ES2306026T3 - Aseguramiento frente a la manipulacion de un avisador de incendios. - Google Patents

Aseguramiento frente a la manipulacion de un avisador de incendios. Download PDF

Info

Publication number
ES2306026T3
ES2306026T3 ES05110342T ES05110342T ES2306026T3 ES 2306026 T3 ES2306026 T3 ES 2306026T3 ES 05110342 T ES05110342 T ES 05110342T ES 05110342 T ES05110342 T ES 05110342T ES 2306026 T3 ES2306026 T3 ES 2306026T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
fire
fire alarm
sensor
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05110342T
Other languages
English (en)
Inventor
Kurt Muller
Peter Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2306026T3 publication Critical patent/ES2306026T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/103—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device
    • G08B17/107—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using a light emitting and receiving device for detecting light-scattering due to smoke
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/04—Monitoring of the detection circuits
    • G08B29/043—Monitoring of the detection circuits of fire detection circuits
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/04—Monitoring of the detection circuits
    • G08B29/046—Monitoring of the detection circuits prevention of tampering with detection circuits
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Procedimiento para diferenciar un incendio de una manipulación en un avisador de incendios (BM), en el que se vigila en la zona exterior del avisador de incendios (BM) al menos un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa, con dos unidades de sensor (SE1, SE2) que contienen cada una fuente de luz (S1, S2) y cada una un receptor de luz (E1, E2) y con una placa de cubierta (AP) que presenta en cada caso al menos dos ventanas de salida de la luz (AF) y de entrada de la luz (EF), caracterizado porque en la placa de cubierta (AP) están unidas las ventanas de salida de luz (AF) y las ventanas de entrada de luz (EF), de las que al menos hay dos, con un elemento conductor de la luz (LL) tal que la fuente de luz (S1) de la primera unidad del sensor (SE1) está unida con el receptor de luz (E2) de la segunda unidad de sensor (SE2) y la fuente de luz (S2) de la segunda unidad de sensor (SE2) con el receptor de luz (E1) de la primera unidad de sensor (SE1) y porque la luz reflejada en la superficie límite exterior de la ventana de salida de la luz (AF) es recibida por la fuente de luz (S1, S2) de una de las unidades de sensor (SE1, SE2) con el receptor de luz (E2, E1) de la otra unidad de sensor (SE2, SE1).

