ES2911483T3

ES2911483T3 - Closure of a espagnolette hardware

Info

Publication number: ES2911483T3
Application number: ES20162718T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Lau; Stefan Niehues
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2019-03-28
Filing date: 2020-03-12
Publication date: 2022-05-19
Anticipated expiration: 2040-03-12
Also published as: DE102019204356A1; EP3715564A1; PL3715564T3; EP3715564B1

Abstract

Cierre (6, 7) de un herraje (3) de falleba de una hoja (2) de una ventana, una balconera, una puerta, o similar, que puede pivotar contra un marco (1), con un contrasoporte (9, 109) que presenta un tope (20, 120), para soportar un elemento (8) de pestillo del herraje (3) de falleba opuesto al marco (1) o la hoja (2), que puede pivotar desde una posición de desbloqueo retraída a una posición de bloqueo sobresaliente, en donde el tope (20, 120) puede moverse desde una posición retraída a una posición sobresaliente y tiene medios de control para controlar el movimiento del tope (20, 120) en función de la posición de la hoja (2) con respecto al marco (1), caracterizado por que el contrasoporte (9, 109) tiene un cuerpo (13, 113) de base y el tope (20, 120) está dispuesto en un elemento (10, 110) de tope desplazable en el cuerpo (13, 113) de base, por que están dispuestos unos imanes (11, 12) distribuidos simétricamente alrededor del centro de gravedad del elemento (10, 110) de tope, y por que los imanes (11, 12) opuestos al elemento (10, 110) de tope están dispuestos lateralmente junto al elemento (8) de pestillo, y por que el elemento (10, 110) de tope es más ancho que el elemento (8) de pestillo. Cierre según la reivindicación 1, caracterizado por que el tope (20, 120) y un componente que se ha de disponer opuesto al tope (20, 120) en la hoja (2) o en el marco (1) están diseñados magnéticamente. Cierre según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el tope (20, 120) tiene medios de retorno para el movimiento de retroceso del tope (20, 120) a la posición retraída. Cierre según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento (110) de tope presenta al menos una desviación angular (123, 124) en sus extremos. Cierre según la reivindicación 1 o 4, caracterizado por que el elemento (10, 110) de tope y el cuerpo (13, 113) de base presentan pasadores guía (22, 122, 122') y ranuras guía (21, 121, 121') que se corresponden entre sí. Cierre según la reivindicación 5, caracterizado por que los pasadores guía (122') están dispuestos en el lado del elemento (110) de tope orientado en sentido contrario al tope (120). Cierre según la reivindicación 5 o 6, caracterizado por que la ranura guía (21, 121, 121') tiene un límite para el rango de movimiento de los pasadores guía (22, 122, 122'). Cierre según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo (13, 113) de base presenta lengüetas (14, 15) de fijación para el atornillado a zonas adyacentes del marco (1) o de la hoja (2). Cierre según la reivindicación 8, caracterizado por que las lengüetas (14, 15) de fijación están a una distancia de la cara superior (16) del cuerpo (13, 113) de base orientada hacia el elemento (8) de pestillo.Closure (6, 7) of a hardware (3) for the espagnolette of a leaf (2) of a window, a balcony, a door, or the like, which can pivot against a frame (1), with a counter-support (9, 109 ) that has a stop (20, 120), to support a latch element (8) of the espagnolette hardware (3) opposite the frame (1) or the leaf (2), which can pivot from a retracted unlocking position to a protruding locking position, wherein the stop (20, 120) can move from a retracted position to a protruding position and has control means to control the movement of the stop (20, 120) as a function of the position of the blade ( 2) with respect to the frame (1), characterized in that the counter-support (9, 109) has a base body (13, 113) and the stop (20, 120) is arranged in a stop element (10, 110) movable in the base body (13, 113), because magnets (11, 12) are arranged symmetrically distributed around the center of gravity of the stop element (10, 110), and because q Because the magnets (11, 12) opposite the stop element (10, 110) are arranged laterally next to the latch element (8), and because the stop element (10, 110) is wider than the element (8 ) of latch. Closure according to claim 1, characterized in that the stop (20, 120) and a component to be arranged opposite the stop (20, 120) on the sash (2) or on the frame (1) are designed magnetically. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (20, 120) has return means for the return movement of the stop (20, 120) to the retracted position. Closure according to claim 1, characterized in that the stop element (110) has at least one angular deviation (123, 124) at its ends. Closure according to claim 1 or 4, characterized in that the stop element (10, 110) and the base body (13, 113) have guide pins (22, 122, 122') and guide grooves (21, 121, 121). ') that correspond to each other. Closure according to claim 5, characterized in that the guide pins (122') are arranged on the side of the stop element (110) facing away from the stop (120). Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the guide groove (21, 121, 121') has a limit for the range of movement of the guide pins (22, 122, 122'). Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body (13, 113) has fixing tabs (14, 15) for screwing to adjacent areas of the frame (1) or of the leaf (2). Closure according to claim 8, characterized in that the fixing tabs (14, 15) are at a distance from the upper face (16) of the base body (13, 113) oriented towards the bolt element (8).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cierre de un herraje de fallebaClosure of a espagnolette hardware

