ES2355480T3

ES2355480T3 - LOCK.

Info

Publication number: ES2355480T3
Application number: ES06110479T
Authority: ES
Inventors: Giorgio Alban
Original assignee: Alban Giacomo SpA
Current assignee: Alban Giacomo SpA
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2006-02-28
Publication date: 2011-03-28
Anticipated expiration: 2026-02-28
Also published as: EP1703046A2; CN100540835C; CN1834394A; DE602006017765D1; EP1703046A3; RU2006108078A; RU2404342C2; ATE486185T1; ITPD20050079A1; EP1703046B1

Abstract

A lock of the type which comprises a box-shaped body (11), a spring latch (15) which protrudes from an opening (17) formed in a wall (14a) of the box-shaped body (11), and means (18) for the mechanical connection of the spring latch (15) to at least one actuator (20, 21). The spring latch (15) comprises a first body (22), which is partially external with respect to the box-shaped body (11) and is designed to close the lock according to a right-or left-handed closure orientation, and a second body (23, 123), which is internal to the box-shaped body (11) and is mechanically connected to the at least one actuator (20, 21). The first body (22) is coupled to the second body (23, 123) by way of quick-locking means (24) of the reversible type. The coupling of the first body (22) with the second body (23, 123) occurs, depending on the chosen closure orientation, by inserting the first body (22) through the opening (17).

Description

La presente invención hace referencia a una cerradura provista de un pestillo de muelle. The present invention refers to a lock provided with a spring latch.

Como es conocido, entre las diversas cerraduras que actualmente están comercialmente disponibles, una de las más ampliamente utilizadas está generalmente compuesta de un cuerpo con forma de caja, un pestillo de muelle que sobresale parcialmente de una abertura formada en una pared del cuerpo con forma de caja y medios, 5 acomodados dentro del cuerpo con forma de caja, para conectar el pestillo de muelle a uno o más activadores, tal como por ejemplo un cilindro para cerraduras (o directamente una llave) o un pomo. As is known, among the various locks that are currently commercially available, one of the most widely used is generally composed of a box-shaped body, a spring latch that partially protrudes from an opening formed in a body-shaped wall box and means, 5 arranged inside the box-shaped body, to connect the spring latch to one or more activators, such as for example a cylinder for locks (or directly a key) or a knob.

Opcionalmente, un perno puede estar presente que está conectado mecánicamente a un cilindro o a una llave. Optionally, a bolt may be present that is mechanically connected to a cylinder or a wrench.

El cuerpo con forma de caja está constituido generalmente por dos planchas base y por paredes que sustancialmente encierran todos los mecanismos de la cerradura, y está insertado tradicionalmente en un 10 compartimento complementariamente formado en el elemento de cierre (típicamente una puerta) con el que la cerradura ha de ser asociada. The box-shaped body is generally constituted by two base plates and walls that substantially enclose all the mechanisms of the lock, and is traditionally inserted in a compartment complementary to the closure element (typically a door) with which the lock has to be associated.

El pestillo de muelle sobresale de una pared del cuerpo con forma de caja que está sustancialmente alineada con el borde de la puerta o ventana. The spring latch protrudes from a box-shaped body wall that is substantially aligned with the edge of the door or window.

La parte del pestillo de muelle que sobresale del cuerpo con forma de caja es sustancialmente triangular y en la 15 práctica tiene un lado que está inclinado respecto de la pared de la cual sobresale con el fin de permitir el deslizamiento sobre el borde del asiento de retención formado en el marco de la jamba de la puerta, y un lado opuesto que está sustancialmente perpendicular a la pared de la que sobresale y está adaptado para hacer tope dentro del asiento de retención con el fin de impedir que la puerta se abra. The part of the spring latch protruding from the box-shaped body is substantially triangular and in practice has a side that is inclined with respect to the wall from which it protrudes in order to allow sliding on the edge of the retention seat. formed in the frame of the door jamb, and an opposite side that is substantially perpendicular to the wall from which it protrudes and is adapted to abut inside the retention seat in order to prevent the door from opening.

Resulta evidente que el lado inclinado del pestillo de muelle debe estar orientado apropiadamente dependiendo 20 de si la puerta se abre hacia la derecha o hacia la izquierda. It is clear that the inclined side of the spring latch must be oriented properly depending on whether the door opens to the right or to the left.

Para hacer esto, los pestillos de muelle conocidos actualmente están constituidos sustancialmente por un cuerpo con forma de prisma, que sobresale parcialmente del cuerpo con forma de caja, y por un pivote, que está fijado rígidamente al cuerpo con forma de prisma que está localizado dentro del cuerpo con forma de caja; dicho pivote está conectado a los mecanismos de la cerradura. 25 To do this, the currently known spring latches are substantially constituted by a prism-shaped body, which partially protrudes from the box-shaped body, and by a pivot, which is rigidly fixed to the prism-shaped body that is located inside of the box-shaped body; said pivot is connected to the mechanisms of the lock. 25

El pivote puede ser empujado (por ejemplo mediante un destornillador) para mover el cuerpo con forma de prisma completamente fuera del cuerpo con forma de caja y luego girarlo a través de 180 grados; de esta manera es posible elegir la orientación del pestillo de muelle dependiendo de la abertura de la puerta con la que la cerradura está asociada. The pivot can be pushed (for example by a screwdriver) to move the prism-shaped body completely out of the box-shaped body and then rotate it through 180 degrees; in this way it is possible to choose the orientation of the spring latch depending on the opening of the door with which the lock is associated.

Un muelle calibrado apropiadamente está asociado con el pivote y actúa para devolver el pestillo de muelle 30 hacia adentro cuando es empujado hacia afuera con el fin de invertir su rotación. A properly calibrated spring is associated with the pivot and acts to return the spring latch 30 inwards when pushed outward in order to reverse its rotation.

Otro muelle está asociado con dicho pestillo de muelle y está adaptado para proveer el retraimiento libre del pestillo de muelle cuando golpea el borde del asiento de retención formado en el marco de la jamba de la puerta. Another spring is associated with said spring latch and is adapted to provide free retraction of the spring latch when it hits the edge of the retention seat formed in the frame of the door jamb.

Durante la instalación de cerraduras en puerta, el técnico instalador puede realizar un error al orientar correctamente el pestillo de muelle, asociando una cerradura con un pestillo de muelle de izquierda con una puerta que 35 se abre hacia la derecha. During the installation of door locks, the installation technician can make an error when correctly orienting the spring latch, associating a lock with a left spring latch with a door that opens to the right.

En este caso, el técnico instalador debe desmontar la cerradura, girar el pestillo de muelle correctamente y volver a montar la cerradura. In this case, the installer technician must disassemble the lock, turn the spring latch correctly and reassemble the lock.

