ES2295190T3 - Conjunto de herramienta de corte. - Google Patents
Conjunto de herramienta de corte. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295190T3 ES2295190T3 ES01958323T ES01958323T ES2295190T3 ES 2295190 T3 ES2295190 T3 ES 2295190T3 ES 01958323 T ES01958323 T ES 01958323T ES 01958323 T ES01958323 T ES 01958323T ES 2295190 T3 ES2295190 T3 ES 2295190T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- threaded
- support bar
- elongated
- elongated support
- elongated hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/10—Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/11—Retention by threaded connection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
Un conjunto de herramienta de corte (10) que comprende: un vástago de herramienta (12) que tiene un extremo delantero (14), un extremo trasero (16) y un eje longitudinal (A) que pasa a través de los extremos delantero y trasero, un agujero alargado (28) que se extiende axialmente desde el extremo delantero (14) del vástago de herramienta (12), teniendo el agujero alargado (28) junto al extremo delantero (14) del vástago de herramienta (12) una parte cónica (30), teniendo el vástago de herramienta (12) un primer miembro de acoplamiento junto a su extremo trasero (16); una barra de soporte alargada (18) que tiene un extremo delantero (34) y un extremo trasero (36), extendiéndose un ánima roscada (38) axialmente hacia atrás desde el extremo delantero (34) de la barra de soporte alargada (18), teniendo la barra de soporte alargada (18) una parte cónica (40) hacia atrás de su extremo delantero (34), teniendo la barra de soporte alargada (18) un segundo miembro de acoplamiento junto a su extremotrasero (36), estando retenida de manera separable la barra de soporte alargada (18) en el agujero alargado (28) del vástago de herramienta (12) con el primer miembro de acoplamiento acoplado con el segundo miembro de acoplamiento y con al menos una sección de la parte cónica (40) de la barra de soporte alargada (18) apoyada a tope con la parte cónica (30) del agujero alargado (28); y caracterizado por una cabeza de corte (20) que tiene una parte de corte delantera (44) y una parte roscada trasera (48); estando engranada a rosca la parte roscada trasera (48) de la cabeza de corte (20) con el ánima roscada (38) en el extremo delantero (34) de la barra de soporte alargada (18).
Description
Conjunto de herramienta de corte.
Esta invención se refiere en general a conjuntos
de herramienta de corte para mecanizado por corte de metal que
tienen una cabeza de corte reemplazable, y más particularmente a
conjuntos de herramienta de corte que tienen un vástago alargado
para operaciones giratorias de corte (véase, por ejemplo, el
documento EP-A-0 776 719).
Conjuntos de herramienta de corte de este tipo
se han conocido largo tiempo. Se ha propuesto en el documento EP 0
298 937B1 proporcionar una herramienta de corte que comprende un
cuerpo de corte y un árbol que soporta el cuerpo de corte. El
cuerpo de corte está conectado de manera separable a un tornillo de
bloqueo a través de medios en forma de gancho. Los medios en forma
de gancho transfieren fuerzas axiales entre el cuerpo de corte y el
tornillo de bloqueo. El cuerpo de corte y el tornillo de bloqueo
están provistos de medios en forma de gancho. Ambos medios en forma
de gancho están provistos de rebajos y lengüetas. Los rebajos y las
lengüetas cooperan para transferir de manera permanente movimiento
de rotación entre los medios de bloqueo y el cuerpo de corte. El
tornillo de bloqueo está provisto de una parte externamente roscada
que está conectada a un rebajo internamente roscado previsto en el
árbol. Las roscas están diseñadas como roscas de mano derecha para
herramientas de corte de mano derecha y como roscas de mano
izquierda para herramientas de corte de mano izquierda. El tornillo
de bloqueo puede moverse en la dirección axial mediante rotación
relativa de la parte externamente roscada con respecto al rebajo
internamente roscado. El árbol está provisto de un asiento cónico y
el cuerpo de corte está provisto de una parte cónica
circunferencial que está recibida en el asiento cónico del árbol.
El cuerpo de corte puede ser insertado en el asiento cónico o puede
ser retirado desde el mismo desplazando el tornillo de bloqueo
desde su posición más interna a una posición intermedia.
La herramienta de corte de la técnica anterior
descrita en lo que antecede adolece de dos desventajas básicas. En
primer lugar, para insertar o retirar el cuerpo de corte desde el
árbol el tornillo de bloqueo ha de ser desplazado desde su posición
más interna a una posición intermedia. En segundo lugar, el cuerpo
de corte no puede ser usado en ningún otro tipo de herramienta ya
que está formado con un miembro en forma de gancho y, por tanto,
requiere la presencia de un tornillo de bloqueo que tenga un miembro
de adaptación en forma de gancho para acoplarlo al árbol.
Un objeto de la presente invención es
proporcionar un conjunto de herramienta de corte que supera
sustancialmente las desventajas anteriormente mencionadas.
De acuerdo con la presente invención se
proporciona un conjunto de herramienta de corte que comprende:
un vástago de herramienta que tiene un extremo
delantero, un extremo trasero y un eje longitudinal A que pasa a
través de los extremos delantero y trasero, un agujero alargado que
se extiende axialmente desde el extremo delantero del vástago de
herramienta, teniendo el agujero alargado junto al extremo delantero
del vástago de herramienta una parte cónica, teniendo el vástago de
herramienta un primer miembro de acoplamiento junto a su extremo
trasero;
una barra de soporte alargada que tiene un
extremo delantero y un extremo trasero, extendiéndose un agujero
roscado axialmente hacia atrás desde su extremo delantero, teniendo
la barra de soporte alargada una parte cónica hacia atrás de su
extremo delantero, teniendo la barra de soporte alargada un segundo
miembro de acoplamiento junto a su extremo trasero, estando
retenida de manera separable la barra de soporte alargada en el
agujero alargado del vástago de herramienta con el primer miembro
de acoplamiento acoplado al segundo miembro de acoplamiento y
estando al menos una sección de la parte cónica de la barra de
soporte alargada apoyada a tope con la parte cónica del agujero
alargado; y
una cabeza de corte que tiene una parte de corte
delantera y una parte roscada trasera; estando engranada a rosca la
parte roscada trasera de la cabeza de corte con el ánima roscada en
el extremo delantero de la barra de soporte alargada.
