ES2774550T3 - Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction - Google Patents

Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction Download PDF

Info

Publication number
ES2774550T3
ES2774550T3 ES18150532T ES18150532T ES2774550T3 ES 2774550 T3 ES2774550 T3 ES 2774550T3 ES 18150532 T ES18150532 T ES 18150532T ES 18150532 T ES18150532 T ES 18150532T ES 2774550 T3 ES2774550 T3 ES 2774550T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slat
arm
drive
window frame
frame profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18150532T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ernst Hommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2774550T3 publication Critical patent/ES2774550T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Disposición para abrir, cerrar y bloquear lamas (2) de una construcción de lamas, que contiene: al menos una lama (2) enmarcada circunferencialmente, un perfil de marco de ventana (1) circunferencial, una unidad de apertura, al menos una barra de acoplamiento (7), al menos un soporte de pivote de arrastre (8), al menos un brazo de palanca (9), al menos una placa de levas (10), y al menos un trinquete (11), en donde: - la al menos una lama (2), enmarcada circunferencialmente, está dispuesta en contacto en cada caso lateralmente a través de un cojinete giratorio (3), con un eje de giro (12) con el perfil de marco de ventana (1), en donde - al menos uno de los cojinetes giratorios (3) presenta un árbol (13) con una primera superficie frontal (14), que se orienta hacia la lama (2), que está provista de una pieza de conexión (16) para alojar la lama (2), y una segunda superficie frontal (15), - la unidad de apertura consta de un accionamiento lineal (4), al menos una barra de tracción (5) y al menos una desviación angular (6), estando dispuesto el accionamiento lineal (4) por debajo o por encima de la parte que discurre en horizontal del perfil de marco de ventana (1), y realizando una aplicación de fuerza sobre al menos una barra de tracción (5), y estando en contacto cada barra de tracción (5), en cada caso a través de al menos una desviación angular (6), a al menos una barra de acoplamiento (7), dispuesta en vertical lateralmente en el perfil de marco de ventana (1), - a cada árbol (13) está asignado un soporte de pivote de arrastre (8) con un pivote de arrastre (24) y un brazo de palanca (9), en donde: - el brazo de palanca (9) con un extremo fijo (18) está dispuesto sin posibilidad de giro sobre la segunda superficie frontal (15) del árbol (13), y presenta un agujero alargado (20), acodado, que puede subdividirse en un primer brazo (21), orientado radialmente respecto al eje de giro (12), un vértice (S) y un segundo brazo (22), que está en un primer ángulo (α), - el soporte de pivote de arrastre (8) presenta una conexión fija a la barra de acoplamiento (7), y el pivote de arrastre (24) está dispuesto sobresaliendo en el agujero alargado (20), de manera que el movimiento lineal de la barra de acoplamiento (7), entre una posición final superior (O) y una posición final inferior (U), se puede convertir, a través del soporte de pivote de arrastre (8), el pivote de arrastre (24), el brazo de palanca (9) y el árbol (13), en un movimiento de giro de la lama (2) entre una posición cerrada y una posición abierta, y - el segundo brazo (22) está alineado entonces en paralelo respecto a la barra de acoplamiento (7), cuando el pivote de arrastre (24) está guiado en el segundo brazo (22) entre la posición final superior (O) y el vértice (S), - cada placa de levas (10) presenta una conexión fija a una de las barras de acoplamiento (7) y en cada placa de levas (10) está presente una ranura (28), que está dividida en dos zonas, estando dispuesta una primera zona (29) en paralelo respecto a la barra de acoplamiento (7), y la segunda zona (30), adyacente, en un segundo ángulo (β) en la dirección de la lama (2), en donde: - a cada placa de levas (10) está asignado un trinquete (11), en donde: - el trinquete (11) está dispuesto sin posibilidad de giro en el perfil de marco de ventana (1), - el trinquete (11) presenta un pivote de guía (32), que está dispuesto sobresaliendo en la ranura (28) de la placa de levas (10), y - está dispuesto un paso (33) en el perfil de marco de ventana (1), y en la lama (2) enmarcada adyacente está presente una entalladura (27), - en donde sobresale el trinquete (11), cuando está ajustada la posición final superior (O), estando dispuesto al mismo tiempo el pivote de guía (32) en el extremo de la segunda zona (30) de la ranura (28) y todos los pivotes de arrastre (24) en la zona final de segundo brazo (22), en cuanto las lamas (2) han adoptado la posición cerrada, o - de la cual sobresale el trinquete (11), cuando el pivote de guía (32) está en la primera zona (29) de la ranura (28), - el pivote de guía (32) está en la segunda zona (30) de la ranura (28), solo cuando el pivote de arrastre (24) está en el segundo brazo (22) y la lama (2) está en la posición cerrada.Arrangement for opening, closing and locking slats (2) of a slat construction, containing: at least one circumferentially framed slat (2), a circumferential window frame profile (1), an opening unit, at least one bar coupling (7), at least one drive pivot bracket (8), at least one lever arm (9), at least one cam plate (10), and at least one ratchet (11), wherein: - the at least one slat (2), circumferentially framed, is arranged in lateral contact in each case via a rotary bearing (3), with a rotary axis (12) with the window frame profile (1), wherein - at least one of the rotary bearings (3) has a shaft (13) with a first front surface (14), which is oriented towards the blade (2), which is provided with a connection piece (16) to house the slat (2), and a second front surface (15), - the opening unit consists of a linear drive (4), at least one drawbar (5) and at least one angular deviation (6), the linear drive (4) being arranged below or above the horizontally running portion of the window frame profile (1), and applying force to at least one bar traction bar (5), and each traction bar (5) being in contact, in each case through at least one angular deviation (6), to at least one coupling bar (7), arranged vertically laterally in the window frame profile (1), - each shaft (13) is assigned a trailing pin support (8) with a trailing pin (24) and a lever arm (9), where: - the arm lever (9) with a fixed end (18) is arranged without the possibility of rotation on the second front surface (15) of the shaft (13), and has an elongated hole (20), bent, which can be subdivided into a first arm (21), oriented radially with respect to the axis of rotation (12), a vertex (S) and a second arm (22), which is at a first angle (α), - the drive pivot bracket (8) has a fixed connection to the tie rod (7), and the drive pivot (24) is arranged protruding into the elongated hole (20), so that the linear movement of the tie rod coupling (7), between an upper end position (O) and a lower end position (U), can be converted, through the drive pin support (8), the drive pin (24), the lever arm (9) and the shaft (13), in a turning movement of the slat (2) between a closed position and an open position, and - the second arm (22) is then aligned in parallel with respect to the coupling bar ( 7), when the drive pin (24) is guided in the second arm (22) between the upper end position (O) and the vertex (S), - each cam plate (10) has a fixed connection to one of the coupling rods (7) and in each cam plate (10) a groove (28) is present, which is divided into two zones, a first zone being arranged (29) in parallel with respect to the coupling bar (7), and the second zone (30), adjacent, at a second angle (β) in the direction of the slat (2), where: - to each plate of cams (10) is assigned a pawl (11), where: - the pawl (11) is arranged without the possibility of rotation in the window frame profile (1), - the pawl (11) has a guide pin ( 32), which is arranged protruding in the groove (28) of the cam plate (10), and - a passage (33) is arranged in the window frame profile (1), and in the framed slat (2) Adjacent is a notch (27), - where the pawl (11) protrudes, when the upper end position (O) is set, the guide pin (32) being arranged at the same time at the end of the second zone ( 30) of the slot (28) and all the drive pins (24) in the end zone of the second arm (22), as soon as the slats (2) have adopted the closed position, or - from which the pawl ( 11), when the pi guide vote (32) is in the first zone (29) of the slot (28), - the guide pin (32) is in the second zone (30) of the slot (28), only when the drive pin (24) is on the second arm (22) and the slat (2) is in the closed position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición para abrir, cerrar y bloquear lamas de una construcción de lamasArrangement for opening, closing and locking slats of a slat construction

La invención se refiere a una disposición para mover y bloquear lamas de una construcción de lamas, que se usan en particular en instalaciones de edificios.The invention relates to an arrangement for moving and locking slats of a slat construction, which are used in particular in building installations.

