ES2608965T3 - Locking device for swing, swing provided with such a device and assembly process of such a device on a swing - Google Patents
Locking device for swing, swing provided with such a device and assembly process of such a device on a swing Download PDFInfo
- Publication number
- ES2608965T3 ES2608965T3 ES12176016.9T ES12176016T ES2608965T3 ES 2608965 T3 ES2608965 T3 ES 2608965T3 ES 12176016 T ES12176016 T ES 12176016T ES 2608965 T3 ES2608965 T3 ES 2608965T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- latch
- rod
- longitudinal
- swing
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/20—Coupling means for sliding bars, rods, or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
- E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Dispositivo de bloqueo para batiente que comprende: - un herraje (11) destinado a montarse sobre el batiente conectado a un órgano de maniobra susceptible de ser accionado por un operario, siendo dicho herraje apto para llevar al menos un vástago de pestillo portador (13) en traslación longitudinal bajo el efecto del accionamiento de dicho órgano de maniobra, - al menos un pestillo (16) de gancho que se extiende sobresaliendo de cada vástago de pestillo portador (13) de acuerdo con una dirección ortogonal a este último, y unido a este último en traslación longitudinal al menos en el sentido de su bloqueo, - estando cada vástago de pestillo portador (13) adaptado para poder montarse a lo largo de un canto del batiente, y llevado en traslación a lo largo de un canto del batiente de acuerdo con la dirección longitudinal del vástago de pestillo portador y del canto, que corresponde a una dirección de bloqueo de cada pestillo (16), - comprendiendo cada vástago de pestillo portador (13) al menos una varilla de enlace (15) y al menos un pestillo (16), cada varilla de enlace (15) y cada pestillo (16) adaptándose para que cada pestillo (16) pueda montarse en un extremo longitudinal (25) de al menos una varilla de enlace (15) prolongando longitudinalmente esta última más allá de dicho extremo longitudinal (25) y de tal manera que el pestillo (16) pueda llevarse en traslación longitudinal en un sentido y en el otro por la varilla de enlace (15), - cada varilla de enlace (15) es flexible en flexión para permitir el montaje del vástago de pestillo portador (13) por introducción de un pestillo (16) entre los vaciados de alas laterales de un perfil del batiente, y deslizamiento longitudinal en el interior del perfil, curvando en flexión al menos la varilla de enlace (15) conectada al pestillo en el momento de la introducción, - cada extremo longitudinal (25) de cada varilla de enlace (15) y cada pestillo (16) adaptándose para formar medios conjugados de montaje del pestillo (16) y del extremo longitudinal (25) de dicha varilla de enlace (15) por enmangadura irreversible por tracción longitudinal.Swing locking device comprising: - a hardware (11) intended to be mounted on the swing connected to a maneuvering body capable of being operated by an operator, said hardware being suitable for carrying at least one carrier latch rod (13) in longitudinal translation under the effect of the operation of said maneuvering organ, - at least one hook latch (16) extending out of each carrier latch rod (13) according to an orthogonal direction to the latter, and attached to the latter in longitudinal translation at least in the direction of its blockage, - each carrier latch rod (13) being adapted to be able to be mounted along a ridge edge, and carried in translation along a ridge edge of according to the longitudinal direction of the carrier latch rod and the edge, which corresponds to a locking direction of each latch (16), - each latch rod comprising tador (13) at least one link rod (15) and at least one latch (16), each link rod (15) and each latch (16) adapting so that each latch (16) can be mounted on a longitudinal end ( 25) of at least one link rod (15) extending the latter longitudinally beyond said longitudinal end (25) and in such a way that the latch (16) can be carried in longitudinal translation in one direction and in the other by the rod linkage (15), - each linkage rod (15) is flexible in flexion to allow the mounting of the carrier latch rod (13) by insertion of a latch (16) between the side wing empties of a profile of the leaflet, and longitudinal sliding inside the profile, flexing at least the connecting rod (15) connected to the latch at the time of introduction, - each longitudinal end (25) of each connecting rod (15) and each latch ( 16) adapting to form conjugate media of m mounting of the latch (16) and the longitudinal end (25) of said connecting rod (15) by irreversible cuffing by longitudinal traction.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Dispositivo de bloqueo para batiente, batiente dotado de un tal dispositivo y proceso de montaje de un tal dispositivo sobre un batienteLocking device for swing, swing provided with such a device and assembly process of such a device on a swing
DESCRIPCIONDESCRIPTION
La invencion se refiere a un dispositivo de bloqueo para batiente, mas particularmente para batiente deslizante.The invention relates to a locking device for swing, more particularly for sliding swing.
Se conocen ya los dispositivos de bloqueo para batiente - especialmente para batiente deslizante que comprende:Swing locking devices are already known - especially for sliding swing comprising:
- un herraje destinado a montarse sobre el batiente conectado a un organo de maniobra susceptible de accionarse por un operario, siendo dicho herraje apto para llevar al menos un vastago de pestillo portador en traslacion longitudinal bajo el efecto de accionamiento de dicho organo de maniobra,- a hardware intended to be mounted on the leaf connected to a maneuvering body capable of being operated by an operator, said hardware being capable of carrying at least one rod of carrier latch in longitudinal translation under the effect of actuating said maneuvering organ,
- al menos un pestillo de gancho que se extiende que sobresale de cada vastago de pestillo portador de acuerdo con una direction ortogonal a este ultimo, y unido en traslacion a este ultimo,- at least one extending hook latch protruding from each carrier latch rod in accordance with an orthogonal direction to the latter, and joined in translation to the latter,
adaptandose cada vastago de pestillo portador para poder montarse a lo largo de un canto de un montante del batiente, y llevandose en traslacion a lo largo de dicho canto del batiente de acuerdo con la direccion longitudinal del vastago de pestillo portador y del canto, que corresponde a una direccion de bloqueo/desbloqueo de cada pestillo.adapting each rod of carrier latch to be able to be mounted along a ridge of a swing post, and being carried in translation along said ridge edge according to the longitudinal direction of the rod of carrier latch and the ridge, which corresponds to a lock / unlock address of each latch.
Se conocen en particular herrajes de bloqueo multipunto cremonas o cerraduras cremona (FR2877979) o una cerradura de empunadura de cubeta (FR2831913, FR2831914) que comprende o un unico vastago o dos vastagos deslizantes de acuerdo con direcciones opuestas en relation con el canto del batiente. En un primer tipo de montaje conocido, cada pestillo se fija rlgidamente (por soldadura, remachado o atornillado) a un vastago guiado en traslacion por un cabezal (FR2131736) fijado al canto del batiente. En un segundo tipo de montaje conocido (EP1232830, EP1767733), cada vastago se gula en traslacion en una garganta formada por un perfil del montante del batiente. En otro tipo de montaje (FR2907484) el pestillo se une a una pieza de soporte fijada sobre una cara longitudinal posterior del vastago, transversal en espesor del vastago y sobrepasa sobre una cara longitudinal frontal opuesta, montandose el vastago sobre la pared frontal por insertion de la pieza de soporte a traves de una luz preparada para ello por el carpintero en la pared frontal.In particular, multipoint locking hardware, cremone or cremone locks (FR2877979) or a bucket-lock lock (FR2831913, FR2831914) are known, comprising either a single rod or two sliding rods according to opposite directions in relation to the edge of the leaflet. In a first known type of assembly, each latch is rigidly fixed (by welding, riveting or screwing) to a rod guided in translation by a head (FR2131736) fixed to the edge of the swing. In a second type of known assembly (EP1232830, EP1767733), each rod is glided in translation in a throat formed by a profile of the swing post. In another type of assembly (FR2907484) the latch is attached to a support piece fixed on a rear longitudinal face of the rod, transverse in thickness of the rod and exceeds on an opposite front longitudinal face, the rod being mounted on the front wall by insertion of the support piece through a light prepared for it by the carpenter on the front wall.