La invención se refiere a un cierre de un herraje de falleba de una hoja de una ventana, una balconera, una puerta, o similar, que puede pivotar contra un marco, con un contrasoporte que presenta un tope para soportar un elemento de pestillo del herraje de falleba opuesto al marco o la hoja, que puede pivotar desde una posición de desbloqueo retraída a una posición de bloqueo sobresaliente, en donde el tope puede moverse desde una posición retraída a una posición sobresaliente y tiene medios de control para controlar el movimiento del tope en función de la posición de la hoja con respecto al marco.The invention relates to a closure for a bolt fitting for a window leaf, a balcony, a door, or the like, which can pivot against a frame, with a counter-support having a stop to support a latch element of the fitting espagnolette opposite the frame or sash, which can pivot from a retracted unlocking position to a protruding locking position, wherein the stop can move from a retracted position to a protruding position and has control means to control movement of the stop depending on the position of the sash with respect to the frame.

Un cierre de este tipo se conoce, por ejemplo, del documento EP 2458 120 A2. En este cierre, el elemento de pestillo está configurado como un pestillo abatible y está dispuesto en la hoja. El contrasoporte está dispuesto de forma rígida en el marco y soporta el elemento de pestillo pivotado a la posición de bloqueo. Este diseño tiene una elevada estabilidad.Such a closure is known, for example, from EP 2458 120 A2. In this closure, the latch element is configured as a hinged latch and is arranged on the sash. The counter-support is rigidly arranged in the frame and supports the latch member pivoted to the locking position. This design has high stability.

Del documento US 2014/0035302 A1 se conoce un cierre de puerta magnético para un avión. El cierre de puerta tiene un actuador magnético conectado con un elemento de retención.From US 2014/0035302 A1 a magnetic door lock for an aircraft is known. The door closer has a magnetic actuator connected with a retaining element.

El documento US 2012/0001443 A1 describe un sistema de cierre con un contrasoporte que presenta un tope y con imanes opuestos entre sí. Los imanes están dispuestos de tal modo que cada polo de cada imán se sitúa de manera opuesta al otro.Document US 2012/0001443 A1 describes a closure system with a counter-support having a stop and magnets opposite each other. The magnets are arranged in such a way that each pole of each magnet is located opposite to the other.

Sin embargo, la desventaja de este cierre conocido es que el contrasoporte sobresale rígidamente. En particular en el caso de puertas previstas para bloquearse en el suelo, este contrasoporte sobresaliente es muy molesto. Además, las tolerancias entre la hoja y el marco hacen que el solapamiento entre el elemento de pestillo pivotado y el tope del contrasoporte sea variable.However, the disadvantage of this known closure is that the counter bearing protrudes rigidly. In particular in the case of doors intended to be locked on the floor, this protruding counter-support is very annoying. In addition, the tolerances between the sash and the frame make the overlap between the pivoted latch element and the stop of the counter-support variable.

La invención se basa en el problema de diseñar un cierre del tipo mencionado al principio de tal modo que se evite un contrasoporte que sobresalga rígidamente.The invention is based on the problem of designing a closure of the type mentioned at the outset in such a way that a rigidly protruding counter-support is avoided.

Según la invención, este problema se resuelve por que el contrasoporte tiene un cuerpo de base y el tope está dispuesto en un elemento de tope desplazable en el cuerpo de base, por que están dispuestos unos imanes distribuidos simétricamente alrededor del centro de gravedad del elemento de tope y por que los imanes opuestos al elemento de tope están dispuestos lateralmente junto al elemento de pestillo, y si el elemento de tope es más ancho que el elemento de pestillo.According to the invention, this problem is solved in that the counter bearing has a base body and the stop is arranged in a displaceable stop element on the base body, in that magnets are arranged symmetrically distributed around the center of gravity of the stop element. stop and because the magnets opposite the stop element are arranged laterally next to the latch element, and if the stop element is wider than the latch element.

