citada parte (10) motora de medios (32) de
fijación secundarios concebidos de manera que permiten el montaje
de esta parte (10) motora en el citado cilindro (6) de aproximación,
por el exterior de la citada caja (4) de guante.
2. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según la reivindicación 1, que se caracteriza porque los
citados medios (12) de fijación primarios comprenden tornillos (20)
destinados a cooperar con orificios (18) aterrajados previstos en
un collarín (16) interior de apoyo de dicho cilindro (6) de
aproximación, y porque los citados medios (32) de fijación
secundarios comprenden una brida (34) equipada con protuberancias
(36) destinadas a cooperar con rampas (47) previstas en el citado
cilindro (6) de aproximación, con el fin de permitir una fijación
de tipo bayoneta.
3. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según la reivindicación 2, que se caracteriza porque los
citados medios (12) de fijación primarios comprenden además dos
tacos (14) destinados a ser montados en el citado collarín (16)
interior de apoyo del cilindro (6) de aproximación por medio de los
citados tornillos (20), así como tornillos (26) moleteados
destinados a asegurar el montaje de un cárter (22) de citada parte
(8) receptora, sobre los citados tacos (14).
4. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se
caracteriza porque es de arrastre magnético.
5. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según la reivindicación 4, que se caracteriza porque la
citada parte (10) motora incluye un plato (50) de arrastre dotado
de imanes (58) permanentes, y porque la citada parte (8) receptora
incluye un plato (60) receptor asimismo dotado de imanes (64)
permanentes.
6. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se
caracteriza porque consiste en un aspirador.
7. Dispositivo (1) de intervención motorizado
según la reivindicación 6, que se caracteriza porque la
citada parte (8) receptora es una envolvente de aspiración dotada
de un manguito (30b) tubular para la conexión con un elemento
flexible de aspiración.
8. Caja (4) de guante, que dispone de al menos
un cilindro (6) de aproximación concebido de manera que puede
recibir un equipo (42), comprendiendo la citada caja (4) de guante
además un dispositivo (1) de intervención motorizado que incluye
una parte (8) receptora susceptible de ser arrastrada por una parte
(10) motora y destinada a funcionar en el interior de la citada
caja (4) de guante, en la que el citado dispositivo (1) de
intervención motorizado, montado en el cilindro (6) de aproximación
de la citada caja (4) de guante, es tal y como el que se ha
reivindicado según una cualquiera de las reivindicaciones
anteriores.
9. Caja (4) de guante según la reivindicación 8,
que se caracteriza porque la citada parte (8) receptora y la
citada parte (10) motora están separadas por un equipo (42) montado
en el citado cilindro (6) de aproximación.
10. Caja (4) de guante según la reivindicación
9, que se caracteriza porque el citado equipo (42) es un ojo
de buey o una tapa maciza.
11. Caja (4) de guante según una de las
reivindicaciones 8 a 10, que se caracteriza porque los
citados medios (12) de fijación primarios de la parte (8) receptora
cooperan con los orificios (18) aterrajados previstos sobre un
collarín (16) interior de apoyo de dicho cilindro (6) de
aproximación, y porque los citados medios (32) de fijación
secundarios cooperan con rampas (47) previstas en el citado cilindro
(6) de aproximación, con el fin de obtener una fijación del tipo de
bayoneta.
12. Caja (4) de guante según una cualquiera de
las reivindicaciones 8 a 11, que se caracteriza porque
incluye una pluralidad de cilindros (6) de aproximación, estando
cada uno de ellos capacitado, alternativamente, para recibir el
citado dispositivo (1) de intervención motorizado.
13. Caja (4) de guante según una cualquiera de
las reivindicaciones 8 a 12, que se caracteriza porque el
citado dispositivo (1) de intervención motorizado es un
aspirador.
14. Caja (4) de guante según una cualquiera de
las reivindicaciones 8 a 13, que se caracteriza porque está
destinada a ser utilizada en el sector nuclear.
15. Caja (4) de guante según la reivindicación
14, que se caracteriza porque la misma está destinada a la
fabricación de combustible nuclear.
16. Caja (4) de guante según una cualquiera de
las reivindicaciones 8 a 15, que se caracteriza porque la
misma está destinada a funcionar bajo depresión.
