ES2294700T3 - Aparato de limpieza de superficies. - Google Patents

Aparato de limpieza de superficies. Download PDF

Info

Publication number
ES2294700T3
ES2294700T3 ES05731808T ES05731808T ES2294700T3 ES 2294700 T3 ES2294700 T3 ES 2294700T3 ES 05731808 T ES05731808 T ES 05731808T ES 05731808 T ES05731808 T ES 05731808T ES 2294700 T3 ES2294700 T3 ES 2294700T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
waste
cleaning apparatus
suction
surface cleaning
inlet opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05731808T
Other languages
English (en)
Inventor
Nicholas Gerald Grey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grey Technology Ltd
Original Assignee
Grey Technology Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0408120A external-priority patent/GB0408120D0/en
Priority claimed from GB0420758A external-priority patent/GB0420758D0/en
Application filed by Grey Technology Ltd filed Critical Grey Technology Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2294700T3 publication Critical patent/ES2294700T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/225—Convertible suction cleaners, i.e. convertible between different types thereof, e.g. from upright suction cleaners to sledge-type suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A47L9/1666—Construction of outlets with filtering means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

Aparato de limpieza de superficies que comprende: un cuerpo recuperador de residuos (3; 203; 403); por lo menos un medio de recogida de residuos (67; 69; 259; 413; 447) provisto en el interior del cuerpo recuperador de residuos para acumular los residuos de una superficie a limpiar; una disposición de cepillo alargado giratorio (39; 223; 427) provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y adaptada para recuperar una primera parte de residuos de la superficie a limpiar y para dirigir la primera parte de los residuos a lo largo de un primer camino (301; 310; 311) al interior del por lo menos un medio de recogida; caracterizado porque una abertura de entrada (61; 255; 475; 485) está provista en el cuerpo recuperador de residuos para el paso a lo largo de un segundo camino (303; 312; 313; 315), independiente del primer camino (301; 310; 311), de una segunda parte de residuos de la superficie a limpiar, en el que la abertura de entrada está formada en una cámara (57; 243; 469; 479)provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y que comunica con un medio creador de succión, en el que la abertura de entrada tiene una superficie menor que la superficie de la sección transversal de la cámara de manera que la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada como resultado del medio creador de succión es alta con relación a la velocidad del flujo de aire en la cámara.

Description

Aparato de limpieza de superficies.
La presente invención se refiere a un aparato de limpieza de superficies que utiliza un conjunto cepillo giratorio y una comunicación con medios para crear succión para retirar residuos de una superficie.
En las aspiradoras convencionales, los residuos, por ejemplo suciedad y polvo, son retirados de la superficie por medio de una succión generada por un motor y los residuos se recogen en un medio de recogida adecuado, por ejemplo, un receptáculo o bolsa con filtro. La cantidad de residuos que pueden recogerse de la superficie que está siendo limpiada depende de la eficacia del motor que genera la succión. Además, es poco práctico simplemente remplazar un motor alimentado a través de la red por un motor alimentado por batería debido a la menor potencia succionadora que puede generarse.
Las aspiradoras no son adecuadas para la recogida de residuos grandes. La succión generada puede causar que la abertura de recogida de residuos quede sustancialmente sellada a una superficie que está siendo limpiada, previniendo que los residuos grandes entren por la abertura y sean retirados de la superficie. También, si se succionan grandes piezas de residuos es sabido que causan una obstrucción de los caminos a través de los cuales la succión transporta los residuos.
Son conocidas las aspiradoras con una manguera y un cabezal alimentado por batería, incluyendo las aspiradoras en las que el cabezal limpiador puede separarse y usarse independientemente de la aspiradora en lo que se conoce como modo escoba. El cabezal independiente alimentado por batería tiene un cepillo giratorio y un medio de recogida de residuos independiente del medio de recogida de la aspiradora. El medio de recogida de residuos tiene un puerto al que puede conectarse un medio creador de succión cuando se usa en modo aspiradora.
El problema con las aspiradoras conocidas con un cabezal de limpieza independiente es que puede ocurrir una obstrucción del camino desde el medio de recogida independiente y el medio de succión. Puede recogerse una cantidad de residuos relativamente grande en el medio de recogida del cabezal independiente durante el uso en modo escoba. Al reconectar el cabezal al medio de succión, la relativamente gran cantidad de residuos es transportada sustancialmente como una única masa hacia el medio de succión y puede conducir a obstrucciones.
Una solución conocida al problema de las obstrucciones es la provisión de un medio de filtrado que sólo permite que las partículas inferiores a un determinado tamaño entren a una conexión entre el cabezal independiente y el medio de succión. Sin embargo, el filtro se obstruye relativamente rápido debido a la relativamente pequeña superficie del filtro y a la potencialmente gran cantidad de residuos que pueden estar presentes en el medio de recogida del cabezal independiente. Por lo tanto, el rendimiento de dichas aspiradoras puede verse afectado y dichas aspiradoras tienen una potencia de succión reducida.
Las escobas convencionales tales como las expuestas en US 2003/0208880, utilizan una disposición de cepillo para recuperar residuos de una superficie. La disposición de cepillo está adaptada para reunir y retirar piezas de residuos relativamente grandes de una superficie, pero las pequeñas partículas de polvo, por ejemplo, no son eficazmente retiradas de la superficie que está siendo limpiada, especialmente de hendiduras y del interior profundo de tejidos de decoración.