Description

Aseguramiento frente a la manipulación de un avisador de incendios.
La invención se refiere a un procedimiento para diferenciar un incendio de una manipulación en un avisador de incendios, que incluye al menos dos unidades de sensor que contienen cada una fuente de luz y un receptor de luz, así como una placa de cubierta con en cada caso al menos dos ventanas de entrada y salida de luz, mediante el que se vigila en la zona exterior del avisador de incendios al menos un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa.
El documento DE 199 1 911 A1 da a conocer un dispositivo para detectar humo por ejemplo en una habitación, con un emisor para emitir un rayo que puede reflejarse en el humo y un receptor que detecta la radiación reflejada por el humo y una cubierta que deja pasar a su través el rayo emitido por el emisor. Se da a conocer además cómo puede detectarse que la cubierta está sucia o tapada. Para ello se utiliza otra unidad emisor-receptor que mide la radiación de la tapa reflejada por la parte interior.
Cada avisador de incendios óptico fijado al techo de un espacio limitado espacialmente que no tiene ninguna cámara de medida cerrada, es decir, que recibe luz difusa de la zona exterior del avisador de incendios, puede ser bloqueado o bien manipulado mediante objetos de gran superficie como por ejemplo una mano, instrumentos de limpieza, etc., tal que por ejemplo bien no puede realizarse ya ninguna vigilancia de un parámetro de incendio por parte del avisador de incendios o bien se activa una alarma intempestiva debido a informaciones falsas, como por ejemplo vapor de agua, niebla, etc. que son interpretadas por el avisador de incendios como parámetros de incendio. Tales manipulaciones deben poder distinguirse con claridad del humo o de un incendio, para que quede garantizada una vigilancia segura de un espacio constructivamente limitado. Los avisadores de incendio que vigilan un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa en la zona exterior del avisador de incendios, están compuestos en general por al menos dos unidades de sensor, compuestas cada una por una unidad emisora y una unidad receptora y pudiendo estar integrados o fijados sobre el hecho. Para proteger las unidades de sensor se utiliza la mayoría de las veces una placa de cubierta con ventanas de entrada y salida para la luz. Si la manipulación se produce en las proximidades de una ventana de salida, entonces el avisador de incendios puede detectar esto, entre otros, mediante la luz difusa. No obstante, sí la manipulación se encuentra en la ventana de salida o si se trata incluso de vapor, entonces deben tomarse medidas adicionales
La tarea de la presente invención ha de considerarse que es proponer una posibilidad lo más sencilla y eficiente posible para la detección de una manipulación de un avisador de incendios que en la zona exterior del avisador de incendios vigila un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa.
La tarea se resuelve según la invención en cada caso mediante los objetos de las reivindicaciones independientes. Perfeccionamientos de la invención se indican en las reivindicaciones subordinadas.
Un núcleo de la invención ha de considerarse que es que para diferenciar un incendio de una manipulación de un avisador de incendios con al menos dos unidades de sensor que contienen cada una fuente de luz y un receptor de luz y una tapa de cubierta con en cada caso al menos dos ventanas de salida y de entrada de la luz, se vigila con el mismo en la zona exterior del avisador de incendios al menos un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa. En el marco de la invención están entonces unidas en la tapa de cubierta en cada caso las ventanas de salida de la luz y de entrada de la luz con un elemento conductor de la luz tal que la luz reflejada en la superficie exterior de la cubierta que procede de la fuente de luz de una de las unidades de sensor es recibida por el receptor de luz de la otra unidad de sensor. Como elemento conductor de la luz se utiliza por ejemplo un túnel, un foso o bien una cavidad y/o un enlace de fibra de vidrio en la tapa de cubierta. Entonces puede revestirse el elemento conductor de la luz con un material que refleja la luz, como por ejemplo un recubrimiento de metal especular para