En todos los casos, justo ahora, las dimensiones de cada vastago se determinan en la fabrication para corresponder exactamente con el dispositivo de bloqueo y con el batiente considerado. En particular, la longitud de cada vastago tiene que determinarse para posicionar correctamente cada pestillo en relacion con un cerradero correspondiente del durmiente. Y la anchura de cada vastago tiene que determinarse para que este ultimo pueda deslizarse en rotation con el cabezal o la garganta perfilada del batiente asegurando la resistencia a la extraction del bloqueo del batiente sobre el durmiente. Del mismo modo, cada pestillo se fija rlgidamente en la fabricacion sobre un vastago de pestillo portador de forma que pueda cooperar con un cerradero en relacion con un durmiente que recibe el batiente.In all cases, just now, the dimensions of each rod are determined in the fabrication to correspond exactly with the locking device and with the leaflet considered. In particular, the length of each rod has to be determined to correctly position each latch in relation to a corresponding locksmith's strike. And the width of each rod has to be determined so that the latter can slide in rotation with the head or the profiled throat of the leaflet ensuring the resistance to extraction of the leaflet lock on the sleeper. In the same way, each latch is fixed rigidly in the manufacture on a rod of carrier latch so that it can cooperate with a locksmith in relation to a sleeper receiving the swing.
En consecuencia, los dispositivos de bloqueo conocidos se fabrican especlficamente a medida para cada batiente. Como resultado, su fabricacion, necesariamente realizada en series relativamente pequenas, es relativamente costosa. Ademas, los dispositivos de bloqueo conocidos se transportan y se administran en estado montado (estando los pestillos fijos sobre los propios vastagos montados en una pieza de transmision o en un herraje) y son relativamente engorrosos.Consequently, known locking devices are manufactured specifically tailored for each swing. As a result, its manufacture, necessarily carried out in relatively small series, is relatively expensive. In addition, known locking devices are transported and administered in the assembled state (the latches being fixed on the rods themselves mounted on a transmission piece or on a hardware) and are relatively cumbersome.
La invencion pretende pues paliar estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de bloqueo en el que cada elemento se puede fabricar en grandes series al mlnimo coste, susceptible de adaptarse y montarse facil y rapidamente sobre una gran variedad de batientes, y que sea poco engorroso para su transporte antes del montaje sobre el batiente.The invention thus aims to alleviate these inconveniences by proposing a locking device in which each element can be manufactured in large series at the minimum cost, capable of adapting and mounting easily and quickly on a wide variety of hinges, and which is not very cumbersome for transport. before mounting on the swing.
La invencion se refiere pues a un dispositivo de bloqueo para batiente de acuerdo con la reivindicacion 1.The invention thus relates to a swinging locking device according to claim 1.
La invencion permite de esta manera obtener, a partir de las mismas piezas fabricadas en grandes series, un dispositivo de bloqueo adaptado a un batiente seleccionando el numero apropiado de varillas de enlace y pestillos y ajustando la longitud de cada varilla de enlace para que cada pestillo este en relacion con un cerradero correspondiente del durmiente. Permite ademas un montaje simple y rapido del conjunto del vastago de pestillo portador por el canto del batiente sin necesitar una introduction por un extremo longitudinal del montante del batiente.The invention thus allows to obtain, from the same pieces manufactured in large series, a locking device adapted to a swing by selecting the appropriate number of link rods and latches and adjusting the length of each link rod so that each latch this in relation to a corresponding locksmith's locksmith. It also allows a simple and quick assembly of the whole of the carrier latch rod by the edge of the swing without requiring an introduction by a longitudinal end of the swing post.
Ademas, ventajosamente, un dispositivo de acuerdo con la invencion se caracteriza tambien por que el vastago de pestillo portador comprende una pieza de transmision adaptada para poder cooperar con el herraje, y montada en prolongation longitudinal de un extremo longitudinal de al menos una varilla de enlace de forma que puede llevar esta ultima en traslacion longitudinal. De esta manera, el dispositivo de acuerdo con la invencion comprende al menos una varilla de enlace adaptada para poder montarse por uno de sus extremos longitudinales a dicha pieza de transmision y por su otro extremo longitudinal a un pestillo.Furthermore, advantageously, a device according to the invention is also characterized in that the carrier latch rod comprises a transmission piece adapted to cooperate with the hardware, and mounted in longitudinal extension of a longitudinal end of at least one linkage rod so that it can carry the latter in longitudinal translation. Thus, the device according to the invention comprises at least one link rod adapted to be able to be mounted at one of its longitudinal ends to said transmission piece and at its other longitudinal end to a latch.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
El numero de pestillos y de varillas de enlace de un dispositivo de acuerdo con la invencion puede ser cualquiera. Sin embargo, es una ventaja de la invencion aplicarla a un dispositivo de bloqueo multipunto. De esta manera, ventajosamente un dispositivo de acuerdo con ciertos modos de realizacion de la invencion comprende una pluralidad de varillas de enlace adaptadas para formar diferentes secciones longitudinales sucesivas del vastago de pestillo portador, siendo cada varilla de enlace susceptible de montarse en al menos un pestillo que prolonga un extremo longitudinal de la varilla de enlace.The number of latches and link rods of a device according to the invention can be any. However, it is an advantage of the invention to apply it to a multipoint locking device. Thus, advantageously, a device according to certain embodiments of the invention comprises a plurality of link rods adapted to form different successive longitudinal sections of the carrier latch rod, each link rod being capable of being mounted on at least one latch. which extends a longitudinal end of the link rod.
En particular, un dispositivo de bloqueo de acuerdo con un modo de realizacion posible de la invencion comprende una pieza de transmision central que recibe, en cualquier lado, un extremo longitudinal de una varilla de enlace cuya otra extremidad longitudinal porta un pestillo. En este modo de realizacion, el dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion comprende una pieza de transmision, dos varillas de enlace (montada cada una a cada lado de la pieza de transmision) y dos pestillos. En otro modo de realizacion posible de la invencion, el dispositivo de bloqueo comprende una pieza de transmision que recibe una varilla de enlace por un solo lado, comprendiendo el vastago de pestillo portador una o varias varillas de enlace y uno o varios pestillos, que se extienden por un solo lado de dicha pieza de transmision.In particular, a locking device according to a possible embodiment of the invention comprises a central transmission part that receives, on either side, a longitudinal end of a linkage rod whose other longitudinal end carries a latch. In this embodiment, the locking device according to the invention comprises a transmission piece, two link rods (each mounted on each side of the transmission piece) and two latches. In another possible embodiment of the invention, the locking device comprises a transmission piece that receives a linkage rod from only one side, the carrier latch rod comprising one or more linkage rods and one or more latches, which is they extend on one side of said transmission piece.
De acuerdo con ciertos modos de realizacion posibles, un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion comprende al menos dos varillas de enlace conectadas entre si por medio de un pestillo montado en un extremo longitudinal de cada una de las dos varillas de enlace y formando as! una pieza de enlace entre las dos varillas de enlace. Un vastago de pestillo portador de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion puede de esta manera comprender una sucesion de pestillos y varillas de enlace montados en prolongacion longitudinal entre si.According to certain possible embodiments, a locking device according to the invention comprises at least two link rods connected to each other by means of a latch mounted on a longitudinal end of each of the two link rods and thus forming ! a link piece between the two link rods. A rod of latch carrying a locking device according to the invention can thus comprise a succession of latches and link rods mounted in longitudinal extension to each other.