Además, las cerraduras fijadas en puertas por el técnico instalador pueden tener, en el lado expuesto, un cierto tipo de acabado de color (tal como por ejemplo latonado o cromado del pestillo de muelle que sobresale, una necesidad 40 que es sentida en el campo de las puertas y ventanas de diseño), mientras que los pomos que están fijados posteriormente, tienen diferentes acabados de color, por ejemplo porque son comprados posteriormente o por otras razones. In addition, the locks fixed on doors by the installer technician may have, on the exposed side, a certain type of color finish (such as for example brass or chrome plating of the protruding spring latch, a need 40 that is felt in the field of the doors and windows of design), while the knobs that are fixed later, have different color finishes, for example because they are bought later or for other reasons.

En este caso, el técnico instalador debe reemplazar las cerraduras con otras que tengan el mismo acabado que los pomos, por ejemplo con pestillos de muelle adecuadamente coloreados. 45 In this case, the installation technician must replace the locks with others that have the same finish as the knobs, for example with properly colored spring latches. Four. Five

El problema de los acabados de las cerraduras también afecta las instalaciones de almacenamiento de los fabricantes de cerraduras; dichos fabricantes deben de hecho fabricar y almacenar un número adecuado de cerraduras dependiendo del tipo de acabado requerido por el mercado. The problem of locks finishes also affects the storage facilities of the locks manufacturers; such manufacturers must in fact manufacture and store an adequate number of locks depending on the type of finish required by the market.

NL-30 270 C muestra una cerradura tal y como se define en el preámbulo de la reivindicación 1. En particular, la cerradura mostrada en NL-30 270 C comprende un pestillo de muelle que tiene un primer cuerpo, que es 50 parcialmente externo al cuerpo de cerradura con forma de caja y está diseñado para cerrar la cerradura según una NL-30 270 C shows a lock as defined in the preamble of claim 1. In particular, the lock shown in NL-30 270 C comprises a spring latch having a first body, which is partially external to the body-shaped lock body and is designed to close the lock according to a

orientación de cierre hacia la derecha o hacia la izquierda, y un segundo cuerpo, que es interno a dicho cuerpo de cerradura con forma de caja. El primer cuerpo está acoplado al segundo cuerpo mediante medios de cierre rápidos del tipo reversible con una acción de cierre para el acoplamiento, con deformación elástica, de un diente de retención sobre un ala formada en una caña en la porción posterior del primer cuerpo. La caña y el ala son insertadas deslizantemente en un orificio formado en una porción central del segundo cuerpo, hasta que el diente de retención engancha el otro lado 5 del orificio. closing orientation to the right or to the left, and a second body, which is internal to said box-shaped lock body. The first body is coupled to the second body by means of quick closing means of the reversible type with a closing action for coupling, with elastic deformation, of a retaining tooth on a wing formed in a reed in the rear portion of the first body. The rod and the wing are inserted slidably into a hole formed in a central portion of the second body, until the retaining tooth engages the other side 5 of the hole.

El objetivo de la presente invención es proveer un medio alternativo de cierre rápido para el acoplamiento del primer cuerpo al segundo cuerpo. The objective of the present invention is to provide an alternative means of rapid closure for the coupling of the first body to the second body.

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proveer una cerradura que solucione los inconvenientes mencionados anteriormente en tipos conocidos. 10 Within this objective, an object of the present invention is to provide a lock that solves the aforementioned drawbacks in known types. 10

Dentro de este objetivo, otro objeto de la presente invención es proveer una cerradura que pueda ser fijada en una puerta o ventana correspondientes, reduciendo la posibilidad de errores en orientar el pestillo de muelle durante la instalación de la cerradura. Within this objective, another object of the present invention is to provide a lock that can be fixed in a corresponding door or window, reducing the possibility of errors in orienting the spring latch during the installation of the lock.

Otro objeto de la presente invención es proveer una cerradura que facilite su instalación en la correspondiente puerta o ventana. 15 Another object of the present invention is to provide a lock that facilitates its installation in the corresponding door or window. fifteen

Otro objeto de la presente invención es proveer una cerradura que permita la fácil orientación del pestillo de muelle durante la instalación. Another object of the present invention is to provide a lock that allows easy orientation of the spring latch during installation.

Otro objeto de la presente invención es proveer una cerradura que facilite la planificación de producción para los fabricantes de cerraduras y su almacenamiento de existencias y también facilite la asociación de los acabados estéticos relacionados con el pestillo de muelle y los pomos. 20 Another object of the present invention is to provide a lock that facilitates production planning for locks manufacturers and their stock storage and also facilitates the association of aesthetic finishes related to the spring latch and knobs. twenty

Aún otro objeto de la presente invención es proveer una cerradura que pueda ser fabricada con equipos y tecnologías conocidos. Still another object of the present invention is to provide a lock that can be manufactured with known equipment and technologies.

Este objetivo y estos y otros objetos, que resultarán aparentes de mejor modo a continuación, se consiguen mediante una cerradura tal y como se define en la reivindicación 1. This objective and these and other objects, which will be apparent better in the following, are achieved by means of a lock as defined in claim 1.

Otras características y ventajas de la invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la siguiente 25 descripción detallada de un ejemplo de realización preferido pero no exclusivo suyo, ilustrado mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan, en los que: Other features and advantages of the invention will be better apparent from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista d plano de la cerradura, ilustrando su interior y el pestillo de muelle completamente extendido en la posición de cierre sin girar la llave; Figure 1 is a plan view of the lock, illustrating its interior and the spring latch fully extended in the closed position without turning the key;

La figura 2 es una vista de plano de la misma cerradura que en la figura 1, con el pestillo de muelle 30 completamente retraído mediante la rotación del pomo (no mostrado en la figura); Figure 2 is a plan view of the same lock as in Figure 1, with the spring latch 30 fully retracted by rotating the knob (not shown in the figure);

La figura 3 es una vista de plano de la cerradura de la figura 1, con el pestillo de muelle completamente extraído en la posición de cierre con la llave girada; Figure 3 is a plan view of the lock of Figure 1, with the spring latch completely removed in the locked position with the key turned;

La figura 4 es una vista de plano despiezada del pestillo de muelle de la cerradura mostrado en las figuras anteriores. 35 Figure 4 is an exploded plan view of the lock spring latch shown in the previous figures. 35

La figura 5 es una vista de plano del pestillo de muelle de la cerradura mostrada en las figuras anteriores; Figure 5 is a plan view of the lock spring latch shown in the previous figures;

La figura 6 es una vista de plano despiezada de algunos componentes de la cerradura mostrada en las figuras anteriores; Figure 6 is an exploded plan view of some components of the lock shown in the previous figures;

La figura 7 es una variación, respecto de las figuras anteriores del segundo cuerpo que compone un pestillo de muelle de una cerradura según un ejemplo de realización de la invención. 40 Figure 7 is a variation, with respect to the previous figures of the second body comprising a spring latch of a lock according to an embodiment of the invention. 40

Con referencia a las figuras, una cerradura según un ejemplo de realización de la invención está generalmente designada por el número de referencia 10. With reference to the figures, a lock according to an embodiment of the invention is generally designated by the reference number 10.