Por lo tanto, es un objeto de la presente invención proporcionar un aparato de limpieza de superficies que utiliza un conjunto cepillo giratorio y una comunicación con un medio creador de succión para recuperar los residuos de una superficie y para superar, o por lo menos mejorar, los problemas de los aparatos conocidos.
Según la presente invención, se proporciona un aparato de limpieza de superficies que comprende:
un cuerpo recuperador de residuos;
por lo menos un medio de recogida provisto en el interior del cuerpo recuperador de residuos para acumular los residuos de una superficie a limpiar;
una disposición de cepillo alargado giratorio provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y adaptada para recuperar una primera parte de los residuos de la superficie a limpiar y para dirigir la primera parte de los residuos por un primer camino al interior del por lo menos un medio de recogida; y
una abertura de entrada provista en el cuerpo recuperador de residuos para el paso a lo largo de un segundo camino, independiente del primer camino, de una segunda parte de los residuos de la superficie a limpiar, en la que la abertura de entrada está formada en una cámara provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y que comunica con un medio creador de succión, en la que la abertura de entrada tiene una superficie menor que la superficie de la sección transversal de la cámara de manera que la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada como resultado del medio creador de succión es alta con relación a la velocidad del flujo de aire en la
cámara.
La cámara puede estar provista de una superficie de sección transversal relativamente grande comparada con la superficie de la abertura de entrada, de manera que las pérdidas por fricción causadas por el flujo de aire a través de la cámara se minimizan.
La abertura de entrada puede ser alargada.
La abertura de entrada puede estar separada de la disposición de cepillo alargado.
La abertura de entrada puede estar posicionada en la parte posterior de la disposición de cepillo alargado.
La abertura de entrada puede extenderse sustancialmente en la longitud total de la disposición de cepillo alargado.
Una pluralidad de perforaciones pueden estar provistas en una placa desmontable que cubre la abertura de entrada.
El cuerpo recuperador de residuos puede estar provisto de una abertura a través de la cual se extienden las cerdas de la disposición de cepillo alargado para recuperar la primera parte de los residuos.
La abertura para las cerdas puede estar separada de la abertura de entrada.
La abertura de entrada puede extenderse sustancialmente paralela y adyacente a la abertura para las cerdas de la disposición de cepillo alargado.
La abertura de entrada puede tener una superficie menor que la superficie de la abertura para las cerdas.
Un medio de conexión en forma de un medio de conducto puede estar provisto para el paso de una segunda parte de los residuos desde la abertura de entrada al medio creador de succión.
El aparato puede adaptarse para transportar la primera parte de los residuos directamente al por lo menos un medio de recogida.
El por lo menos un medio de recogida puede comprender un primer medio de recogida para la primera parte de los residuos y un segundo medio de recogida para la segunda parte de los residuos.
El primer medio de recogida y el segundo medio de recogida pueden comprender una primera sección segregada y una segunda sección segregada de un único receptáculo de recogida de residuos.
El segundo medio de recogida puede estar sustancialmente estanco.
El por lo menos un medio de recogida puede ser en forma de una bandeja desmontable.
Puede proporcionarse un cepillo auxiliar giratorio a un lado de la disposición de cepillo alargado.
El cepillo auxiliar giratorio puede estar provisto en un elemento soporte desmontable asegurado al cuerpo recuperador de residuos.
El medio creador de succión puede estar provisto en el interior del cuerpo recuperador de residuos y/o provisto remotamente del cuerpo recuperador de residuos.
El medio creador de succión provisto remotamente puede estar incorporado en el interior de un cuerpo de la aspiradora fijado al cuerpo recuperador de residuos.
El medio creador de succión puede ser un sistema generador de succión ciclónico.
El sistema generador de succión ciclónico puede comprender un separador ciclónico adaptado para transferir la segunda parte de los residuos al medio de recogida.
El separador ciclónico puede comprender por lo menos un elemento que se extiende transversalmente a un eje longitudinal del separador ciclónico adaptado para formar por lo menos un pivote entre dos secciones pivotables del aparato de limpieza de superficies.
La segunda parte de los residuos puede ser transferida desde el separador ciclónico al medio de recogida a través de un conducto provisto en el interior del por lo menos un pivote.
El cuerpo recuperador de residuos puede comprender dos aberturas de entrada separadas.
Una primera abertura de entrada puede estar conectada a un primer medio creador de succión mediante un primer medio de conexión y una segunda abertura de entrada puede estar conectada a un segundo medio creador de succión mediante un segundo medio de conexión separado del primer medio de conexión.
El por lo menos un medio de recogida de residuos puede comprender un medio de recogida para una parte de los residuos recuperados por la primera abertura de entrada y un medio de recogida separado para una parte de los residuos recuperados por la disposición de cepillo alargado.
El medio de recogida para los residuos recuperados por la primera abertura de entrada puede ser en forma de una sección desmontable del cuerpo recuperador de residuos.
La segunda abertura de entrada puede tener una superficie mayor que la primera abertura de entrada.
