ES2306067T3 - HANDLE TYPE FAILED FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR WINDOWS WITH OPENING OUT. - Google Patents

HANDLE TYPE FAILED FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR WINDOWS WITH OPENING OUT. Download PDF

Info

Publication number
ES2306067T3
ES2306067T3 ES05425130T ES05425130T ES2306067T3 ES 2306067 T3 ES2306067 T3 ES 2306067T3 ES 05425130 T ES05425130 T ES 05425130T ES 05425130 T ES05425130 T ES 05425130T ES 2306067 T3 ES2306067 T3 ES 2306067T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handle
connecting element
movement
axis
handle body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05425130T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Lambertini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GSG International SpA
Original Assignee
GSG International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GSG International SpA filed Critical GSG International SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2306067T3 publication Critical patent/ES2306067T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B7/00—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings

Landscapes

  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Vessels, Lead-In Wires, Accessory Apparatuses For Cathode-Ray Tubes (AREA)

Abstract

Described is a cremone handle for outward opening window units comprising a fixed frame (1) and a mobile sash (2) connected to the fixed frame (1); the lower horizontal member (5) of the sash (2) being fitted with a handle unit (8) for opening and closing the sash (2); the handle unit (8) comprising: a handle body (9) which can be attached to the lower horizontal member (5) of the sash (2); a movement grip (10) projecting from one side of the handle body (9) and able to rotate about an axis of movement (Z); control parts (11), projecting from the opposite side of the handle body (9) and able to connect to movement devices (12) for forming the sash (2) closing and opening configurations; the handle unit (8) also comprises an angled connecting element (13), inserted between the handle body (9) and the grip (10), and which can be connected on one side to the control parts (11), through the handle body (9), and on the other side has means (14) for a removable connection to the grip (10), applicable reversibly, that is to say, on the right or on the left of the handle body (9), to the connecting element (13) and able to rotate with said element (13) about the axis of movement (Z). ÄFigure 1Ü <IMAGE>

Description

Manija tipo falleba para ventanas, en particular para ventanas con apertura hacia fuera.Fail type window handle, in particular for windows with opening out.

La presente invención se refiere a una manija tipo falleba para ventanas, en particular para unidades de ventanas que se abren hacia fuera o muros cortina.The present invention relates to a handle type failed for windows, particularly for window units They open out or curtain walls.

El documento EP-A-0874119 describe una manija tipo falleba en conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1.The document EP-A-0874119 describes a handle type failed in accordance with the preamble of the claim one.

Las unidades de ventana, metálicas o de material sintético, que forman unidades de ventana con abertura hacia fuera o muros cortina comprenden un marco fijo tradicional y una hoja móvil con elementos verticales y elementos horizontales, pero, a diferencia de una ventana de apertura lateral, la hoja es basculante, lo que equivale a decir, se abre y cierra girando alrededor de un elemento superior horizontal o alrededor de un eje paralelo al mismo, o usando un sistema de palancas abisagradas entre el marco fijo y la hoja de manera de permitir la apertura basculante, o un movimiento completo de la hoja hacia adelante y hacia atrás, es decir un movimiento paralelo al marco fijo.Window, metal or material units synthetic, forming window units with opening out or curtain walls comprise a traditional fixed frame and a leaf mobile with vertical elements and horizontal elements, but, to unlike a side opening window, the leaf is tilting, which is equivalent to saying, it opens and closes by turning around a horizontal upper element or around an axis parallel to it, or using a system of hinged levers between the fixed frame and the sheet so as to allow the opening tilting, or a complete movement of the blade forward and backwards, that is, a movement parallel to the fixed frame.

Esta configuración del sistema de movimiento de la hoja provoca algunas variaciones tanto de los dispositivos de la ventana como del ensamblado y emplazamiento de los accesorios que se utilizan para mover la hoja de ventana.This movement system configuration of the sheet causes some variations of both the devices of the window as of the assembly and location of the accessories that are use to move the window sheet.

Como se puede ver en la figura 1 (una vista de despiece de una parte de las unidades de movimiento de uno de esos tipos conocidos de hojas de ventanas), una parte de los elementos (12) de cierre y contacto de la hoja de ventana están situados en correspondencia del órgano horizontal inferior, donde también está fijada la unidad de manija (M) para el movimiento de la hoja, mientras que la otra parte de los elementos está ubicada en los dos elementos verticales.As you can see in figure 1 (a view of exploded view of a part of the movement units of one of those known types of window sheets), a part of the elements (12) Closing and contacting window leaf are located in correspondence of the lower horizontal organ, where it is also fixed the handle unit (M) for the movement of the blade, while the other part of the elements is located in both vertical elements

Este diferente emplazamiento de los elementos de cierre y contacto lleva aparejado que también la unidad de manija (M) está en una posición diferente (ver nuevamente la figura 1), la cual está instalada en la superficie del elemento horizontal que forma la pared de la cámara tubular del perfil que forma la hoja de ventana.This different location of the elements of closure and contact is coupled with the handle unit (M) is in a different position (see figure 1 again), the which is installed on the surface of the horizontal element that it forms the wall of the tubular chamber of the profile that forms the sheet of window.