aumentar la eficiencia. Esto es sobre todo necesario cuando se utiliza luz láser fuertemente concentrada para el procedimiento de la luz difusa, ya que desde el lado exterior de la ventana, es decir, la superficie límite exterior de la ventana de salida de la luz, ha de conducirse de retorno con seguridad luz dispersa hasta el conductor de fibra óptica. La capa de cubierta puede estar compuesta por plástico, metal, madera, vidrio, etcétera. Como luz que es emitida por la fuente de luz, puede utilizarse preferentemente luz láser fuertemente concentrada u otra fuente de luz adecuada para ello. El avisador de incendios con las unidades de sensor, de las que al menos hay dos, se fija al techo del espacio constructivamente limitado. Al respecto puede montarse el mismo integrado en el techo o montado sobre el techo.
Una gran ventaja de la invención consiste en que el avisador de incendios puede distinguir de manera sencilla si existe un incendio o una manipulación. En particular la activación de una alarma intempestiva en el avisador de incendios mediante una manipulación, por ejemplo cubriendo la ventana de salida de la luz o mediante vapor en la ventana de salida de la luz, puede evitarse de manera muy sencilla.
La invención se describirá más en detalle en base a un ejemplo de ejecución representado en la figura. Al respecto muestra la siguiente figura un sistema mediante elementos conductores de la luz que están integrados en la cubierta del avisador de incendios o bien placa de cubierta.
La figura 1 muestra un avisador de incendios que según el procedimiento de la luz difusa vigila un parámetro de incendio en la zona exterior R del avisador de incendios BM. El avisador de incendios BM presenta dos unidades de sensor SE1, SE2 cada una con una fuente de luz o bien unidad emisora de luz S1, S2 y una unidad receptora de luz E1, E2. Para la concentración del rayo de luz se utilizan elementos ópticos O, como por ejemplo lentes ópticas. De manera ideal, se utiliza luz láser fuertemente concentrada para vigilar el parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa, pero en principio puede pensarse en cualquier tipo de luz. Para cubrir, en particular para proteger ambas unidades de sensor SE1, SE2, se utiliza en el avisador de incendios BM una placa de cubierta AP. Esta placa de cubierta puede tener cualquier forma, como por ejemplo una forma redonda. La placa de cubierta AP puede estar fabricada de madera, metal, plástico, vidrio, etc. y posee ventanas de entrada de la luz EF y ventanas de salida de la luz AF. En la placa de cubierta AP existen elementos conductores de la luz LL, los llamados conductores de fibra óptica, con lo que la fuente de luz S2 está unida con el receptor de luz E1 y la fuente de luz S1 con el receptor de luz E2. Una parte de la luz reflejada en la superficie exterior de la ventana de salida AF se acopla con los correspondientes conductores de fibra óptica LL. En funcionamiento normal sólo se refleja poca luz con intensidad conocida y es conducida mediante los conductores de fibra óptica LL al receptor E1, E2 de la correspondiente unidad de sensor SE1, SE2. El correspondiente nivel de señal, es decir, la intensidad de la luz recibida, puede utilizarse como señal de vigilancia relativa al correcto funcionamiento del correspondiente emisor S1, S2. No obstante, si existe una manipulación o un ensuciamiento de la ventana de salida AF de manera inadmisible, entonces esta luz adicional se refleja de manera difusa y se acopla en los conductores de fibra óptica LL. Debido al aumento de la señal o bien el aumento de la intensidad de la luz recibida en el receptor de luz E1, E2, puede distinguirse entre una tal situación (manipulación) y el funcionamiento normal. Una manipulación del avisador de incendios puede suponerse por lo tanto que existe cuando por ejemplo se sobrepasa un valor de umbral previamente definido para la intensidad de la luz recibida en el receptor de luz E1, E2. Puesto que se conduce luz desde una ventana de salida AF hasta el receptor de luz del otro canal, es posible ahora distinguir si durante la vigilancia de un parámetro de incendio efectivamente existe un incendio o una manipulación. Se considera como manipulación por ejemplo el que se tape una ventana de salida de luz AF, el vapor, la niebla, etc.