Para una mejor comprensión de la presente invención y para mostrar más claramente como puede ser llevada a efecto a continuación se hará referencia, a modo de ejemplo, a las figuras adjuntas en las que:
La Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención en una primera configuración;
La Figura 2 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 1 en una segunda configuración;
La Figura 3 es una vista en perspectiva explosionada de un conjunto creador de succión ciclónico del aparato de limpieza de superficies mostrado en las Figuras 1 y 2;
La Figura 4 es una vista en sección transversal de una forma de realización de parte de un cuerpo recuperador de residuos del aparato de limpieza de superficies de las Figuras 1 y 2;
La Figura 5 es una vista en sección transversal de otra forma de realización de parte del cuerpo recuperador de residuos del aparato de limpieza de superficies mostrado en las Figuras 1 y 2;
La Figura 6 es una vista en perspectiva, desde abajo, de parte de un cuerpo recuperador de residuos del aparato de limpieza de superficies mostrado en las Figuras 1 y 2;
La Figura 7 es una vista en perspectiva en corte, desde arriba, del cuerpo recuperador de residuos mostrado en la Figura 6;
La Figura 8 es una vista en perspectiva de parte de un separador ciclónico del conjunto creador de succión ciclónico mostrado en la Figura 3;
La Figura 9 es una vista en perspectiva de una primera forma de realización de un conjunto tira limpiadora para uso en el aparato de limpieza de superficies de las Figuras 1 y 2;
Las Figuras 10A y 10B son ilustraciones esquemáticas de parte del aparato de limpieza de superficies que incorpora la tira limpiadora mostrada en la Figura 9 en orientaciones primera y segunda;
La Figura 11 es una vista en perspectiva de una segunda forma de realización de un conjunto tira limpiadora para el uso en un aparato de limpieza de superficies según la presente invención;
La Figura 12 es una vista en perspectiva de una forma de realización de una disposición de cepillo giratorio para el uso en un aparato de limpieza de superficies según la presente invención.
La Figura 13 es una vista en alzado lateral de una modificación de parte del aparato de limpieza de superficies de la Figura 1 con un medio deflector formado en la carcasa de la disposición de cepillo.
La Figura 14 es una vista en perspectiva de una segunda forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención.
La Figura 15 es una vista desde abajo del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 14;
La Figura 16 es una vista en perspectiva explosionada, desde abajo, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 14;
La Figura 17 es una vista en perspectiva explosionada, desde arriba, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 14;
La Figura 18 es una vista en sección transversal desde un lado del aparato de limpieza de superficies de la Figura 14;
La Figura 19 es una primera vista cortada en perspectiva, desde arriba, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 14;
La Figura 20 es una segunda vista cortada en perspectiva, desde arriba, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 14;
La Figura 21 es una vista en sección transversal de una tercera forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención;
La Figura 22 es una vista cortada en perspectiva, desde arriba, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 21;
La Figura 23 es una vista en perspectiva, desde abajo, del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 21; y
La Figura 24 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza de superficies mostrado en la Figura 23 con una parte de la superficie inferior retirada.
Con referencia a las Figuras 1 a 14, una primera forma de realización de un aparato de limpieza de superficies, en forma de un aparato de limpieza erguido, tiene una carcasa que comprende un cuerpo de aspiradora 1 montado de manera que puede pivotar en un cuerpo recuperador de residuos 3. El cuerpo de aspiradora 1 y el cuerpo recuperador de residuos 3 están adecuadamente moldeados en material plástico.
El aparato de limpieza de superficies tiene un asa 5 provista en el cuerpo de aspiradora 1 para permitir que el aparato de limpieza de superficies sea maniobrado sobre la superficie a limpiar. El cuerpo de la aspiradora 1 puede pivotar con relación al cuerpo recuperador de residuos 3 de manera que el cuerpo de la aspiradora 1 puede inclinarse hacia atrás respecto al aparato recuperador de residuos. Dicha inclinación facilita el movimiento del aparato de limpieza de superficies sobre la superficie a limpiar.
Incorporado al cuerpo de aspiradora 1 hay un conjunto creador de succión ciclónico 7, conocido por el experto en la materia. Tal como se muestra en la Figura 3, el conjunto creador de succión ciclónico 7 incluye un separador ciclónico 9 provisto de un motor 11 para accionar una turbina 13 para crear succión en el cuerpo recuperador de residuos 3. El motor 11 es alimentado por un conjunto de baterías recargables (no representado) provisto en el cuerpo de aspiradora 1 tal como se describirá en mayor detalle más adelante.
El conjunto creador de succión ciclónico 7 está provisto de un elemento filtro plisado 15 para prevenir que cualquier pequeña partícula que pueda ser transportada en el escape del separador ciclónico 9 alcance el motor 11 o que sea reintroducida a la atmósfera exterior al aparato de limpieza de superficies. El elemento filtro 15 puede ser accedido y limpiado a través de una tapa desmontable 17 provista en el cuerpo de aspiradora 1. El escape del separador ciclónico 9 sale del cuerpo de aspiradora 1 a través de una zona con ranuras 19 (ver Figura 1).
Como se muestra en la Figura 3, el separador ciclónico 9 está provisto de elementos pivote 21 que se extienden transversalmente con relación a un eje longitudinal del separador ciclónico 9. Los elementos pivote 21 actúan como medio para pivotar el cuerpo de la aspiradora 1 con relación al cuerpo recuperador de residuos 3.