La cerradura 10 comprende un cuerpo con forma de caja 11, que está constituido por dos planchas base, respectivamente una primera plancha base 12 y una segunda plancha base, no mostrada en las figuras, que están mutuamente paralelas, y por cuatro paredes 14, de una de las cuales, llamada pared delantera 14a, sobresale un 45 pestillo de muelle 15. The lock 10 comprises a box-shaped body 11, which is constituted by two base plates, respectively a first base plate 12 and a second base plate, not shown in the figures, which are mutually parallel, and by four walls 14, of one of which, called front wall 14a, protrudes a spring latch 15.

Externamente respecto de la pared delantera 14a, una plancha longitudinal 16 está fijada rígidamente, sobresale longitudinalmente de la pared delantera y tiene, en sus extremos, orificios para fijar a la puerta o ventana con la que la cerradura ha de ser asociada; tales orificios no son mostrados en las figuras. Externally with respect to the front wall 14a, a longitudinal plate 16 is rigidly fixed, protrudes longitudinally from the front wall and has, at its ends, holes for fixing to the door or window with which the lock is to be associated; such holes are not shown in the figures.

Una abertura 17 está provista en la pared delantera 14a y correspondientemente en la plancha 16, y el pestillo de muelle 15 sobresale de ella. An opening 17 is provided in the front wall 14a and correspondingly in the plate 16, and the spring latch 15 protrudes therefrom.

Los medios 18 para la conexión mecánica del pestillo de muelle 15 a dos diferentes activadores, tal como por ejemplo una llave 20 (mostrada insertada en la parte delantera del ojo de la cerradura en las figuras 1 y 2 y en líneas discontinuas en la figura 3) y una leva 21 a ser rígidamente asociada con el pomo (no mostrado en las figuras), también 5 están provistas dentro del cuerpo con forma de caja 11. The means 18 for the mechanical connection of the spring latch 15 to two different activators, such as for example a key 20 (shown inserted in the front of the keyhole in Figures 1 and 2 and in broken lines in Figure 3 ) and a cam 21 to be rigidly associated with the knob (not shown in the figures), also 5 are provided inside the box-shaped body 11.

El pestillo de muelle 15 está constituido por un primer cuerpo 22, que está parcialmente externo al cuerpo con forma de caja 11 y está diseñado para cerrar la cerradura según una orientación de cierre del tipo hacia la derecha o hacia la izquierda y por un segundo cuerpo 23, que está interno a dicho cuerpo con forma de caja 11 y está conectado mecánicamente a los activadores; el segundo cuerpo 23 puede moverse en un modo guiado en la dirección del 10 movimiento traslatorio del pestillo de muelle 15. The spring latch 15 is constituted by a first body 22, which is partially external to the box-shaped body 11 and is designed to close the lock according to a closing orientation of the type to the right or to the left and by a second body 23, which is internal to said box-shaped body 11 and is mechanically connected to the activators; the second body 23 can move in a guided mode in the direction of the translational movement of the spring latch 15.

El primer cuerpo 22 está acoplado al segundo cuerpo 23 mediante medios de cierre rápido del tipo reversible 24, que están descritos a continuación. The first body 22 is coupled to the second body 23 by means of quick closing means of the reversible type 24, which are described below.

El primer cuerpo 22 tiene una porción delantera con forma de prisma, que tiene una sección transversal transversa sustancialmente trapezoidal 25 (la forma de tal sección transversal no está mostrada en las figuras pero es 15 de un tipo sustancialmente conocido) y está parcialmente externa al cuerpo con forma de caja 11 (cuando el pestillo de muelle no está completamente retraído para abrir la puerta o ventana), y una porción posterior 26, que está diseñada para la conexión al segundo cuerpo 23. The first body 22 has a prism-shaped front portion, which has a substantially trapezoidal transverse cross-section 25 (the shape of such a cross-section is not shown in the figures but is 15 of a substantially known type) and is partially external to the body box-shaped 11 (when the spring latch is not fully retracted to open the door or window), and a rear portion 26, which is designed for connection to the second body 23.

La porción posterior 26 se extiende sustancialmente de modo simétrico a lo largo de un plano central que divide longitudinalmente la porción delantera con forma de prisma que tiene una sección transversal transversa 20 sustancialmente trapezoidal 25. The rear portion 26 extends substantially symmetrically along a central plane that longitudinally divides the prism-shaped front portion having a substantially trapezoidal transverse cross section 20.

De esta forma, el primer cuerpo 22 puede ser insertado en la abertura 17 para la conexión al segundo cuerpo 23 igualmente con una orientación hacia la derecha o hacia la izquierda (con referencia a la abertura de la puerta o ventana con la que la cerradura ha de ser asociada). In this way, the first body 22 can be inserted into the opening 17 for connection to the second body 23 also with a right or left orientation (with reference to the opening of the door or window with which the lock has if associated)

Los medios de cierre rápido 24 del tipo reversible son del tipo acción de cierre para el acoplamiento, con 25 deformación elástica, de al menos un diente de retención en un asiento de retención complementario, tal y como se describe a continuación. The quick-closing means 24 of the reversible type are of the closing action type for coupling, with elastic deformation, of at least one retaining tooth in a complementary retaining seat, as described below.

En este ejemplo de realización, los medios de cierre rápido 24 del tipo reversible acción de cierre son claramente visibles en las figuras 4 y 5 y comprenden una caña 27, que está formada en la porción posterior 26 del primer cuerpo 22 y está insertada deslizantemente en un receptáculo complementario 28 formado en la porción central 30 29 del segundo cuerpo 23, y dos alas 30 (que se extienden hacia la abertura 17 desde la porción central 29) que tienen, en sus extremos, un diente de retención respectivo 31, que está adaptado para emparejarse, mediante el doblado elástico del ala respectiva 30, con un asiento de retención respectivo 32 formado lateralmente respecto de la porción posterior 26 del primer cuerpo 22. In this exemplary embodiment, the quick closing means 24 of the reversible closing action type are clearly visible in Figures 4 and 5 and comprise a rod 27, which is formed in the rear portion 26 of the first body 22 and is slidably inserted into a complementary receptacle 28 formed in the central portion 30 29 of the second body 23, and two wings 30 (extending towards the opening 17 from the central portion 29) having, at their ends, a respective retaining tooth 31, which is adapted for pairing, by elastic bending of the respective wing 30, with a respective retention seat 32 formed laterally with respect to the rear portion 26 of the first body 22.