17. Procedimiento de montaje de un dispositivo
(1) de intervención motorizado según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, en una caja (4) de guante que dispone de al
menos un cilindro (6) de aproximación concebido de manera que puede
recibir un equipo (42), que se caracteriza porque comprende
las etapas siguientes:
introducción de la citada parte (8) receptora
del dispositivo (1) de intervención motorizado, en el interior de
la citada caja (4) de guante;
montaje de la citada parte (8) receptora en un
cilindro (6) de aproximación de la citada caja (4) de guante; y
montaje por el exterior de la citada caja (4) de
guante, de la citada parte (10) motora, en el citado cilindro (6)
de aproximación.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0453123A FR2879490B1 (fr) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | Dispositif d'intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d'un tel dispositif |
| FR0453123 | 2004-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2306291T3 true ES2306291T3 (es) | 2008-11-01 |
Family
ID=34952167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05857333T Active ES2306291T3 (es) | 2004-12-21 | 2005-12-16 | Dispositivo de intervencion motorizado para caja de guante y caja de guante equipada con tal dispositivo. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8615843B2 (es) |
| EP (1) | EP1836028B1 (es) |
| JP (1) | JP4907548B2 (es) |
| CN (1) | CN100553905C (es) |
| AT (1) | ATE393685T1 (es) |
| DE (1) | DE602005006439T2 (es) |
| ES (1) | ES2306291T3 (es) |
| FR (1) | FR2879490B1 (es) |
| RU (1) | RU2391200C2 (es) |
| WO (1) | WO2006090036A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2473484A (en) * | 2009-09-14 | 2011-03-16 | Nuclear Decommissioning Authority | Glovebox port light |
| US8887365B2 (en) * | 2009-09-24 | 2014-11-18 | Delaware Capital Formation, Inc. | Glove port retrofit assembly and method of replacing components |
| FR2993194B1 (fr) * | 2012-07-13 | 2014-08-22 | Areva Nc | Dispositif de manutention d'etuis contenant des objets |
| DE102017102653A1 (de) | 2017-02-10 | 2018-08-16 | Schunk Gmbh & Co. Kg Spann- Und Greiftechnik | Stabkinematik |
| FR3107464B1 (fr) | 2020-02-25 | 2023-04-14 | Commissariat Energie Atomique | Aspirateur utilisable notamment dans des boîtes à gants |
| CN114131663B (zh) * | 2021-12-08 | 2024-04-30 | 浙江立宇设备成套有限公司 | 快装式手套接盘 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3688081A (en) * | 1969-11-12 | 1972-08-29 | Pier Gianni Speich | Clear viewing screens |
| DE2620636C3 (de) * | 1976-05-10 | 1986-01-09 | Alkem Gmbh, 6450 Hanau | Einrichtung zur Einführung einer kraftübertragenden Welle in einen Handschuhbehälter mit kontaminierter Atmosphäre |
| DE3400719A1 (de) * | 1984-01-11 | 1985-07-18 | Alkem Gmbh, 6450 Hanau | Handschuhkasten |
| US4536064A (en) * | 1984-02-03 | 1985-08-20 | The Singer Company | Clear view screen |
| JPS6239997A (ja) * | 1985-08-15 | 1987-02-20 | Canon Inc | ビデオ信号再生装置 |
| FR2652143B1 (fr) * | 1989-09-15 | 1991-12-13 | Euritech | Dispositif de fixation etanche d'un organe interchangeable dans une bride de cellule et outil de montage d'un tel dispositif. |
| FR2673523B1 (fr) * | 1991-03-08 | 1994-10-28 | Commissariat Energie Atomique | Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradies. |
| JPH0653302A (ja) * | 1992-07-30 | 1994-02-25 | Fujitsu Ltd | 真空装置 |
| JP2687308B2 (ja) * | 1994-08-22 | 1997-12-08 | 千代田メインテナンス株式会社 | 作業用グローブボックス |
| JPH09168992A (ja) * | 1995-12-19 | 1997-06-30 | Toshiba Corp | グローブボックス |