Por otra parte, ventajosamente y de acuerdo con la invencion, cada extremo longitudinal de cada varilla de enlace y cada pestillo se adaptan para formar medios conjugados de montaje del pestillo y del extremo longitudinal de dicha varilla de enlace por enmangadura irreversible por traccion longitudinal. Una enmangadura "irreversible por traccion longitudinal" (a veces calificada como permanente) es una enmangadura que no permite la disociacion del pestillo de la varilla de enlace por simple traccion longitudinal y de uno en relacion con el otro, salvo si previamente se deforma o se destruye al menos parcialmente una de las dos piezas montadas. Con otras palabras, una enmangadura irreversible por traccion longitudinal es una enmangadura adaptada para formar un bloqueo que bloquea el pestillo y la varilla de enlace uno en relacion con el otro en traslacion longitudinal en el sentido de su disociacion. En un dispositivo de bloqueo/desbloqueo de acuerdo con la invencion, dichos medios conjugados de montaje del pestillo y del extremo longitudinal de la varilla de enlace se adaptan en relacion con la varilla de enlace en los dos sentidos, de manera que el pestillo esta unido en traslacion longitudinal con la varilla de enlace tanto en el sentido de bloqueo como en el de desbloqueo del pestillo en relacion con un cerradero de durmiente.On the other hand, advantageously and according to the invention, each longitudinal end of each linkage rod and each latch are adapted to form conjugate mounting means of the latch and the longitudinal end of said linkage rod by irreversible engagement by longitudinal traction. An "irreversible longitudinal traction" twist (sometimes described as permanent) is a twist that does not allow dissociation of the linkage rod latch by simple longitudinal traction and one in relation to the other, unless previously deformed or deformed. destroy at least partially one of the two assembled parts. In other words, an irreversible latch by longitudinal traction is a crimp adapted to form a lock that blocks the latch and the link rod one in relation to the other in longitudinal translation in the direction of its dissociation. In a locking / unlocking device according to the invention, said conjugate mounting means of the latch and the longitudinal end of the link rod are adapted in relation to the link rod in both directions, so that the latch is attached in longitudinal translation with the link rod both in the direction of blocking and in the unlocking of the latch in relation to a sleeper strike.
Ventajosamente y de acuerdo con la invencion, dichos medios conjugados de montaje se adaptan para permitir un montaje del pestillo y la varilla de enlace sin necesidad de herramientas y mecanizado, particularmente por simple enmangadura relativa, preferentemente con encaje elastico irreversible.Advantageously and in accordance with the invention, said conjugate mounting means are adapted to allow mounting of the latch and the link rod without tools and machining, particularly by simple relative crimping, preferably with irreversible elastic fit.
De esta manera, en un modo de realizacion ventajosa, un dispositivo de acuerdo con la invencion tambien se caracteriza por que cada extremo longitudinal de cada varilla de enlace se perfila, por que cada pestillo comprende al menos una protuberancia longitudinal apta para ser enmangada en un extremo longitudinal perfilado de una varilla de enlace y por que dichos medios conjugados de montaje son medios de ajuste elastico irreversible de una protuberancia longitudinal de un pestillo en el extremo longitudinal perfilado de una varilla de enlace. Preferentemente, cada pestillo presenta dos protuberancias longitudinales de montaje opuestas longitudinalmente entre si, una en cada lado, de forma que puedan montarse en dos varillas de enlace.Thus, in an advantageous embodiment, a device according to the invention is also characterized in that each longitudinal end of each link rod is profiled, in that each latch comprises at least one longitudinal protuberance suitable for being threaded into a longitudinal profiled end of a link rod and why said conjugate mounting means are irreversible elastic adjustment means of a longitudinal protrusion of a latch on the profiled longitudinal end of a link rod. Preferably, each latch has two longitudinal mounting protrusions longitudinally opposed to each other, one on each side, so that they can be mounted on two link rods.
Por otra parte, ventajosamente y de acuerdo con la invencion, la resistencia a la extraccion trasversal del vastago de pestillo portador en relacion con el canto del batiente se asegura no por la(s) varilla(s) de enlace, sino al contrario por la gula de cada pestillo en relacion con el batiente. De esta manera, ventajosamente y de acuerdo con la invencion, cada pestillo presenta dos alas laterales que se extienden lateralmente sobre una anchura mayor que la de cada varilla de enlace, adaptandose estas alas laterales para poder introducirse en un perfil con seccion derecha transversal en C del batiente de forma que formen una gula en traslacion longitudinal apta para retener trasversalmente el vastago de pestillo portador en relacion con el batiente.On the other hand, advantageously and in accordance with the invention, the resistance to the transverse extraction of the carrier latch rod in relation to the swinging edge is ensured not by the link rod (s), but on the contrary by the glutton of each latch in relation to the swing. Thus, advantageously and according to the invention, each latch has two lateral wings that extend laterally over a width greater than that of each link rod, these lateral wings being adapted to be able to be introduced into a profile with a right cross section in C of the leaflet so that they form a glula in longitudinal translation suitable for transverse retention of the rod of carrier latch in relation to the leaflet.
La resistencia a la extraccion del dispositivo de bloqueo se asegura de esta manera al nivel de los pestillos, es decir, zonas que sufren el maximo de restricciones a la extraccion. En consecuencia, se obtiene una resistencia eficaz con un ahorro de medios. Ademas, cada varilla de enlace se puede adaptar para no participar en esta resistencia a la extraccion, y se puede realizar en material menos resistente y menos costoso, y puede incluso dotarse de caracterlsticas mecanicas ventajosas por otra parte, especialmente flexible en flexion para facilitar las operaciones de montaje del dispositivo de bloqueo sobre una abertura. De esta manera, en un dispositivo de acuerdo con la invencion, cada varilla de enlace -y as! igualmente el conjunto del vastago de pestillo portador- puede guiarse longitudinalmente y retenerse trasversalmente en el perfil en C del batiente exclusivamente por medio de pestillos que solo se gula y retienen en estos perfiles. Tales varillas de enlace flexibles en flexion permiten en particular un montaje del vastago de pestillo portador no por un extremo del montante del batiente, sino en el lado del canto del batiente por una luz realizada en la parte media del perfil en C, particularmente por vaciados que permiten el pasoThe resistance to the extraction of the blocking device is thus ensured at the level of the latches, that is, areas that suffer the maximum restrictions on the extraction. Consequently, effective resistance is obtained with a saving of means. In addition, each link rod can be adapted so as not to participate in this resistance to extraction, and can be made of less resistant and less expensive material, and can even be provided with advantageous mechanical features on the other hand, especially flexible in flexion to facilitate assembly operations of the locking device on an opening. In this way, in a device according to the invention, each link rod -and so! Likewise, the whole of the carrier latch rod - can be guided longitudinally and retained transversely in the C-profile of the swing exclusively by means of latches that are only glided and retained in these profiles. Such flexible flexion link rods allow in particular a mounting of the carrier latch rod not by one end of the swing post, but on the side of the swing edge by a light made in the middle part of the C-profile, particularly by emptying that allow the passage
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
de las alas laterales de los pestillos en el interior del perfil en C. Este montaje no necesita un desmontaje del chasis del batiente y puede incluso efectuarse en un taller despues de la instalacion de los batientes.of the side wings of the latches inside the C-profile. This assembly does not need a disassembly of the swing chassis and can even be carried out in a workshop after the installation of the hinges.
Ademas, ventajosamente, en un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion, cada varilla de enlace se puede formar a partir de un material sintetico polimerico, particularmente un termoplastico, un termoestable o un material compuesto.In addition, advantageously, in a locking device according to the invention, each link rod can be formed from a polymeric synthetic material, particularly a thermoplastic, a thermoset or a composite.
En un modo de realizacion ventajosa y de acuerdo con la invencion, cada varilla de enlace se forma de un perfil hueco -particularmente con una seccion derecha transversal en C- de material sintetico polimerico. Y cada protuberancia longitudinal de un pestillo se adapta para poder enmangarse en el interior de este perfil.In an advantageous embodiment and according to the invention, each link rod is formed of a hollow profile -particularly with a right cross-section in C- of polymeric synthetic material. And each longitudinal protrusion of a latch is adapted to be able to be caught inside this profile.