Las construcciones de lamas generalmente presentan una pluralidad de lamas montadas de forma giratoria o pivotante, que pueden moverse de un lado a otro por medio de un mecanismo de movimiento entre un estado cerrado y un estado abierto (documentos US 2819 065 A, US 3430 383 A). Según el tamaño o la función de la construcción de lamas, puede ser necesario bloquearlas en el estado cerrado. Por ello, es posible, por ejemplo, desacoplar el mecanismo de movimiento y el accionamiento de las fuerzas que se producen al estanqueizar la construcción de lamas con elementos de obturación. Además, con un mecanismo de bloqueo adecuado es posible proteger la construcción de lamas del efecto directo de las cargas de viento o evitar de manera eficaz la apertura forzada desde el exterior. El documento JP H08-86 162 A ofrece una planteamiento a esto. La prueba de una apertura forzada se realiza según la norma DIN EN 1627 de septiembre de 2011. Por consiguiente, las ventanas antirrobo son componentes que, además de las tareas funcionales habituales, oponen una resistencia definida contra los intentos de robo. A este respecto, la mayoría de las construcciones de lamas apenas alcanzan la clasificación RC2. Para superar con éxito una clasificación RC3, se debe realizar un gran esfuerzo.Slat constructions generally feature a plurality of rotatably or pivotally mounted slats, which can be moved from side to side by means of a movement mechanism between a closed state and an open state (US 2819 065 A, US 3430 383 TO). Depending on the size or function of the slat construction, it may be necessary to lock them in the closed state. Thus, it is possible, for example, to decouple the movement mechanism and the actuation of the forces that occur when sealing the slat construction with sealing elements. Furthermore, with a suitable locking mechanism it is possible to protect the slat construction from the direct effect of wind loads or to effectively prevent forced opening from the outside. JP H08-86 162 A offers an approach to this. The test for forced opening is carried out according to DIN EN 1627 of September 2011. Consequently, anti-theft windows are components that, in addition to the usual functional tasks, provide a definite resistance against burglary attempts. In this respect, most louver constructions barely reach the RC2 classification. To successfully pass an RC3 rating, a lot of effort must be put into it.

Por razones visuales y para la protección contra las influencias ambientales y la contaminación, el mecanismo de movimiento está dispuesto ventajosamente dentro de la construcción de lamas. Para ello, es necesario mantener lo más compacta posible toda esta disposición para mover y bloquear las lamas.For visual reasons and for protection against environmental influences and contamination, the movement mechanism is advantageously arranged within the slat construction. To do this, it is necessary to keep all this arrangement as compact as possible to move and block the slats.

En el documento de patente DE 102009005594 B4 está revelada una disposición para moverse dentro del marco de una construcción de lamas y provista de un mecanismo de bloqueo. La disposición para moverse consta de varios brazos de palanca a ambos lados de las lamas. Los brazos de palanca están conectados a la lama a través de dos articulaciones giratorias y al marco a través de dos articulaciones giratorias. Respectivamente otra articulación giratoria conecta la disposición para moverse con un elemento de accionamiento movible linealmente en el marco y dos de los brazos de palanca. Por las longitudes de los brazos de palanca y las posiciones de las articulaciones giratorias se realiza un movimiento de inclinación y de basculación hacia fuera de las lamas al abrir y cerrar. Para bloquear las lamas en el estado cerrado, uno de los brazos de palanca presenta un extremo en forma de gancho que engrana en un perno fijado a la lama cuando la construcción de lamas está cerrada.In patent document DE 102009005594 B4 an arrangement for moving within the frame of a slat construction and provided with a locking mechanism is disclosed. The arrangement to move consists of several lever arms on both sides of the slats. The lever arms are connected to the slat through two swivel joints and to the frame through two swivel joints. Respectively another rotary joint connects the arrangement to move with a linearly movable actuating element on the frame and two of the lever arms. Due to the lengths of the lever arms and the positions of the rotary joints, the slats are tilted and tilted outwards when opening and closing. To lock the slats in the closed state, one of the lever arms has a hooked end which engages a bolt attached to the slat when the slat construction is closed.

La desventaja de esta disposición para moverse es la estructura relativamente compleja con 12 articulaciones giratorias por lama. Cuantas más articulaciones presente una tal disposición, mayor será su esfuerzo de mantenimiento.The disadvantage of this moveable arrangement is the relatively complex structure with 12 swivel joints per blade. The more joints such an arrangement has, the greater its maintenance effort.

Por el documento de patente GB 1396285 A se conoce una disposición para moverse accionada manualmente para una construcción de lamas. Las lamas presentan en ambos lados respectivamente un árbol corto, a través del cual discurre el eje de giro de las lamas.From patent document GB 1396285 A a manually operated moving arrangement for a slat construction is known. The slats each have a short shaft on both sides, through which the axis of rotation of the slats runs.

Para abrir y cerrar las lamas, los árboles dentro en el marco de la construcción de lamas están alojados giratoriamente en cojinetes giratorios. Para acoplar el movimiento giratorio de las lamas individuales, el extremo de uno de los árboles está conectado en un lado de las lamas respectivamente con dos barras de acoplamiento que pueden moverse de forma antiparalela. Las barras de acoplamiento se alojan de forma móvil en dos pivotes orientados axialmente paralelos respecto al eje de giro, que están fijados al respectivo árbol en ambos lados del eje de giro. Una placa con un paso en forma de agujero alargado está fijado a una de las barras de acoplamiento entre los cojinetes giratorios de dos lamas adyacentes. En la otra barra de acoplamiento, una palanca de accionamiento, que puede pivotar alrededor de un punto de giro, con un mango está alojada en aproximadamente la misma posición. En el lado opuesto al mango del punto de giro, la palanca de accionamiento presenta un arrastrador que engrana en el paso en forma de agujero alargado de la placa. El arrastrador es un rodillo montado giratoriamente sobre un perno. En el caso de un movimiento pivotante de la palanca de accionamiento, las barras de acoplamiento se mueven de forma antiparalela sobre el cojinete de la palanca de accionamiento y sobre el arrastrador guiado en el interior del paso. El movimiento se transmite a los árboles por medio de los pivotes, mediante lo cual todas las lamas conectadas a las barras de acoplamiento se mueven alrededor de los ejes de giro.In order to open and close the slats, the shafts inside the slat construction are rotatably mounted in rotary bearings. In order to couple the rotary movement of the individual slats, the end of one of the shafts is connected on one side of the slats respectively with two coupling rods which can move antiparallel. The coupling rods are movably housed on two pivots oriented axially parallel to the axis of rotation, which are fixed to the respective shaft on both sides of the axis of rotation. A plate with a passage in the shape of an elongated hole is fixed to one of the tie rods between the rotary bearings of two adjacent slats. On the other tie rod, an actuating lever, which can pivot around a pivot point, with a handle is housed in approximately the same position. On the opposite side of the pivot point handle, the operating lever has a driver that engages in the elongated hole-shaped passage of the plate. The driver is a roller rotatably mounted on a bolt. In the case of a pivotal movement of the actuating lever, the coupling rods move antiparallel on the bearing of the actuating lever and on the driver guided inside the passage. The movement is transmitted to the shafts by means of the pivots, whereby all the slats connected to the tie rods move around the axes of rotation.

Para bloquear las lamas en el estado cerrado, el paso en forma de agujero alargado que discurre linealmente presenta un extremo acodado. En el estado cerrado de la construcción de lamas, el arrastrador de la palanca de accionamiento se encuentra allí. Para el bloqueo, el extremo acodado y el arrastrador están posicionados respecto al punto de giro de la palanca de accionamiento de manera que el arrastrador debe sobrepasar un punto de inversión antes de llegar al extremo acodado, detrás del cual la palanca de accionamiento se mantiene en la posición bloqueada por una fuerza que emana de las lamas. El punto de inversión se encuentra donde el arrastrador sobrepasa una línea de conexión imaginaria respecto al punto de giro de la palanca de accionamiento que está orientada perpendicularmente respecto al vector de movimiento de las barras de acoplamiento. Evidentemente, la fuerza que emana de las lamas se logra en este caso mediante la contrapresión de los elementos de obturación elásticos sobre los que se colocan las lamas en el estado cerrado. El punto de inversión puede superarse exclusivamente mediante el movimiento pivotante realizado manualmente de la palanca de accionamiento, de manera que la construcción de lamas no se puede abrir desde el exterior. El bloqueo también funcionaría con un paso que discurre linealmente sin el extremo acodado. Sin embargo, con el extremo acodado, puede acortarse la trayectoria de la palanca de accionamiento requerida para adoptar la posición bloqueada. Resulta desventajoso que, después de superar el punto de inversión, la fuerza que actúa sobre los elementos de obturación en el estado cerrado disminuya nuevamente, lo cual puede tener un efecto desventajoso sobre la estanqueidad de la construcción de lamas.To lock the slats in the closed state, the passage in the form of an elongated hole running linearly has a bent end. In the closed state of the slat construction, the driver of the operating lever is located there. For locking, the angled end and the driver are positioned relative to the pivot point of the actuating lever so that the driver must pass a reversal point before reaching the angled end, behind which the actuating lever is held in position. the position blocked by a force emanating from the slats. The reversal point is where the driver passes an imaginary connection line with respect to the pivot point of the actuating lever which is oriented perpendicular to the vector of movement of the tie rods. Obviously, the force emanating from the slats is achieved in this case by the counter pressure of the sealing elements. elastic bands on which the slats are placed in the closed state. The reversal point can only be overcome by the manually performed pivoting movement of the actuating lever, so that the slat construction cannot be opened from the outside. The lock would also work with a linear running pitch without the angled end. However, with the end angled, the path of the actuation lever required to assume the locked position can be shortened. It is disadvantageous that after exceeding the reversal point, the force acting on the sealing elements in the closed state decreases again, which can have a disadvantageous effect on the tightness of the slat construction.