Debido a este diseño, el tope solo se mueve a una posición sobresaliente cuando la hoja ha alcanzado una posición prevista que se sitúa en el marco. En esta posición de la hoja, el tope sobresaliente no interfiere y el elemento de pestillo puede situarse de manera opuesta al tope con un gran solapamiento. De este modo, se evita un contrasoporte rígido y este solo se desplaza a la posición sobresaliente cuando se necesita el tope para bloquear el cierre. La movilidad del tope resulta particularmente sencilla porque el contrasoporte tiene un cuerpo de base y el tope está dispuesto en un elemento de tope desplazable en el cuerpo de base. Puede evitarse fácilmente un ladeo del elemento de tope porque están dispuestos unos imanes distribuidos simétricamente alrededor del centro de gravedad del elemento de tope. Los medios de control para el control del movimiento del tope resultan particularmente sencillos porque los imanes opuestos al elemento de tope están dispuestos lateralmente junto al elemento de pestillo y si el elemento de tope es más ancho que el elemento de pestillo.Due to this design, the stop only moves to a protruding position when the sash has reached an intended position which is located in the frame. In this position of the sash, the protruding stop does not interfere and the latch element can be positioned opposite the stop with a large overlap. In this way, a rigid counter-bearing is avoided and it only moves to the protruding position when the stop is needed to block the closure. The mobility of the stop is made particularly easy because the counter bearing has a base body and the stop is arranged in a displaceable stop element on the base body. A tilting of the stop element can be easily prevented because magnets are arranged symmetrically distributed around the center of gravity of the stop element. The control means for controlling the movement of the stop is particularly simple in that the magnets opposite the stop element are arranged laterally next to the latch element and the stop element is wider than the latch element.

Los medios de control para controlar el movimiento del tope podrían presentar, por ejemplo, un actuador eléctrico controlado por un sensor. Sin embargo, según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, los medios de control resultan particularmente sencillos desde el punto de vista constructivo si el tope y un componente que se ha de disponer de manera opuesta al tope en la hoja o en el marco están diseñados magnéticamente. Gracias a este diseño, el tope se mueve de forma automática por la fuerza magnética cuando la hoja se encuentra en una posición prevista con respecto al marco.The control means for controlling the movement of the stopper could, for example, have an electric actuator controlled by a sensor. However, according to another advantageous refinement of the invention, the control means are particularly simple from a constructional point of view if the stop and a component to be arranged opposite the stop on the sash or on the frame are designed magnetically. . Thanks to this design, the stopper moves automatically by magnetic force when the sash is in a predetermined position with respect to the frame.

En particular en el caso de los topes insertados en la parte inferior de las puertas, según otro perfeccionamiento ventajoso, se puede evitar una posición sobresaliente molesta del tope cuando la hoja está abierta si el tope tiene medios de retorno para el movimiento de retroceso del tope a la posición retraída. En el caso más sencillo, la gravedad que actúa sobre el tope es el medio de retorno.In particular in the case of stops inserted in the lower part of the doors, according to another advantageous refinement, an annoying protruding position of the stop can be avoided when the leaf is open if the stop has return means for the return movement of the stop to the retracted position. In the simplest case, gravity acting on the stop is the means of return.