Un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion se presenta as! en forma de uno o varios pestillos, de una o varias varillas de enlace y ocasionalmente de una pieza de transmision. El conjunto puede transportarse en estado desmontado, en forma de un kit poco engorroso preparado para ajustarse y montarse sobre un batiente. Un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion en forma de un kit puede comprender ventajosamente una pluralidad de varillas de enlace de diferentes longitudes, una pluralidad de pestillos de ganchos ajustables, y al menos una pieza de transmision -particular y preferentemente una pluralidad de piezas de transmision susceptible de adaptarse a diferentes categorlas de herrajes.A locking device according to the invention is presented as follows! in the form of one or more latches, one or several link rods and occasionally a transmission piece. The assembly can be transported in the disassembled state, in the form of a little cumbersome kit prepared to fit and mount on a swing. A locking device according to the invention in the form of a kit may advantageously comprise a plurality of connecting rods of different lengths, a plurality of adjustable hook latches, and at least one part-particular transmission part and preferably a plurality of parts transmission capable of adapting to different categories of hardware.
La invencion se extiende a un batiente -particularmente un batiente deslizante- que comprende un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion.The invention extends to a leaflet - particularly a sliding leaflet - comprising a locking device according to the invention.
Se refiere mas particularmente a un batiente deslizante de acuerdo con una direccion de deslizamiento y con un chasis perfilado que comprende un canto ortogonal a la direccion de deslizamiento dotado de una luz de insercion de un herraje y de un perfil en C en el que al menos un pestillo se gula en traslacion longitudinal.It refers more particularly to a sliding swing according to a sliding direction and with a profiled chassis comprising an orthogonal edge to the sliding direction provided with a light for insertion of a fitting and a C-profile in which at least a latch is glided in longitudinal translation.
Ventajosamente y de acuerdo con la invencion dicho perfil en C del batiente presenta alas laterales que presentan vaciados que forman una parte ampliada para permitir la introduccion de cada pestillo en el perfil en C. En particular, dicha parte ampliada se adapta para permitir el paso de las alas laterales de los pestillos en el perfil en C del batiente.Advantageously and according to the invention said C-profile of the leaflet has lateral wings that have hollows forming an enlarged part to allow the introduction of each latch in the C-profile. In particular, said enlarged part is adapted to allow the passage of the side wings of the latches on the C profile of the swing.
La invencion se extiende igualmente a un proceso de montaje de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion sobre un batiente. De esta manera, la invencion se refiere a un proceso de montaje de un dispositivo de bloqueo sobre un batiente destinado a bloquearse sobre un canto por al menos un cerradero de un durmiente, estando dicha batiente sobre un canto de un perfil que presenta un alma principal y dos alas laterales, caracterizado por que para cada cerradero del durmiente, se monta un pestillo en un extremo longitudinal de una varilla de enlace cuya longitud se selecciona para asegurar la cooperacion del pestillo con dicho cerradero bajo el efecto de llevar en traslacion longitudinal dicha varilla de enlace por el herraje, se introduce un pestillo de extremo del vastago de pestillo portador entre los vaciados de las alas laterales del perfil de batiente, y se le hace deslizar longitudinalmente en el interior del perfil curvando en flexion cada varilla de enlace, garantizando las alas laterales del pestillo de esta manera introducidas en el interior del perfil de batiente la gula en traslacion del pestillo, y se repite la operacion para cada pestillo del vastago de pestillo portador a introducir eventualmente en el perfil.The invention also extends to a process of assembling a locking device according to the invention on a swing. In this way, the invention relates to a process of assembling a locking device on a leaf intended to be locked on a edge by at least one striker of a sleeper, said leaf being on a edge of a profile having a main soul. and two lateral wings, characterized in that for each striker of the sleeper, a latch is mounted on a longitudinal end of a link rod whose length is selected to ensure the cooperation of the latch with said striker under the effect of carrying said rod in longitudinal translation of connection by the hardware, an end latch of the carrier latch rod is inserted between the hollows of the side wings of the swing profile, and it is made to slide longitudinally inside the profile by flexing each link rod, guaranteeing the lateral wings of the latch thus inserted inside the swing profile the glutton in translation of the latch, and the operation is repeated for each latch of the carrier latch rod to be eventually introduced into the profile.
Ventajosamente y de acuerdo con la invencion, en una etapa final, se hace deslizar los pestillos en el perfil hasta presentar una pieza de transmision en relacion con una luz de insercion creada a traves del alma del perfil del batiente, para permitir la insercion de esta pieza de transmision en el montante del batiente en vistas de su cooperacion con un herraje montado en el interior del montante de batiente.Advantageously and according to the invention, in a final stage, the latches are made to slide in the profile until a transmission piece is presented in relation to an insertion light created through the soul of the profile of the leaflet, to allow the insertion of this transmission piece in the swing post in view of its cooperation with a hardware mounted inside the swing post.
Por otra parte, ventajosamente y de acuerdo con la invencion, en una primera etapa, se selecciona la longitud de cada varilla de enlace y se montan unas varillas de enlace a la pieza de transmision y los pestillos a las varillas de enlace correspondientes, para formar un vastago de pestillo portador enteramente montado de forma irreversible.On the other hand, advantageously and according to the invention, in a first stage, the length of each link rod is selected and link rods are mounted to the transmission piece and the latches to the corresponding link rods, to form a rod of carrier latch entirely mounted irreversibly.
En un proceso de montaje de acuerdo con la invencion, se selecciona as! un dispositivo de bloqueo que comprende un numero de pestillos y de varillas de enlace adaptados al numero de cerradero(s) del durmiente, se selecciona la longitud de cada varilla de enlace en funcion de su posicion para dar a cada pestillo, despues se monta longitudinalmente cada pestillo a cada varilla de enlace, despues cada varilla de enlace eventualmente a una pieza de transmision, despues se introduce sucesivamente cada pestillo en la luz de insercion del batiente para hacer deslizar en el interior del perfil en C, despues se introduce la pieza de transmision en la luz de insercion.In an assembly process according to the invention, so! a locking device comprising a number of latches and link rods adapted to the number of the locksmith's sill (s), the length of each link rod is selected depending on its position to give each latch, then it is mounted longitudinally each latch to each link rod, then each link rod eventually to a transmission piece, then each latch is successively inserted into the insert light of the swing to slide inside the C-profile, then the piece of transmission in the insertion light.
La invencion se refiere igualmente a un dispositivo de bloqueo, un batiente y un proceso de montaje caracterizado en combinacion por todas o parte de las caracterlsticas mencionadas anterior o posteriormente.The invention also relates to a locking device, a swing and an assembly process characterized in combination by all or part of the features mentioned above or later.