Según el tamaño de la construcción de lamas, puede resultar desventajoso además que solo esté presente la una disposición para moverse para bloquear las lamas acopladas a través de las barras de acoplamiento. El estanqueizado de toda la construcción de lamas con los elementos de obturación elásticos requiere una cierta presión de contacto. Una resistencia al movimiento resultante puede causar una tensión mecánica muy alta para la disposición individual.Depending on the size of the slat construction, it can furthermore be disadvantageous that only one arrangement to move is present to lock the slats engaged through the tie rods. Sealing the entire slat construction with the elastic sealing elements requires a certain contact pressure. A resulting resistance to movement can cause very high mechanical stress for the individual arrangement.

Con el principio implementado de la disposición para moverse, se requieren 5 articulaciones giratorias por lama para transmitir el movimiento giratorio, pudiendo asumirse tolerancias más altas en la conexión móvil entre las barras de acoplamiento y los pivotes, las cuales adicionalmente dificultan una estanqueidad segura de la construcción de lamas.With the implemented principle of the arrangement to move, 5 rotary joints per blade are required to transmit the rotary movement, higher tolerances can be assumed in the mobile connection between the tie rods and the pivots, which additionally hinder a secure sealing of the construction of slats.

La invención se basa en el objetivo de crear una posibilidad para una disposición para mover y bloquear una construcción de lamas que es de bajo mantenimiento y consta del menor número posible de piezas individuales construidas de manera sencilla.The invention is based on the aim of creating a possibility for an arrangement to move and lock a slat construction which is low maintenance and consists of the fewest possible number of individual parts built in a simple way.

Otro objetivo de la invención es lograr una clasificación RC3 de acuerdo con la norma DIN EN 1627 de septiembre de 2011.Another objective of the invention is to achieve an RC3 classification according to DIN EN 1627 of September 2011.

El objetivo se logra mediante una disposición para abrir, cerrar y bloquear lamas de una construcción de lamas que contiene al menos una lama enmarcada circunferencialmente, un perfil de marco de ventana circunferencial, una unidad de apertura, al menos una barra de acoplamiento, al menos un soporte de pivote de arrastre, al menos un brazo de palanca, al menos una placa de levas y al menos un trinquete. A este respecto, cada lama está conectada en cada caso lateralmente al perfil de marco de ventana a través de un cojinete giratorio con un eje de giro. Al menos un cojinete giratorio de cada lama posee un árbol que presenta una primera superficie frontal que apunta hacia la lama, que está provista de una pieza de conexión para alojar la lama, y una segunda superficie frontal. El respectivamente otro cojinete giratorio de una lama es un cojinete giratorio sin accionamiento en caso de que solo esté presente una barra de acoplamiento. En caso de que esté prevista una barra de acoplamiento en ambos lados de la lama, la disposición está construida con simetría de espejo. La unidad de apertura consta de un accionamiento lineal, o bien una o bien dos barras de acoplamiento y una o dos desviaciones angulares, pudiendo estar dispuesto el accionamiento lineal por encima o por debajo de la parte que discurre horizontalmente del perfil de marco de ventana. En caso de que estén presentes dos barras de tracción, la aplicación de fuerza se realiza en ambas barras de tracción simultáneamente, que luego siempre se mueven en direcciones opuestas. Para ello, respectivamente una palanca del motor está montada en cada barra de tracción. Los movimientos horizontales de las barras de tracción se desvían en las esquinas del marco de ventana mediante desviación angular hacia movimientos verticales de los barras de acoplamiento dispuestas en vertical lateralmente. A cada cojinete giratorio no sin accionamiento está asignado un soporte de pivote de arrastre con un pivote de arrastre y un brazo de palanca. A este respecto, el brazo de palanca está conectado sin posibilidad de giro a la segunda superficie frontal del árbol con un extremo fijo. En el brazo de palanca está presente un agujero alargado acodado, que puede subdividirse en un primer brazo orientado radialmente respecto al eje de giro, un vértice y un segundo brazo que está en un primer ángulo a, estando conectado firmemente el soporte de pivote de arrastre a la barra de acoplamiento y sobresaliendo el pivote de arrastre en el agujero alargado. Por lo tanto, el movimiento lineal de la barra de acoplamiento entre la posición final superior e inferior a través del soporte del pivote de arrastre, el pivote de arrastre, el brazo de palanca y el cojinete giratorio se convierte en un movimiento giratorio de la lama entre una posición cerrada y una posición abierta. De acuerdo con la invención, cuando la lama está cerrada, el segundo brazo está alineado en paralelo respecto a la barra de acoplamiento, siempre que el pivote de arrastre se guíe en el segundo brazo entre la posición final superior y el vértice. Es decir, también que el pivote de arrastre no inicia ningún movimiento giratorio en la lama en el recorrido entre la posición final superior y el vértice. Este ralentí se aprovecha para prever un bloqueo de al menos una lama o bien en un lado o bien en ambos lados. A este respecto, cada bloqueo está construido de manera idéntica en el que una placa de levas está conectada firmemente a la barra de acoplamiento en una zona libre. Preferentemente, esto se realiza a la izquierda y/o a la derecha por encima o por debajo de la articulación giratoria accionada de la lama correspondiente. En cada placa de levas se ha incorporado una ranura, que está subdividida en dos zonas, discurriendo una primera zona en paralelo respecto a la barra de acoplamiento y discurriendo la segunda zona adyacente en un segundo ángulo p en la dirección de la lama. A cada placa de levas está asignado un trinquete, estando dispuesto el trinquete sin posibilidad de giro en el perfil de marco de ventana. Aparte de eso, el trinquete presenta un pivote de guía que está dispuesto sobresaliendo en la ranura de la placa de levas. El trinquete sobresale en una entalladura introducida en el marco de ventana y la lama enmarcada adyacente, en el caso de que la barra de acoplamiento haya adoptado la posición final superior. En esta posición final de la barra de acoplamiento, el pivote de guía se encuentra en el extremo de la segunda zona de la ranura y todos los pivotes de arrastre se encuentran en el zona de extremo del segundo brazo. Simultáneamente, las lamas han adoptado la posición de cierre. En el caso de que ahora la barra de acoplamiento se mueva ahora desde la posición final superior a la posición final inferior, con ello el pivote de guía se mueve alejándose de la lama por la segunda zona, que está en un ángulo, de la ranura, de manera que, por lo tanto, el trinquete se guía fuera de la entalladura. El trinquete está completamente guiado hacia fuera de la lama cuando el pivote de guía ha abandonado la segunda zona de la ranura y se ha transferido a la primera zona de la ranura. Simultáneamente, el pivote de arrastre todavía se encuentra en el segundo brazo o precisamente en el vértice del agujero alargado.The aim is achieved by an arrangement for opening, closing and locking slats of a slat construction containing at least one circumferentially framed slat, a circumferential window frame profile, an opening unit, at least one tie rod, at least a trailing pivot bracket, at least one lever arm, at least one cam plate, and at least one pawl. In this connection, each slat is connected laterally to the window frame profile via a rotary bearing with a rotary axis in each case. At least one rotary bearing of each slat has a shaft that has a first front surface pointing towards the slat, which is provided with a connecting piece to house the slat, and a second front surface. The other single blade slewing bearing in each case is a non-driven rotary bearing if only one tie rod is present. In case a coupling bar is provided on both sides of the slat, the arrangement is constructed with mirror symmetry. The opening unit consists of a linear drive, or one or two tie rods and one or two angular deviations, the linear drive can be arranged above or below the horizontally running portion of the window frame profile. In case two drawbars are present, the force is applied to both drawbars simultaneously, which then always move in opposite directions. For this, respectively a motor lever is mounted on each drawbar. The horizontal movements of the drawbars are deflected at the corners of the window frame by angular deflection towards vertical movements of the laterally vertically arranged tie rods. Each non-driven rotary bearing is assigned a trailing pin support with a trailing pin and a lever arm. In this connection, the lever arm is rotatably connected to the second front surface of the shaft with a fixed end. In the lever arm there is an elongated elongated hole, which can be subdivided into a first arm oriented radially with respect to the axis of rotation, a vertex and a second arm which is at a first angle a, the drive pivot bracket being firmly connected to the tie rod and the drive pin protruding into the elongated hole. Therefore, the linear movement of the tie rod between the upper and lower end position through the trailing pin holder, trailing pin, lever arm and rotary bearing is converted into a rotary movement of the slat. between a closed position and an open position. According to the invention, when the slat is closed, the second arm is aligned parallel to the tie rod, provided that the drive pin is guided in the second arm between the upper end position and the vertex. In other words, also that the drive pin does not initiate any rotary movement in the slat in the path between the upper end position and the vertex. This idle speed is used to provide a blockage of at least one slat either on one side or on both sides. In this regard, each lock is identically constructed in which a cam plate is firmly connected to the tie rod in a free area. This is preferably done to the left and / or to the right above or below the actuated rotary joint of the corresponding slat. In each cam plate a slot has been incorporated, which is subdivided into two zones, a first zone running parallel to the coupling bar and the second adjacent zone running at a second angle p in the direction of the slat. A pawl is assigned to each cam plate, the pawl being rotatably arranged in the window frame profile. Apart from that, the pawl features a guide pin which is arranged protruding into the slot of the cam plate. The pawl protrudes into a notch in the window frame and the adjacent framed slat, in the event that the tie rod has assumed the upper end position. In this final position of the tie rod, the guide pin is at the end of the second slot area and all of the drive pins are at the end area of the second arm. Simultaneously, the slats have adopted the closed position. If the tie rod now moves from the upper end position to the lower end position, the guide pin thus moves away from the slat in the second area, which is at an angle, of the groove , so that therefore the pawl is guided out of the notch. The pawl is fully guided out of the slat when the guide pin has left the second area of the slot and has transferred to the first area of the slot. Simultaneously, the drive pin is still on the second arm or precisely at the apex of the elongated hole.