Fijado a un lateral del cuerpo de aspiradora 1 hay una barra limpiadora 23 en forma de un tubo alargado, por ejemplo de aproximadamente 650 mm de longitud. La barra limpiadora está fijada de manera que se puede desmontar por un extremo (extremo inferior) 25 a través de un cierre al cuerpo recuperador de residuos 3, y fijada de manera que se puede desmontar por el otro extremo (extremo superior) 27 a un tubo flexible 29 que a su vez está conectado al separador ciclónico 9. Por lo tanto, el tubo flexible 29 proporciona un medio de conexión para conectar el cuerpo recuperador de residuos 3 al medio creador de succión (conjunto generador de succión ciclónico 7).
El tubo flexible 29 está provisto de un asa 31 para usar el tubo flexible con o sin la barra limpiadora 23, permitiendo que el tubo 29 y/o la barra 23 se muevan independientemente del cuerpo de aspiradora 1. Durante el uso, los residuos recuperados por medio de la succión inducida son arrastrados al separador ciclónico 9 a través de la barra limpiadora 23 y el tubo flexible 29.
El extremo superior 27 de la barra limpiadora está fijado de manera que se puede desmontar, por ejemplo para el almacenamiento, al lateral del cuerpo de aspiradora 1 mediante un imán 33. El imán 33 está provisto en un hueco en una zona del cuerpo de aspiradora 1 adyacente al extremo superior 27 de la barra limpiadora. La barra limpiadora tiene una placa de acero (no representada) en su extremo superior 27 en una posición complementaria al imán
33.
Como se muestra en la Figura 2, la barra limpiadora puede desmontarse del cuerpo de aspiradora 1 alejando la placa de acero del imán 33 y retirando el extremo inferior 25 del sello en el cuerpo recuperador de residuos 3. Un collar (no representado) de material plástico está provisto en la superficie exterior del extremo inferior 25 de la barra limpiadora. El collar soporta cerdas que se extienden longitudinalmente hacia abajo desde el extremo inferior 25 de la barra limpiadora para facilitar la limpieza de las superficies. El extremo inferior 25 de la barra limpiadora está conformado para ser complementario con la partes de conexión de un número de accesorios 35, de manera que los accesorios individuales 35 pueden ser fijados a presión en el extremo inferior 25 de la barra limpiadora 23. La provisión de los accesorios 35 en el extremo inferior 25 de la barra limpiadora permite que los residuos sean retirados de superficies que son difíciles de limpiar usando el cuerpo recuperador de residuos 3, por ejemplo, tapicería, hendiduras estrechas o una serie de escaleras. Los residuos son arrastrados a través del accesorio en la barra limpiadora 23, a través del tubo flexible 29 y al interior del separador ciclónico 9.
El extremo superior 27 de la barra limpiadora 23 puede ser retirado del tubo flexible 29 y los accesorios de la barra limpiadora 35 pueden conectarse directamente al tubo flexible 29 si resulta necesario, por ejemplo para permitir el acceso a superficies relativamente difíciles de alcanzar.
Moldeados en el cuerpo de aspiradora 1 hay un número de receptáculos para retener y almacenar los accesorios de la barra limpiadora 35 cuando no se necesitan.
Como se muestra en las Figuras 4 y 5, el cuerpo recuperador de residuos 3 tiene cuatro compartimientos.
Un compartimiento frontal 37 aloja una disposición de cepillo alargado giratorio 39 que comprende filas de mechones de cerdas fijados a un elemento cilíndrico. Por conveniencia, una pared frontal 41 del compartimiento frontal 37 está arqueada y se extiende alrededor de la periferia de la disposición de cepillo 39. El fondo del compartimiento frontal 37 está provisto de una abertura 43 para permitir que las cerdas de la disposición de cepillo 39 contacten un suelo, alfombra o superficie similar sobre la que el aparato de limpieza de superficies será desplazado.
La pared frontal 41 del compartimiento frontal 37 forma la pared frontal del aparato de limpieza de superficies. El borde inferior de la pared frontal no es plano. El borde inferior incorpora un hueco 45, tal como se muestra en las Figuras 1, 6 y 7, con una anchura, por ejemplo, en un intervalo desde aproximadamente 20 mm hasta aproximadamente 150 mm, preferentemente de aproximadamente 60 mm. La profundidad del hueco, es decir la distancia entre la parte superior del hueco y la parte más inferior del borde inferior es nominalmente de aproximadamente10 mm, pero puede estar, por ejemplo, en el intervalo comprendido entre aproximadamente 4 mm y aproximadamente 20 mm. El hueco permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, demasiado grandes para pasar por debajo de la parte más inferior del borde inferior, pasen al interior del compartimiento frontal 37 y sean recogidos por medio de la disposición de cepillo 39.
En la parte posterior del compartimiento frontal 37 hay una pared inclinada hacia atrás 47 que permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, sean propulsados hacia arriba de la pared debido a la rotación de la disposición de cepillo 39 (indicada por la flecha 301 en la Figura 4) y que pasen sobre la pared al interior de un compartimiento posterior 49 que se describirá en mayor detalle más adelante. La pared 47 se extiende hacia arriba hasta aproximadamente la misma altura que la parte superior de la disposición de cepillo 39 y está inclinada hacia atrás (es decir, alejándose del compartimiento frontal 37) en un ángulo de aproximadamente 18 grados. El ángulo exacto no es importante, pero la inclinación facilita el paso de los residuos hacia arriba y sobre la pared y al mismo tiempo facilita la retención de los residuos en el interior del compartimiento posterior 49.