Claims (9)

  1. \global\parskip0.970000\baselineskip
    1. Procedimiento para diferenciar un incendio de una manipulación en un avisador de incendios (BM), en el que se vigila en la zona exterior del avisador de incendios (BM) al menos un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa, con dos unidades de sensor (SE1, SE2) que contienen cada una fuente de luz (S1, S2) y cada una un receptor de luz (E1, E2) y con una placa de cubierta (AP) que presenta en cada caso al menos dos ventanas de salida de la luz (AF) y de entrada de la luz (EF),
    caracterizado porque
    en la placa de cubierta (AP) están unidas las ventanas de salida de luz (AF) y las ventanas de entrada de luz (EF), de las que al menos hay dos, con un elemento conductor de la luz (LL) tal que la fuente de luz (S1) de la primera unidad del sensor (SE1) está unida con el receptor de luz (E2) de la segunda unidad de sensor (SE2) y la fuente de luz (S2) de la segunda unidad de sensor (SE2) con el receptor de luz (E1) de la primera unidad de sensor (SE1) y
    porque la luz reflejada en la superficie límite exterior de la ventana de salida de la luz (AF) es recibida por la fuente de luz (S1, S2) de una de las unidades de sensor (SE1, SE2) con el receptor de luz (E2, E1) de la otra unidad de sensor (SE2, SE1).
  2. 2. Procedimiento según la reivindicación 1,
    caracterizado porque
    como elemento conductor de la luz (LL) se utilizan un túnel, un foso y/o una conexión de fibra óptica en la placa de cubierta (AP).
  3. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 y 2,
    caracterizado porque
    el elemento conductor de la luz (LL) está recubierto por un material que refleja la luz.
  4. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque
    para la fabricación de la placa de cubierta (AP) se utiliza plástico, metal y/o madera.
  5. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque
    como luz se utiliza luz láser fuertemente concentrada.
  6. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque
    el avisador de incendios (BM) está fijado al techo de un espacio constructivamente limitado.
  7. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes,
    caracterizado porque
    se mide la intensidad de la luz recibida en el receptor de luz (E1, E2).
  8. 8. Procedimiento según la reivindicación 7,
    caracterizado porque
    al sobrepasarse un valor de umbral se supone que hay una manipulación del avisador de incendios.
  9. 9. Avisador de incendios (BM) para diferenciar un incendio de una manipulación en un avisador de incendios (BM), vigilándose en la zona exterior del avisador de incendios al menos un parámetro de incendio según el procedimiento de la luz difusa,
    -
    con dos unidades de sensor (SE1, SE2) que contienen cada una fuente de luz (S1, S2) y un receptor de luz (E1, E2) para emitir y recibir luz,
    \global\parskip1.000000\baselineskip
    -
    con una placa de cubierta (AP) que incluye en cada caso al menos dos ventanas de salida de la luz (AF) y de entrada de la luz (EF), que están unidas con un elemento conductor de la luz (LL) tal que la fuente de luz (S1) de la primera unidad de sensor (SE1) está unida con el receptor de luz (E2) de la segunda unidad de sensor (SE2) y la fuente de luz (S2) de la segunda unidad de sensor (SE2) con el receptor de luz (E1) de la primera unidad de sensor (SE1),
    -
    con el receptor de luz (E2, E1) de una de las unidades de sensor (SE2, SE1) para recibir la luz reflejada en la superficie límite exterior de la ventana de salida de la luz (AF) procedente de la fuente de luz (S1, S2) de la otra unidad de sensor (SE1, SE2).
ES05110342T 2005-11-04 2005-11-04 Aseguramiento frente a la manipulacion de un avisador de incendios. Active ES2306026T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05110342A EP1783713B1 (de) 2005-11-04 2005-11-04 Manipulationssicherung eines Brandmelders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2306026T3 true ES2306026T3 (es) 2008-11-01

Family

ID=36283221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05110342T Active ES2306026T3 (es) 2005-11-04 2005-11-04 Aseguramiento frente a la manipulacion de un avisador de incendios.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7812708B2 (es)
EP (1) EP1783713B1 (es)
CN (1) CN101300612B (es)
AT (1) ATE397261T1 (es)
DE (1) DE502005004298D1 (es)
ES (1) ES2306026T3 (es)
WO (1) WO2007051819A1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006015553U1 (de) 2006-10-09 2006-12-14 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Vorrichtung zur Erkennung von Rauch
DE102007039401B4 (de) * 2007-08-21 2012-07-12 Hekatron Vertriebs Gmbh Rauchmelder mit Verschmutzungsüberwachung
EP2093732A1 (de) * 2008-02-19 2009-08-26 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Detektieren von Rauch durch gemeinsame Auswertung zweier optischer Rückstreusignale
DE202009015335U1 (de) * 2009-11-09 2010-03-25 Job Lizenz Gmbh & Co. Kg Gefahrenmelder
DE102010039230B3 (de) * 2010-08-11 2012-01-26 Siemens Aktiengesellschaft Auswerten von Streulichtsignalen bei einem optischen Gefahrenmelder sowie Ausgeben einer Staub-/Dampf-Warnung oder eines Brandalarms
FR2964743B1 (fr) 2010-09-14 2015-06-26 Finsecur Circuit de detection de fumee, detecteur de fumee le comportant et dispositif d'alarme les comportant.
EP3029647B1 (de) 2014-12-04 2017-05-31 Siemens Schweiz AG Offener Streulichtrauchmelder, insbesondere mit einer Sidelooker-LED
US10600057B2 (en) * 2016-02-10 2020-03-24 Kenexis Consulting Corporation Evaluating a placement of optical fire detector(s) based on a plume model
US20190147716A1 (en) * 2016-05-03 2019-05-16 Autronica Fire & Security As Automatic cover detection system and method
US20190293556A1 (en) * 2018-03-26 2019-09-26 Kidde Technologies, Inc. Protective cover for chamberless point sensor
US11138853B2 (en) 2019-05-17 2021-10-05 Carrier Corporation Intrusion entry protection