De acuerdo con una primera realización de la
presente invención, el agujero alargado tiene una parte roscada
junto a su extremo trasero y en que la barra de soporte alargada
tiene una parte externamente roscada junto a su extremo trasero y
en que la barra de soporte alargada está retenida de manera
separable en el agujero alargado del vástago de herramienta con la
parte externamente roscada de la barra de soporte alargada engranada
a rosca con la parte roscada del agujero alargado, formando la
parte roscada del agujero alargado el primer miembro de
acoplamiento y formando la parte externamente roscada de la barra de
soporte alargada el segundo miembro de acoplamiento.
De acuerdo con una segunda realización de la
presente invención, el vástago de herramienta tiene un ánima
pasante roscada que atraviesa una sección del vástago de
herramienta, extendiéndose el ánima pasante roscada desde una
abertura lateral del vástago de herramienta hasta el agujero
alargado, estando retenida de manera separable la barra de soporte
alargada en el agujero alargado del vástago de herramienta por un
tornillo de fijación retenido a rosca en ánima pasante roscada,
engranando el tornillo de fijación con un rebajo de bloqueo formado
en la barra de soporte alargada, formando el tornillo de fijación el
primer miembro de acoplamiento y formando el rebajo de bloqueo de
la barra de soporte alargada el segundo miembro de acoplamiento.
De acuerdo con una tercera realización de la
presente invención, el conjunto de herramienta de corte comprende
además una barra de acoplamiento configurada en general de manera
cilíndrica al menos una parte de la cual tiene una superficie
externamente roscada y que tiene un ánima pasante axial con una
parte internamente roscada, en que el agujero alargado tiene una
parte roscada junto al extremo trasero del vástago de herramienta y
en que la barra de soporte alargada tiene una parte externamente
roscada junto a su extremo trasero y en que la barra de
acoplamiento está retenida de manera separable en el agujero
alargado del vástago de herramienta junto a su extremo trasero con
la superficie externamente roscada de la barra de acoplamiento
engranada a rosca con la parte roscada del agujero alargado y la
barra de soporte alargada está retenida de manera separable en el
agujero alargado con la parte externamente roscada de la barra de
soporte alargada engranada a rosca con la parte internamente
roscada de la barra de acoplamiento, formando la parte internamente
roscada de la barra de acoplamiento el primer miembro de
acoplamiento y formando la parte externamente roscada de la barra
de soporte alargada el segundo miembro de acoplamiento.
De acuerdo con una cuarta realización de la
presente invención, el conjunto de herramienta de corte comprende
además un manguito cilíndrico que tiene una superficie cilíndrica
externa sin roscas y un ánima pasante roscada axial y en que el
agujero alargado del vástago de herramienta tiene una parte trasera
cilíndrica en la que el manguito cilíndrico está montado y en que
la barra de soporte alargada está retenida de manera separable en
el agujero alargado con la parte externamente roscada de la barra de
soporte alargada engranada a rosca con el ánima pasante roscada en
el manguito cilíndrico, formando el ánima pasante roscada en el
manguito cilíndrico el primer miembro de acoplamiento y formando la
parte externamente roscada de la barra de soporte alargada el
segundo miembro de acoplamiento.
De acuerdo con una quinta realización de la
presente invención, el conjunto de herramienta de corte comprende
además un manguito cilíndrico que tiene una superficie cilíndrica
externa sin roscas y un ánima pasante roscada axial y en que el
agujero alargado del vástago de herramienta tiene una parte trasera
cilíndrica, en la que el manguito cilíndrico está montado, y en que
el conjunto de herramienta de corte comprende además una barra de
acoplamiento en general de forma cilíndrica, teniendo al menos una
parte una superficie externamente roscada y teniendo un ánima
pasante axial con una parte internamente roscada, y una barra de
acoplamiento está retenida de manera separable en el manguito
cilíndrico con la superficie externamente roscada de la barra de
acoplamiento engranada a rosca con el ánima pasante roscada del
manguito cilíndrico y la barra de soporte alargada está retenida de
manera separable en el agujero alargado del vástago de herramienta
con la parte externamente roscada de la barra de soporte engranada
a rosca con la parte internamente roscada de la barra de
acoplamiento, formando la parte internamente roscada de la barra de
acoplamiento el primer miembro de acoplamiento y formando la parte
externamente roscada de la barra de soporte alargada el segundo
miembro de acoplamiento.
Si se desea, la barra de soporte alargada está
provista de un canal para refrigerante para conducir un fluido
refrigerante, extendiéndose el canal para refrigerante axialmente
desde el extremo trasero hasta el extremo delantero de la barra de
soporte alargada, y la cabeza de corte está provista de un canal
para refrigerante que se extiende a través de su parte roscada
trasera y que sale de la cabeza de corte por aberturas de salida en
su parte de corte delantera.
Si se desea, el vástago de herramienta de las
realizaciones cuarta o quinta de la presente invención está hecho
de carburo cementado.
Típicamente, el manguito cilíndrico está montado
en el vástago de herramienta mediante técnicas de ajuste con
contracción por calor.
Además típicamente, el manguito cilíndrico se
monta en el vástago de herramienta mediante soldadura blanda.
Para un mejor entendimiento, se describirá ahora
la invención, a título de ejemplo solamente, con referencia a los
dibujos que se acompañan, en los que:
La figura 1 es una vista lateral de un conjunto
de herramienta de corte de acuerdo con la presente invención;
La figura 2 es una vista lateral despiezada
parcialmente en sección de una primera realización del conjunto de
herramienta de corte mostrado en la figura 1;
La figura 3 es una vista lateral despiezada
parcialmente en sección de una segunda realización del conjunto de
herramienta de corte mostrado en la figura 1;
La figura 4 es una vista lateral despiezada
parcialmente en sección de una tercera realización del conjunto de
herramienta de corte mostrado en la figura 1;
La figura 5 es una vista lateral despiezada
parcialmente en sección de una cuarta realización del conjunto de
herramienta de corte mostrado en la figura 1; y
La figura 6 es una vista lateral despiezada
parcialmente en sección de una quinta realización del conjunto de
herramienta de corte mostrado en la figura 1.