Si la unidad de manija (M) fuera el cuerpo de manija tradicional con una empuñadura vinculada al mismo y con un eje de rotación centrado, ver la figura 1, sería difícil mover la empuñadura (IM), puesto que la manija estaría instalada cerca de la parte de vidrio y, por lo tanto, el espacio disponible para el acceso de la mano del usuario a la empuñadura (IM) en esa posición sería mínimo para permitir la rotación de la empuñadura con el eje de rotación (Z) paralelo a la extensión de la parte de vidrio.If the handle unit (M) were the body of traditional handle with a handle attached to it and with a centered rotation axis, see figure 1, it would be difficult to move the handle (IM), since the handle would be installed near the glass part and therefore the space available for the user hand access to the handle (IM) in that position it would be minimal to allow rotation of the handle with the shaft of rotation (Z) parallel to the extension of the glass part.

Este problema actualmente se soluciona usando una empuñadura descentrada, configurada de manera tal que se aleja de la hoja de ventana, aumentando la distancia entre la misma empuñadura y la parte de vidrio.This problem is currently solved using an offset handle, configured so that it moves away of the window leaf, increasing the distance between it handle and glass part.

Dicha solución, por un lado, resuelve el problema de aferrar la empuñadura, pero por otro lado ha determinado la mayor necesidad de prever siempre la posibilidad de colocar una empuñadura configurada para la derecha o la izquierda en el cuerpo de manija en función de los requerimientos estéticos u operativos de la unidad de ventana, con obvios inconvenientes de almacenamiento de tales partes de manija.This solution, on the one hand, solves the problem of grasping the grip, but on the other hand has determined  the greatest need to always provide for the possibility of placing a handle configured for right or left on the body handle depending on the aesthetic or operational requirements of the window unit, with obvious storage inconveniences of such handle parts.

Esta desventaja surge como resultado del hecho que la forma especial de la empuñadura descentrada y el hecho que está hecha de un único bloque especial para la aplicación al cuerpo de manija no permite ningún tipo de reversibilidad cuando se ensambla en el cuerpo de manija.This disadvantage arises as a result of the fact that the special shape of the off-center grip and the fact that It is made of a single special block for application to the body handle does not allow any reversibility when Assemble in the handle body.

El objetivo de la presente invención, por lo tanto, es el de eliminar tales desventajas proporcionando una manija tipo falleba para unidades de ventanas, en particular para unidades de ventana que se abren hacia fuera o muros cortina que sea extremadamente práctica, fácil de usar y que permita la reversibilidad de la empuñadura.The objective of the present invention, therefore therefore, it is to eliminate such disadvantages by providing a fail type handle for window units, particularly for window units that open out or curtain walls that It is extremely practical, easy to use and allows reversibility of the handle.

Por consiguiente, este objetivo se logra a través de una manija tipo falleba para unidades de ventana, en particular para unidades de ventana que se abren hacia fuera que comprenden un marco fijo y una hoja móvil que consta de dos elementos verticales y dos elementos horizontales conectados al marco fijo de manera de permitir que al menos una parte de la hoja se aleje y acerque del marco fijo de modo de formar las respectivas configuraciones de apertura y cierre de la hoja de ventana. Al elemento horizontal inferior de la hoja de ventana estando vinculada una unidad de manija, esta unidad de manija siendo adecuada para permitir la apertura y el cierre de la hoja de ventana. La unidad de manija comprende al menos: un cuerpo de manija que se puede vincular al elemento horizontal inferior de la hoja de ventana, una empuñadura de movimiento que sobresale de un lado del cuerpo de manija y en condiciones de girar alrededor de un eje de movimiento, partes de control que sobresalen desde el lado opuesto del cuerpo de manija con respecto a la empuñadura, y en condiciones de conectar los dispositivos de movimiento para las configuraciones de cierre y apertura de la hoja de ventana. La unidad de manija también incluye un elemento de conexión angular, intercalado entre el cuerpo de manija y la empuñadura, que se puede conectar de un lado a las partes de control, a través del cuerpo de manija, y del otro lado está provisto de medios para una conexión extraíble a la empuñadura, aplicable con posibilidad de reversión, lo que equivale a decir, del lado derecho o del lado izquierdo del cuerpo de manija, al elemento de conexión y en condiciones de girar con dicho elemento alrededor del eje de
movimiento.Therefore, this objective is achieved through a fail-type handle for window units, in particular for window units that open outwardly comprising a fixed frame and a movable sheet consisting of two vertical elements and two connected horizontal elements. to the fixed frame so as to allow at least a part of the sheet to move away from the fixed frame so as to form the respective opening and closing configurations of the window sheet. To the lower horizontal element of the window leaf being linked a handle unit, this handle unit being suitable to allow the opening and closing of the window leaf. The handle unit comprises at least: a handle body that can be linked to the lower horizontal element of the window leaf, a movement handle protruding from one side of the handle body and in a position to rotate around a movement axis , control parts protruding from the opposite side of the handle body with respect to the handle, and in a position to connect the movement devices for the window leaf closure and opening configurations. The handle unit also includes an angular connection element, sandwiched between the handle body and the handle, which can be connected from one side to the control parts, through the handle body, and on the other side is provided with means for a removable connection to the handle, applicable with the possibility of reversal, which is to say, from the right side or from the left side of the handle body, to the connecting element and in a position to rotate with said element around the axis of
movement.