Un compartimiento intermedio 51 está provisto detrás de la pared posterior del compartimiento frontal 37 y debajo de una parte delantera del compartimiento posterior 49. El compartimiento intermedio 51 aloja un motor eléctrico 53. El motor 53 es usado para girar la disposición de cepillo 39 por medio de rodillos dentados fijados al motor 53 y a la disposición de cepillo 39 y una cinta dentada 55, por ejemplo de material elastomérico, que se extiende alrededor de los rodillos (Figura 7).
Un conjunto de baterías recargables (no representado) está provisto en el interior del cuerpo de aspiradora 1 para proporcionar alimentación al motor 53 y al motor 11 del conjunto creador de succión ciclónico 7. El motor 53 es activado independientemente de la activación del motor 11 asociado al separador ciclónico 9.
El conjunto de baterías puede ser conectado a una red eléctrica (no representada) para recargar el conjunto de baterías. El conjunto de baterías puede estar conectado a la red eléctrica siempre que el aparato no esté siendo usado o en momentos adecuados cuando el conjunto de baterías se ha descargado. Un medio de interruptor (no representado) está provisto para permitir que un usuario active o desactive el motor 11 y/o el motor 53 según lo desee. Como alternativa a un conjunto de baterías recargables, el aparato podría emplear baterías desechables o alimentarse a través de la red eléctrica.
Provista en la parte posterior de la pared inclinada 47 del compartimiento frontal 37 hay una cámara alargada 57, como se muestra en las Figuras 4 y 5. La Figura 4 muestra una sección transversal a través de una primera parte de la cámara en la que la cámara está cerrada en su superficie superior. La Figura 5 muestra una sección transversal a través de una segunda parte de la cámara que muestra una salida 59 de la cámara provista en un extremo de la cámara. La Figura 6 muestra una boquilla en forma de una abertura de entrada alargada 61 en una cara 63 de la cámara 57. La abertura de entrada permite que la succión creada por el conjunto creador de succión ciclónico 7 en el interior de la cámara sea aplicada en las proximidades cercanas a la superficie a limpiar. La aplicación de la succión a través de la abertura de entrada en las proximidades cercanas de la superficie a limpiar permite que el polvo fino sea retirado de la superficie tal como se describirá más adelante.
La superficie de la abertura de entrada 61 es menor que la superficie de la sección transversal de la cámara 57. La diferencia en superficie tiene como resultado que la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada 61, debido a la succión creada por el conjunto creador de succión ciclónico 7, es mayor que la velocidad de flujo de aire en la cámara 57 y por lo tanto proporciona un flujo de aire suficientemente elevado para arrastrar el polvo y proporciona una limpieza adecuada sobre la pequeña zona de la superficie cubierta por la abertura de entrada.
Como se muestra en la Figura 6, la abertura de entrada 61 de la cámara 57 se extiende a lo largo de sustancialmente la longitud total de la extensión longitudinal de la pared inclinada hacia atrás 47.
La anchura de la abertura de entrada 61 es relativamente estrecha en un intervalo comprendido entre 1 mm y 20 mm, o en un intervalo comprendido entre 1 mm y 10 mm. Si se desea, la anchura de la abertura de entrada puede estar en un intervalo comprendido entre 2 mm y 4 mm.
Para un uso de potencia determinado de un motor asociado con el medio creador de succión de una aspiradora, un volumen relativamente constante de aire será arrastrado a través del medio creador de succión. Para permitir que los residuos sean recuperados de una superficie, los residuos deben ser transportados en el aire que entra al aparato a través de una abertura que forma una boquilla. Para ello, debe generarse una velocidad de aire relativamente elevada a través de la boquilla. En las aspiradoras convencionales la anchura de la abertura es relativamente grande para permitir que cantidades relativamente grandes de residuos en una superficie sean recuperadas en una única pasada de la abertura sobre la superficie. Por lo tanto, debe arrastrarse un volumen relativamente grande de aire a través de la boquilla de una aspiradora convencional para conseguir la velocidad de aire suficiente para transportar los residuos. De esta manera, se requiere un motor que utiliza cantidades relativamente elevadas de energía para arrastrar dichos volúmenes de aire relativamente grandes a través de la boquilla de abertura ancha.
Para un volumen de aire determinado arrastrado al interior de un aparato según la presente invención para un uso determinado de potencia de un motor, la presencia de una abertura de entrada estrecha 61 y la menor superficie asociada comparada con la superficie de la sección transversal de la cámara y/o la superficie de la sección transversal de un paso a través del cual es arrastrado el aire causa que la velocidad del aire al pasar a través de la abertura de entrada y/o el paso se incremente comparada con la velocidad del aire que pasa a través de la cámara 57 al medio creador de succión. Debido a que el uso del medio de succión está dirigido a recuperar el polvo fino, que no ha sido retirado junto con las piezas más grandes de residuos por medio de la disposición de cepillo giratorio, no hay necesidad de una gran abertura para retirar piezas grandes de residuos. Por lo tanto, es posible generar una velocidad del aire suficientemente elevada a través de la abertura de entrada que forma la boquilla, para transportar el polvo fino, por medio de la estrecha anchura de la abertura de entrada que restringe el volumen de aire conforme pasa a través de la abertura de entrada. De esta manera, el flujo de aire a través de la abertura de entrada puede tener una velocidad de aire elevada generada de esta manera para un uso de energía relativamente bajo por el motor 11 del separador ciclónico 9. La estrecha y alargada abertura de entrada permite la limpieza eficaz de la superficie sobre la que dicha abertura de entrada es posicionada durante el uso.
