ES2298371T3 - Sistema de distribucion de aire para un vehiculo automovil. - Google Patents
Sistema de distribucion de aire para un vehiculo automovil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298371T3 ES2298371T3 ES02738487T ES02738487T ES2298371T3 ES 2298371 T3 ES2298371 T3 ES 2298371T3 ES 02738487 T ES02738487 T ES 02738487T ES 02738487 T ES02738487 T ES 02738487T ES 2298371 T3 ES2298371 T3 ES 2298371T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- motor vehicle
- air flow
- inlet
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00664—Construction or arrangement of damper doors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
- B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
- B60H1/00028—Constructional lay-out of the devices in the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/24—Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
- B60H1/241—Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle
- B60H1/242—Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle located in the front area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
- B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
- B60H2001/00078—Assembling, manufacturing or layout details
- B60H2001/00092—Assembling, manufacturing or layout details of air deflecting or air directing means inside the device
Abstract
Sistema de distribución de aire para un vehículo automóvil, que comprende: - por lo menos un conducto de entrada de flujo de aire (5), - una pluralidad de bocas de salida de aire (2) en el compartimiento del conductor y del pasajero del vehículo automóvil, y - un dispositivo de distribución de aire (4) que comprende: - una entrada (5a) que recibe flujo de aire procedente de dicho conducto de entrada (5), y - una pluralidad de salidas dispuestas alejadas de dichas bocas de salida (2) y conectadas a las mismas mediante los respectivos conductos (3), y - unos medios adecuados (8 y 15) para controlar el desvío del flujo de aire que entra gracias al efecto Coanda, en el que dicho dispositivo de distribución (4), dichas bocas de salida (2) y dichos conductos (3) son adecuados para ser incorporados en un salpicadero de un vehículo automóvil, en el que dichos medios de desviación de efecto Coanda presentan una abertura (8) dispuesta lateralmente con respecto al flujo de aire que entra enel dispositivo, cuya abertura y cuyo cierre se pueden controlar, caracterizado porque los medios de efecto Coanda comprenden una pared que se puede mover entre una posición en la que se incorpora en una pared lateral de un conducto, y una posición en la que se extiende en el interior del conducto para producir una irregularidad en forma de escalón en la superficie interna del conducto.
Description
Sistema de distribución de aire para un vehículo
automóvil.
La presente invención se refiere a sistemas de
distribución de aire para vehículos automóviles del tipo indicado
en el preámbulo de la reivindicación 1.
A partir del documento
JP-A-62 088 606 se conoce un sistema
de distribución de aire de este tipo.
El objetivo de la presente invención es realizar
un sistema de distribución de aire del tipo mencionado anteriormente
que sea sencillo y presente un funcionamiento fiable y eficiente, y
que simultáneamente presente una construcción y un montaje
sencillos, rápidos y de un coste reducido.
Con el fin de alcanzar estos y otros objetivos,
la invención se refiere a un sistema de distribución de aire según
cualquiera de las reivindicaciones 1, 4 y 5.
La invención se refiere asimismo al salpicadero
del vehículo que incorpora dicho dispositivo.
Se deberá observar que el solicitante ya ha
propuesto un dispositivo de distribución de aire que incorpora unos
medios de desviación de aire de efecto Coanda, en la patente
italiana número TO2001A000223, presentada el 12 de marzo de 2001 y
que aún no se había dado a conocer cuando se presentó la presente
solicitud.
La presente invención se refiere sustancialmente
a un salpicadero de un vehículo automóvil, que incorpora un
dispositivo de distribución de aire del tipo que forma el objeto de
la presente solicitud.
A partir de la descripción siguiente se pondrán
de manifiesto otras características y ventajas de la invención,
haciendo referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados
únicamente a título de ejemplo no limitativo, en los que:
- la Figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva de una primera forma de realización de un salpicadero
de un vehículo automóvil según la invención,
- la Figura 2 es una vista en sección por la
línea II-II de la Figura 1,
- la Figura 3 es una vista esquemática en
perspectiva de una segunda forma de realización de un salpicadero
de un vehículo automóvil de acuerdo con la presente invención,
- la Figura 4 es una vista en sección por la
línea IV-IV de la Figura 3.