Las características técnicas de la presente invención, en conformidad con dichos objetivos, se ponen de manifiesto en las reivindicaciones que están más adelante, y sus ventajas están descritas con mayor claridad en las descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos, que exhiben una realización preferida de la invención, sin limitar el alcance de su aplicación, y en los cuales:The technical characteristics of this invention, in accordance with said objectives, are set manifest in the claims below, and their advantages are described more clearly in the description detailed that follows, with reference to the attached drawings, that exhibit a preferred embodiment of the invention, without limiting the scope of its application, and in which:

- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva con algunas partes omitidas para exhibir mejor otras de una unidad de ventana con abertura hacia fuera o de muro cortina y una respectiva manija tipo falleba del tipo conocido;- Figure 1 is a schematic view in perspective with some parts omitted to better display others of a window unit with an outward opening or curtain wall and a respective type handle failed of the known type;

- la figura 2 es una vista esquemática en perspectiva con algunas partes omitidas para exhibir mejor otras de la unidad de ventana exhibida en la figura 1, a la cual se ha aplicado una manija tipo falleba realizada en conformidad con la presente invención;- Figure 2 is a schematic view in perspective with some parts omitted to better display others of the window unit shown in figure 1, which has been applied a fail type handle made in accordance with the present invention;

- la figura 3 es una vista frontal esquemática de la unidad de ventana exhibida en la figura 2;- Figure 3 is a schematic front view of the window unit shown in Figure 2;

- la figura 4 es una vista en perspectiva parcialmente en despiece de la manija tipo falleba realizada en conformidad con la presente invención;- Figure 4 is a perspective view partially exploded of the fail type handle made in in accordance with the present invention;

- la figura 5 es una vista parcial en perspectiva de un detalle de la empuñadura de la manija exhibida en la figura 4;- Figure 5 is a partial view in perspective of a detail of the handle grip displayed on figure 4;

- las figuras 6 y 7 son una vista en planta desde arriba y un corte transversal parcial a través de la línea VII-VII de la figura 6 de una realización alternativa de la manija tipo falleba exhibida en las figuras anteriores.- Figures 6 and 7 are a plan view from above and a partial cross section through the line VII-VII of Figure 6 of an embodiment alternative of the fail type handle shown in the figures previous.

Con referencia a los dibujos anexos, y en particular con referencia a las figuras 1 y 2, la manija tipo falleba publicada, denotada en su totalidad con el número 100, se puede utilizar en unidades de ventana con abertura hacia fuera o muros cortina que comprenden al menos un marco fijo (1) y una hoja móvil (2) que consta de dos elementos verticales (3 y 4) y dos elementos horizontales (5 y 6) y vinculada al marco fijo (1) de manera de permitir que al menos parte de la hoja (2) se aleje y se acerque al marco fijo (1) de manera de formar las respectivas configuraciones de apertura y cierre de la ventana.With reference to the attached drawings, and in particular with reference to figures 1 and 2, the type handle It was published, denoted in its entirety with the number 100, can use in window units with opening out or curtain walls comprising at least one fixed frame (1) and one sheet mobile (2) consisting of two vertical elements (3 and 4) and two horizontal elements (5 and 6) and linked to the fixed frame (1) of way to allow at least part of the sheet (2) to move away and approach the fixed frame (1) so as to form the respective window opening and closing settings.