La mayor superficie de la sección transversal de la cámara 57 comparada con la superficie de la abertura de entrada 61 y la menor velocidad del aire resultante en la cámara 57 es también beneficiosa en el sentido de que las pérdidas por fricción entre el flujo de aire y las paredes de la cámara se reducen mediante la ralentización del flujo de aire al entrar en la cámara.
El uso de energía por el motor 11 del separador ciclónico 9 puede minimizarse mediante la reducción de las pérdidas por fricción en la cámara por medio de la diferencia entre la superficie de la abertura de entrada y la superficie de la sección transversal de la cámara.
Para un aparato alimentado con baterías, puede producirse una velocidad del aire en el intervalo comprendido entre 5 y 40 m/s, preferentemente entre 14 y 19 m/s a través de la abertura de entrada para un uso de potencia en un intervalo comprendido entre 20 y 200 vatios, preferentemente entre 60 y 110 vatios, por el motor 11 del separador ciclónico 9.
Para un aparato alimentado a través de la red eléctrica, se puede producir una velocidad del aire en un intervalo comprendido entre 5 y 100 m/s a través de la abertura de entrada para un uso de potencia en un intervalo comprendido entre 100 y 2.500 vatios por el motor 11 del separador ciclónico 9. Se dispone de un amplio rango de motores alimentados a través de la red eléctrica y la velocidad ideal del aire variará según la potencia del motor usado y la anchura de la abertura de entrada.
La provisión de una cámara con una sección transversal de superficie relativamente grande ayuda también a minimizar la posibilidad de formación de una obstrucción en la cámara por el polvo arrastrado en el flujo de aire que entra a la cámara desde la abertura de entrada.
Cuando la disposición de cepillo 39 es girada para barrer los residuos de la superficie, los residuos más grandes son propulsados hacia arriba y sobre la pared inclinada 47 y son transportados directamente al compartimiento posterior 49 donde se almacenan temporalmente. Simultáneamente, las partículas pequeñas que no son barridas y propulsadas al interior del compartimiento posterior 49 por la disposición de cepillo 39 son arrastradas a través de la abertura de entrada 61 al interior de la cámara alargada por la succión creada por la turbina 13 del separador ciclónico 9. De esta manera, las dos partes de los residuos siguen caminos distintos y separados a través del aparato.
Tal como se muestra en las Figuras 5 y 7, las partículas pequeñas pasan a través de la abertura de entrada 61 al interior de un compartimiento superior 64 a través de la salida 59 provista en un lateral del cuerpo recuperador de residuos. El compartimiento superior tiene sustancialmente la anchura de la salida 59 y está posicionado sobre los compartimientos intermedio y posterior. La pared superior de los compartimientos posterior e intermedio forman la pared inferior del compartimiento superior. La pared superior del compartimiento superior está formada por la pared superior del cuerpo recuperador de residuos.
El compartimiento superior 64 es en forma de un conducto que transfiere las pequeñas partículas, en la dirección de la flecha 303, desde la abertura de entrada 61, al interior de la cámara 57, sobre el compartimiento intermedio 51 y el compartimiento posterior 49, y hacia el separador ciclónico 9, provisto en el cuerpo de aspiradora 1, a través de la barra limpiadora 23 y el tubo flexible 29.
El compartimiento posterior 49, mostrado en las Figuras 2 y 7, está provisto de una bandeja desmontable 65 posicionada entre la pared 47 y una pared que forma la pared posterior del cuerpo recuperador de residuos 3. La bandeja 65 puede ser desmontable del cuerpo de aspiradora 1 deslizando la bandeja en una dirección lateral. Una parte del compartimiento posterior 49 está contorneado para encajar sobre y complementar la forma del compartimiento intermedio 51 protegiendo el motor 53 en el interior del compartimiento intermedio 51 de la entrada de residuos.
La bandeja desmontable 65 está dividida en dos secciones tal como se muestra en la Figura 7. Una sección frontal 67 está posicionada lo más cerca del compartimiento frontal 37 y está abierta por su parte frontal de manera que los residuos barridos hacia arriba y sobre la pared del compartimiento frontal 37 se acumulan en el interior de la sección frontal 67 de la bandeja desmontable 65. La sección frontal 67 de la bandeja desmontable 65 se extiende sustancialmente la longitud total del eje longitudinal de la disposición de cepillo 39.
Una sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65 está separada de la sección frontal 67 por una pared divisoria 71.
Como se muestra en la Figura 8, un conducto 73 está provisto en el interior del separador ciclónico 9 y tiene un eje que se extiende paralelo al eje de rotación del elemento pivote 21 del separador ciclónico 9. El conducto 73 está provisto para permitir la transferencia de cualquier pequeña partícula de polvo, arrastrada al interior del separador ciclónico 9 a través de la abertura de entrada 61, desde el separador ciclónico a la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65. De esta manera, el conducto 73 está sólo provisto en el elemento 21 del separador ciclónico 9 adyacente a la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65. De esta manera, por medio del conducto 73 las pequeñas partículas de polvo son transferidas al compartimiento posterior 49 a través de la región pivotante del separador ciclónico 9. Por lo menos una parte de la bandeja 65 puede ser transparente para permitir que la cantidad de residuos en la bandeja sea determinada fácilmente.