En los dibujos, el número de referencia 1
designa el salpicadero del vehículo automóvil en general, que
presenta una estructura realizada del modo conocido con un cuerpo
en un material plástico provisto de una serie de bocas de salida
para introducir aire en el compartimiento del conductor y el
pasajero del vehículo automóvil, que incluye dos bocas de salida
centrales montadas en la parte frontal 2a, una serie de ranuras de
salida 2b destinadas para su disposición a lo largo del borde
inferior del parabrisas del vehículo automóvil, dos bocas de salida
finales montadas en la parte frontal 2c y dos bocas de salida
laterales 2d concebidas para dirigir el flujo de aire hacia las
superficies interiores de las ventanillas laterales frontales del
vehículo automóvil.
La totalidad de dichas bocas de salida
2a-2d está conectada mediante unos respectivos
conductos 3 a las salidas respectivas de un distribuidor de aire 4
provisto de una entrada inferior 5 para un flujo de aire
acondicionado A, procedente de un dispositivo de aire
acondicionado. El salpicadero presenta también una parte central
frontal 6 provista de un panel de control 7.
Haciendo referencia a la Figura 2, la abertura
inferior 5 comprende una serie de conductos de entrada 5a,
ramificándose cada uno de los mismos en dos conductos 3. El desvío
del flujo de aire que entra a través de dichos conductos 5a en uno
u otro de los dos conductos 3 está determinado por la abertura o el
cierre de una abertura lateral 8 dispuesta en un lado con respecto
al flujo de aire que entra, y que se comunica con una cámara
cilíndrica 9, posiblemente concebida para comunicarse con una fuente
de aire presurizado destinado a generar un flujo de control lateral
que sale de la abertura 8. La apertura y el cierre de la abertura 8
se controlan por medio de un obturador en forma de rotor montado de
manera rotativa en el interior de la cámara 9. Los detalles de
construcción de este rotor no se describen ni se ilustran en la
presente memoria, ya que se puede realizar de cualquier manera y
también porque una forma de realización de dicho rotor ya se
describe e ilustra en la solicitud de patente anterior del presente
solicitante indicada anteriormente, cuyo contenido se incorpora a
la presente memoria como referencia.
La solución ilustrada en las Figuras 3 y 4 sólo
difiere de la de las Figuras 1 y 2 en el hecho de que, en el
segundo caso, se incluye un canal colector común 10 para recibir el
aire acondicionado que entra, y a lo largo de dicho canal, se
disponen tres elementos de distribución diferentes, que consisten en
dos dispositivos laterales 11 (únicamente se muestra uno en la
Figura 3, que sólo muestra la parte izquierda del salpicadero) y un
elemento central 12. En este caso, se puede enviar el aire
procedente del colector 10 a un colector superior 14, que se
comunica con las ranuras de salida 2b, o a un conducto 3 que
finaliza en las bocas frontales 2a, gracias a un control de efecto
Coanda que, en este caso, utiliza un desviador móvil 15. El flujo de
aire que sale del colector 10 se adhiere al desviador 15 y sigue la
curva debido al efecto Coanda. Así, cuando el desviador 15 se
encuentra en la condición ilustrada por la línea continua en la
Figura 4, nivelado con la pared lateral del conducto 3, el flujo de
aire entra en dicho conducto 3, mientras que cuando el desviador se
mueve hasta la posición ilustrada por la línea discontinua, éste
fuerza mecánicamente el flujo a entrar en el colector 14, desde
donde lo vuelve a atraer, siempre debido al efecto Coanda, momento
en el que dicho desviador 15 vuelve a la condición inicial.
Tal como se puede apreciar, el salpicadero según
la invención se realiza como un grupo único que se puede montar
previamente, que incorpora un sistema de distribución de aire de
efecto Coanda que presenta características significativas desde los
puntos de vista de eficiencia y sencillez de funcionamiento.