La conexión de la hoja de ventana (2) se puede crear usando medios de conexión (7) que pueden ser, a título ejemplificador, bisagras conocidas aplicadas paralelas al elemento horizontal superior (6) o en correspondencia de este último, o sistemas de palancas abisagradas y conectadas al marco fijo (1) y a la hoja (2) para permitir la apertura basculante de la hoja (2) o movimientos completos de la hoja (2) con respecto al marco fijo (1).The window leaf connection (2) can be create using connection means (7) that can be, by title exemplifier, known hinges applied parallel to the element upper horizontal (6) or in correspondence of the latter, or hinged lever systems connected to the fixed frame (1) and to the blade (2) to allow the tilting opening of the blade (2) or complete movements of the leaf (2) with respect to the fixed frame (one).

En el elemento horizontal inferior (5) de la hoja (2) se ha vinculado una unidad de manija (8). La unidad de manija es adecuada para permitir la apertura y, respectivamente, el cierre, de la hoja (2) (ver la flecha (F) de las figuras 1 y 2).In the lower horizontal element (5) of the blade (2) a handle unit (8) has been linked. The unit of handle is suitable to allow opening and, respectively, the closing, of the sheet (2) (see arrow (F) of figures 1 and 2).

Esta unidad de manija (8) comprende al menos:This handle unit (8) comprises the less:

--
un cuerpo de manija (9) que se puede vincular al elemento horizontal inferior (5) de la hoja (2);a handle body (9) that can be linked to the horizontal element bottom (5) of the sheet (2);

--
una empuñadura de movimiento (10) que sobresale de un lado del cuerpo de manija (9) y en condiciones de girar alrededor de un eje de movimiento (Z);a movement handle (10) protruding from one side of the body of handle (9) and able to rotate around an axis of movement (Z);

--
partes de control (11), que sobresalen del lado opuesto del cuerpo de manija (9) con respecto a la empuñadura (10) y que se pueden conectar a los dispositivos de maniobra (12) para formar dichas configuraciones de cierre y apertura de la hoja de ventana (2) (tales dispositivos están exhibidos esquemáticamente en las figuras 1 y 2 puesto que son de tipo conocido).parts control (11), protruding from the opposite side of the body of handle (9) with respect to the handle (10) and that can be connect to the maneuvering devices (12) to form said window leaf closing and opening configurations (2) (such devices are shown schematically in the figures 1 and 2 since they are of known type). 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Como se puede ver en la figura 2, las partes de control (11) comprenden un par de barras (11a y 11b) que se pueden maniobrar a través de la empuñadura (10) por medio de elementos que están dentro del cuerpo de la manija (9), del tipo conocido y, por ende, no exhibidos.As you can see in Figure 2, the parts of control (11) comprise a pair of bars (11a and 11b) that can be maneuver through the handle (10) by means of elements that they are inside the handle body (9), of the known type and, by Well, not displayed.

Como se puede ver en las figuras 3 y 4, la manija (100) comprende un elemento de conexión angular (13), intercalado entre el cuerpo de manija (9) y la empuñadura (10), y que se puede conectar de un lado a las partes de control (11), a través del cuerpo de manija (9) y del otro lado posee medios (14) para una conexión extraíble a la empuñadura (10) aplicable de manera reversible al elemento de conexión (13), lo que equivale a decir hacia la derecha o izquierda del cuerpo de manija (9) en función de las necesidades de funcionamiento de la hoja de ventana, y en condiciones de girar con dicho elemento (13) alrededor del eje de movimiento (Z).As can be seen in figures 3 and 4, the handle (100) comprises an angular connection element (13), sandwiched between the handle body (9) and the handle (10), and which can be connected from one side to the control parts (11), to through the handle body (9) and on the other side it has means (14) for a removable connection to the applicable handle (10) of reversible way to the connecting element (13), which is equivalent to say to the right or left of the handle body (9) in function of the window sheet operating needs, and able to rotate with said element (13) around the axis of movement (Z).

Más exactamente, el elemento de conexión angular (13) tiene la forma de una "L" invertida de un lado y, en su superficie extrema (13a), tiene un asiento (15) para alojar de manera estable un árbol de control (11c), el cual es una de las partes de control (11), alojada con libertad de rotación dentro del cuerpo de manija (9), mientras que en la otra superficie extrema (13b), el elemento (13) posee medios (14) para una conexión extraíble a la empuñadura (10).More exactly, the angular connection element (13) has the form of an inverted "L" on one side and, in its extreme surface (13a), has a seat (15) to accommodate a stable control tree (11c), which is one of the control parts (11), housed with freedom of rotation within the handle body (9) while on the other extreme surface (13b), the element (13) has means (14) for a connection removable to the handle (10).

En la práctica, en la superficie extrema (13b), el elemento (13) posee un perno sobresaliente (16), que forma el medio de conexión (14), que se puede conectar en un correspondiente asiento (17) en la parte de la empuñadura (10) enfrentada a la superficie extrema (13b) de manera de convertir en solidario el elemento de conexión angular (13) con la empuñadura (10).In practice, on the extreme surface (13b), the element (13) has an outstanding bolt (16), which forms the connection means (14), which can be connected in a corresponding seat (17) in the part of the handle (10) facing the extreme surface (13b) so as to make solidarity the angular connection element (13) with the handle (10).