La ventaja esencial de la disposición de acuerdo con la invención consiste en que, en primer lugar, las lamas están bloqueadas en todas las posiciones mediante el autobloqueo del accionamiento electromecánico, en segundo lugar, cuando las lamas están en posición vertical (posición de cierre), se realiza un autobloqueo adicional entre el soporte de pivote de arrastre y el brazo de la palanca y, en tercer lugar, el trinquete pivota fuera del marco de ventana en la lama cerrada y la bloquea, de manera que no sea posible una apertura desde el exterior sin ser destruida. Una disposición de acuerdo con la invención permite una clasificación RC3.The essential advantage of the arrangement according to the invention is that, firstly, the slats are locked in all positions by self-locking of the electromechanical drive, secondly, when the slats are in the vertical position (closed position) , an additional self-locking is made between the drive pivot bracket and the lever arm and, thirdly, the ratchet pivots out of the window frame in the closed slat and locks it, so that an opening from the exterior without being destroyed. An arrangement according to the invention allows an RC3 classification.

Configuraciones ventajosas se deducen de las reivindicaciones dependientes.Advantageous configurations follow from the dependent claims.

La invención se explicará con más detalle a continuación mediante ejemplos de realización. En los dibujos adjuntos muestran:The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. In the attached drawings they show:

fig. 1 representación esquemática de una disposición de acuerdo con la invención con sus elementos esenciales, fig. 2 una parte de una estructura básica de una disposición para abrir y cerrar una lama,fig. 1 schematic representation of an arrangement according to the invention with its essential elements, fig. 2 a part of a basic structure of an arrangement for opening and closing a slat,

fig. 3 una parte de una estructura básica de la disposición en una vista diferente,fig. 3 a part of a basic structure of the arrangement in a different view,

fig. 4 una estructura básica de la disposición para bloquear una lama en el estado bloqueado,fig. 4 a basic structure of the arrangement for locking a slat in the locked state,

fig. 5 una estructura básica de la disposición para bloquear una lama en el estado desbloqueado,fig. 5 a basic structure of the arrangement for locking a slat in the unlocked state,

fig. 6a un diagrama esquemático para el estado bloqueado y la lama cerrada,fig. 6a a schematic diagram for the blocked state and the closed louver,

fig. 6b un diagrama esquemático para el estado desbloqueado, pero la lama aún cerrada, yfig. 6b a schematic diagram for the unlocked state, but the louver still closed, and

fig. 6c un diagrama esquemático para el estado desbloqueado y la lama abierta.fig. 6c a schematic diagram for the unlocked state and the open louver.

Los elementos esenciales, véase la fig. 1, de una construcción de lamas de acuerdo con la invención son un perfil de marco de ventana 1, lamas 2 dispuestas en el mismo, que están conectadas de forma giratoria al perfil de marco de ventana 1 a través de respectivamente dos cojinetes giratorios 3, un accionamiento lineal 4, que puede mover linealmente, a través de barras de tracción 5 y desviaciones angulares 6 dispuestas horizontalmente en ambos lados, las barras de acoplamiento 7 dispuestas en los lados izquierdo y derecho entre una posición final superior O y una posición final inferior U, soporte de pivote de arrastre 8, brazos de palanca 9, una placa de levas 10 y un trinquete 11.The essential elements, see fig. 1, of a slat construction according to the invention are a window frame profile 1, slats 2 arranged therein, which are rotatably connected to the window frame profile 1 via respectively two rotary bearings 3, a linear drive 4, which can linearly move, through drawbars 5 and angular deviations 6 arranged horizontally on both sides, coupling rods 7 arranged on the left and right sides between an upper end position O and a lower end position U, drive pivot bracket 8, lever arms 9, a cam plate 10 and a pawl 11.

Mediante la fig. 2 debería describirse a continuación el mecanismo para abrir y cerrar una lama 2. El cojinete giratorio 3 con su eje de giro 12 presenta la forma de un manguito cilíndrico que está conectado firmemente al perfil de marco de ventana 1.By means of fig. 2 the mechanism for opening and closing a slat 2 should be described below. The rotary bearing 3 with its rotary axis 12 is in the form of a cylindrical sleeve which is firmly connected to the window frame profile 1.

En el cojinete giratorio 3 está alojado un árbol 13, que está colocado de forma giratoria alrededor del eje de giro 12. El árbol 13 presenta una primera superficie frontal 14 y una segunda superficie frontal 15. La primera superficie frontal 14, de acuerdo con la fig. 3, está dirigida hacia una lama 2, sobre la que está dispuesta sin posibilidad de giro una pieza de conexión 16. La pieza de conexión 16 es un cuerpo en forma de paralelepípedo con el que puede producirse una conexión en unión positiva y en unión en arrastre de fuerza a la lama 2. La segunda superficie frontal 15 del árbol 13 presenta una prolongación de perfil 17 dispuesta coaxialmente para establecer una conexión en unión positiva y en unión en arrastre de fuerza al brazo de palanca 9.A shaft 13 is housed in the rotary bearing 3, which is rotatably positioned around the rotary axis 12. The shaft 13 has a first front surface 14 and a second front surface 15. The first front surface 14, according to the fig. 3, is directed towards a slat 2, on which a connection piece 16 is arranged without the possibility of rotation. The connection piece 16 is a parallelepiped-shaped body with which a connection can be produced in positive connection and in connection in force-dragging the slat 2. The second front surface 15 of the shaft 13 has a profile extension 17 arranged coaxially to establish a connection in positive connection and in force-drag connection to the lever arm 9.

El brazo de palanca 9 consta de un material plano en forma de tira, con un extremo fijo 18 y un extremo suelto 19. Con el extremo fijo 18, el brazo de palanca 9 queda plano contra la segunda superficie frontal 15 y está conectado al árbol 13 sin posibilidad de giro a través de una conexión en unión positiva respecto a la prolongación de perfil 17. El brazo de palanca 9 presenta un agujero alargado acodado 20 con una anchura b constante. El agujero alargado 20 se puede subdividir en primer lugar en un primer brazo 21 y un segundo brazo 22 que discurre en línea recta, encontrándose entre ellos el vértice S. El primer ángulo a incluido asciende en este caso a 135°. La extensión acodada 23 representada de acuerdo con la fig. 2 es opcional, pero definitivamente ventajosa, lo cual se explica con más detalle más adelante. El primer brazo 21 que apunta desde el vértice S al extremo fijo 18 está dispuesto en dirección radial respecto al eje de giro 12. The lever arm 9 consists of a flat strip-shaped material, with a fixed end 18 and a loose end 19. With the fixed end 18, the lever arm 9 lies flat against the second front surface 15 and is connected to the shaft 13 without the possibility of rotation through a connection in positive connection with respect to the profile extension 17. The lever arm 9 has an elongated elongated hole 20 with a constant width b. The elongated hole 20 can be subdivided first into a first arm 21 and a second arm 22 running in a straight line, the vertex S being between them. The first included angle a is in this case 135 °. The bent extension 23 represented according to FIG. 2 is optional, but definitely advantageous, which is explained in more detail later. The first arm 21 pointing from the vertex S to the fixed end 18 is arranged in a radial direction with respect to the axis of rotation 12.

Engranado en el agujero alargado 20, un pivote de arrastre 24 cilindrico está dispuesto axialmente paralelo respecto al eje de giro 12. Presenta un diámetro ligeramente más pequeño que la anchura b del agujero alargado 20, de manera que puede moverse con poco juego.Engaged in the elongated hole 20, a cylindrical drive pin 24 is arranged axially parallel to the axis of rotation 12. It has a diameter slightly smaller than the width b of the elongated hole 20, so that it can move with little play.