Claims (6)
1. Sistema de distribución de aire para un
vehículo automóvil, que comprende:
- -
- por lo menos un conducto de entrada de flujo de aire (5),
- -
- una pluralidad de bocas de salida de aire (2) en el compartimiento del conductor y del pasajero del vehículo automóvil, y
- -
- un dispositivo de distribución de aire (4) que comprende:
- -
- una entrada (5a) que recibe flujo de aire procedente de dicho conducto de entrada (5), y
- -
- una pluralidad de salidas dispuestas alejadas de dichas bocas de salida (2) y conectadas a las mismas mediante los respectivos conductos (3), y
- -
- unos medios adecuados (8 y 15) para controlar el desvío del flujo de aire que entra gracias al efecto Coanda,
en el que dicho dispositivo de distribución (4),
dichas bocas de salida (2) y dichos conductos (3) son adecuados
para ser incorporados en un salpicadero de un vehículo
automóvil,
en el que dichos medios de desviación de efecto
Coanda presentan una abertura (8) dispuesta lateralmente con
respecto al flujo de aire que entra en el dispositivo, cuya abertura
y cuyo cierre se pueden controlar,
caracterizado porque los medios de efecto
Coanda comprenden una pared que se puede mover entre una posición
en la que se incorpora en una pared lateral de un conducto, y una
posición en la que se extiende en el interior del conducto para
producir una irregularidad en forma de escalón en la superficie
interna del conducto.
2. Sistema de distribución según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispositivo de
distribución de aire comprende un único cuerpo (4) dispuesto en el
centro del salpicadero (1).
3. Sistema de distribución según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho dispositivo de
distribución de aire (4) comprende un colector de entrada (10) y
múltiples elementos de distribución de efecto Coanda (11 y 12)
dispuestos a lo largo de la longitud de dicho colector (10).
4. Sistema de distribución de aire para un
vehículo automóvil, que comprende:
- -
- por lo menos un conducto de entrada de flujo de aire (5),
- -
- una pluralidad de bocas de salida de aire (2) en el compartimiento del conductor y del pasajero del vehículo automóvil, y
- -
- un dispositivo de distribución de aire (4) que comprende:
- -
- una entrada (5a) que recibe el flujo de aire procedente de dicho conducto de entrada (5), y
- -
- una pluralidad de salidas dispuestas alejadas de dichas bocas de salida (2) y conectadas a las mismas mediante los respectivos conductos (3), y
- -
- unos medios adecuados (8 y 15) para controlar el desvío del flujo de aire que entra gracias al efecto Coanda,
en el que dicho dispositivo de distribución (4),
dichas bocas de salida (2) y dichos conductos (3) son adecuados
para ser incorporados en un salpicadero de un vehículo
automóvil,
en el que dichos medios de desviación de efecto
Coanda comprenden una abertura (8) dispuesta lateralmente con
respecto al flujo de aire que entra en el dispositivo, cuya apertura
y cuyo cierre se pueden controlar,
caracterizado porque la apertura y el
cierre de dicha abertura (8) se controlan mediante un obturador en
forma de rotor montado de manera rotativa en el interior de una
cámara cilíndrica (9) adyacente a la abertura.
5. Sistema de distribución de aire para un
vehículo automóvil, que comprende:
- -
- por lo menos un conducto de entrada de flujo de aire (5),
- -
- una pluralidad de bocas de salida de aire (2) en el compartimiento del conductor y del pasajero del vehículo automóvil, y
- -
- un dispositivo de distribución de aire (4) que comprende:
- -
- una entrada (5a) que recibe el flujo de aire procedente de dicho conducto de entrada (5), y
- -
- una pluralidad de salidas dispuestas alejadas de dichas bocas de salida (2) y conectadas a las mismas mediante los respectivos conductos (3), y
- -
- unos medios adecuados (8 y 15) para controlar el desvío del flujo de aire que entra gracias al efecto Coanda,
en el que dicho dispositivo de distribución (4),
dichas bocas de salida (2) y dichos conductos (3) son adecuados
para ser incorporados en un salpicadero de un vehículo
automóvil,
caracterizado porque dichos medios de
efecto Coanda de control de flujo comprenden una pared de desviación
(15) que presenta una forma curvada y dispuesta lateralmente con
respecto al flujo de entrada, de manera que tiende a mantener el
flujo adherido a la misma debido al efecto Coanda.