Se llama la atención a los dibujos en general y
a la figura 1 en particular, que muestra un conjunto de herramienta
de corte 10 de acuerdo con la presente invención. En todos los
dibujos se usan los mismos números de referencia para denotar
partes idénticas o similares. El conjunto de herramienta de corte 10
comprende un vástago de herramienta 12 que tiene un extremo
delantero 14, un extremo trasero 16 y un eje longitudinal A que pasa
a través de los extremos delantero y trasero. El vástago de
herramienta 12 tiene simetría generalmente rotacional alrededor del
eje longitudinal A. El vástago de herramienta 12 comprende una parte
delantera y una parte trasera, en que el diámetro de la parte
delantera es preferiblemente menor que el diámetro de la parte
trasera. Como se describirá a continuación en mayor detalle con
respecto a realizaciones específicas de la invención, una barra de
soporte alargada 18 está retenida de manera separable en el vástago
de herramienta 12 y una cabeza de corte 20 está retenida de manera
separable en la barra de soporte alargada 18.
La barra de soporte alargada 18 tiene un extremo
delantero 34 y un extremo trasero 36 y tiene preferiblemente una
parte extrema cilíndrica 22 junto al extremo delantero 34. La parte
extremo cilíndrica 22 está provista preferiblemente de superficies
planas diametralmente opuestas 24 para recibir las mordazas de una
llave de tuercas para apretar o aflojar la barra de soporte
alargada. De manera similar, la cabeza de corte 20 está
preferiblemente provista de superficies planas diametralmente
opuestas 26 para recibir las mordazas de una llave de tuercas para
apretar o aflojar la cabeza de corte. En general, la cabeza de corte
20 está hecha de carburo cementado. El material del que está
fabricado el vástago de herramienta 12 depende en general de las
condiciones de trabajo, la vida de la herramienta y los requisitos
de exactitud de la herramienta. Típicamente, el vástago de
herramienta está hecho de acero de aleación. Sin embargo, para
reducir las vibraciones, el vástago de herramienta está hecho
preferiblemente de un metal pesado tal como wolframio o una aleación
de wolframio, o incluso de un carburo cementado tal como carburo de
wolframio. Como se explicará en mayor detalle en lo que sigue con
respecto a las figuras 5 y 6, el uso de un vástago de herramienta de
carburo cementado requiere ciertas modificaciones en el diseño del
vástago de herramienta en comparación con un vástago de herramienta
hecho de materiales más blandos.
Aunque la parte extrema cilíndrica 22 se muestra
como siendo de longitud relativamente corta en comparación con la
longitud global de la barra de soporte alargada 18, esto se hace
para fines de ilustración solamente y no deberá interpretarse como
una limitación. En la práctica, la longitud real de la parte extrema
cilíndrica 22 viene determinada, entre otras cosas, por los
requisitos de mecanizado. Por tanto, para un vástago de herramienta
dado 12, la barra de soporte alargada 18 forma un adaptador para
usar diferentes cabezas de corte 20 en el conjunto de herramienta
de corte 10, en que la longitud del conjunto de herramienta de corte
puede variarse eligiendo las barras de soporte alargadas 18 que
tengan partes extremas cilíndricas 22 de diferentes longitudes.
Se llama ahora la atención a la figura 2 que
muestra una vista lateral despiezada parcialmente en sección de una
primera realización del conjunto de herramienta de corte 10 de la
presente invención. Un agujero alargado 28 se extiende axialmente
desde el extremo delantero 14 hasta el extremo trasero 16 del
vástago de herramienta 12. El agujero alargado 28 tiene una parte
cónica 30 junto al extremo delantero 14 del vástago de herramienta
y una parte roscada 32 junto al extremo trasero 16 del vástago de
herramienta 12. La parte cónica 30 se estrecha hacia atrás desde el
extremo delantero 14 del vástago de herramienta 12. La sección del
agujero alargado 28 hacia atrás de la parte cónica 30 es
preferiblemente cónica. La parte roscada 32 forma un primer miembro
de acoplamiento del conjunto de herramienta de corte 10.
Un ánima roscada 38 se extiende hacia atrás
desde el extremo delantero 34 de la barra de soporte alargada 18.
La barra de soporte alargada 18 tiene una parte cónica 40 hacia
atrás de su extremo delantero 34. La parte cónica 40 se estrecha
hacia atrás, preferiblemente, desde junto a la parte cilíndrica 22.
La sección de la barra de soporte alargada 18 hacia atrás de la
parte cónica 40 es preferiblemente cilíndrica. En la figura 2 se
muestra también la parte extrema cilíndrica 22 entre el extremo
delantero 34 y la parte cónica 40. La barra de soporte alargada 18
tiene una parte externamente roscada 42 junto a su extremo trasero
36. La parte externamente roscada 42 constituye un segundo miembro
de acoplamiento del conjunto de herramienta de corte 10. La cabeza
de corte 20 tiene una parte de corte delantera 44, con una
superficie de apoyo a tope que mira hacia atrás 46 y una parte
roscada trasera 48.
En el conjunto de herramienta de corte montado
10 de acuerdo con la primera realización de la invención, la barra
de soporte alargada 18 está retenida de manera separable en el
agujero alargado 28 del vástago de herramienta 12 con la parte
externamente roscada 42 engranada a rosca con la parte roscada 32
del agujero alargado 28 y al menos una sección de la parte cónica
40 de la barra de soporte alargada 18 apoyada a tope con la parte
cónica 30 del agujero alargado 28. La cabeza de corte 20 está
retenida de manera separable en la barra de soporte alargada 18 con
la parte roscada trasera 48 engranada a rosca con el ánima roscada
38 del extremo delantero 34 de la barra de soporte 18. Cuando se ha
completado el engrane a rosca, es decir, cuando la cabeza de corte
está completamente apretada en posición, la superficie de apoyo a
tope que mira hacia atrás 46 se apoya en el extremo delantero 34 de
la barra de soporte alargada 18, como se muestra en la figura 1.