Los medios de cierre rápido 24 del tipo reversible comprenden medios 33 para abrir el acoplamiento de cierre 35 del diente de retención 31 respecto de respectivos asientos de retención 32. The quick closing means 24 of the reversible type comprise means 33 for opening the closing coupling 35 of the retaining tooth 31 with respect to respective retaining seats 32.

Los medios de liberación 33 están constituidos por dos lengüetas planas 34, que sobresalen respectivamente de la pared de un correspondiente diente de retención 31 hacia el plano central del pestillo de muelle 15, para proveer en la práctica, mediante las alas respectivas 30, dos porciones encaradas con forma de L. The release means 33 are constituted by two flat tabs 34, which project respectively from the wall of a corresponding retaining tooth 31 towards the central plane of the spring latch 15, to provide, in practice, by means of the respective wings 30, two portions L-shaped faces

Los extremos 35 de las lengüetas planas 34 están mutuamente cerca, sustancialmente sin tocarse; de este 40 modo al insertar una herramienta separadora( no mostrada en las figuras)entre los extremos 35, haciéndola pasar a través de un orificio de paso provisto en la segunda plancha base en la región ocupada por los extremos 35, es posible separar mutuamente las lengüetas planas 34, doblando las alas 30 y por lo tanto desacoplando los dientes de retención 31 de los correspondientes asientos de retención 32 (tal y como se muestra claramente en la figura 5). The ends 35 of the flat tongues 34 are mutually close, substantially untouched; in this way, by inserting a separating tool (not shown in the figures) between the ends 35, by passing it through a through hole provided in the second base plate in the region occupied by the ends 35, it is possible to separate the flat tabs 34, folding the wings 30 and therefore decoupling the retaining teeth 31 from the corresponding retaining seats 32 (as clearly shown in Figure 5).

Un orificio de paso 19 similar es mostrado en la figura 6 y está formado en la primera plancha base 12; una 45 ranura de paso 26a está provista en la porción posterior 26 del primer cuerpo 22 con el fin de permitir el paso de la herramienta separadora a través del orificio de paso 19 similar en los extremos 35 de las lengüetas planas 34. A similar passage hole 19 is shown in Figure 6 and is formed in the first base plate 12; A passage groove 26a is provided in the rear portion 26 of the first body 22 in order to allow the separating tool to pass through the similar passage hole 19 at the ends 35 of the flat tongues 34.

Ventajosamente, huecos guía complementarios 36 para la inserción de la herramienta separadora están provistos en los extremos 35. Advantageously, complementary guide holes 36 for insertion of the separator tool are provided at the ends 35.

El segundo cuerpo 23 tiene espárragos guía 37, que están dispuestos deslizantemente en respectivas 50 primeras guías paralelas 38, que están provistas a través de la primera plancha base 12 y a través de la segunda plancha base (sobre la segunda plancha base hay una única primer guía paralela, cuyo contorno es mostrado en líneas discontinuas si está designada por el número de referencia 38a) y están orientadas en la dirección del movimiento de entrada y salida del pestillo de muelle 15 respecto del cuerpo con forma de caja 11. The second body 23 has guide studs 37, which are slidably arranged in respective first 50 parallel guides 38, which are provided through the first base plate 12 and through the second base plate (on the second base plate there is a single first guide parallel, whose outline is shown in dashed lines if designated by reference number 38a) and are oriented in the direction of the movement of entry and exit of the spring latch 15 with respect to the box-shaped body 11.

Un elemento elástico 39 para contrastar el retraimiento del pestillo de muelle dentro del cuerpo con forma de caja 11 está asociado con el pestillo de muelle 15. An elastic element 39 to contrast the retraction of the spring latch inside the box-shaped body 11 is associated with the spring latch 15.

El elemento elástico 39 está constituido por ejemplo por un muelle helicoidal, que está dispuesto entre un tope 40, tal como por ejemplo la pared 14 que se encuentra opuesta a la pared delantera 14a, y el segundo cuerpo 23. The elastic element 39 is constituted, for example, by a helical spring, which is disposed between a stop 40, such as, for example, the wall 14 opposite the front wall 14a, and the second body 23.

En particular, el extremo del elemento elástico 39 en contacto con el segundo cuerpo 23 es insertado en una 5 ranura cilíndrica 41 formado en el segundo cuerpo 23, tal y como se muestra claramente en las figuras 4 y 5. In particular, the end of the elastic element 39 in contact with the second body 23 is inserted into a cylindrical groove 41 formed in the second body 23, as clearly shown in Figures 4 and 5.

La ranura cilíndrica 41 está superpuesta en el receptáculo formado complementariamente 28 para la caña 27 que está formada en la porción posterior 26 del primer cuerpo 22. The cylindrical groove 41 is superimposed on the receptacle formed in a complementary manner 28 for the rod 27 which is formed in the rear portion 26 of the first body 22.

Ventajosamente, cuando la caña 27 es insertada completamente dentro del receptáculo formado complementariamente 28 (y el primer cuerpo 22 por lo tanto está cerrado al segundo cuerpo 23 mediante el 10 acoplamiento de los dientes de retención 31 en los correspondientes asientos de retención 32), el extremo del elemento elástico 39 empuja contra el extremo de la caña 27. Advantageously, when the rod 27 is completely inserted into the receptacle formed in a complementary manner 28 (and the first body 22 is therefore closed to the second body 23 by the coupling of the retention teeth 31 in the corresponding retention seats 32), the end of the elastic element 39 pushes against the end of the rod 27.

De esta forma, cuando el primer y segundo cuerpo 22 y 23 están asociados, el elemento elástico 39 los empuja hacia afuera como si fueran un único cuerpo (empuja sobre el primer cuerpo, que está fijado al segundo cuerpo), mientras que cuando los dientes de retención 31 están desenganchados de los asientos complementarios 32, el 15 elemento elástico 39 solo empuja el primer cuerpo 22 (que ahora está libre) hacia fuera, cooperando con su liberación del segundo cuerpo 23. Thus, when the first and second body 22 and 23 are associated, the elastic element 39 pushes them out as if they were a single body (pushes on the first body, which is fixed to the second body), while when the teeth of retention 31 are disengaged from the complementary seats 32, the elastic element 39 only pushes the first body 22 (which is now free) outward, cooperating with its release from the second body 23.