El pivote de arrastre 24 está conectado firmemente a un soporte de pivote de arrastre 8. El soporte de pivote de arrastre 8 es un cuerpo que está fijado de manera ajustable a una barra de acoplamiento 7.The drive pin 24 is firmly connected to a drive pin bracket 8. The drive pin bracket 8 is a body that is adjustably attached to a tie rod 7.

La barra de acoplamiento 7 está dispuesta con su eje a lo largo del perfil de marco de ventana 1, ortogonalmente respecto al eje de giro 12 y a una distancia axial respecto al eje de giro 12. La barra de acoplamiento 7 presenta una sección transversal circular y está colocada de manera móvil linealmente en dos cojinetes de deslizamiento 25 a lo largo de su eje. Los cojinetes de deslizamiento 25 están dispuestos a lo largo de la barra de acoplamiento 7, simétricamente a ambos lados del cojinete giratorio 3 y están conectados firmemente al perfil de marco de ventana 1.The tie rod 7 is arranged with its axis along the window frame profile 1, orthogonal to the axis of rotation 12 and at an axial distance from the axis of rotation 12. The tie rod 7 has a circular cross section and it is linearly movably positioned in two slide bearings 25 along its axis. The slide bearings 25 are arranged along the tie rod 7, symmetrically on both sides of the rotary bearing 3 and are firmly connected to the window frame profile 1.

El soporte de pivote de arrastre 8, que porta el pivote de arrastre 24, está alojado entre los cojinetes de deslizamiento 25 sobre la barra de acoplamiento 7. Para ello, el soporte de pivote de arrastre 8 presenta un orificio de paso con el que está empujado sobre la barra de acoplamiento 7. La fijación del soporte de pivote de arrastre 8 a la barra de acoplamiento 7 es desmontable y se realiza por medio de pasadores roscados 26 atornillados radialmente respecto a la barra de acoplamiento 7.The drive pivot bracket 8, which carries the drive pivot 24, is housed between the slide bearings 25 on the tie rod 7. To this end, the drive pivot bracket 8 has a through hole with which it is pushed on the tie rod 7. The attachment of the drive pivot bracket 8 to the tie rod 7 is removable and is carried out by means of threaded pins 26 screwed radially with respect to the tie rod 7.

Para realizar un movimiento controlado de la lama 2 entre un estado abierto y uno cerrado y bloqueado, la barra de acoplamiento 7 está conectada al accionamiento lineal 4 a través de la desviación angular 6 y la barra de tracción 5. Los accionamientos lineales 4 adecuados se conocen por el estado de la técnica y no se explican más en este caso. Con el accionamiento lineal 4, la barra de acoplamiento 7 se desplaza linealmente en los cojinetes de deslizamiento 25.To perform a controlled movement of the slat 2 between an open and a closed and locked state, the tie rod 7 is connected to the linear drive 4 through the angular offset 6 and the drawbar 5. Suitable linear drives 4 are known from the state of the art and are not explained further in this case. With linear drive 4, tie rod 7 is linearly displaced in slide bearings 25.

La fig. 4 y la fig. 5 muestran un fragmento aumentado del mecanismo de bloqueo. En el extremo superior de la barra de acoplamiento 7, como ya se indicó en la fig. 1, está fijada una placa de levas 10. La placa de levas 10 está fijada asimismo a la barra de acoplamiento 7 como el soporte de pivote de arrastre 8, siendo desmontable la fijación y realizándose por medio de pasadores roscados 26 atornillados radialmente respecto a la barra de acoplamiento 7. En la placa de levas 10 se incorporó una ranura 28, que está subdividida en dos zonas, discurriendo una primera zona 29 en paralelo respecto a la barra de acoplamiento 7 y discurriendo la segunda zona 30 adyacente en un segundo ángulo p (fig. 5) en la dirección de la lama 2. A la placa de levas 10 está asignado el trinquete 11, estando dispuesto el trinquete 11 sin posibilidad de giro en el perfil de marco de ventana 1 mediante una conexión 31. Aparte de eso, el trinquete 11 presenta un pivote de guía 32 que está dispuesto sobresaliendo en la ranura 28 de la placa de levas 10. De acuerdo con la fig. 4, el trinquete 11 sobresale a través de un paso 33 introducido en el perfil de marco de ventana 1 dentro de una entalladura 27 introducida en la lama 2 enmarcada adyacente. La fig. 2 y la fig. 4 muestran el estado de la lama 2 cerrada y bloqueada, al encontrarse la barra de acoplamiento 7 en la posición final superior O. De acuerdo con la fig. 2, queda claro que la barra de acoplamiento 7 puede guiarse un poco más allá de la posición final superior O. Por ello, el pivote de arrastre 24 se guía hacia la extensión acodada 23, mediante lo cual se realiza una presión y cerrado firme de la lama 2.Fig. 4 and fig. 5 show an enlarged fragment of the locking mechanism. At the upper end of the tie rod 7, as already indicated in fig. 1, a cam plate 10 is attached. The cam plate 10 is also attached to the tie rod 7 as the drive pivot bracket 8, the attachment being removable and performed by means of threaded pins 26 screwed radially with respect to the coupling rod 7. A slot 28 was incorporated into the cam plate 10, which is subdivided into two zones, a first zone 29 running parallel to the coupling rod 7 and the second adjacent zone 30 running at a second angle p (Fig. 5) in the direction of slat 2. The pawl 11 is assigned to the cam plate 10, the pawl 11 being arranged rotatably in the window frame profile 1 by means of a connection 31. Apart from that , the pawl 11 has a guide pin 32 which is arranged protruding into the slot 28 of the cam plate 10. According to fig. 4, the pawl 11 projects through a passage 33 inserted in the window frame profile 1 into a notch 27 inserted in the adjacent framed slat 2. Fig. 2 and fig. 4 show the state of the slat 2 closed and locked, as the coupling rod 7 is in the upper end position O. According to fig. 2, it is clear that the tie rod 7 can be guided a little beyond the upper end position O. Therefore, the drive pin 24 is guided towards the elbow extension 23, whereby a firm pressure and closing of slat 2.

Teniendo en cuenta las fuerzas requeridas para mover la lama 2 y la especificación de poder integrar la disposición en el perfil de marco de ventana 1 de forma que se ahorre el mayor espacio posible, la distancia axial entre el eje de giro 12 y la barra de acoplamiento 7 y, con ello, también del brazo de palanca 9, se mantiene lo más corta posible. En el estado cerrado, el brazo de palanca 9 adopta aproximadamente un ángulo de 45° con respecto a la horizontal H imaginaria.Taking into account the forces required to move the slat 2 and the specification of being able to integrate the arrangement in the window frame profile 1 in such a way as to save as much space as possible, the axial distance between the rotation axis 12 and the coupling 7, and thus also lever arm 9, is kept as short as possible. In the closed state, the lever arm 9 adopts approximately an angle of 45 ° with respect to the imaginary horizontal H.

Se coordinan entre sí el primer ángulo a y un radio r del vértice S respecto al eje de giro 12. En la realización mostrada en las figuras, el valor del radio r = 45 mm y el del primer ángulo a = 135°. En el intervalo de tamaño del primer ángulo a de >90° a <180°, también son posibles otros valores para el radio r y el primer ángulo a, teniendo sentido con las especificaciones anteriormente mencionadas y los ángulos de apertura habituales de las lamas 2 de una construcción de lamas solo un primer ángulo a en el intervalo de tamaño entre 120° y 150°. Los valores para el primer ángulo a siempre deben seleccionarse de manera que el segundo brazo 22 discurra en paralelo respecto a la barra de acoplamiento 7 en el estado cerrado. Como resultado de este curso, la lama 2 ya está bloqueada contra una apertura desde el exterior, puesto que la barra de acoplamiento 7 está desacoplada de las fuerzas (pares motores alrededor del eje de giro 12). El desacoplamiento de la barra de acoplamiento 7 se consigue puesto que el soporte de pivote de arrastre 8 para accionar la lama 2 está conectado en unión positiva al perfil de marco de ventana 1, pero puede realizar la dirección de movimiento de la barra de acoplamiento 7.The first angle a and a radius r of the vertex S with respect to the axis of rotation 12 are coordinated with each other. In the embodiment shown in the figures, the value of the radius r = 45 mm and that of the first angle a = 135 °. In the size range of the first angle a from> 90 ° to <180 °, other values for the radius r and the first angle a are also possible, making sense with the aforementioned specifications and the usual opening angles of slats 2 of a slat construction only a first angle a in the size range between 120 ° and 150 °. The values for the first angle a must always be selected such that the second arm 22 runs parallel to the tie rod 7 in the closed state. As a result of this course, the slat 2 is already blocked against an opening from the outside, since the coupling rod 7 is decoupled from forces (motor torques around the axis of rotation 12). The disengagement of the tie rod 7 is achieved since the drive pivot bracket 8 to drive the slat 2 is positively connected to the window frame profile 1, but can carry out the direction of movement of the tie rod 7 .