Se llama ahora la atención a la figura 3 que
muestra una vista lateral despiezada parcialmente en sección de una
segunda realización del conjunto de herramienta de corte 10 de la
presente invención. La cabeza de corte 20 y la barra de soporte
alargada 18 son similares a las de la primera realización. De
acuerdo con la segunda realización, el conjunto de herramienta de
corte 10 comprende además una barra de acoplamiento 50 que tiene la
forma de un casquillo con una configuración generalmente cilíndrica
y con un ánima pasante axial 52. La barra de acoplamiento 50
comprende una parte internamente roscada 54 en la parte del ánima
pasante 52 y una superficie externamente roscada 56 que cubre al
menos una parte de la barra de acoplamiento 50. El diámetro de la
superficie externamente roscada 56 es mayor que el diámetro de la
parte internamente roscada 54. La parte internamente roscada 54
tiene la misma rosca y diámetro interno que la parte roscada 32 del
agujero alargado 28 del vástago de herramienta de la primera
realización. Por consiguiente, la parte internamente roscada 54 de
la barra de acoplamiento 50 puede acoplarse a rosca con la parte
externamente roscada 42 de la barra de soporte alargada 18.
De acuerdo con la segunda realización, el
conjunto de herramienta de corte tiene un vástago de herramienta 12
con un agujero alargado 28 que se extiende axialmente entre sus
extremos delantero y trasero. El agujero alargado 28 comprende dos
partes, una parte delantera 62 y una parte trasera 64. La parte
delantera 62 tiene una parte cónica 30 junto al extremo delantero
14 del vástago de herramienta 12 y una parte cilíndrica 68 que se
extiende hacia atrás desde la parte cónica 30. La parte trasera 64
del agujero alargado 28 es de configuración cilíndrica y tiene un
diámetro que es preferiblemente mayor que el diámetro de la parte
cilíndrica 68 de la parte delantera 62. La parte trasera 64 del
agujero alargado 28 tiene una parte roscada 32 junto al extremo
trasero 16 del vástago de herramienta 12. La parte roscada 32 puede
acoplarse a rosca con la superficie externamente roscada 56 de la
barra de acoplamiento 50. Una parte del ánima pasante 52 junto al
extremo trasero de la barra de acoplamiento 50 forma un vaso 70
configurado de manera adecuada para recibir una llave, tal como una
llave Allen, para atornillar el miembro de acoplamiento 50 dentro
del vástago de herramienta 12. La parte internamente roscada 54 se
extiende hacia atrás desde el extremo delantero de la barra de
acoplamiento 50 hasta el vaso 70. De acuerdo con la segunda
realización, la parte internamente roscada 54 de la barra de
acoplamiento 50 constituye un primer miembro de acoplamiento y la
parte externamente roscada 42 de la barra de soporte alargada 18
constituye un segundo miembro de acoplamiento del conjunto de
herramienta de corte 10.
En el conjunto de herramienta de corte montado
10 de acuerdo con la segunda realización de la invención, la barra
de acoplamiento 50 está retenida de manera separable en la parte
trasera 64 del agujero alargado 28 con la superficie externamente
roscada 56 de la barra de acoplamiento 50 engranada a rosca con la
parte roscada 32 de la parte trasera 64 del agujero alargado 28. La
barra de soporte alargada 18 está retenida de manera separable en
el agujero alargado 28 del vástago de herramienta 12 con la parte
externamente roscada 42 engranada a rosca con la parte internamente
roscada 54 de la barra de acoplamiento 50 y al menos una sección de
la parte cónica 40 de la barra de soporte alargada 18 apoyada a
tope con la parte cónica 30 del agujero alargado 28. La cabeza de
corte 20 está retenida de manera separable en la barra de soporte
alargada 18 con la parte roscada trasera 48 engranada a rosca con
el ánima roscada 38 de la parte delantera de la barra de soporte 18.
Cuando se ha completado el engrane a rosca, es decir, cuando la
cabeza de corte está completamente apretada en posición, la
superficie de apoyo a tope que mira hacia atrás 46 se apoya en el
extremo delantero de la barra de soporte alargada 18. Aunque, de
acuerdo con la segunda realización, la barra de acoplamiento 50 se
muestra como estando externamente roscada sobre su parte trasera,
esta disposición no es de ninguna manera vinculante y la barra de
acoplamiento 50 puede estar externamente roscada en cualquier parte
conveniente. Si se desea, toda la barra de acoplamiento 50 puede
estar externamente roscada, como se ilustrará a continuación en la
figura 6 con referencia a una quinta realización de la invención.
Evidentemente, la ubicación y la longitud de la parte roscada 32 de
la parte trasera del agujero alargado 28 del vástago de herramienta
12 han de diseñarse de manera apropiada para poder engranar a rosca
con la superficie externamente roscada de la barra de
acoplamiento.
Se llama ahora la atención a la figura 4 que
muestra una vista lateral despiezada parcialmente en sección de una
tercera realización del conjunto de herramienta de corte 10 de la
presente invención. De acuerdo con la tercera realización, el
primer miembro de acoplamiento es un tornillo de fijación 72 y el
segundo miembro de acoplamiento es un rebajo de bloqueo 74. El
vástago de herramienta 12 tiene un ánima pasante roscada 78 que
atraviesa una sección del vástago de herramienta, y el ánima pasante
roscada 78 se extiende desde una abertura lateral 80 del vástago de
herramienta hasta el agujero alargado 28. La abertura lateral 80
puede estar situada en cualquier punto hacia atrás del extremo
delantero 14 del vástago de herramienta, pero está situada
preferiblemente junto al extremo trasero 16 del vástago de
herramienta 12. La barra de soporte alargada 18 está retenida de
manera separable en el agujero alargado 28 del vástago de
herramienta 12 por el tornillo de fijación 72 que está engranado a
rosca con el ánima pasante roscada 78 y que se aplica al rebajo de
bloqueo 74 de la barra de soporte alargada 18.