Como se puede ver en la figura 5, en la empuñadura (10) puede haber medios (18) para asegurar de manera extraíble la empuñadura (10) al elemento de conexión angular (13). El medio (18) puede estar ubicado en la empuñadura (10) y actuar sobre el perno (16) alojado en el asiento (17) de la empuñadura (10).As you can see in figure 5, in the handle (10) there may be means (18) to securely Removable handle (10) to angular connection element (13). The medium (18) can be located in the handle (10) and act on the bolt (16) housed in the seat (17) of the handle (10)

Esos medios de seguro (18) pueden comprender tornillos prisioneros roscados (18g) que se pueden enroscar dentro de un asiento pasante (19) dispuesto en la empuñadura (10) y de modo de interceptar transversalmente el perno (16) alojado en el asiento (17) de la empuñadura (10).Those means of insurance (18) may include threaded stud screws (18g) that can be screwed inside of a through seat (19) arranged in the handle (10) and so of transversely intercepting the bolt (16) housed in the seat (17) of the handle (10).

Como se puede ver nuevamente en la figura 4, el eje de movimiento (Z) de la manija (100) se extiende verticalmente, mientras que el elemento de conexión angular (13) forma un eje de movimiento (X) de la empuñadura (10) perpendicular al eje de movimiento (Z) y de manera que la empuñadura (10) y el elemento de conexión angular (13) giren en un plano substancialmente horizontal (ver las flechas F1).As you can see again in Figure 4, the axis of movement (Z) of the handle (100) extends vertically, while the angular connection element (13) forms an axis of movement (X) of the handle (10) perpendicular to the axis of movement (Z) and so that the handle (10) and the element of angular connection (13) rotate in a substantially horizontal plane (see arrows F1).

Como se puede ver en las figuras 6 y 7, otra forma de completar la manija (100) publicada podría ser la de introducir un cerrojo de seguridad con llave.As you can see in figures 6 and 7, another way to complete the handle (100) published could be that of insert a security lock with key.

Para hacer lo anterior, en el elemento de conexión (13) hay partes (20) para bloquear y desbloquear la rotación de la manija (100), que se extienden a lo largo de un eje (Z') paralelo al eje de movimiento (Z) y que se hallan cerca del árbol de control (11c).To do the above, in the element of connection (13) there are parts (20) to lock and unlock the rotation of the handle (100), which extend along an axis (Z ') parallel to the axis of motion (Z) and that are near the control tree (11c).

Esas partes de bloqueo y desbloqueo (20) funcionan entre el elemento de conexión (13) y el cuerpo de manija (9) para permitir bloquear la rotación del elemento de conexión (13) y la empuñadura (10) con respecto al cuerpo de manija (9).Those locking and unlocking parts (20) they work between the connecting element (13) and the handle body (9) to allow blocking the rotation of the connecting element (13) and the handle (10) with respect to the handle body (9).

A título ejemplificador, sin restringir de ninguna manera el alcance de la presente invención, las partes de bloqueo y desbloqueo (20) (ver la figura 7) pueden comprender un cilindro para llave (21) alojado en un respectivo asiento (22) dentro del elemento de conexión (13).By way of example, without restricting in no way the scope of the present invention, the parts of lock and unlock (20) (see figure 7) may comprise a key cylinder (21) housed in a respective seat (22) inside the connection element (13).

El extremo superior del cilindro (21) está situado, a la vista, en correspondencia de una superficie superior (13c) del elemento de conexión (13), mientras que el extremo inferior del cilindro posee un perno (23) que se puede mover en línea vertical entre una primera posición operativa de desbloqueo (exhibida con una línea de trazos en la figura 7), en la cual el perno (23) está completamente alojado dentro del elemento de conexión (13) y permite la rotación libre del elemento de conexión (13) con la empuñadura (10), y una segunda posición operativa avanzada de bloqueo (exhibida con una línea llena en la figura 7), en la cual el perno (23) sobresale y está alojado en un asiento (24) del cuerpo de manija (9) de manera de detener la rotación del elemento de conexión (13) y la empuñadura (10) con respecto al cuerpo de manija (9).The upper end of the cylinder (21) is located, in sight, in correspondence of an upper surface (13c) of the connecting element (13), while the end Bottom of the cylinder has a bolt (23) that can be moved in vertical line between a first operative unlocking position (displayed with a dashed line in Figure 7), in which the bolt (23) is completely housed within the element of connection (13) and allows free rotation of the connection element (13) with the handle (10), and a second operating position advanced lock (displayed with a full line in figure 7), in which the bolt (23) protrudes and is housed in a seat (24) of the handle body (9) so as to stop the rotation of the connecting element (13) and the handle (10) with respect to the handle body (9).