Según otro perfeccionamiento ventajoso, el elemento de tope tiene una elevada estabilidad si el elemento de tope presenta al menos una desviación angular en sus extremos.According to another advantageous refinement, the stop element has a high stability if the stop element has at least one angular deviation at its ends.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, se puede garantizar fácilmente un guiado preciso del tope si el elemento de tope y el cuerpo de base presentan pasadores guía y ranuras guía que se corresponden entre sí. According to a further advantageous development of the invention, precise guidance of the stop can easily be ensured if the stop element and the base body have corresponding guide pins and guide grooves.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el tope es capaz de soportar fuerzas elevadas si los pasadores guía están dispuestos en el lado del elemento de tope orientado en sentido contrario al tope.According to a further advantageous development of the invention, the stop is capable of withstanding high forces if the guide pins are arranged on the side of the stop element facing away from the stop.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el rango de movimiento del tope puede limitarse fácilmente si la ranura guía tiene un límite para el rango de movimiento de los pasadores guía. Este diseño evita que el elemento de tope se pueda salir del cuerpo de base.According to another advantageous refinement of the invention, the range of movement of the stop can be easily limited if the guide groove has a limit for the range of movement of the guide pins. This design prevents the stop element from coming out of the base body.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, los medios de control para el control del movimiento del tope resultan particularmente sencillos si los imanes opuestos al elemento de tope están dispuestos lateralmente junto al elemento de pestillo y si el elemento de tope es más ancho que el elemento de pestillo.According to another advantageous refinement of the invention, the control means for controlling the movement of the stop are particularly simple if the magnets opposite the stop element are arranged laterally next to the latch element and if the stop element is wider than the bolt element. of latch

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, el montaje del cierre es particularmente sencillo si el cuerpo de base presenta lengüetas de fijación para el atornillado a zonas adyacentes del marco o de la hoja.According to another advantageous refinement of the invention, the assembly of the closure is particularly simple if the base body has fastening tabs for screwing to adjacent areas of the frame or of the sash.

Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, se puede crear una fijación no visible del cuerpo de base si las lengüetas de fijación están a una distancia de la cara superior del cuerpo de base orientada hacia el elemento de pestillo. Este diseño permite ocultar las lengüetas de fijación dentro de un perfil con cámara, común en los perfiles de aluminio o de plástico. Asimismo, las lengüetas de fijación pueden estar dispuestas bajo una placa de un perfil de suelo si el cierre está dispuesto en la zona de suelo de una puerta.According to a further advantageous further development of the invention, a non-visible fastening of the base body can be created if the fastening tabs are at a distance from the upper side of the base body that faces the latch element. This design allows the fixing tabs to be hidden inside a profile with a chamber, common in aluminum or plastic profiles. Furthermore, the fastening tabs can be arranged under a plate of a base profile if the lock is arranged in the floor area of a door.

La invención permite numerosas formas de realización. Para ilustrar mejor su principio básico, se muestran dos de ellas en los dibujos y se describen a continuación. Estos muestran enThe invention allows numerous embodiments. To better illustrate their basic principle, two of them are shown in the drawings and described below. These show in

la Fig. 1 una puerta con un herraje de falleba y un cierre,Fig. 1 a door with an espagnolette hardware and a lock,

la Fig. 2 en perspectiva, los componentes del cierre de la figura 1 en una representación ampliada,Fig. 2 in perspective, the components of the closure from Fig. 1 in an enlarged representation,

la Fig. 3 ampliada, una representación en sección del cierre de la figura 2 a lo largo de la línea III - III, la Fig. 4 en perspectiva, una forma de realización de un contrasoporte para el cierre,Fig. 3 enlarged, a sectional representation of the lock from Fig. 2 along the line III-III, Fig. 4 in perspective, an embodiment of a counter-support for the lock,

la Fig. 5 ampliada, una representación en sección del contrasoporte de la figura 4 a lo largo de la línea V - V, la Fig. 6 ampliada, una representación en sección del contrasoporte de la figura 4 a lo largo de la línea VI - VI. La figura 1 muestra una puerta con una hoja 2 que puede pivotar contra un marco 1 y con un herraje 3 de falleba para bloquear la hoja 2 en el marco 1. El herraje 3 de falleba tiene una falleba 5 que puede ser accionada por una cerradura principal 4 y varios cierres 6, 7 dispuestos distribuidos alrededor del perímetro de la hoja 2.Fig. 5 enlarged, a sectional representation of the counter bearing from FIG. 4 along the line V - V, Fig. 6 enlarged, a sectional representation of the counter bearing from FIG. 4 along the line VI - SAW. Figure 1 shows a door with a leaf 2 that can pivot against a frame 1 and with an espagnolette fitting 3 to lock the leaf 2 in the frame 1. The espagnolette fitting 3 has an espagnolette 5 that can be operated by a lock. main 4 and various closures 6, 7 arranged distributed around the perimeter of the sheet 2.