La bandeja desmontable 65 está provista de un cierre 75 que puede ser desmontable del resto de la bandeja 65 para facilitar la retirada de los residuos de ambas secciones 67, 69 de la bandeja desmontable 65 provista en el compartimiento posterior 49.
La Figura 7 muestra que el cierre 75 comprende una pared lateral 77 del compartimiento posterior 49 y un elemento 79 que se extiende generalmente perpendicular a la pared lateral 77 y formando parte de una pared superior del compartimiento posterior 49 y posicionado encima de la sección frontal 67 del compartimiento posterior 49.
Para mantener la succión creada por la turbina 13 en el separador ciclónico 9, la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65 es sustancialmente estanca con relación a la sección frontal 67 de la bandeja desmontable 65 por medio de la pared divisoria 71 y una junta de estanqueidad 81 fijada al cierre desmontable 75 y que aísla la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65 para reducir la pérdida de succión. De esta manera, el único camino para el ingreso de residuos al interior de la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65 es a través del separador ciclónico 9.
La bandeja desmontable 65 con el cierre 75 todavía fijado al resto de la bandeja 65 puede desmontarse del compartimiento posterior 49 del cuerpo recuperador de residuos 3 de manera que los residuos pueden ser descargados de ambas secciones 67, 69 de la bandeja desmontable 65.
Como una alternativa a la retirada de la bandeja y el cierre, sólo el cierre 75 necesita ser desmontado para propósitos de vaciado. Cuando la bandeja desmontable 65 debe ser vaciada, el cierre 75 se desmonta del resto de la bandeja y el cuerpo recuperador de residuos 3 es inclinado de manera que los residuos en el interior de la bandeja desmontable 65 son descargados a un receptáculo adecuado. A continuación, el cierre 75 es fijado de nuevo al resto de la bandeja. La pared 47 del compartimiento frontal 37 proporciona la ventaja de que los residuos no escapan fácilmente de la sección frontal 67 de la bandeja desmontable 65 e, incluso si el cuerpo es inclinado de manera que el compartimiento frontal 37 está por debajo del compartimiento posterior 49, se previene sustancialmente que los residuos pasen al compartimiento frontal por la pared 47.
La disposición de cepillo 39 en el compartimiento frontal 37 se extiende sustancialmente en la anchura total del compartimiento frontal 37 y está provista de cuatro filas de cerdas dispuestas helicoidalmente. Las filas están dispuestas a sustancialmente 90 grados unas de las otras y cada fila tiene la forma de un par de hélices separadas que giran en direcciones opuestas y se encuentran sustancialmente a medio camino entre los extremos de la disposición de cepillo 39. La longitud de las cerdas, por ejemplo, se encuentra en el intervalo comprendido entre 8 mm y 25 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 14 mm y 17 mm. El grosor de las cerdas individuales se encuentra en un intervalo comprendido entre 0,04 mm y 0,3 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 0,06 mm y 0,25 mm. Las cerdas están dispuestas en mechones y los mechones tienen un diámetro en un intervalo comprendido entre 1,5 mm y 5 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 2 mm y 3 mm.
Las cerdas comprenden dos tipos diferentes en la forma de cerdas estándar y cerdas finas. Las cerdas finas tienen una longitud de, por ejemplo, 15 mm a 17 mm, y un diámetro de cerda individual nominal de 0,06 mm y están dispuestas en mechones con un diámetro nominal de 2,0 mm. Las cerdas estándar tienen una longitud de por ejemplo, 14 mm, y un diámetro de cerda individual en el intervalo comprendido entre 0,12 mm y 0,25 mm y están dispuestas en mechones con un diámetro nominal de 3,0 mm. Las cerdas están dispuestas de manera que las cerdas estándar comprenden por lo menos una de las filas helicoidales, mientras que las cerdas finas comprenden por lo menos otra de las filas helicoidales. Debería apreciarse, sin embargo, que las cerdas podrían estar dispuestas de manera que una mezcla de tipos de cerdas esté presente conjuntamente en una única fila helicoidal.
Un cepillo auxiliar giratorio puede estar provisto en un extremo de la disposición de cepillo 39. Dicho cepillo auxiliar se describe, por ejemplo, en GB-A-1.547.286 o GB-A-2.393.900. Dicho cepillo auxiliar es capaz de barrer los residuos hacia el camino de la disposición de cepillo 39. El cepillo auxiliar puede ser accionado por cualquier medio adecuado, tal como engranajes desde la disposición de cepillo 39 o por fricción con la superficie a limpiar, y está suspendido de y se extiende hacia fuera más allá del cuerpo recuperador de residuos 3. El cepillo auxiliar puede comprender un cuerpo cilíndrico que puede girar alrededor de un eje que está inclinado con respecto a la vertical aproximadamente 10 grados de manera que se extiende hacia fuera más allá del cuerpo recuperador de residuos 3. Las cerdas sobresalen radialmente hacia fuera desde la periferia del cuerpo cilíndrico, pero no necesitan ser perpendiculares al eje de rotación y pueden preferentemente estar en un ángulo de aproximadamente 80 grados con respecto al eje de rotación para formar un cono que aumenta la sección transversal según aumenta la distancia al conjunto 3.