Asimismo, el cuerpo de manija (9) puede tener dos asientos (24) diametralmente opuestos de manera que la manija (100) pueda ser provista de la empuñadura (10) para la izquierda o la derecha sin tener que cambiar la posición de las partes de bloqueo y desbloqueo (20).Also, the handle body (9) may have two diametrically opposed seats (24) so that the handle (100) can be provided with the handle (10) to the left or right without having to change the position of the parts of lock and unlock (20).

Por lo tanto, una manija estructurada de esta manera logra los objetivos señalados gracias a una estructura sencilla, brindando la posibilidad de una instalación reversible de la empuñadura, en conformidad con las necesidades operativas o estéticas de la ventana a instalar.Therefore, a structured handle of this way it achieves the stated objectives thanks to a structure simple, providing the possibility of a reversible installation of the handle, in accordance with operational needs or aesthetics of the window to install.

Este montaje reversible se logra de manera simple y rápido gracias a la presencia de dos elementos separados que, en la práctica, forman la empuñadura, y gracias a la conexión del perno con el tornillo prisionero roscado, que permite emplazar, rápida y fácilmente, la empuñadura y fijarla a la izquierda o a la derecha, según convenga.This reversible assembly is achieved so simple and fast thanks to the presence of two separate elements which, in practice, form the handle, and thanks to the connection of the bolt with the threaded stud screw, which allows positioning, quickly and easily, the handle and fix it to the left or to the right, as appropriate.

La invención que se acaba de describir es adecuada para obvias aplicaciones industriales y puede ser sometida a variantes y modificaciones sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo según está reivindicado.The invention just described is suitable for obvious industrial applications and can be submitted to variants and modifications without thereby departing from the scope of inventive concept as claimed.

Claims (9)