En un intento de torsionar la lama 2 por una aplicación de fuerza externa, la fuerza se transmite desde el árbol 13 a través del brazo de palanca 9 al pivote de arrastre 24. Un momento que actúa sobre el pivote de arrastre 24 está orientado casi ortogonalmente respecto al curso de la barra de acoplamiento 7 debido a la orientación del segundo brazo 22. La fuerza introducida se transmite radialmente al cojinete de deslizamiento 25 a través del soporte de pivote de arrastre 8 y la barra de acoplamiento 7 y se desvía hacia el perfil de marco de ventana 1. Un porcentaje de la fuerza que actúa sobre la barra de acoplamiento 7 en la dirección axial es insignificante, si la hay, de manera que cualquier fuerza que actúe sobre la lama 2 desde el exterior no puede convertirse en una fuerza dirigida en la dirección de movimiento de la barra de acoplamiento 7. Por este motivo, el accionamiento lineal 4 conectado a la barra de acoplamiento 7 no requiere fuerzas de retención elevadas y, correspondientemente, puede diseñarse para que sea pequeño y ahorre costes. Aparte de eso, como es evidente por la fig. 4, el trinquete 11 bloquea la apertura. Mediante las figuras 6a a 6c debería explicarse la secuencia de cómo se desbloquea y abre la lama 2 cerrada y bloqueada. De acuerdo con la fig. 6a, la barra de acoplamiento 7 ha adoptado la posición final superior O. Para una mejor vista de la secuencia, los componentes decisivos no se torsionaron 90° uno con respecto al otro uno encima del otro como en la realidad, con respecto a la barra de acoplamiento 7 sobre la que están fijados, sino que se representaron uno al lado del otro. Así, en el caso de las ilustraciones, se trata de la misma barra de acoplamiento 7, solo que la ilustración derecha se gira horizontalmente 90° desde la vista.In an attempt to twist the slat 2 by an application of external force, the force is transmitted from the shaft 13 through the lever arm 9 to the drive pin 24. A moment acting on the drive pin 24 is oriented almost orthogonally relative to the course of the tie rod 7 due to the orientation of the second arm 22. The introduced force is transmitted radially to the slide bearing 25 through the trailing pivot bracket 8 and the tie rod 7 and is deflected towards the profile window frame 1. A percentage of the force acting on the tie rod 7 in the axial direction is negligible, if any, such that Any force acting on the slat 2 from the outside cannot be converted into a force directed in the direction of movement of the tie rod 7. For this reason, the linear drive 4 connected to the tie rod 7 does not require holding forces high and correspondingly can be designed to be small and cost saving. Apart from that, as is evident from fig. 4, the pawl 11 blocks the opening. By means of Figures 6a to 6c, the sequence of how the closed and locked slat 2 is unlocked and opened should be explained. According to fig. 6a, the tie rod 7 has adopted the upper end position O. For a better view of the sequence, the decisive components were not twisted 90 ° with respect to each other one above the other as in reality, with respect to the rod coupling 7 on which they are attached, but were represented side by side. Thus, in the case of illustrations, it is the same tie rod 7, only the right illustration is rotated horizontally 90 ° from view.

Durante el movimiento controlado para abrir la lama 2, la barra de acoplamiento 7 se mueve hacia abajo desde la posición final superior O por el accionamiento lineal 4. Después de la barra de acoplamiento 7, el pivote de arrastre 24 dentro del segundo brazo 22 del agujero alargado 20 y el pivote de guía 32 en la segunda zona 30 de la ranura 28 se desplazan simultáneamente hacia abajo por el recorrido c, que en esta realización presenta un valor de 12 mm. Puesto que el segundo brazo 22 discurre en paralelo respecto a la barra de acoplamiento 7, el desplazamiento del pivote de arrastre 24 dentro del segundo brazo 22 inicialmente no provoca ningún movimiento del brazo de palanca 9 y, con ello, tampoco ningún movimiento de la lama 2. Esto también es importante en este sentido, puesto que el trinquete 11 todavía sobresale en la entalladura 27 de la lama 2 sobre el recorrido c desde la posición final superior O y, por lo tanto, se evita un giro de la lama 2. Solamente cuando el pivote de guía 32 abandona la segunda zona 30 y se hunde en la primera zona 29 de la ranura 28, véase la fig. 6b, el trinquete 11 se ha guiado fuera de la entalladura 27, de manera que la lama 2 ya no esté bloqueada. Si se continúa el desplazamiento de la barra de acoplamiento 7, el pivote de guía 32 se guía hacia la primera zona 29 de la ranura 28 y, puesto que la primera zona 29 discurre en paralelo respecto a la barra de acoplamiento 7, el trinquete 11 ya no cambia su posición durante un desplazamiento adicional de la barra de acoplamiento 7 en la dirección de la posición final inferior U. Por el contrario, el pivote de arrastre 24 se hunde en el agujero alargado 20 en el primer brazo 21 y presiona el brazo de palanca 9 en la dirección de la posición final inferior U, véase la fig. 6c, mediante lo cual el árbol 13 se desplaza alrededor del eje de giro 12 en un movimiento giratorio y, por lo tanto, la lama 2 se abre.During the controlled movement to open the slat 2, the tie rod 7 is moved downward from the upper end position O by the linear drive 4. After the tie rod 7, the drive pin 24 inside the second arm 22 of the elongated hole 20 and guide pin 32 in the second region 30 of slot 28 simultaneously move down the path c, which in this embodiment has a value of 12 mm. Since the second arm 22 runs parallel to the coupling rod 7, the movement of the drive pin 24 within the second arm 22 does not initially cause any movement of the lever arm 9 and, therefore, no movement of the slat. 2. This is also important in this regard, since the pawl 11 still protrudes in the notch 27 of the slat 2 over the path c from the upper end position O and therefore a rotation of the slat 2 is prevented. Only when the guide pin 32 leaves the second zone 30 and sinks into the first zone 29 of the slot 28, see fig. 6b, the pawl 11 has been guided out of the recess 27, so that the slat 2 is no longer blocked. If the displacement of the tie rod 7 is continued, the guide pin 32 is guided towards the first zone 29 of the slot 28 and, since the first zone 29 runs parallel to the tie rod 7, the pawl 11 it no longer changes its position during a further displacement of the tie rod 7 in the direction of the lower end position U. On the contrary, the drive pin 24 sinks into the elongated hole 20 in the first arm 21 and presses the arm lever 9 in the direction of the lower end position U, see FIG. 6c, whereby the shaft 13 moves around the axis of rotation 12 in a rotary movement and therefore the blade 2 is opened.

El movimiento controlado de la lama 2 puede continuarse hasta una posición final inferior U de la barra de acoplamiento 7. En la posición final inferior U, la lama 2 se encuentra en el estado completamente abierto. Las posiciones de la posición final superior O y la posición final inferior U dependen de las posiciones deseadas de la lama 2 en el estado abierto y cerrado y se determinan por la configuración del accionamiento lineal 4.The controlled movement of the slat 2 can be continued to a lower end position U of the tie rod 7. In the lower end position U, the slat 2 is in the fully open state. The positions of the upper end position O and the lower end position U depend on the desired positions of slat 2 in the open and closed state and are determined by the configuration of the linear drive 4.

Es posible que el pivote de arrastre 24 pase la horizontal H imaginaria para alcanzar la posición final inferior U. Al pasar la línea horizontal H, el pivote de arrastre 24 se acerca tangencialmente al eje de giro 12. Por este motivo, una distancia existente entre el eje de giro 12 y el extremo del primer brazo 21 siempre se elige de manera que el primer brazo 21 no limite la aproximación tangencial.It is possible for the drive pin 24 to pass the imaginary horizontal H to reach the lower end position U. As the horizontal line H passes, the drive pin 24 approaches tangentially to the axis of rotation 12. For this reason, a distance between the axis of rotation 12 and the end of the first arm 21 are always chosen so that the first arm 21 does not limit the tangential approach.

Debería aclararse en este caso que, en una construcción de lamas con una pluralidad de lamas 2, cada lama 2 está conectada a la barra de acoplamiento 7 respectivamente con solo un brazo de palanca 9, un soporte de pivote de arrastre 8 y un pivote de arrastre 24. Para el montaje móvil linealmente de la barra de acoplamiento 7 están previstos varios cojinetes de deslizamiento 25. El número de cojinetes de deslizamiento 25 corresponde al menos al número de lamas 2, estando dispuestos los cojinetes de deslizamiento 25 simétricamente entre los cojinetes giratorios 3 de las lamas 2. A través de la barra de acoplamiento 7 accionada se mueven juntas todas las lamas 2 de la construcción de lamas.It should be clarified in this case that, in a slat construction with a plurality of slats 2, each slat 2 is connected to the tie rod 7 respectively with only one lever arm 9, a trailing pivot bracket 8 and a pivot pin. drive 24. For the linearly movable mounting of the coupling rod 7, several sliding bearings 25 are provided. The number of sliding bearings 25 corresponds to at least the number of slats 2, the sliding bearings 25 being arranged symmetrically between the rotating bearings 3 of slats 2. All slats 2 of the slat construction move together through the actuated coupling rod 7.