Otros objetivos, caracterlsticas y ventajas de la invencion apareceran en la lectura de la presente descripcion dada como tltulo no limitante y con referencia a las figuras adjuntas en las que:Other objectives, characteristics and advantages of the invention will appear in the reading of the present description given as a non-limiting title and with reference to the attached figures in which:
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
- las figuras 1a a 1e son vistas esquematicas en perspectiva de diferentes variaciones de vastagos de pestillo portador de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion,- Figures 1a to 1e are schematic perspective views of different variations of carrier latch rods of a locking device according to the invention,
- la figura 2 es una vista esquematica en perspectiva de detalle del conjunto de pestillo con una varilla de enlace de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion,- Figure 2 is a schematic perspective perspective view of the latch assembly with a linkage rod of a locking device according to the invention,
- la figura 3 es una vista esquematica en seccion transversal de un ejemplo de montante de un batiente de acuerdo con la invencion dotada de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion,- Figure 3 is a schematic cross-sectional view of an example of a swing post according to the invention provided with a locking device according to the invention,
- la figura 4 es una vista esquematica en perspectiva de un ejemplo de dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion que se presenta en forma de kit,- Figure 4 is a schematic perspective view of an example of a locking device according to the invention presented as a kit,
- las figuras 5a a 5d son vistas esquematicas en perspectiva que ilustran respectivamente cuatro etapas sucesivas para la introduccion de un pestillo en un perfil del batiente en un proceso de montaje de acuerdo con la invencion de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion sobre un batiente.- Figures 5a to 5d are schematic perspective views illustrating respectively four successive stages for the introduction of a latch in a profile of the swing in an assembly process in accordance with the invention of a locking device according to the invention on a swinging
Un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion comprende un herraje 11 destinado a montarse sobre un batiente 10, estando este herraje 11 conectado a un organo de maniobra 12 susceptible de ser accionado por un operario. En el ambito de la invencion, la naturaleza del herraje 11 puede ser cualquiera, as! como el organo de maniobra 12: puede tratarse en particular tanto de un herraje 11 introducido sobre un canto o por una cara frontal del batiente, un organo de maniobra 12 de tipo cremona o deslizante guiado en una empunadura de cubeta u otro. El herraje 11 es en cualquier caso apto para llevar al menos un vastago de pestillo portador 13 en traslacion longitudinal a lo largo de un canto del batiente bajo efecto del accionamiento del organo de maniobra 12 por un operario. Para esto, se preve mas a menudo una pieza de transmision 14 integrada en el vastago de pestillo portador 13 y adaptada para poder cooperar con el herraje 11. La invencion se aplica sin embargo a los modos de realizacion en los que el vastago de control no integra una tal pieza de transmision y se lleva en traslacion por un organo del herraje apto para cooperar con topes o espaldones del vastago de pestillo portador y/o por pinzamiento de este ultimo.A locking device according to the invention comprises a hardware 11 intended to be mounted on a leaf 10, this hardware 11 being connected to a maneuvering organ 12 capable of being operated by an operator. In the scope of the invention, the nature of the hardware 11 can be any as well! as the maneuvering organ 12: it can be, in particular, a hardware 11 inserted on a ridge or by a front face of the swing, a maneuvering or sliding maneuvering organ 12 guided in a bowl or other handle. The hardware 11 is in any case suitable for carrying at least one rod of carrier latch 13 in longitudinal translation along a ridge edge under the effect of actuation of the operating organ 12 by an operator. For this, a transmission piece 14 integrated in the carrier latch rod 13 and adapted to cooperate with the hardware 11 is most often provided. The invention applies however to the embodiments in which the control rod does not integrates such a transmission piece and is carried in translation by an organ of the fittings suitable for cooperating with stops or shoulders of the carrier latch rod and / or by clamping the latter.
El vastago de pestillo portador 13 comprende al menos una varilla de enlace 15 y al menos un pestillo 16 formado de una pieza distinta a la varilla de enlace 15.The carrier latch rod 13 comprises at least one link rod 15 and at least one latch 16 formed from a different part than the link rod 15.
Cada pestillo 16 comprende una placa principal 17 que se extiende longitudinalmente formando una parte central 18 que presenta dos alas laterales 19 que definen la anchura mayor del pestillo 16 y del vastago de pestillo portador 13. La parte central 18 es ventajosamente de forma ligeramente curvada como se representa para reforzarlo y formar un alojamiento posterior que recibe una parte del pestillo y su engarce en relacion con la parte central 18. En una variacion no representada, la parte central 18 puede presentar cualquier otra forma, por ejemplo, ser simplemente plana.Each latch 16 comprises a longitudinally extending main plate 17 forming a central part 18 having two side wings 19 defining the greatest width of the latch 16 and the carrier latch rod 13. The central part 18 is advantageously slightly curved in shape as It is shown to reinforce it and form a rear housing that receives a part of the latch and its crimping in relation to the central part 18. In a variation not shown, the central part 18 may have any other shape, for example, simply be flat.
La parte central 18 de la placa 17 se prolonga longitudinalmente en cada lado por una protuberancia 20 longitudinal de montaje en una varilla de enlace 15. Cada protuberancia 20 de montaje presenta al menos un pasador 21 de encaje elastico irreversible, preferentemente dos pasadores 21 de encaje elastico irreversible. La placa 17 porta un gancho 22 de bloqueo adaptado para poder cooperar con un cerradero de un durmiente para bloquear el batiente 10 en relacion con el durmiente. Este gancho 22 puede montarse sobre la placa 17 tanto de manera fija y no ajustable, como al contario por medio de un mecanismo 35 de ajuste de la posicion del gancho 22 en relacion con la placa 17.The central part 18 of the plate 17 is longitudinally extended on each side by a longitudinal mounting protrusion 20 on a link rod 15. Each mounting protuberance 20 has at least one irreversible elastic snap pin 21, preferably two snap pins 21 irreversible elastic. The plate 17 carries a locking hook 22 adapted to be able to cooperate with a striker of a sleeper to lock the swing 10 in relation to the sleeper. This hook 22 can be mounted on the plate 17 both in a fixed and non-adjustable manner, as well as the contario by means of a mechanism 35 for adjusting the position of the hook 22 in relation to the plate 17.
La pieza de transmision 14, cuando se preve, comprende igualmente, en cada lado, una protuberancia 27 longitudinal de montaje en una varilla de enlace 15, siendo cada protuberancia 27 similar a las protuberancias 20 de montaje de un pestillo 16. En particular, cada protuberancia 27 de montaje de la pieza de transmision 14 presenta igualmente al menos un pasador 21 de encaje elastico irreversible, preferentemente dos pasadores 21 de montaje elastico irreversible.The transmission part 14, when provided, also comprises, on each side, a longitudinal mounting protuberance 27 on a link rod 15, each protuberance 27 being similar to the mounting protuberances 20 of a latch 16. In particular, each The mounting protrusion 27 of the transmission piece 14 also has at least one pin 21 of irreversible elastic fit, preferably two pins 21 of irreversible elastic assembly.
Cada varilla de enlace 15 se forma con un perfil hueco adaptado para poder recibir cada uno de sus extremos longitudinales 25, una protuberancia 20 o 27 de montaje. Cada extremo longitudinal 25 de una varilla de enlace 15 se dota ventajosamente de al menos una luz 28 adaptada para poder recibir un pasador 21 de una protuberancia 20 o 27 de montaje. En el modo de realizacion representado, cada protuberancia 20 o 27 de montaje presenta dos pasadores 21 de encaje elastico irreversible y cada extremo longitudinal 25 de una varilla de enlace 15 comprende dos luces 28 para cooperar respectivamente con los dos pasadores 21 para formar un montaje para encaje elastico irreversible.Each link rod 15 is formed with a hollow profile adapted to be able to receive each of its longitudinal ends 25, a mounting protuberance 20 or 27. Each longitudinal end 25 of a link rod 15 is advantageously provided with at least one light 28 adapted to be able to receive a pin 21 of a mounting boss 20 or 27. In the embodiment shown, each mounting protuberance 20 or 27 has two pins 21 of irreversible elastic fit and each longitudinal end 25 of a link rod 15 comprises two lights 28 to cooperate respectively with the two pins 21 to form a mounting for irreversible elastic lace.