6. Salpicadero de un vehículo automóvil,
caracterizado porque incorpora un sistema de distribución
según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2001TO000619A ITTO20010619A1 (it) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | Sistema di distribuzione di aria per un autoveicolo. |
ITTO01A0619 | 2001-06-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2298371T3 true ES2298371T3 (es) | 2008-05-16 |
Family
ID=11458996
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02738487T Expired - Lifetime ES2298371T3 (es) | 2001-06-27 | 2002-06-25 | Sistema de distribucion de aire para un vehiculo automovil. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6843716B2 (es) |
EP (1) | EP1399324B1 (es) |
JP (1) | JP2004521310A (es) |
KR (1) | KR20040014929A (es) |
DE (1) | DE60224533T2 (es) |
ES (1) | ES2298371T3 (es) |
IT (1) | ITTO20010619A1 (es) |
WO (1) | WO2003002362A1 (es) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20030036A1 (it) | 2003-01-24 | 2004-07-25 | Fiat Ricerche | Sistema di climatizzazione di autoveicolo con dispositivo distributore e miscelatore di aria, ad effetto coanda, avente uscite a temperature differenziate |
ITTO20031009A1 (it) * | 2003-12-16 | 2005-06-17 | Fiat Ricerche | Dispositivo distributore di aria ad effetto coanda con mezzi per impartire un movimento circolatorio al flusso dell'aria non correttamente direzionata. |
ITTO20031007A1 (it) * | 2003-12-16 | 2005-06-17 | Fiat Ricerche | Sistema per la distribuzione di aria ad una fila di posti in un compartimento passeggeri di un mezzo di trasporto o in un ambiente di edificio. |
ITTO20031010A1 (it) * | 2003-12-16 | 2005-06-17 | Fiat Ricerche | Dispositivo di distribuzione di aria per effetto coanda. |
US20060038424A1 (en) * | 2004-08-20 | 2006-02-23 | Honda Motor Co., Ltd. | Instrument panel structure for a vehicle |
ITBO20060281A1 (it) * | 2006-04-13 | 2007-10-14 | Ferrari Spa | Impianto di climatizzazione per un abitacolo di un veicolo |
DE602006003348D1 (de) * | 2006-11-08 | 2008-12-04 | Fiat Ricerche | Vorrichtung zur Luftverteilung in dem Innenraum eines Fahrzeuges |
FR2909935B1 (fr) * | 2006-12-19 | 2015-04-24 | Renault Sas | Dispositif de climatisation d'un vehicule comportant un reseau de canalisations de degivrage |
DE102007019539B4 (de) * | 2007-04-25 | 2012-12-13 | Airbus Operations Gmbh | Luftzufuhrvorrichtung für die Klimatisierung von Passagierräumen in Flugzeugen |
US8608532B2 (en) * | 2008-04-23 | 2013-12-17 | Ford Global Technologies, Llc | Climate control duct architecture for a vehicle |
ATE479567T1 (de) | 2008-05-06 | 2010-09-15 | Fiat Ricerche | Luftdiffusor oder verteilungsvorrichtung mit synthetischen düsen |
US20100124876A1 (en) * | 2008-11-20 | 2010-05-20 | Edilbert Yu | Air duct outlet |
US8408980B2 (en) * | 2009-07-10 | 2013-04-02 | Keihin Corporation | Vehicular air conditioning apparatus |
US9278605B2 (en) | 2012-03-23 | 2016-03-08 | Faurecia Interior Systems, Inc. | Air distribution arrangement for use with vehicle HVAC system and method of distributing air |
US11364766B2 (en) * | 2019-05-31 | 2022-06-21 | Ford Global Technologies, Llc | Duct assembly for a vehicle HVAC system |
US11505032B2 (en) * | 2019-07-05 | 2022-11-22 | Hanon Systems | Modular architecture HVAC for multi-zone applications |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3832939A (en) * | 1971-06-28 | 1974-09-03 | Nissan Motor | Defroster |
US4823682A (en) * | 1983-08-12 | 1989-04-25 | Bowles Fluidics Corporation | Vehicle windshield defrost apparatus with reduced dashboard space requirements |
JPS61122447A (ja) * | 1984-11-16 | 1986-06-10 | Sanyo Electric Co Ltd | 流体偏向装置 |
US4823982A (en) * | 1985-04-11 | 1989-04-25 | Medical Microsystems, Inc. | Multiple cartridge dispensing system |
JPS6288606A (ja) * | 1985-10-14 | 1987-04-23 | Nippon Denso Co Ltd | 自動車用空気調和装置 |