La figura 2 muestra, en perspectiva, los componentes de uno de los cierres 7 de la figura 1 dispuestos en el área de suelo de la puerta. En la hoja 2 mostrada en la figura 1 están dispuestos la falleba 5 y un elemento 8 de pestillo que puede hacerse pivotar por la falleba 5. El marco 1 representado en la figura 1 tiene en el área de suelo un contrasoporte 9 con un elemento 10 de tope. Dos imanes 11, 12 están dispuestos lateralmente junto al elemento 9 de pestillo. El elemento 10 de tope está diseñado magnéticamente y está guiado en un cuerpo 13 de base de manera verticalmente desplazable. En la posición mostrada del cierre 7, el elemento 10 de tope es movido a una posición sobresaliente por los imanes 11, 12. Las lengüetas 14, 15 de fijación que sobresalen lateralmente del cuerpo 13 de base sirven para el atornillado al marco 1 y están retranqueadas con respecto a la cara superior 16 del cuerpo 13 de base. Esto permite que las lengüetas 14, 15 de fijación queden cubiertas por una placa, no mostrada, alineada con la cara superior 16 del cuerpo 13 de base.Figure 2 shows, in perspective, the components of one of the locks 7 of Figure 1 arranged in the floor area of the door. On the sash 2 shown in figure 1 are arranged the bolt 5 and a latch element 8 which can be pivoted by the bolt 5. The frame 1 shown in figure 1 has in the floor area a counter-support 9 with an element 10 butt. Two magnets 11, 12 are arranged laterally next to the latch element 9. The stop element 10 is designed magnetically and is guided in a base body 13 in a vertically displaceable manner. In the shown position of the closure 7, the stop element 10 is moved into a protruding position by the magnets 11, 12. The fixing lugs 14, 15 protruding laterally from the base body 13 serve for screwing to the frame 1 and are set back with respect to the upper face 16 of the base body 13. This allows the fixing tabs 14, 15 to be covered by a plate, not shown, aligned with the upper face 16 of the base body 13.

La figura 3 muestra una representación en sección del cierre 7 de la figura 2 en una representación en sección a lo largo de la línea III - III en una posición de bloqueo. El elemento 8 de pestillo está montado en una carcasa 17 de manera pivotante entre una posición de desbloqueo retraída y una posición de bloqueo sobresaliente alrededor de un eje dispuesto perpendicularmente al plano de dibujo y está acoplado con una corredera 18. La corredera 18 está acoplada con la falleba 5 y convierte el movimiento longitudinal de la falleba 5, que discurre perpendicularmente al plano de dibujo, en un movimiento pivotante del elemento 8 de pestillo a través de una guía 19 de corredera.Fig. 3 shows a sectional representation of the closure 7 from Fig. 2 in a sectional representation along the line III-III in a locked position. The latch member 8 is mounted in a housing 17 pivotally between a retracted unlocking position and a protruding locking position about an axis arranged perpendicular to the drawing plane and is engaged with a slider 18. The slider 18 is engaged with the espagnolette 5 and converts the longitudinal movement of the espagnolette 5, which runs perpendicularly to the drawing plane, into a pivoting movement of the bolt element 8 through a slide guide 19.

El elemento 10 de tope se sitúa de manera opuesta al elemento 8 de pestillo con un tope 20. El cuerpo 13 de base tiene una ranura guía 21 para un pasador guía 22 del elemento 10 de tope. El elemento 10 de tope se ha movido a la posición sobresaliente mostrada por los imanes 11, 12 dispuestos junto al elemento 8 de pestillo y se mantiene en el cuerpo 13 de base mediante el pasador guía 22 que ha llegado al extremo de la ranura guía 21.The stop element 10 is positioned opposite the latch element 8 with a stop 20. The base body 13 has a guide groove 21 for a guide pin 22 of the stop element 10. The stop element 10 has moved to the protruding position shown by the magnets 11, 12 arranged next to the latch element 8 and is held in the base body 13 by the guide pin 22 which has reached the end of the guide groove 21 .

En la posición desbloqueada, la hoja 2 puede pivotar alejándose del marco 1 y, por tanto, los imanes 11, 12 se alejan del entorno del elemento 10 de tope. A continuación, el elemento 10 de tope se mueve por la fuerza de gravedad a una posición retraída en el cuerpo 13 de base. Los movimientos de los imanes 11, 12 con respecto al elemento 10 de tope son, así pues, medios de control para el control del movimiento del tope 20. In the unlocked position, the sash 2 can pivot away from the frame 1 and therefore the magnets 11, 12 move away from the surroundings of the stop element 10. Next, the stop element 10 is moved by the force of gravity to a retracted position in the base body 13. The movements of the magnets 11, 12 relative to the stop element 10 are thus control means for controlling the movement of the stop 20.