Cada pestillo 16 puede montarse as! por enmangadura irreversible de una protuberancia 20 de montaje en el extremo 25 longitudinal de una varilla de enlace 15, hasta que cada pasador 21 de encaje elastico se inserta en una luz 28, formando as! un bloqueo bloqueado del pestillo 16 en relacion con la varilla de enlace 15 que prohlbe su distanciamiento y su disociacion en traslacion longitudinal. La varilla de enlace 15 es de anchura inferior a la anchura fuera de toda la parte central 18 de la placa 17 del pestillo 16, de manera que la penetracion del pestillo 16 en la varilla de enlace 15 se limita igualmente, formando de esta manera un bloqueo bloqueado del pestillo 16 en relacion con la varilla de enlace 15 en el sentido de la enmangadura. En consecuencia, cuando la protuberancia 20 de montaje del pestillo 16 esta totalmente introducida en el extremo longitudinal 25 de la varilla de enlace 15, el pestillo 16 prolonga longitudinalmente la varilla de enlace 15 y se une en traslacion longitudinal a la varilla de enlace 15 en los dos sentidos de desplazamiento en traslacion longitudinal.Each latch 16 can be mounted like this! by irreversible trimming of a protuberance 20 for mounting on the longitudinal end 25 of a link rod 15, until each elastic snap pin 21 is inserted into a light 28, thus forming! a blocked lock of the latch 16 in relation to the link rod 15 which prohibits its distancing and its dissociation in longitudinal translation. The link rod 15 is of a width less than the width outside the entire central part 18 of the plate 17 of the latch 16, so that the penetration of the latch 16 in the link rod 15 is likewise limited, thus forming a Locked lock of latch 16 in relation to link rod 15 in the direction of the latch. Consequently, when the mounting protuberance 20 of the latch 16 is fully inserted into the longitudinal end 25 of the link rod 15, the latch 16 longitudinally extends the link rod 15 and joins in longitudinal translation to the link rod 15 in the two directions of displacement in longitudinal translation.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Del mismo modo, un extremo 25 longitudinal de una varilla de enlace 15 puede montarse por enmangadura irreversible a una protuberancia 27 de montaje de la pieza de transmision 14.Similarly, a longitudinal end 25 of a link rod 15 can be irreversibly threaded to a mounting boss 27 of the transmission part 14.
Un tal montaje por enmangadura de encaje elastico irreversible es simple, rapido, puede realizarse sin necesidad de herramientas y sin mecanizado, en un taller.One such assembly by means of an irreversible elastic lace trimming is simple, fast, can be done without tools and without machining, in a workshop.
Un vastago de pestillo portador 13 de un dispositivo de acuerdo con la invencion puede de esta manera obtenerse de forma extremadamente simple y rapida y ajustarse a cada batiente. Para esto, es suficiente enmangar una o varias varillas de enlace 15 a la pieza de transmision 14 (si existe), seleccionar la longitud de cada varilla de enlace 15 en funcion de la posicion que dara a cada pestillo 16, despues enmangar cada pestillo 16 al extremo longitudinal 25 de cada varilla de enlace 15, repitiendose el conjunto de estas operaciones para cada pestillo 16. De la misma manera, es posible montar sucesivamente una pluralidad de varillas de enlace 15 y pestillo 16 prolongando longitudinalmente unos con otros, formando un mismo pestillo 16 un enlace entre dos varillas de enlace 15.A rod of carrier latch 13 of a device according to the invention can thus be obtained extremely simply and quickly and adjusted to each swing. For this, it is sufficient to attach one or more link rods 15 to the transmission piece 14 (if any), select the length of each link rod 15 depending on the position it will give to each latch 16, then to latch each latch 16 to the longitudinal end 25 of each link rod 15, the set of these operations being repeated for each latch 16. In the same way, it is possible to successively mount a plurality of link rods 15 and latch 16 extending longitudinally with one another, forming the same latch 16 a link between two link rods 15.
Las figuras 1a a 1e representan diferentes variaciones de un vastago de pestillo portador 13 de un dispositivo de acuerdo con la invencion. En la figura 1a, el vastago comprende una pieza de transmision 14a central destinada a cooperar con un dedo de un herraje 11, dos varillas de enlace 15, una en cada lado de esta pieza de transmision 14a, y dos pestillos 16. En la figura 1b, el vastago comprende una pieza de transmision 14b central destinada a cooperar con un dedo de un herraje 11, dos varillas de enlace 15, una en cada lado de esta pieza de transmision 14b, y dos pestillos 16. La variacion de la figura 1c difiere de la de la figura 1a solo por el hecho de que las varillas de enlace 15 presentan una longitud mayor. En la figura 1d, el vastago de pestillo portador comprende una pieza de transmision 14a central destinada a cooperar con un dedo de un herraje 11, y, en cada lado de esta pieza de transmision 14a, dos varillas de enlace 15 en prolongacion longitudinal entre si y dos pestillos 16, es decir, en total cuatro varillas de enlace 15 y cuatro pestillos 16, siendo el dispositivo obtenido as! del tipo con cuatro puntos de bloqueo. En la figura 1e, el vastago de pestillo portador comprende una pieza de transmision 14a destinada a cooperar con un dedo de un herraje 11, en el lado superior de esta pieza de transmision 14a dos varillas de enlace 15 sucesivos que portan dos pestillos 16, y en el lado interior de esta pieza de transmision 14a, una varilla de enlaceFigures 1a to 1e represent different variations of a carrier latch rod 13 of a device according to the invention. In figure 1a, the rod comprises a central transmission piece 14a intended to cooperate with a finger of a hardware 11, two link rods 15, one on each side of this transmission piece 14a, and two latches 16. In the figure 1b, the rod comprises a central transmission piece 14b intended to cooperate with a finger of a hardware 11, two link rods 15, one on each side of this transmission piece 14b, and two latches 16. The variation of Figure 1c It differs from that of Figure 1a only because of the fact that the link rods 15 have a longer length. In Fig. 1d, the carrier latch rod comprises a central transmission piece 14a intended to cooperate with a finger of a hardware 11, and, on each side of this transmission piece 14a, two link rods 15 in longitudinal extension to each other. and two latches 16, that is, in total four link rods 15 and four latches 16, the device being thus obtained! of the type with four locking points. In Figure 1e, the carrier latch rod comprises a transmission piece 14a intended to cooperate with a finger of a hardware 11, on the upper side of this transmission piece 14a two successive link rods 15 carrying two latches 16, and on the inner side of this transmission piece 14a, a link rod
15 que porta un pestillo 16, siendo el dispositivo obtenido de esta manera del tipo con tres puntos de bloqueo.15 carrying a latch 16, the device thus obtained being of the type with three locking points.
Todas estas variaciones de vastago de pestillo portador pueden obtenerse a partir del dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion que se presenta en forma de un kit tal como se representa en la figura 4. Este dispositivo comprende en el ejemplo una pieza de transmision 14a destinada a cooperar con un dedo de herraje 11, una pieza de transmision 14b destinada a cooperar con un cuadro de un herraje 11, cuatro varillas de enlace 15 de pequena longitud, tres varillas de enlace 15 de gran longitud, cuatro pestillos 16 con cancho no ajustable, y cuatro pestillos 16 con gancho ajustable.All these variations of carrier latch rod can be obtained from the locking device according to the invention presented in the form of a kit as shown in Figure 4. This device comprises in the example a transmission part 14a intended to cooperate with a hardware finger 11, a transmission piece 14b intended to cooperate with a frame of a hardware 11, four link rods 15 of small length, three link rods 15 of large length, four latches 16 with non-adjustable bucket , and four latches 16 with adjustable hook.
En los modos de realizacion representados, cada varilla de enlace 15 se forma de un perfil en C, pero cabe senalar que la seccion derecha transversal del perfil que forma cada varilla de enlace 15 puede ser diferente al perfil C, por ejemplo, rectangular y otro. Esta seccion sin embargo se selecciona de forma que permite la enmangadura irreversible y la union al menos en traslacion longitudinal, preferentemente igualmente trasversalmente, de cada pestillo 16 en relacion con cada varilla de enlace 15. Nada impide igualmente prever que solo los extremos longitudinales 25 de las varillas de enlace 15 esten de esta manera perfiladas sobre cierta longitud. Sin embargo, lo mas simple y lo menos costoso consiste en prever que cada varilla de enlace 15 se forme Integramente de un perfil.In the embodiments shown, each link rod 15 is formed of a C profile, but it should be noted that the right cross section of the profile that forms each link rod 15 may be different from the profile C, for example, rectangular and other . This section, however, is selected in such a way that it allows irreversible twisting and binding at least in longitudinal translation, preferably equally transversely, of each latch 16 in relation to each link rod 15. Nothing prevents the provision of only longitudinal ends 25 of link rods 15 are thus profiled over a certain length. However, the simplest and least expensive is to provide that each link rod 15 is formed integrally of a profile.