En una variación constructiva del segundo cuerpo, mostrada en la figura 7 y designada por el número de referencia 123 (la figura 7 muestra el segundo cuerpo 123 desde la cara opuesta respecto de la mostrada en las otras figuras), el elemento elástico 39 (no mostrado en la figura) empuja solo sobre el segundo cuerpo 123, mientras que el 20 empuje elástico PAA la mutua separación del primer cuerpo (no mostrado en la figura) y el segundo cuerpo 123 está provisto mediante medios elásticos adicionales 142, que están interpuestos entre el segundo cuerpo 123 y el primer cuerpo; en particular, los medios elásticos 142 están constituidos por dos alas flexibles, que están formadas sobre la posición de tope, que está formada en la porción central 129 del segundo cuerpo 123, para la porción posterior 26 del primer cuerpo 22 del que sobresale la caña 27. 25 In a constructive variation of the second body, shown in Figure 7 and designated by reference number 123 (Figure 7 shows the second body 123 from the opposite side with respect to that shown in the other figures), the elastic element 39 (not shown in the figure) pushes only on the second body 123, while the elastic thrust PAA the mutual separation of the first body (not shown in the figure) and the second body 123 is provided by additional elastic means 142, which are interposed between the second body 123 and the first body; in particular, the elastic means 142 are constituted by two flexible wings, which are formed on the stop position, which is formed in the central portion 129 of the second body 123, for the rear portion 26 of the first body 22 from which the rod protrudes 27. 25

Los medios 18 para la conexión mecánica del pestillo de muelle 15 a los dos diferentes activadores comprenden un elemento plano 44, que está guiado deslizantemente en ángulos rectos a la dirección del movimiento traslatorio del pestillo de muelle 15; en particular, el elemento plano 44 tiene, en una cara, espárragos adicionales 45, que están dispuestos de forma que pueden deslizarse en segundas guías 46 formadas a través de la primera plancha base 13. 30 The means 18 for the mechanical connection of the spring latch 15 to the two different activators comprise a flat element 44, which is slidably guided at right angles to the direction of the translational movement of the spring latch 15; in particular, the flat element 44 has, on one side, additional studs 45, which are arranged so that they can slide into second guides 46 formed through the first base plate 13. 30

El elemento plano 44 tiene una porción inclinada 47, que está adaptada para deslizarse, cuando está en contacto, contra un hombro formado complementariamente 48 (designado por el número de referencia 148 en la variación de la figura 7), que también está inclinado en la misma dirección y está formado en el segundo cuerpo 23. The flat element 44 has an inclined portion 47, which is adapted to slide, when in contact, against a shoulder formed in a complementary manner 48 (designated by the reference number 148 in the variation of Figure 7), which is also inclined in the same address and is formed in the second body 23.

Una primera porción 49, para la interacción con la leva 21 a ser asociada con el pomo de la puerta o ventana, y una segunda porción 50, para la interacción con, en este ejemplo de realización, el elemento excéntrico de la llave 20 de 35 la cerradura, están provistas respectivamente en los extremos del elemento plano 44. A first portion 49, for interaction with cam 21 to be associated with the door or window knob, and a second portion 50, for interaction with, in this exemplary embodiment, the eccentric element of the key 20 of 35 the lock, are provided respectively at the ends of the flat element 44.

La primera porción 49 para la interacción con la leva 21 comprende una protuberancia 51, que está adaptada para actuar como un tope para un diente de tope 52 formado en la leva 21. The first portion 49 for interaction with cam 21 comprises a protuberance 51, which is adapted to act as a stop for a stop tooth 52 formed on cam 21.

La leva 21 está pivotada a las planchas base y está asociada con un elemento de retorno elástico 53, tal como un muelle de torsión helicoidal, que está cerrado en dicha leva y en la que el extremo de oposición está cerrado contra 40 un tope 54 que sobresale de la primera plancha base 12. The cam 21 is pivoted to the base plates and is associated with an elastic return element 53, such as a helical torsion spring, which is closed in said cam and in which the opposing end is closed against a stop 54 which protrudes from the first base plate 12.

La leva está provista centralmente de un orificio de paso cuadrado 55 para la conexión de impedir la rotación a los pomos. The cam is centrally provided with a square passage hole 55 for the connection of preventing rotation to the knobs.

La segunda porción 50 para la interacción con el elemento excéntrico de la llave de la cerradura comprende un cuerpo de tope 56, que es monolítico con el elemento plano 44 y forma cuatro puntos de tope diferentes para el 45 elemento excéntrico de la llave; en particular, tales cuatro puntos de tope comprenden un extremo inferior 57, que permite empujar, mediante la rotación en el sentido de las agujas del reloj de la llave (con referencia a las figuras), el elemento plano 44 hacia arriba, reemplazando el movimiento impartido por la rotación de la leva 21 con el fin de hacer que el pestillo de muelle 15 se retraiga. The second portion 50 for interaction with the eccentric element of the key of the lock comprises a stop body 56, which is monolithic with the flat element 44 and forms four different stop points for the eccentric element of the key; in particular, such four stop points comprise a lower end 57, which allows, by rotating clockwise (with reference to the figures), to push the flat element 44 upwards, replacing the movement imparted by the rotation of the cam 21 in order to cause the spring latch 15 to retract.

Tales cuatro diferentes puntos de tope comprenden además las paredes interiores de un hueco 58, 50 respectivamente una pared inferior 59 y una pared superior 60, que permiten, respectivamente con una rotación contraria al sentido de las agujas del reloj y una rotación en el sentido de las agujas del reloj, el movimiento hacia abajo (cierre de la cerradura: el pestillo de muelle no puede retraerse debido a un elemento de detención posterior 61, que está rígidamente acoplado al elemento plano 44 que se mueve hacia abajo detrás del segundo cuerpo 23 y un Such four different stop points further comprise the interior walls of a recess 58, 50 respectively a lower wall 59 and an upper wall 60, which allow, respectively, with a counterclockwise rotation and a clockwise rotation clockwise, the movement down (lock closure: the spring latch cannot be retracted due to a rear stop element 61, which is rigidly coupled to the flat element 44 that moves down behind the second body 23 and a

movimiento hacia arriba (reapertura de la cerradura: el elemento de detención posterior 61, junto con el elemento plano 44, se mueve hacia arriba soltando el pestillo de muelle 15) del elemento plano 44. upward movement (reopening of the lock: the rear stop element 61, together with the flat element 44, moves upwards by releasing the spring latch 15) of the flat element 44.

El último punto tope corresponde a un elemento 62 para detener la rotación de cierre para el elemento excéntrico de la llave cuando la cerradura está en la posición de cierre. The last stop point corresponds to an element 62 to stop the closing rotation for the eccentric element of the key when the lock is in the closed position.

Un elemento de retorno elástico adicional 63 está asociado con el elemento plano 44 y contrasta el movimiento 5 del elemento plano 44 hacia la leva 21 cuando la cerradura está en la posición abierta. An additional elastic return element 63 is associated with the flat element 44 and contrasts the movement 5 of the flat element 44 towards the cam 21 when the lock is in the open position.

El elemento de retorno elástico adicional 63 permite retornar el elemento plano 44 a una posición tal que el pestillo de muelle 15 pueda moverse desde dentro hacia fuera. The additional elastic return element 63 allows the flat element 44 to be returned to a position such that the spring latch 15 can move from the inside out.