Un diseño adicional para una construcción de lamas con una pluralidad de lamas 2 consiste en que cada lama 2 está provista en cada lado de una disposición para moverse y bloquearse de acuerdo con las figuras 6a a 6c. Las dos barras de acoplamiento 7 se desvían entonces en la zona inferior o superior de la construcción de lamas y se mueven a través del único accionamiento lineal 4 dispuesto horizontalmente.A further design for a slat construction with a plurality of slats 2 is that each slat 2 is provided on each side with an arrangement to move and lock according to Figures 6a to 6c. The two tie rods 7 are then deflected in the lower or upper region of the slat construction and move through the single horizontally arranged linear drive 4.

En el caso de una construcción de lamas con varias lamas 2, surten efecto las ventajas de la fijación desmontable del soporte de pivote de arrastre 8 y de la placa de levas 10 a la barra de acoplamiento 7, por medio de las cuales se garantiza un ajuste independiente de las lamas 2 individuales.In the case of a slat construction with several slats 2, the advantages of the removable attachment of the drive pivot bracket 8 and of the cam plate 10 to the tie rod 7 take effect, by means of which a independent adjustment of the 2 individual slats.

Otros diseños se deducen por que cada lama 2 puede equiparse de manera desbloqueable respectivamente con dos trinquetes 11. Por razones de estabilidad, puede resultar ventajoso prever dos barras de acoplamiento 7 en lugar de solo una barra de acoplamiento 7, que luego están conectadas entre sí en la misma dirección.Further designs follow from the fact that each slat 2 can be equipped in a releasable manner respectively with two ratchets 11. For reasons of stability, it may be advantageous to provide two tie rods 7 instead of just one tie rod 7, which are then connected to each other in the same direction.

Lista de referenciasList of references

1 Perfil de marco de ventana 1 Window frame profile

3 Cojinete giratorio3 Swivel bearing

4 Accionamiento lineal4 Linear drive

5 Barra de tracción5 Drawbar

6 Desviación angular6 Angular deviation

7 Barra de acoplamiento7 Tie rod

8 Soporte de pivote de arrastre8 Trailing pivot bracket

9 Brazo de palanca9 Lever arm

10 Placa de levas10 Cam plate

11 Trinquete11 Ratchet

12 Eje de giro12 Rotation axis

13 Árbol13 Tree

14 Primera superficie frontal14 First front surface

15 Segunda superficie frontal15 Second front surface

16 Pieza de conexión16 Connecting piece

17 Prolongación de perfil17 Profile extension

18 Extremo fijo18 Fixed end

19 Extremo suelto19 Loose end

20 Agujero alargado20 Elongated hole

21 Primer brazo21 First arm

22 Segundo brazo22 Second arm

23 Extensión acodada23 Angled extension

24 Pivote de arrastre24 Drag pivot

25 Cojinete de deslizamiento25 Sleeve bearing

26 Pasador roscado26 Threaded pin

27 Entalladura27 Notch

28 Ranura28 Slot

29 Primera zona29 First zone

30 Segunda zona30 Second zone

31 Unión31 Union

32 Pivote de guía32 Guide pivot

33 Paso33 Step

H HorizontalH Horizontal

O Posición final superiorO Upper end position

S VérticeS Vertex

U Posición final inferiorU Lower end position

a Primer ánguloa First angle

P Segundo ánguloP Second angle

a Distancia entre el eje de giro 12 y el primer brazo 21 b Anchuraa Distance between the axis of rotation 12 and the first arm 21 b Width

c Recorridoc Route

r Radio del vértice respecto al eje de giro 12 r Radius of the vertex with respect to the axis of rotation 12