El batiente 10 se dota sobre su canto 29 de un perfil 30 en C, en general de material sintetico que permite evitar los puentes termicos. Este perfil 30 en C presenta un alma principal 33 y dos alas 32. De acuerdo con la invencion, se realiza una luz central de insercion 31 a traves del alma 33 del perfil 30 de batiente 10 para permitir el paso y la insercion de la pieza de transmision 14 y su cooperacion con el herraje 11 montado en el interior del montante del batiente 10. Preferentemente, el herraje 11 puede pues montarse en el interior del montante de batiente 10 por esta luz central de insercion 31. La invencion permite as! en particular el montaje de la integridad del dispositivo de bloqueo por el canto del batiente.The swing 10 is provided on its edge 29 with a profile 30 in C, generally of synthetic material that allows to avoid thermal bridges. This profile 30 in C has a main soul 33 and two wings 32. According to the invention, a central insert light 31 is made through the soul 33 of the profile 30 of the swing 10 to allow the passage and insertion of the piece. of transmission 14 and its cooperation with the hardware 11 mounted inside the swing post 10. Preferably, the hardware 11 can then be mounted inside the swing post 10 by this central insert light 31. The invention thus allows! in particular the assembly of the integrity of the locking device by the edge of the swing.
Ademas, las alas 32 del perfil 30 el batiente 10 presentan vaciados 34 sobre una anchura superior a la anchura definida por las alas laterales 19 de un pestillo 16 para permitir el paso de la parte central 18 de un pestillo 16 entre los vaciados 34 de las alas 32 laterales del perfil 30. De esta manera, las alas laterales 19 de un pestillo 16 pueden introducirse en el interior del perfil 30 del batiente, garantizando la gula en traslacion del pestillo 16 y del vastago de pestillo portador 13. Preferentemente, la parte ampliada de esta manera de las alas 32 del perfil 30 del batiente 10 se realiza al nivel de dicha luz de insercion 31, lo que facilita las operaciones de mecanizado y permite igualmente eventualmente el paso de las alas laterales de la pieza de transmision 14, de manera que esta ultima puede igualmente guiarse longitudinalmente y retenerse transversalmente en el perfil 30.In addition, the wings 32 of the profile 30 the swing 10 have voids 34 over a width greater than the width defined by the side wings 19 of a latch 16 to allow the passage of the central part 18 of a latch 16 between the recesses 34 of the lateral wings 32 of the profile 30. In this way, the lateral wings 19 of a latch 16 can be inserted inside the profile 30 of the swing, guaranteeing the gliding in translation of the latch 16 and of the carrier latch rod 13. Preferably, the part enlarged in this way of the wings 32 of the profile 30 of the swing 10 is carried out at the level of said insert light 31, which facilitates the machining operations and also allows the passage of the lateral wings of the transmission part 14, of so that the latter can also be guided longitudinally and retained transversely in profile 30.
Igualmente, cada pestillo 16 insertado de esta manera en el interior del perfil 30 garantiza la resistencia a la extraccion del bloqueo del batiente 10 en relacion con el durmiente. Dicho de otra manera, cuando el gancho 22 del pestillo 16 coopera con un cerradero para bloquear el batiente 10 sobre el durmiente, las alas laterales 19 del pestilloLikewise, each latch 16 inserted in this way inside the profile 30 guarantees the resistance to the removal of the lock of the swing 10 in relation to the sleeper. In other words, when the hook 22 of the latch 16 cooperates with a strike to block the swing 10 on the sleeper, the lateral wings 19 of the latch
16 se retienen transversalmente en relacion con la direccion de traslacion del pestillo 16 por las alas laterales 32 del perfil 30, garantizando un bloqueo resistente a la extraccion en direccion del deslizamiento del batiente 10.16 are retained transversely in relation to the direction of translation of the latch 16 by the side wings 32 of the profile 30, guaranteeing a block resistant to removal in the direction of the sliding of the swing 10.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Por el contrario, no toda varilla de enlace 15 no participa en la resistencia a la extraccion de este bloqueo. En consecuencia, cada varilla de enlace 15 puede formarse a partir de un material de debiles caracterlsticas mecanicas, especialmente flexible en flexion, por ejemplo, de material sintetico polimerico de bajo coste (por ejemplo, de poliamida, PVC...) o de material compuesto.On the contrary, not every link rod 15 does not participate in the resistance to removal of this blockage. Consequently, each link rod 15 can be formed from a material of weak mechanical features, especially flexible in flexion, for example, of low cost polymeric synthetic material (for example, of polyamide, PVC ...) or of material compound.
La anchura de cada varilla de enlace 15 puede ser inferior a la anchura que separa las alas laterales 32 del perfil 30. En una variation o en una combination, cada varilla de enlace 15 puede tambien extenderse en el interior del perfil 30 del batiente 10. Es suficiente para darle una forma suficientemente arqueada (curvada en forma de sombrero de policla) a la parte central 18 de cada pestillo 16.The width of each link rod 15 may be less than the width that separates the side wings 32 of the profile 30. In a variation or in a combination, each link rod 15 may also extend inside the profile 30 of the swing 10. It is enough to give a central arcuate shape (curved in the shape of a police hat) to the central part 18 of each latch 16.
El proceso de montaje de un tal dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invention en una batiente puede ventajosamente ser el siguiente.The assembly process of such a locking device according to the invention on a swing can advantageously be as follows.
En una primera etapa, se selecciona la longitud de cada varilla de enlace 15 y se montan unas varillas de enlace 15 en la pieza de transmision 14 y los pestillos 16 en las varillas de enlace 15 correspondientes, para formar un vastago de pestillo portador 13 enteramente montado de forma irreversible. Se introduce seguidamente (figuras 5b y 5c) un pestillo 16 de extremo del vastago de pestillo portador 13 entre los vaciados 34 de las alas laterales 32 del perfil 30, e se hace deslizar (figura 5d) longitudinalmente en el interior del perfil 30, curvando en flexion cada varilla de enlace 15, hasta presentar otro pestillo 16 en relation con los vaciados 34. Se repite la operation para cada pestillo 16 del vastago de pestillo portador 13 a introducir eventualmente en el perfil 30. En la etapa final, se hace deslizar los pestillos 16 en el perfil 30 hasta presentar la pieza de transmision 14 en relacion con la luz de insertion 31, para permitir su insercion en el montante del batiente 10 en vistas a su cooperation con el herraje 11.In a first stage, the length of each link rod 15 is selected and link rods 15 are mounted on the transmission piece 14 and the latches 16 on the corresponding link rods 15, to form a rod of carrier latch 13 entirely mounted irreversibly. Next (figures 5b and 5c) an end latch 16 of the carrier latch rod 13 is inserted between the recesses 34 of the side wings 32 of the profile 30, and is slid (figure 5d) longitudinally inside the profile 30, curving in flexion each link rod 15, until another latch 16 is presented in relation to the recesses 34. The operation is repeated for each latch 16 of the carrier latch rod 13 to be eventually introduced in the profile 30. In the final stage, it is made to slide the latches 16 in the profile 30 until presenting the transmission part 14 in relation to the insertion light 31, to allow its insertion in the post of the swing 10 in view of its cooperation with the hardware 11.
El dispositivo de bloqueo montado de esta manera sobre el batiente 10 permite el bloqueo del batiente 10 sobre el durmiente. Ventajosamente, un dispositivo de acuerdo con la invencion es un dispositivo de bloqueo/desbloqueo que permite igualmente el desbloqueo posterior por traslacion longitudinal del vastago de pestillo portador 13 en sentido opuesto. La invencion se aplica, sin embargo, a un dispositivo que realiza unicamente bloqueo de forma definitiva.The locking device mounted in this way on the swing 10 allows the locking of the swing 10 on the sleeper. Advantageously, a device according to the invention is a locking / unlocking device which also allows subsequent unlocking by longitudinal translation of the carrier latch rod 13 in the opposite direction. The invention applies, however, to a device that only performs blocking permanently.