La figura 4 muestra otra forma de realización de un contrasoporte 109, que difiere de la de las figuras 2 y 3 en que un elemento 110 de tope presenta desviaciones angulares 123, 124 en sus extremos. Un tope 120 del elemento 110 de tope está dispuesto entre las desviaciones angulares 123, 124 de tal modo que el elemento 8 de pestillo mostrado en la figura 3 pueda pivotar entre las desviaciones angulares 123, 124. El elemento 110 de tope se encuentra en una posición retraída en un cuerpo 113 de base. Esto caracteriza la posición de desbloqueo.Figure 4 shows another embodiment of a counter bearing 109, which differs from that of Figures 2 and 3 in that a stop element 110 has angular offsets 123, 124 at its ends. A stop 120 of the stop element 110 is arranged between the angular deviations 123, 124 in such a way that the latch element 8 shown in figure 3 can pivot between the angular deviations 123, 124. The stop element 110 is located in a retracted position in a base body 113. This characterizes the unlock position.

La figura 5 muestra una representación en sección del contrasoporte 109 de la figura 4 a lo largo de la línea V - V delante de una de las desviaciones angulares 124. El cuerpo 113 de base tiene una ranura guía 121 para un pasador guía 122 que sobresale de la desviación angular 124.Figure 5 shows a sectional representation of the counter bearing 109 of Figure 4 along the line V-V in front of one of the angular offsets 124. The base body 113 has a guide groove 121 for a guide pin 122 protruding. of angular deviation 124.

La figura 6 muestra una representación en sección del contrasoporte 109 de la figura 4 a lo largo de la línea VI - VI. En este caso, puede verse que el elemento 110 de tope tiene otro pasador guía 122' en el lado orientado en sentido contrario al tope 120. El cuerpo 113 de base tiene otra ranura guía 121' para alojar el pasador guía 122'. Figure 6 shows a sectional representation of the counter support 109 of Figure 4 along the line VI-VI. In this case, it can be seen that the stop element 110 has another guide pin 122' on the side facing away from the stop 120. The base body 113 has another guide groove 121' for receiving the guide pin 122'.

Claims

1. Closure (6, 7) of a hardware (3) for the espagnolette of a leaf (2) of a window, a balcony, a door, or the like, which can pivot against a frame (1), with a counter-support (9 , 109) that has a stop (20, 120), to support a latch element (8) of the espagnolette hardware (3) opposite the frame (1) or the leaf (2), which can pivot from an unlocked position retracted to a protruding locking position, wherein the stop (20, 120) is movable from a retracted position to a protruding position and has control means for controlling the movement of the stop (20, 120) as a function of the position of the sheet (2) with respect to the frame (1), characterized in that the counter support (9, 109) has a base body (13, 113) and the stop (20, 120) is arranged in an element (10, 110) movable stop in the base body (13, 113), by which magnets (11, 12) are arranged symmetrically distributed around the center of gravity of the stop element (10, 110), and po r that the magnets (11, 12) opposite the stop element (10, 110) are arranged laterally next to the latch element (8), and because the stop element (10, 110) is wider than the element ( 8) latch.

Closure according to claim 1, characterized in that the stop (20, 120) and a component to be arranged opposite the stop (20, 120) on the sash (2) or on the frame (1) are designed magnetically .

Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (20, 120) has return means for the return movement of the stop (20, 120) to the retracted position.

Closure according to claim 1, characterized in that the stop element (110) has at least one angular deviation (123, 124) at its ends.

Closure according to claim 1 or 4, characterized in that the stop element (10, 110) and the base body (13, 113) have guide pins (22, 122, 122') and guide grooves (21, 121). , 121') that correspond to each other.

Closure according to claim 5, characterized in that the guide pins (122') are arranged on the side of the stop element (110) facing away from the stop (120).

Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the guide groove (21, 121, 121') has a limit for the range of movement of the guide pins (22, 122, 122').

8. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base body (13, 113) has fixing tabs (14, 15) for screwing to adjacent areas of the frame (1) or of the leaf (2). ).

Closure according to claim 8, characterized in that the fixing tabs (14, 15) are at a distance from the upper face (16) of the base body (13, 113) oriented towards the bolt element (8).