1. Manija tipo falleba para unidades de ventana, en particular para unidades de ventana que se abren hacia fuera, que comprenden al menos un marco fijo (1) y una hoja móvil (2) que consta de elementos verticales (3, 4) y elementos horizontales (5, 6) y conectada al marco fijo de manera que al menos parte de la hoja (2) pueda alejarse y acercarse del marco fijo (1) para formar respectivas configuraciones de apertura y cierre; la manija tipo falleba comprendiendo una unidad de manija (8) que se puede conectar al elemento horizontal inferior (5) de la hoja (2) y adecuada para permitir la apertura y el cierre de la hoja (2); la unidad de manija (8) comprendiendo al menos:1. Fail type handle for window units, in particular for window units that open outwards, comprising at least one fixed frame (1) and a movable sheet (2) that It consists of vertical elements (3, 4) and horizontal elements (5, 6) and connected to the fixed frame so that at least part of the sheet (2) can move away and approach the fixed frame (1) to form respective opening and closing configurations; the type handle failed to include a handle unit (8) that can be connected to the lower horizontal element (5) of the sheet (2) and suitable for allow the opening and closing of the sheet (2); handle unit (8) comprising at least:
--
un cuerpo de manija (9) que se puede vincular al elemento horizontal inferior (5) de la hoja (2);a handle body (9) that can be linked to the horizontal element bottom (5) of the sheet (2);
--
una empuñadura de movimiento (10) que sobresale de un lado del cuerpo de manija (9) y en condiciones de girar alrededor de un eje de movimiento (Z);a movement handle (10) protruding from one side of the body of handle (9) and able to rotate around an axis of movement (Z);
--
partes de control (11), que sobresalen del lado opuesto del cuerpo de manija (9) con respecto a la empuñadura (10), y en condiciones de conectarse a los dispositivos de maniobra (12) para obtener las configuraciones de cierre y apertura de la hoja (2), caracterizada por el hecho que la manija (100) comprende un elemento de conexión angular (13), intercalado entre el cuerpo de manija (9) y la empuñadura (10), y en condiciones de conectarse, de un lado, a partes de control (11) a través del cuerpo de manija (9) y, del otro lado, teniendo medios (14) para una conexión extraíble con la empuñadura (10), aplicable de manera reversible, es decir a la derecha o izquierda del cuerpo de manija (9), al elemento de conexión (13) y en condiciones de girar con dicho elemento (13) alrededor del eje de movimiento (Z).control parts (11), protruding from the opposite side of the handle body (9) with respect to the handle (10), and able to be connected to the maneuvering devices (12) to obtain the closing and opening configurations of the blade (2), characterized by the fact that the handle (100) comprises an angular connecting element (13), sandwiched between the handle body (9) and the handle (10), and able to be connected, of a side, to control parts (11) through the handle body (9) and, on the other side, having means (14) for a removable connection with the handle (10), reversibly applicable, that is to the right or left of the handle body (9), to the connecting element (13) and able to rotate with said element (13) around the axis of movement (Z).
2. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que la forma del elemento de conexión angular (13) es de una "L" invertida y posee, en su superficie extrema (13a), un asiento (15) para alojar de manera estable un árbol de control (11c) que es una de las partes de control (11), alojado con libertad de rotación en el cuerpo de manija (9) y, en la otra superficie extrema, presentando el medio (14) para la conexión a la empuñadura (10).2. Handle according to claim 1, characterized in that the shape of the angular connection element (13) is of an inverted "L" and has, on its end surface (13a), a seat (15) to accommodate so stable a control shaft (11c) that is one of the control parts (11), housed with freedom of rotation in the handle body (9) and, on the other extreme surface, presenting the means (14) for connection to the handle (10). 3. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que la forma del elemento de conexión angular (13) es de una "L" invertida y, en su superficie extrema (13b), tiene un perno sobresaliente (16), que forma el medio de conexión (14), que se puede conectar en un correspondiente asiento (17) presentado por la porción de la empuñadura (10) enfrentada a la superficie extrema (13b), convirtiendo así al elemento de conexión angular (13) en solidario con la empuñadura (10).3. Handle according to claim 1, characterized in that the shape of the angular connection element (13) is of an inverted "L" and, on its end surface (13b), has an outstanding bolt (16), which forms the connection means (14), which can be connected in a corresponding seat (17) presented by the portion of the handle (10) facing the end surface (13b), thus making the angular connection element (13) integral with the handle (10). 4. Manija según la reivindicación 3, que comprende medios (18) para fijar de manera extraíble la empuñadura (10) al elemento de conexión angular (13), dichos medios estando ubicados en la empuñadura (10) y actuando sobre el perno (16) alojado dentro del asiento (17) de la empuñadura (10).4. Handle according to claim 3, which comprises means (18) for removably fixing the handle (10) to the angular connection element (13), said means being located on the handle (10) and acting on the bolt (16) housed inside the seat (17) of the handle (10). 5. Manija según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho que los medios de fijación (18) comprenden un tornillo prisionero roscado (18g) que puede ser enroscado dentro de un asiento pasante (19) dispuesto en la empuñadura (19) de manera de interceptar transversalmente el perno (16) alojado dentro del asiento (17) de la empuñadura (10).5. Handle according to claim 4, characterized in that the fixing means (18) comprise a threaded stud screw (18g) that can be screwed into a through seat (19) disposed in the handle (19) so as to intercept the bolt (16) housed inside the seat (17) of the handle (10). 6. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que el eje de movimiento (Z) de la manija (100) se extiende verticalmente y el elemento de conexión angular (13) forma un eje de movimiento (X) de la empuñadura (10) que es perpendicular al eje de movimiento (Z) y de manera que la empuñadura (10) y el elemento de conexión angular (13) giren en un plano substancialmente horizontal.6. Handle according to claim 1, characterized in that the axis of movement (Z) of the handle (100) extends vertically and the angular connecting element (13) forms a movement axis (X) of the handle ( 10) which is perpendicular to the axis of movement (Z) and so that the handle (10) and the angular connecting element (13) rotate in a substantially horizontal plane. 7. Manija según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizada por el hecho que en el elemento de conexión (13) hay partes (20) para bloquear y desbloquear la rotación de la manija (100), que se extienden a lo largo de un eje (Z') paralelo al eje de movimiento (Z) y cerca del árbol de control (11c); las partes de bloqueo y desbloqueo (20) actuando entre el elemento de conexión (13) y el cuerpo de manija (9) de manera de permitir detener la rotación del elemento de conexión (13) y la empuñadura con respecto al cuerpo de manija (9).7. Handle according to any one of the preceding claims, characterized in that in the connecting element (13) there are parts (20) for blocking and unlocking the rotation of the handle (100), which extend along a axis (Z ') parallel to the axis of motion (Z) and near the control shaft (11c); the locking and unlocking parts (20) acting between the connection element (13) and the handle body (9) so as to allow the rotation of the connection element (13) and the handle with respect to the handle body ( 9). 8. Manija según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho que las partes de bloqueo y desbloqueo (20) comprenden un cilindro con llave (21) alojado en un asiento (22) del elemento de conexión (13); el extremo superior del cilindro (21) estando ubicado en correspondencia de una superficie superior (13c) del elemento de conexión (13) y el extremo inferior del cilindro teniendo un perno (23) que es móvil entre una primera posición operativa de desbloqueo, en la cual el perno (23) está alojado dentro del elemento de conexión (13) y permite la rotación libre del elemento de conexión (13) con la empuñadura (10), y una segunda posición avanzada de bloqueo, en la cual el perno (23) sobresale y está alojado en un asiento (24) del cuerpo de manija (9) de manera de detener la rotación del elemento de conexión (13) y la empuñadura (10).Handle according to claim 7, characterized in that the locking and unlocking parts (20) comprise a key cylinder (21) housed in a seat (22) of the connecting element (13); the upper end of the cylinder (21) being located in correspondence of an upper surface (13c) of the connecting element (13) and the lower end of the cylinder having a bolt (23) that is movable between a first operative unlocking position, in which the bolt (23) is housed inside the connecting element (13) and allows free rotation of the connecting element (13) with the handle (10), and a second advanced locking position, in which the bolt ( 23) protrudes and is housed in a seat (24) of the handle body (9) so as to stop the rotation of the connecting element (13) and the handle (10). 9. Manija según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho que el cuerpo de manija (9) tiene dos asientos (24) que están dispuestos diametralmente opuestos de manera que la manija (100) pueda ser equipada con la empuñadura (10) para la izquierda o la derecha.9. Handle according to claim 8, characterized in that the handle body (9) has two seats (24) which are arranged diametrically opposite so that the handle (100) can be equipped with the handle (10) for left or right.
ES05425130T 2004-03-12 2005-03-08 HANDLE TYPE FAILED FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR WINDOWS WITH OPENING OUT. Active ES2306067T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000150A ITBO20040150A1 (en) 2004-03-12 2004-03-12 CREMONESE HANDLE FOR FIXTURES, IN PARTICULAR FOR EXTENDED FIXTURES
ITBO04A0150 2004-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2306067T3 true ES2306067T3 (en) 2008-11-01