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Disposición para abrir, cerrar y bloquear lamas (2) de una construcción de lamas, que contiene:1. Arrangement for opening, closing and locking slats (2) of a slat construction, containing: al menos una lama (2) enmarcada circunferencialmente, un perfil de marco de ventana (1) circunferencial, una unidad de apertura, al menos una barra de acoplamiento (7), al menos un soporte de pivote de arrastre (8), al menos un brazo de palanca (9), al menos una placa de levas (10), y al menos un trinquete (11), en donde:at least one circumferentially framed slat (2), a circumferential window frame profile (1), an opening unit, at least one tie rod (7), at least one trailing pivot bracket (8), at least a lever arm (9), at least one cam plate (10), and at least one ratchet (11), where: - la al menos una lama (2), enmarcada circunferencialmente, está dispuesta en contacto en cada caso lateralmente a través de un cojinete giratorio (3), con un eje de giro (12) con el perfil de marco de ventana (1), en donde- the at least one slat (2), circumferentially framed, is arranged in lateral contact in each case through a rotary bearing (3), with a rotary axis (12) with the window frame profile (1), where - al menos uno de los cojinetes giratorios (3) presenta un árbol (13) con una primera superficie frontal (14), que se orienta hacia la lama (2), que está provista de una pieza de conexión (16) para alojar la lama (2), y una segunda superficie frontal (15),- At least one of the rotary bearings (3) has a shaft (13) with a first front surface (14), which is oriented towards the blade (2), which is provided with a connection piece (16) to accommodate the slat (2), and a second front surface (15), - la unidad de apertura consta de un accionamiento lineal (4), al menos una barra de tracción (5) y al menos una desviación angular (6), estando dispuesto el accionamiento lineal (4) por debajo o por encima de la parte que discurre en horizontal del perfil de marco de ventana (1), y realizando una aplicación de fuerza sobre al menos una barra de tracción (5), y estando en contacto cada barra de tracción (5), en cada caso a través de al menos una desviación angular (6), a al menos una barra de acoplamiento (7), dispuesta en vertical lateralmente en el perfil de marco de ventana (1),- the opening unit consists of a linear drive (4), at least one drawbar (5) and at least one angular deviation (6), the linear drive (4) being arranged below or above the part that runs horizontally through the window frame profile (1), and applying force to at least one drawbar (5), and each drawbar (5) being in contact, in each case through at least an angular deviation (6), to at least one coupling bar (7), arranged vertically laterally in the window frame profile (1), - a cada árbol (13) está asignado un soporte de pivote de arrastre (8) con un pivote de arrastre (24) y un brazo de palanca (9), en donde:- Each shaft (13) is assigned a drive pivot support (8) with a drive pivot (24) and a lever arm (9), where: - el brazo de palanca (9) con un extremo fijo (18) está dispuesto sin posibilidad de giro sobre la segunda superficie frontal (15) del árbol (13), y presenta un agujero alargado (20), acodado, que puede subdividirse en un primer brazo (21), orientado radialmente respecto al eje de giro (12), un vértice (S) y un segundo brazo (22), que está en un primer ángulo (a),- the lever arm (9) with a fixed end (18) is arranged without the possibility of rotation on the second front surface (15) of the shaft (13), and has an elongated hole (20), bent, which can be subdivided into a first arm (21), oriented radially with respect to the axis of rotation (12), a vertex (S) and a second arm (22), which is at a first angle (a), - el soporte de pivote de arrastre (8) presenta una conexión fija a la barra de acoplamiento (7), y el pivote de arrastre (24) está dispuesto sobresaliendo en el agujero alargado (20), de manera que el movimiento lineal de la barra de acoplamiento (7), entre una posición final superior (O) y una posición final inferior (U), se puede convertir, a través del soporte de pivote de arrastre (8), el pivote de arrastre (24), el brazo de palanca (9) y el árbol (13), en un movimiento de giro de la lama (2) entre una posición cerrada y una posición abierta, y - el segundo brazo (22) está alineado entonces en paralelo respecto a la barra de acoplamiento (7), cuando el pivote de arrastre (24) está guiado en el segundo brazo (22) entre la posición final superior (O) y el vértice (S),- the drive pivot support (8) has a fixed connection to the coupling bar (7), and the drive pivot (24) is arranged projecting into the elongated hole (20), so that the linear movement of the coupling rod (7), between an upper end position (O) and a lower end position (U), can be converted, through the drive pivot support (8), the drive pivot (24), the arm lever (9) and shaft (13), in a turning movement of the slat (2) between a closed position and an open position, and - the second arm (22) is then aligned in parallel with respect to the control bar. coupling (7), when the drive pin (24) is guided in the second arm (22) between the upper end position (O) and the vertex (S), - cada placa de levas (10) presenta una conexión fija a una de las barras de acoplamiento (7) y en cada placa de levas (10) está presente una ranura (28), que está dividida en dos zonas, estando dispuesta una primera zona (29) en paralelo respecto a la barra de acoplamiento (7), y la segunda zona (30), adyacente, en un segundo ángulo (p) en la dirección de la lama (2), en donde:- Each cam plate (10) has a fixed connection to one of the coupling rods (7) and in each cam plate (10) there is a slot (28), which is divided into two zones, a first being arranged zone (29) in parallel with respect to the coupling bar (7), and the second zone (30), adjacent, at a second angle (p) in the direction of the slat (2), where: - a cada placa de levas (10) está asignado un trinquete (11), en donde:- a ratchet (11) is assigned to each cam plate (10), where: - el trinquete (11) está dispuesto sin posibilidad de giro en el perfil de marco de ventana (1),- the pawl (11) is arranged without the possibility of rotation in the window frame profile (1), - el trinquete (11) presenta un pivote de guía (32), que está dispuesto sobresaliendo en la ranura (28) de la placa de levas (10), y- the pawl (11) has a guide pin (32), which is arranged protruding in the groove (28) of the cam plate (10), and - está dispuesto un paso (33) en el perfil de marco de ventana (1), y en la lama (2) enmarcada adyacente está presente una entalladura (27),- a passage (33) is arranged in the window frame profile (1), and a notch (27) is present in the adjacent framed slat (2), - en donde sobresale el trinquete (11), cuando está ajustada la posición final superior (O), estando dispuesto al mismo tiempo el pivote de guía (32) en el extremo de la segunda zona (30) de la ranura (28) y todos los pivotes de arrastre (24) en la zona final de segundo brazo (22), en cuanto las lamas (2) han adoptado la posición cerrada, o- where the ratchet (11) protrudes, when the upper end position (O) is set, the guide pin (32) being arranged at the same time at the end of the second zone (30) of the slot (28) and all the drive pins (24) in the end zone of the second arm (22), as soon as the slats (2) have adopted the closed position, or - de la cual sobresale el trinquete (11), cuando el pivote de guía (32) está en la primera zona (29) de la ranura (28),- from which the ratchet (11) protrudes, when the guide pin (32) is in the first area (29) of the slot (28), - el pivote de guía (32) está en la segunda zona (30) de la ranura (28), solo cuando el pivote de arrastre (24) está en el segundo brazo (22) y la lama (2) está en la posición cerrada.- the guide pin (32) is in the second area (30) of the slot (28), only when the drive pin (24) is in the second arm (22) and the slat (2) is in the position closed. 2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada por que en la entalladura (27) de la lama (2) enmarcada está dispuesto un inserto en forma de caja.Arrangement according to claim 1, characterized in that a box-shaped insert is arranged in the recess (27) of the framed slat (2). 3. Disposición según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que el primer ángulo (a) presenta un valor de Arrangement according to claims 1 or 2, characterized in that the first angle (a) has a value of 4. Disposición según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el segundo ángulo (p) presenta un valor en el intervalo mayor de 90°, menor de 180°, preferentemente un valor de 135°.Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the second angle (p) has a value in the range greater than 90 °, less than 180 °, preferably a value of 135 °. 5. Disposición según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que un radio (r) entre el vértice (S) y el eje de giro (12) es mayor que una distancia mínima (a) entre el pivote de arrastre (24) y el eje de giro (12).Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that a radius (r) between the vertex (S) and the axis of rotation (12) is greater than a minimum distance (a) between the drive pin (24) and the rotation axis (12). 6. Disposición según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el soporte de pivote de arrastre (8) está dispuesto en unión positiva en el perfil de marco de ventana (1).Arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that the trailing pivot support (8) is arranged in a positive connection on the window frame profile (1). 7. Disposición según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que cojinetes de deslizamiento (25), para el guiado lineal de la barra de acoplamiento (7), están dispuestos en cada caso simétricamente respecto a los cojinetes giratorios (3).Arrangement according to Claims 1 to 6, characterized in that plain bearings (25), for linear guidance of the coupling rod (7), are arranged in each case symmetrically relative to the rotary bearings (3). 8. Disposición según las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que, en el caso de una construcción de lamas con varias lamas (2), cada lama (2) está dispuesta en contacto con una barra de acoplamiento (7), tanto en el lado izquierdo como en el lado derecho, en cada caso a través de un brazo de palanca (9) y de un pivote de arrastre (24).Arrangement according to claims 1 to 7, characterized in that , in the case of a slat construction with several slats (2), each slat (2) is arranged in contact with a coupling bar (7), both in the left side as well as right side, in each case through a lever arm (9) and a drive pin (24). 9. Disposición según las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que, por razones de estabilidad, dos barras de acoplamiento (7), unidas entre sí, están dispuestas a ambos lados del perfil de marco de ventana (1), las cuales se pueden mover simultáneamente entre sus posiciones finales (O y U) a través del un accionamiento lineal (4).Arrangement according to claims 1 to 8, characterized in that , for stability reasons, two connecting rods (7), connected to each other, are arranged on both sides of the window frame profile (1), which can be move simultaneously between their end positions (O and U) through a linear drive (4). 10. Disposición según las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que el segundo brazo (22) del agujero alargado (20) presenta una extensión acodada (23) del agujero alargado (20) en la zona final, mediante lo cual se puede generar una fuerza de presión sobre la lama (2) después de adoptar la posición cerrada. Arrangement according to claims 1 to 9, characterized in that the second arm (22) of the elongated hole (20) has an elongated extension (23) of the elongated hole (20) in the end zone, by means of which a pressure force on the slat (2) after adopting the closed position.
ES18150532T 2017-01-13 2018-01-08 Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction Active ES2774550T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100658.3A DE102017100658B4 (en) 2017-01-13 2017-01-13 Arrangement for opening, closing and locking lamellae of a lamella construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2774550T3 true ES2774550T3 (en) 2020-07-21

Family

ID=60942906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18150532T Active ES2774550T3 (en) 2017-01-13 2018-01-08 Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP3348773B1 (en)
AU (1) AU2018200261A1 (en)
DE (1) DE102017100658B4 (en)
DK (1) DK3348773T3 (en)
ES (1) ES2774550T3 (en)
HR (1) HRP20200374T1 (en)
HU (1) HUE049143T2 (en)
PL (1) PL3348773T3 (en)
PT (1) PT3348773T (en)
SI (1) SI3348773T1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109168776B (en) * 2018-09-12 2020-10-27 常州大学 Prevent empting vegetation experiment frame device of preventing removing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2819065A (en) * 1954-05-25 1958-01-07 Gate City Sash And Door Compan Awning window structure
US3430383A (en) * 1967-06-08 1969-03-04 Al Brenner Awning window
GB1396285A (en) 1971-06-25 1975-06-04 Pillar Naco Uk Ltd Louvre windows
JP2920350B2 (en) * 1994-09-16 1999-07-19 中西金属工業株式会社 Rotating window
CN2589642Y (en) * 2002-12-31 2003-12-03 林烈章 Transparent leaf-rotating protective window
DE102009005594B4 (en) 2009-01-21 2011-05-19 Mp2 Gmbh Louvre window

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017100658A1 (en) 2018-07-19
PL3348773T3 (en) 2020-08-24
EP3348773B1 (en) 2019-12-18
HUE049143T2 (en) 2020-08-28
HRP20200374T1 (en) 2020-06-12
SI3348773T1 (en) 2020-04-30
DE102017100658B4 (en) 2019-03-28
PT3348773T (en) 2020-03-16
AU2018200261A1 (en) 2018-08-02
DK3348773T3 (en) 2020-03-23
EP3348773A1 (en) 2018-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2755351T3 (en) Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
ES2252156T3 (en) CLOSURE PROVISION FOR DOORS WITH TWO SHEETS.
ES2732742T3 (en) Hinge for doors or windows
ES2870200T3 (en) Multi-articulated hinge
ES2660588T3 (en) Drive device for refrigerator doors
ES2533071T3 (en) Barrier
ES2874250T3 (en) Adjustable snap action hinge
ES2686085T3 (en) Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it
ES2613591T3 (en) Three-dimensional adjustable hardware system
CN108431353B (en) Hinge assembly
ES2232062T3 (en) ACTUATOR FOR VALVE DRIVEN BY FLUID.
ES2580077T3 (en) Door closing arrangement to control the closing sequence of double revolving doors
ES2774550T3 (en) Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction
ES2250216T3 (en) ACTUATOR FOR BARRIERS, DOORS AND SIMILAR.
ES2671696T3 (en) Height adjustment mechanism of an elbow of a folded arm of an awning
ES2775757T3 (en) Arrangement for moving and locking slats of a slat construction
ES2777001T3 (en) Open doors
ES2743321T3 (en) Lifting / pivoting device for a hatch cover of a protected vehicle, hatch cover arrangement and protected vehicle
ES2255633T3 (en) SLIDING WALL SYSTEM WITH A DOUBLE AND PIVOTABLE DOOR SHEET ELEMENT.
ES2606368T3 (en) Drive of a sliding door or a swinging sliding door
ES2287870T3 (en) SPRING LATCH FOR DOORS OF BALCONY OR TERRACE.
ES2605167T3 (en) Door hinge
ES2298959T3 (en) FIXING MECHANISM AND ASSOCIATED PARTS.
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2333552T3 (en) HINGE HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH AN OBLIQUE CAP.