US5067509A (en) * | 1990-07-02 | 1991-11-26 | The Royal Institution For The Advancement Of Learning (Mcgill University) | Gas jet actuator using coanda effect |
ITTO20010223A1 (it) * | 2001-03-12 | 2002-09-12 | Fiat Ricerche | Sistema di distribuzione di aria. |
ITTO20010361A1 (it) * | 2001-04-13 | 2002-10-13 | Fiat Ricerche | Sistema di miscelazione di aria, utilizzante un dispositivo fluidico deflettore di tipo analogico. |
FR2824298B1 (fr) * | 2001-05-04 | 2003-12-12 | Valeo Climatisation | Dispositif de recyclage de l'air d'un habitacle de vehicule |
-
2001
- 2001-06-27 IT IT2001TO000619A patent/ITTO20010619A1/it unknown
-
2002
- 2002-06-25 US US10/362,126 patent/US6843716B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-25 EP EP02738487A patent/EP1399324B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-25 DE DE60224533T patent/DE60224533T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-25 ES ES02738487T patent/ES2298371T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-25 KR KR10-2003-7001381A patent/KR20040014929A/ko active IP Right Grant
- 2002-06-25 JP JP2003508568A patent/JP2004521310A/ja active Pending
- 2002-06-25 WO PCT/IB2002/002391 patent/WO2003002362A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60224533T2 (de) | 2009-01-22 |
KR20040014929A (ko) | 2004-02-18 |
JP2004521310A (ja) | 2004-07-15 |
US6843716B2 (en) | 2005-01-18 |
WO2003002362A1 (en) | 2003-01-09 |
DE60224533D1 (de) | 2008-02-21 |
US20030157877A1 (en) | 2003-08-21 |
EP1399324B1 (en) | 2008-01-09 |
ITTO20010619A1 (it) | 2002-12-27 |
EP1399324A1 (en) | 2004-03-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2298371T3 (es) | Sistema de distribucion de aire para un vehiculo automovil. | |
EP1920955B1 (en) | Device for distribution of air within the passenger compartment of a vehicle | |
DE112014001828B4 (de) | Luftgebläsevorrichtung | |
KR20070005263A (ko) | 차량용 제상덕트의 유로구조 | |
US20160250909A1 (en) | Air nozzle | |
ES2354186T3 (es) | Dispositivo de climatización de un vehículo que comprende una red de conductos de deshielo. | |
US10107468B2 (en) | Headlight air duct | |
BRPI0501311B1 (pt) | Sistema guia de ar para um sistema de ventilação de um veículo | |
ES2274362T3 (es) | Control de temperatura perfeccionado de un dispositivo de calefaccion y/o climatizacion de habitaculo. | |
US6887148B2 (en) | Air-distribution device for motor vehicles | |
EP3401136A1 (en) | Air distribution device to control the diffusion of an air flow | |
ES2322766T3 (es) | Unidad de distribucion de aire para una instalacion de calefaccion, ventilacion y/o refrigeracion de un vehiculo. | |
ES2261683T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de fluido provisto de medios de desviacion mejorados. | |
CN101631703B (zh) | 除霜喷嘴 | |
KR101521591B1 (ko) | 디프로스터 및 크래시패드 조립체 | |
ES2262048T3 (es) | Tobera de aire, en particular para su utilizacion en vehiculos automoviles. | |
ES2277189T3 (es) | Dispositivo de distribucion de aire en el efecto coanda provisto de unos medios para impartir un movimiento de circulacion en el flujo de aire que no esta orientado adecuadamente. | |
ES2259797T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. | |
ES2250538T3 (es) | Dispositivo de difusion de aire hacia la seccion delantera del compartimento de un vehiculo automovil. | |
CN201856739U (zh) | 汽车空调广角扩散型中央除霜风道 | |
KR101735192B1 (ko) | 토출 공기를 안내하기 위한 공기 유도 장치 | |
ES2287510T3 (es) | Instalacion de ventilacion para un vehiculo automovil que presenta un evaporador con una funcion de acumulacion. | |
ES2320130T3 (es) | Dispositivo de distribuidor de aire o dispositivo de mezcla de aire. | |
FR3065747B1 (fr) | Dispositif de ventilation pour vehicule automobile | |
ES2269632T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil con un dispositivo para la regulacion del suministro de aire. |