La invencion se aplica ventajosamente a un batiente deslizante. Sin embargo, se aplica asimismo a un batiente oscilante dotado sobre el canto de un vastago de pestillo portador.The invention is advantageously applied to a sliding leaf. However, it also applies to an oscillating swing provided on the edge of a carrier latch rod.
De manera mas general, la invencion puede ser objeto de numerosas variaciones de realization y de numerosas aplicaciones diferentes a las mencionadas en las figuras descritas anteriormente.More generally, the invention can be subject to numerous variations of realization and numerous different applications to those mentioned in the figures described above.
En particular, el montaje de cada pestillo en prolongation longitudinal de un extremo longitudinal de una varilla de enlace puede ser objeto de numerosas variaciones de realizacion, ya que este montaje permite llevar en traslacion longitudinal cada pestillo en el sentido del bloqueo y, en su caso, de desbloqueo. Nada impide por ejemplo prever un remachado, soldaduras... Ademas, el numero de varillas de enlace 15, el numero de pestillos 16, e incluso el numero de vastagos de pestillo portador de un dispositivo de bloqueo de acuerdo con la invencion pueden variar indistintamente, mientras que el montaje de cada pestillo 16 de gancho se garantice. La forma de cada pestillo 16 de gancho puede variar, pudiendo el gancho 22 presentarse en forma de seta u otra.In particular, the mounting of each latch in longitudinal extension of a longitudinal end of a link rod can be subject to numerous variations of embodiment, since this assembly allows to take each latch longitudinally in the direction of the lock and, where appropriate , unlock. Nothing prevents, for example, the provision of a rivet, welds ... In addition, the number of link rods 15, the number of latches 16, and even the number of rod latches carrying a locking device according to the invention may vary interchangeably. , while the mounting of each hook latch 16 is guaranteed. The shape of each hook latch 16 may vary, and the hook 22 may be in the form of a mushroom or another.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1102390A FR2978474B1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | LOCKING DEVICE FOR OPENING, OPENING WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DEVICE ON AN OPENING |
| FR1102390 | 2011-07-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2608965T3 true ES2608965T3 (en) | 2017-04-17 |
Family
ID=46465152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12176016.9T Active ES2608965T3 (en) | 2011-07-29 | 2012-07-11 | Locking device for swing, swing provided with such a device and assembly process of such a device on a swing |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2551428B1 (en) |
| ES (1) | ES2608965T3 (en) |
| FR (1) | FR2978474B1 (en) |
| PT (1) | PT2551428T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3868985A4 (en) * | 2018-10-14 | 2022-07-27 | Filobe Co., Ltd. | Installation structure of auxiliary locking device for hinged door |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2115744A1 (en) * | 1971-03-31 | 1972-10-12 | Siegenia-Frank KG, 5900 Siegen-Kaan-Marienborn | Edge gear as a connecting rod fitting for windows, doors or the like |
| DE9402511U1 (en) * | 1994-02-16 | 1994-04-07 | Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen | Fitting for windows or doors or the like. |
| GB2319053B (en) * | 1996-11-07 | 2001-03-14 | Cego Frameware Ltd | A method of connecting a locking mechanism in a window member |
| FR2789719B1 (en) * | 1999-02-16 | 2001-05-18 | Ferco Int Usine Ferrures | LOCKING HARDWARE OF THE CREMONE OR THE LIKE TYPE |
| ITBO20010080A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-14 | Gsg Int Spa | METHOD OF REALIZATION OF ACCESSORY ELEMENTS FOR WINDOWS AND EQUIPMENT IMPLEMENTING SUCH METHOD |
| FR2831914B1 (en) | 2001-11-05 | 2004-02-13 | Charles Prunet | MULTIPENES LOCKING DEVICE FOR SLIDING OPENING |
| FR2831913B1 (en) | 2001-11-05 | 2004-05-14 | Charles Prunet | MULTI-PENES LOCKING / UNLOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR |
| FR2877979A1 (en) * | 2004-11-16 | 2006-05-19 | Charles Prunet | Locking/unlocking device for e.g. hollow profiled frame, has support plate with inner cross bars moved from mounting position until to fixation position in which bars are deployed and tightened in support to fix support on front wall |
| CY2545B1 (en) * | 2005-09-27 | 2008-07-02 | A C Technometal Ltd | |
| EP1780353A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-02 | G. & M. Ioannides Ltd | Locking system for sliding aluminum profile constructions |
| FR2907484B1 (en) * | 2006-10-23 | 2011-03-18 | La Croisee D S | LOCKING DEVICE IN CLOSED POSITION OF A SLIDING VANTAIL IN A DORMANT |
-
2011
- 2011-07-29 FR FR1102390A patent/FR2978474B1/en active Active
-
2012
- 2012-07-11 EP EP12176016.9A patent/EP2551428B1/en active Active
- 2012-07-11 PT PT121760169T patent/PT2551428T/en unknown
- 2012-07-11 ES ES12176016.9T patent/ES2608965T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2551428A1 (en) | 2013-01-30 |
| PT2551428T (en) | 2017-01-17 |
| EP2551428B1 (en) | 2016-10-05 |
| FR2978474A1 (en) | 2013-02-01 |
| FR2978474B1 (en) | 2015-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI385298B (en) | Door and window frame | |
| US6145251A (en) | Adjustable shutter assembly and slat control mechanism using a control gear and gear engaging positioner | |
| AU2004202808B2 (en) | Transmission rod for accessories for windows and doors | |
| ES2317098T3 (en) | CORNER TRANSMISSION ASSEMBLY WITH SAFETY DEVICE AGAINST THE INAPPROPRIATE OPERATION OF OSCILOBATIENT SHEETS OF WINDOWS AND DOORS METAL FRAMES. | |
| ES2617344T3 (en) | Device for moving the elements to operate or to close a window or a door | |
| CA2436460C (en) | Pull bar connector for shutters | |
| WO2010130850A1 (en) | Clutch device for electric mortise locks with anti-panic function | |
| ES2355480T3 (en) | LOCK. | |
| ES2608965T3 (en) | Locking device for swing, swing provided with such a device and assembly process of such a device on a swing | |
| ES2207917T3 (en) | CLOSURE HARDWARE WITH AT LEAST TWO CONDEMNATION LATCHES FOR SLIDING DOOR WINDOW, WINDOW OR ANALOG. | |
| ES2273254T3 (en) | LOCK OF COMBILLO WITH ADJUSTABLE LENGTH. | |
| EP1447509A2 (en) | Fitting for a window | |
| NL2005577C2 (en) | Catch for a lock, assembly of a catch and lock and/or a closing element and a method for closing a closing element. | |
| CN109914950B (en) | Window lock and window based on window lock | |
| KR101349632B1 (en) | A outer wall mount louver | |
| ES2719119T3 (en) | Hinge part of a hinge for a window or door leaf | |
| ES2304679T3 (en) | DRIVE ASSEMBLY FOR WINDOW AND DOOR FRAMES. | |
| US20100199562A1 (en) | Louver with tilt rod being disposed in a non-protrusion postion after closing. | |
| CA2629662C (en) | Plug in pull bar hinge | |
| US7607261B2 (en) | Toggle bar and shutter | |
| EP2592210A1 (en) | Locking assembly for windows or doors | |
| PL219016B1 (en) | Snap connector for mounting the guard element of the sunroof wing | |
| EP0206962B1 (en) | Sliding door fastener with a sliding hook bolt | |
| US229226A (en) | Window-blind | |
| KR100913064B1 (en) | Basket adjustable dead latch |