Family

ID=34814949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05425130T Active ES2306067T3 (en) 2004-03-12 2005-03-08 HANDLE TYPE FAILED FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR WINDOWS WITH OPENING OUT.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1574639B1 (en)
AT (1) ATE395486T1 (en)
DE (1) DE602005006641D1 (en)
ES (1) ES2306067T3 (en)
IT (1) ITBO20040150A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2177150A (en) * 1985-05-23 1987-01-14 Smith Wallis & Co Limited Handle
DE9100614U1 (en) * 1991-01-19 1991-04-11 Duerr, Willi, 7505 Ettlingen, De
EP0731241B1 (en) * 1995-02-24 2001-08-16 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Rosette for rotatably supporting a door or window handle
ES2201220T3 (en) * 1997-04-25 2004-03-16 Medal S.R.L. LEVER OF THE TYPE CALLED CREMONA PESTILLO.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE395486T1 (en) 2008-05-15
ITBO20040150A1 (en) 2004-06-12
DE602005006641D1 (en) 2008-06-26
EP1574639A1 (en) 2005-09-14
EP1574639B1 (en) 2008-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2289511T3 (en) PROVISION TO GUIDE THE SECURITY LOCK OF A DOOR LOCK RETAINING BOLT.
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
ES2755351T3 (en) Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
US5161328A (en) Service hatch insertable in doors and walls
NO20210745A1 (en) Door Lock arrangement
ES2306067T3 (en) HANDLE TYPE FAILED FOR WINDOWS, IN PARTICULAR FOR WINDOWS WITH OPENING OUT.
ES2598227T3 (en) Vision panel unit
ES2720475T3 (en) Part of the hardware provided for mobile mounting in a hardware groove that has an undercut
ES2341490T3 (en) DECLOSURE DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
ES2657465T3 (en) Device with several closing points for sectional swing
ES2863359T3 (en) Locking device for an electrical cabinet and corresponding electrical cabinet
ES2214372T3 (en) INTERLOCK DEVICE FOR A LUGGAGE COMPARTMENT.
ES2250456T3 (en) LOCK FOR DOORS WITH HOOK BOLT.
ES2774550T3 (en) Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction
ES2718701T3 (en) Closure for a drive rod fitting
ES2216778T3 (en) FAILURE FOR WINDOW SHEETS, DOORS OR SIMILAR, IN SPECIAL SLIDING LEAVES.
ES2319646T3 (en) GATE.
ES2230101T3 (en) OPENING LIMITER HARDWARE.
ES2345453T3 (en) SHARPENING DEVICE FOR A SHEET OF A TABLE WINDOW AGAINST A FRAME.
ES2713985T3 (en) One-leaf interlock device
ES2911483T3 (en) Closure of a espagnolette hardware
ES2936060T3 (en) interlock system
ES2245347T3 (en) VISIBLE LOCK FOR BATIENTE.
ES2806264T3 (en) Passive leaf lock
AU2018206802B2 (en) A deadbolt assembly for use with a door