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56100342A (en) * 1980-01-14 1981-08-12 Matsushita Electric Works Ltd Photoelectric type smoke sensor
US4769550A (en) * 1987-07-29 1988-09-06 Quantum Group, Inc. Dual scattering-type smoke detector with cross-checking
JP3163699B2 (ja) * 1991-12-25 2001-05-08 キヤノン株式会社 画像記録装置
US5576697A (en) * 1993-04-30 1996-11-19 Hochiki Kabushiki Kaisha Fire alarm system
US5568130A (en) * 1994-09-30 1996-10-22 Dahl; Ernest A. Fire detector
JPH1123458A (ja) * 1997-05-08 1999-01-29 Nittan Co Ltd 煙感知器および監視制御システム
DE19902319B4 (de) * 1999-01-21 2011-06-30 Novar GmbH, Albstadt-Ebingen Zweigniederlassung Neuss, 41469 Streulichtbrandmelder
DE19951403B4 (de) * 1999-10-26 2010-01-07 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen Verfahren zur Erkennung von Rauch
DE19912911C2 (de) * 1999-03-22 2001-07-19 Schako Metallwarenfabrik Vorrichtung zur Erkennung von Rauch
DE10066246A1 (de) * 2000-09-22 2005-10-06 Robert Bosch Gmbh Streulichtrauchmelder
EP1349127A1 (de) * 2002-03-28 2003-10-01 Siemens Building Technologies AG Optischer Rauchmelder nach dem Extinktionsprinzip und dessen Verwendung
DE102004001699A1 (de) * 2004-01-13 2005-08-04 Robert Bosch Gmbh Brandmelder
DE102004002591B4 (de) * 2004-01-16 2016-03-03 Robert Bosch Gmbh Brandmelder

Also Published As

Publication number Publication date
CN101300612B (zh) 2010-11-03
ATE397261T1 (de) 2008-06-15
EP1783713B1 (de) 2008-05-28
DE502005004298D1 (de) 2008-07-10
US7812708B2 (en) 2010-10-12
US20080252468A1 (en) 2008-10-16
EP1783713A1 (de) 2007-05-09
WO2007051819A1 (de) 2007-05-10
CN101300612A (zh) 2008-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2306026T3 (es) Aseguramiento frente a la manipulacion de un avisador de incendios.
ES2243027T3 (es) Detector de incendios.
ES2225374T3 (es) Detector de humo de luz dispersa.
US7733226B2 (en) Infrared intrusion detection device
JP2001229473A (ja) 妨害検知機能付き防犯センサ
US6529129B1 (en) Security sensor having disturbance detecting capability
AU2010251644B2 (en) Foreign substance detection device for card reader and card reader socket
JP2005241556A (ja) 受動型赤外線感知器、およびそれに用いられる妨害検知システム
JP2008216193A (ja) 光電式煙センサおよび照明機器
JP3244438B2 (ja) 物体情報検知装置
US5831529A (en) Security system implemented with an anti-masking dector using light guides
ES2978223T3 (es) Calibración de un detector óptico
ES2362546T3 (es) Procedimiento y configuración de radar para vigilar una zona de vigilancia.
US4778996A (en) Ceiling mounted passive infrared intrusion detector with pyramidal mirror
AR062316A1 (es) Sensor
ES2226259T3 (es) Detector infrarrojo pasivo.
ES2198348T5 (es) Dispositivo para detección de humo
ES2405354T3 (es) Dispositivo de detección de obstrucción
JPS5884387A (ja) 火災検知装置
US5257013A (en) Protecting UV flame detecting apparatus
JPH1090412A (ja) 物体情報検知装置
JP2009064265A (ja) 自動車用窓のガラス割れ検出装置
JP2021067582A (ja) 視野妨害監視機能付き検知装置
JPH0682392A (ja) 透明体の破損検出装置
ES2270399T3 (es) Procedimiento para deteccion y aviso de condensaciones en avisadores de humo.