El elemento de retorno elástico adicional 63 está constituido por un muelle helicoidal, que está acomodado en una cavidad 64, que está formada en el cuerpo de tope 56 y está abierta en un extremo. 10 The additional elastic return element 63 is constituted by a helical spring, which is accommodated in a cavity 64, which is formed in the abutment body 56 and is open at one end. 10

El elemento de retorno elástico adicional 63 está cerrado en sus extremos en la cavidad 64. The additional elastic return element 63 is closed at its ends in the cavity 64.

Una lámina 65 sobresale en ángulos rectos desde la primera plancha base 12, está alineada con la abertura de la cavidad 64 y está adaptada para entrar en ella cuando el elemento largo 44 se mueve hacia arriba, formando en la práctica un tope para el elemento de retorno elástico adicional 63. A sheet 65 protrudes at right angles from the first base plate 12, is aligned with the opening of the cavity 64 and is adapted to enter it when the long element 44 moves upwards, in practice forming a stop for the element of additional elastic return 63.

La distancia que separa la lámina 65 del elemento de retorno elástico adicional 63 es requerida para permitir el 15 movimiento de cierre de la cerradura. The distance separating the sheet 65 from the additional elastic return element 63 is required to allow the closing movement of the lock.

Con el fin de guiar adecuadamente la segunda porción de interacción 50 del elemento plano 44, en el cuerpo tope 56 hay una cavidad adicional 66, cuyo eje es perpendicular al elemento plano 44, tal cavidad acomodando un muelle elástico (no mostrado en las figuras) en cuyo extremo descansa una bola 67. In order to properly guide the second interaction portion 50 of the flat element 44, in the stop body 56 there is an additional cavity 66, whose axis is perpendicular to the flat element 44, such a cavity accommodating an elastic spring (not shown in the figures) at whose end rests a ball 67.

Tal bola está dispuesta de forma que pueda deslizarse, cuando el cuerpo con forma de caja 11 está cerrado, 20 sobre una guía 68 que pasa a través de la segunda plancha base (mostrada en líneas discontinuas sobre la primera plancha base 12). Such a ball is arranged so that it can slide, when the box-shaped body 11 is closed, 20 on a guide 68 that passes through the second base plate (shown in broken lines on the first base plate 12).

La guía 68 converge en la dirección en la que la cerradura se abre. Guide 68 converges in the direction in which the lock opens.

Un pequeño orificio 68a (mostrado en líneas discontinuas en la primera plancha base 12) está provisto en alineación con la guía 68 en la segunda plancha base y está diseñado para acomodar establemente la bola 67 cuando 25 el elemento plano 44 es movido hacia abajo para el cierre, tal y como se muestra en la figura 3; el paso de la bola 67 desde la guía 68 al orificio 68a produce un sonido (causado por el movimiento de cierre impartido por el muelle a tal bola) que indica la abertura/cierre de la cerradura. A small hole 68a (shown in broken lines on the first base plate 12) is provided in alignment with the guide 68 on the second base plate and is designed to stably accommodate the ball 67 when the flat element 44 is moved downwardly for the closure, as shown in figure 3; the passage of the ball 67 from the guide 68 to the hole 68a produces a sound (caused by the closing movement imparted by the spring to such a ball) indicating the opening / closing of the lock.

En cuanto a los materiales, el primer cuerpo 22 y el segundo cuerpo 23-123 están hechos preferiblemente de plásticos. 30 As for the materials, the first body 22 and the second body 23-123 are preferably made of plastics. 30

El pestillo de muelle plástico tiene la ventaja de producir un ruido limitado durante su operación. The plastic spring latch has the advantage of producing limited noise during operation.

El primer cuerpo 22 puede ser coloreado convenientemente según los requisitos del acabado estético. The first body 22 can be conveniently colored according to the requirements of the aesthetic finish.

La operación de la invención es como sigue. The operation of the invention is as follows.

La cerradura es fijada a la puerta o ventana y está en la posición de cierre normal, tal y como se muestra en la figura 1 (el pestillo de muelle 15 está completamente extraído y el pomo puede hacer que se retraiga al girarlo). 35 The lock is fixed to the door or window and is in the normal closing position, as shown in Figure 1 (the spring latch 15 is completely removed and the knob can cause it to retract when turned). 35

Al girar el pomo (véase la figura 2), la leva 21 es girada (en el sentido de las agujas del reloj con referencia a los dibujos) y, mediante el diente tope 52, que hace tope contra la protuberancia 51, mueve el elemento plano 44 hacia arriba (con referencia a los dibujos) y por lo tanto hace que la porción inclinada 47 se deslice contra el hombro formado complementariamente 48 formado en el segundo cuerpo 23. When turning the knob (see figure 2), the cam 21 is rotated (clockwise with reference to the drawings) and, by means of the stop tooth 52, which stops against the boss 51, moves the element plane 44 upwards (with reference to the drawings) and therefore causes the inclined portion 47 to slide against the shoulder formed in a complementary manner 48 formed in the second body 23.

El deslizamiento en la porción inclinada 47 que avanza hacia arriba mueve el segundo cuerpo 23 (y por lo 40 tanto todo el pestillo de muelle 15) hacia adentro, como para comprimir el elemento elástico 39. The sliding in the inclined portion 47 that moves upward moves the second body 23 (and therefore all the spring latch 15) inwards, as if to compress the elastic element 39.

Del mismo modo, el elemento de retorno elástico adicional 63, al avanzar rígidamente con el elemento plano 44, es comprimido por la lámina 65, que se encuentra a lo largo del camino de avance. In the same way, the additional elastic return element 63, when moving rigidly with the flat element 44, is compressed by the sheet 65, which is located along the advance path.

Al liberar el pomo, el diente tope 52 se separa de la protuberancia 51, liberando así el elemento plano 44; el efecto del elemento elástico 39 que empuja el pestillo de o muelle 15 en la porción inclinada y el efecto del elemento de 45 retorno elástico adicional 63 devuelven el elemento plano 44 hacia abajo, permitiendo al pestillo de muelle 15 sobresalir por la abertura 17. By releasing the knob, the stop tooth 52 separates from the protuberance 51, thereby releasing the flat element 44; the effect of the elastic element 39 that pushes the spring latch 15 on the inclined portion and the effect of the additional elastic return element 63 returns the flat element 44 downward, allowing the spring latch 15 to protrude through the opening 17.

Como alternativa a girar el pomo, es posible girar la llave en el sentido de las agujas del reloj moviendo su elemento excéntrico de forma que haga tope contra el extremo inferior 57 del cuerpo tope 56, empujando así el elemento plano 44 hacia arriba y haciendo que el pestillo de muelle 15 se retraiga. As an alternative to turning the knob, it is possible to turn the key clockwise by moving its eccentric element so that it stops against the lower end 57 of the stop body 56, thereby pushing the flat element 44 upwards and causing spring latch 15 retracts.