Si se desea, la barra de soporte alargada 18
está provista de un canal para refrigerante 84 para conducir un
fluido refrigerante, extendiéndose el canal para refrigerante
axialmente desde el extremo trasero 36 de la barra de soporte
alargada 18 hasta el ánima roscada 38 del extremo delantero 34 de la
barra de soporte alargada 18. Además, si se desea, la cabeza de
corte 20 está provista de un canal para refrigerante 86 que se
extiende a través de la parte roscada trasera 48 de la misma y que
sale de la cabeza de corte por aberturas de salida 88 formadas en
su parte delantera de corte 44.
Las tres realizaciones descritas en lo que
antecede requieren todas ellas una parte roscada interna del vástago
de herramienta. Sin embargo, como se ha mencionado en lo que
antecede, para algunas aplicaciones es deseable fabricar el vástago
de herramienta de carburo cementado tal como carburo wolframio.
Debido a las dificultades que entraña la formación de una rosca
interna sobre un ánima de una barra de herramienta hecha de carburo
cementado se usa un enfoque diferente, como se explicará en lo que
sigue con referencia a las realizaciones mostradas en las figuras 5
y 6. Sin embargo, se apreciará que las realizaciones mostradas en
las figuras 5 y 6 no se limitan a vástagos de herramienta hechos de
carburo macizo sino que pueden usarse también para vástagos de
herramienta hechos de otros materiales.
Se llama ahora la atención a la figura 5 que
muestra una vista lateral despiezada parcialmente en sección de una
cuarta realización del conjunto de herramienta de corte 10 de la
presente invención. Como con las realizaciones descritas en lo que
antecede, la barra de soporte alargada 18 está retenida de manera
separable en un vástago de herramienta 12 y la cabeza de corte 20
está retenida de manera separable en la barra de soporte alargada
18. De acuerdo con la cuarta realización, el conjunto de herramienta
de corte tiene un vástago de herramienta 12 con un agujero alargado
28 que se extiende axialmente entre sus extremos delantero y
trasero. El agujero alargado 28 comprende dos partes, una parte
delantera 62 y una parte trasera 64. La parte delantera 62 tiene
una parte cónica 30 junto al extremo delantero 14 del vástago de
herramienta 12 y una parte cilíndrica 68 que se extiende hacia
atrás desde la parte cónica 30. La parte trasera 64 del agujero
alargado 28 es de forma cilíndrica y tiene un diámetro que es
preferiblemente mayor que el diámetro de la parte cilíndrica 68 de
la parte delantera 62.
El conjunto de herramienta de corte 10 mostrado
en la figura 5 comprende además un manguito cilíndrico 94 que tiene
una superficie cilíndrica externa sin roscas 96 y un ánima pasante
roscada axial 98. El manguito cilíndrico 94 está hecho de un
material tal como acero en que el agujero pasante roscado 98 puede
ser hecho sin dificultades. El manguito cilíndrico 94 puede ser
montado de manera retenible en la parte trasera 64 del vástago de
herramienta 12 por soldadura blanda o por técnicas conocidas de
ajuste con contracción por calor. Si se usa soldadura blanda, el
diámetro del manguito cilíndrico 94 deberá ser menor que el diámetro
de la parte trasera 64 del agujero alargado 28, por ejemplo, en
aproximadamente una décima de milímetro. Si se usa una técnica de
ajuste con contracción por calor, entonces el diámetro del manguito
cilíndrico 94 deberá ser mayor que el diámetro de la parte trasera
64 del agujero alargado 28, por ejemplo, en unas pocas centésimas
de milímetro. En términos generales, una técnica de ajuste con
contracción por calor aplicada a la presente realización entrañaría
calentar la parte trasera 64 del vástago de herramienta 12 hasta que
se expandiera lo suficiente como para permitir la inserción del
manguito cilíndrico 94. Luego, la parte trasera 64 del vástago de
herramienta 12 se enfría y el manguito cilíndrico 94 quedaría
montado firmemente en
ella.
ella.
Después de que se haya montado el manguito
cilíndrico 94 en la parte trasera 64 del agujero alargado 28, la
barra de soporte alargada 18 puede ser retenida de manera separable
en el agujero alargado 28 engranando a rosca la parte externamente
roscada 42 de la barra de soporte alargada 18 con el agujero pasante
roscado 98 del manguito cilíndrico. El ánima pasante roscada 98
forma un primer miembro de acoplamiento del conjunto de herramienta
de corte 10, mientras que la parte externamente roscada 42 de la
barra de soporte alargada 18 constituye un segundo miembro de
acoplamiento del conjunto de herramienta de corte 10. Resultará
evidente que una vez que se ha montado el manguito cilíndrico 94 en
la parte trasera 64 del agujero alargado 28, el vástago de
herramienta resultante 12 de la cuarta realización es en general
equivalente al vástago de herramienta 12 de la primera realización
mostrada en la figura 2.
Se llama ahora la atención a la figura 6 que
muestra una vista lateral despiezada parcialmente en sección de una
quinta realización del conjunto de herramienta de corte 10 de la
presente invención. De acuerdo con la quinta realización, el
conjunto de herramienta de corte tiene un vástago de herramienta 12
con un agujero alargado 28 que se extiende axialmente entre sus
extremos delantero y trasero. El agujero alargado 28 comprende dos
partes, una parte delantera 62 y una parte trasera 64. La parte
delantera 62 tiene una parte cónica 30 junto al extremo delantero
14 del vástago de herramienta 12 y una parte cilíndrica 68 que se
extiende hacia atrás desde la parte cónica 30. La parte trasera 64
del agujero alargado 28 es de forma cilíndrica y tiene un diámetro
que es preferiblemente mayor que el diámetro de la parte cilíndrica
68 de la parte delantera 62.