| FR2746328B1 (fr) | 1996-03-21 | 1998-05-29 | Stmi Soc Tech Milieu Ionisant | Gel organomineral de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces |
| FR2759619A1 (fr) * | 1997-02-17 | 1998-08-21 | Quille Entreprise | Dispositif pour la decontamination manuelle d'objets pollues a l'amiante |
| JP3380771B2 (ja) * | 1999-05-19 | 2003-02-24 | 核燃料サイクル開発機構 | グローブボックスパネルの研磨装置 |
| DE10196413T1 (de) * | 2000-07-07 | 2003-11-20 | Southco | Elektrisch betätigtes Sperrklinkenschloß mit Ratschenmechanismus |
| JP2004090174A (ja) * | 2002-08-30 | 2004-03-25 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | グローブボックス |
| US7086118B2 (en) * | 2002-09-06 | 2006-08-08 | Tennant Company | Street sweeper with vacuumized dust control |
| US20040163203A1 (en) * | 2003-02-20 | 2004-08-26 | Wen-Chang Wang | Car vacuum cleaner |
| US7152272B2 (en) * | 2003-07-14 | 2006-12-26 | Royal Appliance Mfg. Co. | On-board vehicle vacuum cleaner |
-
2004
- 2004-12-21 FR FR0453123A patent/FR2879490B1/fr active Active
-
2005
- 2005-12-16 RU RU2007127926/02A patent/RU2391200C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2005-12-16 JP JP2007547590A patent/JP4907548B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-16 EP EP05857333A patent/EP1836028B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-12-16 US US11/793,876 patent/US8615843B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-16 AT AT05857333T patent/ATE393685T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-16 WO PCT/FR2005/051096 patent/WO2006090036A1/fr active IP Right Grant
- 2005-12-16 CN CNB2005800471545A patent/CN100553905C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-12-16 ES ES05857333T patent/ES2306291T3/es active Active
- 2005-12-16 DE DE602005006439T patent/DE602005006439T2/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US8615843B2 (en) | 2013-12-31 |
| RU2391200C2 (ru) | 2010-06-10 |
| JP4907548B2 (ja) | 2012-03-28 |
| FR2879490B1 (fr) | 2007-03-23 |
| DE602005006439D1 (de) | 2008-06-12 |
| EP1836028B1 (fr) | 2008-04-30 |
| WO2006090036A1 (fr) | 2006-08-31 |
| EP1836028A1 (fr) | 2007-09-26 |
| CN101107103A (zh) | 2008-01-16 |
| US20080079336A1 (en) | 2008-04-03 |
| JP2008525202A (ja) | 2008-07-17 |
| DE602005006439T2 (de) | 2009-05-20 |
| CN100553905C (zh) | 2009-10-28 |
| ATE393685T1 (de) | 2008-05-15 |
| FR2879490A1 (fr) | 2006-06-23 |
| RU2007127926A (ru) | 2009-01-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2306291T3 (es) | Dispositivo de intervencion motorizado para caja de guante y caja de guante equipada con tal dispositivo. | |
| US4488889A (en) | Air cleaner tank | |
| CN109304310A (zh) | 一种清洁型摄像头 | |
| KR200449962Y1 (ko) | 개량된 상부캡을 구비한 주름필터 | |
| US4222753A (en) | Suction cleaner | |
| US3696591A (en) | Air cleaner with improved unloading apparatus | |
| CN209576027U (zh) | 一种香料粉碎车间除尘装置 | |
| CN213513950U (zh) | 一种高效节能的冷凝式锅炉 | |
| CN109624825A (zh) | 一种用于危化品罐车快速装卸的密封装置 | |
| CN211505429U (zh) | 气体探测器外壳 | |
| CN215572254U (zh) | 一种蒸汽供暖管道疏水装置 | |
| CN115337730A (zh) | 节能型空气流量计 | |
| US11452962B2 (en) | Explosion proof drum kit | |
| CN109469618B (zh) | 一种螺杆空气压缩机 | |
| CN217287424U (zh) | 一种分体式过滤器 | |
| JP2005087806A (ja) | 生ゴミ粉砕装置 | |
| CN207562552U (zh) | 一种废气处理装置 | |
| CN217342750U (zh) | 一种除粉尘装置 | |
| CN208793333U (zh) | 一种罗茨鼓风机的进气过滤装置 | |
| CN216211476U (zh) | 一种气体泄漏报警器 | |
| CN220819574U (zh) | 一种安全性高的空气挥发有机物取样设备 | |
| CN208149818U (zh) | 一种易于清洗的环氧树脂灌装器 | |
| CN109513398A (zh) | 一种用于抗肿瘤药物的干法制粒机 | |
| CN219139907U (zh) | 一种物料分离阀 | |
| CN219651435U (zh) | 一种碳化硅微粉的除尘装置 |