Al girar la llave 20 en el sentido contrario a las agujas del reloj (con referencia a los dibujos), el elemento excéntrico de la llave es hecho empujar contra la pared inferior 59 de hueco 58 formado en el cuerpo tope 56, moviendo 5 hacia abajo el elemento plano 44 y desenganchándolo del pestillo de muelle 15 y de la lámina 65 (tal y como se muestra en la figura 3). By turning the key 20 counterclockwise (with reference to the drawings), the eccentric element of the key is pushed against the bottom wall 59 of recess 58 formed in the abutment body 56, moving 5 downwards the flat element 44 and unhooking it from the spring latch 15 and the sheet 65 (as shown in Figure 3).

De este modo, el pestillo de muelle 15 es completamente extraído, mientras que el pomo se queda quieto, puesto que el diente tope 52 está mas alto que la protuberancia 51, sin posibilidad de hacer tope contra el. In this way, the spring latch 15 is completely removed, while the knob remains still, since the stop tooth 52 is higher than the protuberance 51, without the possibility of stopping against it.

A medida que continúa la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj, el elemento excéntrico de la 10 llave golpea el elemento de detención de rotación de cierre 62 también formado sobre el cuerpo tope 56, encima del hueco 58. As rotation continues counterclockwise, the eccentric element of the key hits the closing rotation stop element 62 also formed on the stop body 56, above the gap 58.

En cuanto a la instalación de la cerradura en la puerta o ventana con la que está asociada, el técnico instalador es suministrado con una cerradura en la que el primer cuerpo 22 está separado del resto de la cerradura. As for the installation of the lock in the door or window with which it is associated, the installation technician is supplied with a lock in which the first body 22 is separated from the rest of the lock.

El técnico instalador coloca el cuerpo de la cerradura en la puerta o ventana sin preocuparse de la orientación 15 del pestillo de muelle o de los colores o el acabado. The installation technician places the body of the lock on the door or window without worrying about the orientation 15 of the spring latch or the colors or the finish.

Una vez que el cuerpo principal de la cerradura ha sido colocado, el técnico instalador inserta el primer cuerpo 22 del pestillo de muelle 15 a través de la abertura 17, emparejándola con el segundo cuerpo 23, según la orientación requerida hacia la derecha o hacia la izquierda. Once the main body of the lock has been placed, the installation technician inserts the first body 22 of the spring latch 15 through the opening 17, matching it with the second body 23, according to the required orientation to the right or to the left.

El emparejamiento entre el primer cuerpo 22 y el segundo cuerpo 23 ocurren mediante deformación elástica de 20 las alas 30 y por la inserción de los dientes de retención 31 de las alas 30 en los correspondientes asientos de retención 32 del primer cuerpo 22. The pairing between the first body 22 and the second body 23 occurs by elastic deformation of the wings 30 and by the insertion of the retention teeth 31 of the wings 30 in the corresponding retention seats 32 of the first body 22.

El técnico instalador convenientemente habrá elegido primeros cuerpos 22 que tienen acabados de color adecuados. The installer technician will conveniently have chosen first bodies 22 that have suitable color finishes.

Opcionalmente, si la cerradura está suministrada ya montada y el técnico instalador necesita invertir la 25 orientación del pestillo de muelle, esta operación es simplificada extremadamente, puesto que es suficiente con separar las alas 30 actuando con una herramienta separadora a través del orificio 19. Optionally, if the lock is supplied already assembled and the installer technician needs to reverse the orientation of the spring latch, this operation is extremely simplified, since it is sufficient to separate the wings 30 by operating with a spacer tool through the hole 19.

Debería señalarse que el fabricante de cerraduras puede fabricar convenientemente cuerpos de cerradura que son todos idénticos (opcionalmente diferenciándolos en la plancha 16 para fijar a la puerta o ventana) y puede producir separadamente pestillos de muelle que tiene diversos acabados de color, reduciendo así las variaciones en 30 almacenamiento. It should be noted that the manufacturer of locks can conveniently manufacture lock bodies that are all identical (optionally differentiating them in the plate 16 to fix to the door or window) and can separately produce spring latches having various color finishes, thus reducing variations in 30 storage.

En la práctica se ha descubierto que la invención descrita de este modo soluciona los problemas mencionados anteriormente en tipos conocidos de cerradura; en particular, la presente invención provee una cerradura que puede ser colocada en una puerta o ventana correspondientes para reducir la posibilidad de errores en la orientación del pestillo de muelle durante la instalación de tal cerradura. 35 In practice it has been found that the invention described in this way solves the problems mentioned above in known types of lock; in particular, the present invention provides a lock that can be placed in a corresponding door or window to reduce the possibility of errors in the orientation of the spring latch during the installation of such a lock. 35

Además, la presente invención provee una cerradura que facilita su instalación en la puerta o ventana correspondientes. In addition, the present invention provides a lock that facilitates its installation in the corresponding door or window.

Además, la presente invención provee una cerradura que permite la fácil orientación del pestillo de muelle durante su instalación. In addition, the present invention provides a lock that allows easy orientation of the spring latch during installation.

Además, la presente invención provee una cerradura que facilita la planificación de producción para fabricantes 40 de cerraduras y la gestión de las existencias de cerraduras y también simplifica la asociación de los correspondientes acabados estéticos con el pestillo de muelle y los pomos. Furthermore, the present invention provides a lock that facilitates production planning for locks manufacturers 40 and the management of locks stocks and also simplifies the association of the corresponding aesthetic finishes with the spring latch and the knobs.

La invención concebida de este modo es susceptible e numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas estando dentro del ámbito de las reivindicaciones anexadas. The invention conceived in this way is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.

En la práctica, los materiales empleados, con la condición de que sean compatibles con el uso específico, así 45 como las dimensiones, pueden ser cualesquiera según los requisitos y el estado de la técnica. In practice, the materials used, provided they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, can be any according to the requirements and the state of the art.

Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia. 50 Where the technical elements mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly, such reference signs have no limiting effect on the interpretation. of each element identified by example by such reference signs. fifty

Claims

1. A lock, comprising a box-shaped body (1), a spring latch (15) protruding from an opening (17) formed in a wall (14a) of said box-shaped body (11), and means (18) for the mechanical connection of said spring latch (15) to at least one activator (20, 21), wherein said spring latch (15) comprises a first body (22), which is partially external with respect to said box-shaped body (11) and 5 it is designed to close the lock according to a closing orientation to the right or to the left, and a second body (23, 123), which is internal to said shaped body of box (11) and is connected mechanically to said at least one activator (20,21) said first body (22) being coupled to said second body (23,123) by means of quick closing means (24) of the reversible type, the coupling of said first body (22) with said second body (23, 123) occurring, depending on the orientation of closure the eg, inserting said first body 10 (22) through said opening (17), wherein said reversible closing means (24) of the reversible type are of the type with closing action for coupling, with elastic deformation, of at less a retaining tooth (31) in a complementaryly formed retaining seat (32), wherein said quick closing means (24) of the reversible type, having a closing action, comprise a rod (27), which is formed in the rear portion (26) of said first body (22), which is slidably inserted in a complementary shaped receptacle (28) formed in a central portion (29) of said second body (23), characterized by the fact that said second body (23) includes two wings (30), which protrude into said opening (17) from said central portion (29) and have, at its end, a respective retaining tooth (31), which is adapted to mate, by the elastic folding of the respect said wing (30), with a respective retaining seat (32) formed laterally with respect to said rear portion (26) of said first body (22). twenty

2. The lock according to claim 1, characterized in that said quick closing means (24) of the reversible type comprise means (33) for releasing the closing coupling of said retaining tooth (31) with the respective seats of retention (32)

3. The lock according to claim 2, characterized in that said release means (33), comprise two flat tabs (34), which extend respectively from the side wall of a corresponding retaining tooth (31) towards the central plane of said spring latch (15), the ends (35) of said flat tongues (34) being mutually close substantially without mutual contact at least one through hole (19) being provided in the box-shaped body ( 11) in the region occupied with said ends (35) and being adapted for the insertion of a separating tool for said flat tongues (34).

The lock according to claim 3, characterized in that the guide holes (36) formed in addition to the insertion of said separating tool are provided at said ends (35).

5. The lock according to claim 1, characterized in that said rear portion (26) is substantially symmetrically along a central plane, which longitudinally divides the front portion of the spring latch 15 which is external with respect to the body box-shaped (11).

6. The lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said box-shaped body (11) is constituted by two parallel base plates (12) and walls (14, 14a), said second body (23) having guide studs (37) that are slidably disposed within respective first parallel guides (38, 38a), which are formed through said base plates (12) and are oriented in the direction of movement in and out out of said spring latch (15) with respect to said box-shaped body (11), an elastic element (39) to contrast the retraction of said spring latch (15) in said box-shaped body 40 (11) being associated with said spring latch (15).

7. The lock according to claims 1 and 6, characterized in that said elastic element (39) is constituted by a helical spring (39), which is arranged between a stop (40) rigidly coupled to said body in the form of housing (11) and the second body (23), the end of said helical spring (39) in contact with said second body (23) being inserted into a groove (41) that is formed in said second body (23), said slot 45 (41) being superimposed on said receptacle (28) complementary to said rod (27):

The lock according to claim 7, characterized in that when the rod (27) is completely inserted into the receptacle formed in a complementary manner (28) and said first body (22) is closed to the second body (23) by coupling of said retaining teeth (31) in the corresponding retaining seats (32), the end of said elastic element (39) pushes against the end of said reed (27). fifty

9. The lock according to claim 7, characterized in that it comprises elastic means (142), which are interposed between said second body (123) and said first body (22).

The lock according to claim 9, characterized in that said elastic means (142) comprise at least one flexible wing, which is formed in the stop portion, which is formed in the central portion (129) of said second body (123), for the rear portion (26) of said first body (22) from which said rod (27) protrudes.

11. The lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said means (18) for the mechanical connection of said spring latch (15) to at least one activator (20,21) comprise a flat element (44), which is slidably guided at right angles to the direction of the translational movement of said spring latch (15), said flat element (44) having an inclined portion (47) that is adapted to slide, when in contact, against a shoulder formed in a complementary manner (48,148), which is also inclined in the same direction and is formed in said second body (23), said flat element (44), at least one end, having at least a portion (49, 50) for interaction with said at least one activator (20, 21).

12. The lock according to claim 11, characterized in that said flat element (44) has, on one side, additional studs (45), which are slidably arranged in second guides (46) that pass through at least one of said base plates (12). 10

13. The lock according to claim 11, characterized in that it comprises two interaction portions (49, 50), respectively a first interaction portion (49) and a second interaction portion (50), with two respective actuators, such as the cam (21) to be associated with a knob and the eccentric element of the key (20) of the lock.

14. The lock according to claim (13) characterized in that said first potion (49) for interaction with said cam (21) comprises a protuberance (51) that is adapted to act as a stop for a stop tooth (52) formed on said cam (21), said cam (21) being pivoted to said base plates and being associated with an elastic return element (53), said cam being centrally provided with a through hole having a polygonal contour (55) to prevent the connection for rotation to at least one knob.

15. The lock according to claim (13), characterized in that said second portion (50) 20 for interaction with the eccentric element of the key of the lock comprises a stop body (56), which is monolithic with said flat element (44) and forms four different stop points for the eccentric element of the key, including a first stop point, constituted by a lower end (57) that allows pushing by rotating clockwise of the key said flat element (44) facing up, a third stop point and a fourth stop point that are constituted by the interior walls of a recess (58), respectively the lower wall (59) and the upper wall 25 (60), and they allow, respectively, with a counterclockwise rotation and a clockwise rotation, the downward and upward movement of said flat element (44), a fourth stop constituted by an element to stop the closing rotation (62) for the eccentric element of the key when the lock is in the closed position.

16. The lock according to claim 11, characterized in that an additional elastic return element 30 (63) is associated with said flat element (44) in order to contrast the movement of said flat element (44) towards said cam (21) when the lock is in the open position, said additional elastic return element (63) allowing the flat element (44) to return to a position such as said spring latch (15) is able to move from the inside towards the outside of said box-shaped body (11), said additional elastic return element (63) for return to the position being accommodated in a cavity (64), which is formed in said flat element (44) and at one end, said additional elastic return element (63) is closed at its ends in said cavity (64), a sheet (65) protruding at right angles from one of said base plates (12), being aligned with the opening d and said cavity (64) and being adapted to enter it when said flat element (44) moves towards said cam (21), forming in practice a stop for said additional elastic return element (63). 40

17. The lock according to claim 11, characterized in that an additional cavity (66) is provided in said flat element (44), has an axis that is perpendicular to said flat element (44), and accommodates an elastic spring , at the end of which there is a ball (67) in contact there, said ball (67) being arranged so that it can slide, with the box-shaped body (11) closed, on a guide (68) passing through one of said base plates (12), said guide (68) converging towards said cam (21), in alignment with said guides (68) opening, on the same base plate, a hole (68a) to stably accommodate said ball ( 67) when said flat element (44) is lowered for closing, the passage of said ball (67) of said guide (68) to said hole (68a) producing a sound indicating the opening-closing of the lock.

18. The lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first body (22) and said second body (23, 123) are made of plastics. fifty