Como con la cuarta realización de la presente
invención, el conjunto de herramienta de corte 10 de acuerdo con la
quinta realización mostrada en la figura 6 comprende además un
manguito cilíndrico 94 que tiene una superficie cilíndrica externa
sin roscas 96 y un ánima pasante roscada axial 98. El manguito
cilíndrico 94 está hecho de un material tal como acero en que el
ánima pasante roscada 98 puede hacerse sin dificultades. El
manguito cilíndrico 94 puede ser montado de manera retenible en la
parte trasera 64 del agujero alargado 28 por soldadura blanda o por
técnicas de ajuste con contracción por calor. Si se utiliza
soldadura blanda, el diámetro del manguito cilíndrico 94 deberá ser
menor que el diámetro de la parte trasera 64 del agujero alargado
28, por ejemplo, en aproximadamente una décima de milímetro. Si se
utiliza una técnica de ajuste con contracción por calor, entonces
el diámetro del manguito cilíndrico 94 deberá ser mayor que el
diámetro de la parte trasera 64 del agujero alargado 28, por
ejemplo, en unas pocas centésimas de milímetros.
De acuerdo con la quinta realización, el
conjunto de herramienta de corte 10 comprende todavía además una
barra de acoplamiento 50 que tiene la forma de un casquillo con una
configuración generalmente cilíndrica y un ánima pasante axial 52.
Como con la segunda realización mostrada en la figura 3, la barra de
acoplamiento 50 tiene una parte internamente roscada 54 con la
misma rosca y diámetro interno que la parte roscada 32 del agujero
alargado 28 del vástago de herramienta de la primera realización.
Por tanto, la parte internamente roscada 54 de la barra de
acoplamiento 50 puede engranar a rosca con la parte externamente
roscada 42 de la barra de soporte alargada 18. Como se ha
mencionado previamente, la barra de acoplamiento 50 de acuerdo con
la quinta realización tiene una superficie externamente roscada 56
que cubre toda la barra de acoplamiento 50. Esta característica de
roscado externo completo podría utilizarse también para la barra de
acoplamiento 50 de acuerdo con la segunda realización.
En el conjunto de herramienta de corte montado
10 de acuerdo con la quinta realización de la invención, el
manguito cilíndrico 94 está montado en la parte trasera 64 del
agujero alargado 28 y la barra de acoplamiento 50 está retenida de
manera separable en el manguito cilíndrico 94 con la superficie
externamente roscada 56 de la barra de acoplamiento 50 engranada a
rosca con el ánima pasante roscada 98 del manguito cilíndrico 94.
La barra de soporte alargada 18 está retenida de manera separable en
el agujero alargado 28 del vástago de herramienta 12 con la parte
externamente roscada 42 engranada a rosca con la parte internamente
roscada 54 de la barra de acoplamiento 50 y al menos una sección de
la parte cónica 40 de la barra de soporte alargada 18 apoyada a
tope con la parte cónica 30 del agujero alargado 28. La cabeza de
corte 20 está retenida de manera separable en la barra de soporte
alargada 18 con la parte roscada trasera 48 engranada a rosca con el
ánima roscada 38 en el extremo delantero de la barra de soporte
18.
En ambas realizaciones segunda y quinta, la
rosca interna sobre la parte internamente roscada 54 y la rosca
externa sobre la superficie externamente roscada 56 tienen
diferentes ángulos de ataque. Típicamente, el ángulo de ataque de
la rosca interna es mayor que el ángulo de ataque de la rosca
externa.
Aunque se ha descrito la presente invención con
cierto grado de particularidad, deberá entenderse que pueden
hacerse diversas alteraciones y modificaciones sin apartarse del
alcance de la invención como se reivindica en lo que sigue.
Claims (11)
1. Un conjunto de herramienta de corte (10) que
comprende:
un vástago de herramienta (12) que tiene un
extremo delantero (14), un extremo trasero (16) y un eje
longitudinal (A) que pasa a través de los extremos delantero y
trasero, un agujero alargado (28) que se extiende axialmente desde
el extremo delantero (14) del vástago de herramienta (12), teniendo
el agujero alargado (28) junto al extremo delantero (14) del
vástago de herramienta (12) una parte cónica (30), teniendo el
vástago de herramienta (12) un primer miembro de acoplamiento junto
a su extremo trasero (16);
una barra de soporte alargada (18) que tiene un
extremo delantero (34) y un extremo trasero (36), extendiéndose un
ánima roscada (38) axialmente hacia atrás desde el extremo delantero
(34) de la barra de soporte alargada (18), teniendo la barra de
soporte alargada (18) una parte cónica (40) hacia atrás de su
extremo delantero (34), teniendo la barra de soporte alargada (18)
un segundo miembro de acoplamiento junto a su extremo trasero (36),
estando retenida de manera separable la barra de soporte alargada
(18) en el agujero alargado (28) del vástago de herramienta (12)
con el primer miembro de acoplamiento acoplado con el segundo
miembro de acoplamiento y con al menos una sección de la parte
cónica (40) de la barra de soporte alargada (18) apoyada a tope con
la parte cónica (30) del agujero alargado (28); y
caracterizado por
una cabeza de corte (20) que tiene una parte de
corte delantera (44) y una parte roscada trasera (48); estando
engranada a rosca la parte roscada trasera (48) de la cabeza de
corte (20) con el ánima roscada (38) en el extremo delantero (34)
de la barra de soporte alargada (18).
2. El conjunto de herramienta de corte según la
reivindicación 1, en el que el agujero alargado (28) tiene una
parte roscada (32) junto a su extremo trasero (16) y en que la barra
de soporte alargada (18) tiene una parte externamente roscada (14)
junto a su extremo trasero (36) y en que la barra de soporte
alargada (18) está retenida de manera separable en el agujero
alargado (28) del vástago de herramienta (12) con la parte
externamente roscada (42) de la barra de soporte alargada (18)
engranada a rosca con la parte roscada (32) del agujero alargado
(28), formando la parte roscada (32) del agujero alargado (28) el
primer miembro de acoplamiento y formando la parte externamente
roscada (42) de la barra de soporte alargada (18) el segundo miembro
de acoplamiento.
3. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 2, que comprende además una barra de
acoplamiento (50) configurada en general de manera cilíndrica,
teniendo al menos una parte una superficie externamente roscada
(56) y teniendo un ánima pasante axial (52) con una parte
internamente roscada (54), en que el agujero alargado (28) tiene
una parte roscada (32) junto al extremo trasero (16) del vástago de
herramienta (12) y en que la barra de soporte alargada (18) tiene
una parte externamente roscada (42) junto a su extremo trasero (36)
y en que la barra de acoplamiento (50) está retenida de manera
separable en el agujero alargado (28) del vástago de herramienta
(12) junto a su extremo trasero (16) con la superficie externamente
roscada (56) de la barra de acoplamiento (50) engranada a rosca con
la parte roscada (32) del agujero alargado (28) y la barra de
soporte alargada (18) está retenida de manera separable en el
agujero alargado (28) con la parte externamente roscada (42) de la
barra de soporte alargada (18) engranada a rosca con la parte
internamente roscada (54) de la barra de acoplamiento (50),
formando la parte internamente roscada (54) de la barra de
acoplamiento (50) el primer miembro de acoplamiento y formando la
parte externamente roscada (42) de la barra de soporte alargada
(18) el segundo miembro de acoplamiento.
4. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 1, en el que el conjunto de herramienta de
corte (10) comprende además un manguito cilíndrico (94) que tiene
una superficie cilíndrica externa sin roscas (96) y un ánima
pasante roscada axial (98) y en que el agujero alargado (28) en el
vástago de herramienta (12) tiene una parte trasera de forma
cilíndrica (64) en que el manguito cilíndrico está montado y en que
la barra de soporte alargada (18) está retenida de manera separable
en el agujero alargado (28) con la parte externamente roscada (42)
de la barra de soporte alargada (18) engranada a rosca con el ánima
pasante roscada (98) en el manguito cilíndrico (94), formando el
ánima pasante roscada (98) en el manguito cilíndrico (94) el primer
miembro de acoplamiento y formando la parte externamente roscada
(42) de la barra de soporte alargada (18) el segundo miembro de
acoplamiento.
5. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 1, en el que el conjunto de herramienta de
corte (10) comprende además un manguito cilíndrico (94) que tiene
una superficie cilíndrica externa sin roscas (96) y un ánima
pasante roscada axial (98) y en que el agujero alargado (28) del
vástago de herramienta (12) tiene una parte trasera de forma
cilíndrica (64) en la que el manguito cilíndrico está montado y en
que el conjunto de herramienta de corte (10) comprende además una
barra de acoplamiento (50) configurada en general de manera
cilíndrica, teniendo al menos una parte de la barra de acoplamiento
(50) una superficie externamente roscada (56) y teniendo un ánima
pasante axial (52) con una parte internamente roscada (54), y la
barra de acoplamiento (50) está retenida de manera separable en el
manguito cilíndrico (94) con la superficie externamente roscada
(56) de la barra de acoplamiento (50) engranada a rosca con el ánima
pasante roscada (98) del manguito cilíndrico (94) y la barra de
soporte alargada (18) está retenida de manera separable en el
agujero alargado (28) del vástago de herramienta (12) con la parte
externamente roscada (42) engranada a rosca con la parte
internamente roscada (54) de la barra de acoplamiento (50), formando
la parte internamente roscada (54) de la barra de acoplamiento (50)
el primer miembro de acoplamiento y formando la parte externamente
roscada (42) de la barra de soporte alargada (18) el segundo
miembro de acoplamiento.
6. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 1, en el que el vástago de herramienta (12)
tiene un ánima pasante roscada (78) que atraviesa una sección del
vástago de herramienta (12), extendiéndose el ánima pasante roscada
(78) desde una abertura lateral (80) en el vástago de herramienta
(12) hasta el agujero alargado (28), estando retenida de manera
separable la barra de soporte alargada (18) en el agujero alargado
(28) del vástago de herramienta (12) por un tornillo de fijación
(72) retenido a rosca en el ánima pasante roscada (78), aplicándose
el tornillo de fijación (72) a un rebajo de bloqueo (74) formado en
la barra de soporte alargada (18), formando el tornillo de fijación
(72) el primer miembro de acoplamiento y formando el rebajo de
bloqueo (74) de la barra de soporte alargada (18) el segundo miembro
de acoplamiento.
7. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 1, en el que la barra de soporte alargada
(18) está provista de un canal para refrigerante (84) para conducir
un fluido refrigerante, extendiéndose el canal para refrigerante
axialmente desde el extremo trasero (36) hasta el extremo delantero
(34) de la barra de soporte alargada (18), y la cabeza de corte
(20) está provista de un canal para refrigerante (86) que se
extiende a través de la parte roscada trasera (48) de la misma y que
sale en la cabeza de corte por aberturas de salida (88) formadas en
su parte de corte delantera (44).
8. El conjunto de herramienta de corte (10)
según las reivindicaciones 4 ó 5, en el que el vástago de
herramienta (12) está hecho de carburo cementado.
9. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 8, en el que el manguito cilíndrico (94)
está montado en el vástago de herramienta (12) mediante una técnica
de ajuste con contracción por calor.
10. El conjunto de herramienta de corte (10)
según la reivindicación 8, en el que el manguito cilíndrico (94)
está montado en el vástago de herramienta (12) por soldadura
blanda.
11. El conjunto de herramienta de corte (10)
según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que
la cabeza de corte (20) está hecha de carburo cementado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IL13794500A IL137945A (en) | 2000-07-16 | 2000-08-18 | Cutting tool assembly |
| IL137945 | 2000-08-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295190T3 true ES2295190T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=11074538
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01958323T Expired - Lifetime ES2295190T3 (es) | 2000-08-18 | 2001-07-31 | Conjunto de herramienta de corte. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1311365B1 (es) |
| JP (1) | JP2004505791A (es) |
| KR (1) | KR100711668B1 (es) |
| AT (1) | ATE381403T1 (es) |
| AU (1) | AU2001280041A1 (es) |
| BR (1) | BR0113239A (es) |
| DE (1) | DE60131981T2 (es) |
| ES (1) | ES2295190T3 (es) |
| WO (1) | WO2002014005A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE527703C2 (sv) * | 2004-08-19 | 2006-05-16 | Sandvik Intellectual Property | Roterbart verktyg samt skärhuvud med axiella serraterade ingreppsorgan |
| SE528255C2 (sv) | 2005-05-02 | 2006-10-03 | Sandvik Intellectual Property | Verktyg samt lösbar kropp för verktyg för spånavskiljande bearbetning med ås- och rillformade kopplingsmedel |
| DE102005028368A1 (de) * | 2005-06-20 | 2006-12-28 | MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG | Ventilsitz- und Ventilführungsbearbeitungswerkzeug |
| IL181834A (en) * | 2006-04-02 | 2011-04-28 | Iscar Ltd | Cutting head and adaptor |
| SE532394C2 (sv) * | 2007-06-04 | 2010-01-12 | Sandvik Intellectual Property | Verktyg för spånavskiljande bearbetning samt grundkropp härför |
| KR101559263B1 (ko) * | 2011-10-17 | 2015-10-08 | 미츠비시 마테리알 가부시키가이샤 | 헤드 교환식 절삭 공구용 홀더 및 헤드 교환식 절삭 공구 |
| DE102012104606B4 (de) | 2012-05-29 | 2015-11-19 | Franz Haimer Maschinenbau Kg | Werkzeugaufnahme für ein Einschraubwerkzeug |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL106697A (en) * | 1993-08-15 | 1996-10-16 | Iscar Ltd | A cutting board with an integral lining |
| FR2741557B1 (fr) * | 1995-11-28 | 1998-01-16 | Service De Machines Et Outilla | Outil de coupe rotatif a tete interchangeable utilisable pour des vitesses de coupe elevees |
| SE509931C2 (sv) | 1996-09-27 | 1999-03-22 | Seco Tools Ab | Pinnfräs, pinnfräshuvud samt metod för montering av ett lösbart pinnfräshuvud på ett skaft till en pinnfräs |
| EP0911101A1 (de) | 1997-10-22 | 1999-04-28 | Fraisa Sa | Bearbeitungswerkzeug |
| US6394466B1 (en) * | 1999-02-16 | 2002-05-28 | Nikken Kosakusho Works Ltd. | End mill chucking structure |
-
2001
- 2001-07-31 EP EP01958323A patent/EP1311365B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-31 ES ES01958323T patent/ES2295190T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-31 AU AU2001280041A patent/AU2001280041A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-31 DE DE60131981T patent/DE60131981T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-31 WO PCT/IL2001/000711 patent/WO2002014005A1/en active IP Right Grant
- 2001-07-31 AT AT01958323T patent/ATE381403T1/de active
- 2001-07-31 KR KR1020037002267A patent/KR100711668B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-07-31 BR BR0113239-3A patent/BR0113239A/pt not_active Application Discontinuation
- 2001-07-31 JP JP2002519131A patent/JP2004505791A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60131981T2 (de) | 2008-12-18 |
| KR100711668B1 (ko) | 2007-04-27 |
| WO2002014005A1 (en) | 2002-02-21 |
| EP1311365B1 (en) | 2007-12-19 |
| EP1311365A1 (en) | 2003-05-21 |
| DE60131981D1 (de) | 2008-01-31 |
| ATE381403T1 (de) | 2008-01-15 |
| KR20030020988A (ko) | 2003-03-10 |
| JP2004505791A (ja) | 2004-02-26 |
| BR0113239A (pt) | 2003-07-08 |
| AU2001280041A1 (en) | 2002-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2309072T3 (es) | Conjunto de herramienta de corte. | |
| US6565291B2 (en) | Cutting tool assembly | |
| ES2265572T3 (es) | Herramienta de corte rotatoria. | |
| ES2609609T3 (es) | Mecanismo de sujeción de herramienta de corte y método para montar el mismo | |
| US10415386B1 (en) | Insertion-removal tool for holder/bit | |
| ES2342848T3 (es) | Herramienta de corte y metodo para ensamblar una herramienta de corte. | |
| ES2286652T3 (es) | Cabezal de corte para herramienta de corte giratoria. | |
| ES2276040T3 (es) | Herramienta de corte. | |
| ES2314889T3 (es) | Herramienta para desbarbar e inserto de corte para la misma. | |
| ES2523965T3 (es) | Herramienta para la mecanización por arranque de virutas de una pieza de trabajo | |
| ES2370714T3 (es) | Herramienta de corte y cartucho para la misma. | |
| ES2337210T3 (es) | Sistema de herramientas. | |
| ES2402888T3 (es) | Herramienta de corte que tiene un mecanismo de sujeción | |
| ES2295190T3 (es) | Conjunto de herramienta de corte. | |
| ES2739655T3 (es) | Elemento de bloqueo para soporte de herramienta | |
| JP2016516599A (ja) | 非円形断面を有するクランプ部材を有するツールホルダ及びその中に切削インサートをクランプするための方法 | |
| KR20030048071A (ko) | 칩제거자유끝단부에 교체가능한 커팅부를 구비한회전가능한 툴 | |
| JP4129192B2 (ja) | スローアウェイドリル | |
| ES2546869T3 (es) | Herramienta de corte | |
| ES2669206T3 (es) | Soporte de herramientas y método de sujeción de un inserto de corte en el mismo | |
| ES2264048T3 (es) | Mandril para discos de trabajo. | |
| JP2005186200A (ja) | スローアウェイチップおよびそれを用いた切削工具 |