A pesar de que no se muestra, el compartimiento posterior 49 puede estar provisto de ruedas de contacto con el suelo para ayudar a la movilidad del aparato de limpieza de superficies. Las ruedas de contacto con el suelo pueden, por ejemplo, estar provistas en huecos formados por lo menos parcialmente bajo el compartimiento posterior 49. Alternativamente o adicionalmente, las ruedas de contacto con el suelo, por ejemplo ruedas castor, pueden estar provistas en huecos formados parcialmente bajo el compartimiento intermedio 51.
A pesar de que las formas de realización de la presente invención ilustradas están dirigidas principalmente para uso doméstico, si se desea el aparato de limpieza de superficies puede ser usado también en exteriores o en talleres. Sin embargo, puede ser preferente proporcionar un diseño más resistente adaptado específicamente para dicho uso.
Durante el uso, un aparato de limpieza de superficies según la presente invención es colocado sobre una superficie a limpiar, tal como una alfombra, y se accionan interruptores independientes para activar el motor del conjunto cepillo 53 y el motor del separador ciclónico 11. Por lo tanto, el aparato de limpieza de superficies es usado simultáneamente en ambos modo aspiradora y modo escoba. Consecuentemente, la disposición de cepillo 39 es girada para barrer los residuos de la superficie a limpiar y a continuación propulsar los residuos hacia arriba y sobre la pared inclinada 47 y al interior de la bandeja desmontable 65 donde se almacenan temporalmente.
El borde inferior de la pared frontal 41 está a un nivel que, cuando el aparato está en uso, está a una distancia sobre la superficie a limpiar. Esto permite que los residuos pasen fácilmente por debajo del borde frontal, lo cual no sería posible si la abertura de entrada 61 se abriese al compartimiento frontal 37.
Simultáneamente, las pequeñas partículas que no son propulsadas al interior de la bandeja desmontable 65 por la disposición de cepillo 39 son arrastradas a través de la abertura de entrada 61 por medio de la succión producida por la turbina 13 del separador ciclónico 9. Las pequeñas partículas son arrastradas a través del compartimiento superior con forma de conducto 64, sobre la parte superior de la bandeja desmontable 65, al separador ciclónico 9 a través de la barra limpiadora 23 y el tubo flexible 29. Como alternativa, puede proporcionarse un medio de válvula que, si el extremo inferior de la barra limpiadora 23 está fijado al cuerpo recuperador de residuos 3, dirige los residuos directamente al separador ciclónico 9 en vez de a través de la barra limpiadora 23.
En el separador ciclónico 9 las pequeñas partículas de polvo son separadas de la corriente de aire y depositadas a través del conducto 73 en el elemento pivote 21 del separador ciclónico 9, en la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65.
Cualquier polvo que pasa a través del separador ciclónico 9 sin ser retirado de la corriente de aire es retenido por el elemento filtro 15 que rodea el motor 11 del separador ciclónico y a continuación el aire limpio es expulsado del aparato de limpieza a través de una zona de escape con rendijas 19 del cuerpo de la aspiradora 1.
Conforme el aparato de limpieza de superficies es desplazado sobre la superficie a limpiar con la disposición de cepillo 39 girando y la turbina 13 del separador ciclónico 9 creando succión, cualquier resto adicional es barrido similarmente de la superficie y propulsado hacia arriba y sobre la pared 47, y/o transportado en el flujo de aire que entra por la abertura de entrada y siendo retirado a través de la abertura de entrada 61 y el separador ciclónico 9, al interior del compartimiento posterior 49.
La combinación del conjunto cepillo giratorio y la relativamente alta velocidad del aire a través de la abertura de entrada de abertura estrecha proporciona un aparato de limpieza de superficies según la presente invención con un procedimiento sorpresivamente eficaz de retirada de residuos de la superficie a limpiar con una entrada de potencia relativamente pequeña.
Para limpiar superficies más difíciles de alcanzar, por ejemplo, escaleras o tapicería, puede usarse la barra limpiadora 23. La barra limpiadora 23 puede separarse del imán 33 en el cuerpo de la aspiradora 1 y el extremo inferior 25 de la barra puede ser desplazado, usando el asa 31, sobre la superficie a limpiar. La succión creada por la turbina 13 del separador ciclónico 9 arrastra el aire y los residuos transportados hacia arriba a través de la barra limpiadora 23 y a través del tubo flexible 29 al separador ciclónico 9. Tal como se ha descrito anteriormente los residuos transportados en el flujo de aire generado por la succión son depositados en la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65. Si se requiere, la barra limpiadora 23 puede desmontarse del tubo flexible 29 y los diversos accesorios 35 provistos en el cuerpo de aspiradora 1 pueden fijarse directamente al tubo flexible 29. Como con la barra limpiadora, los residuos son arrastrados hacia arriba a través del accesorio al separador ciclónico 9.
Debería apreciarse que el aparato de limpieza de superficies puede ser usado sin que el separador ciclónico 9 sea activado. En tal caso, el aparato de limpieza de superficies erguido es utilizado únicamente en modo escoba. En el modo escoba, el aparato de limpieza de superficies es todavía capaz de recuperar una proporción de residuos de una superficie por medio de la disposición de cepillo giratorio 39 que barre los residuos de la superficie y al interior de la sección frontal 67 de la bandeja desmontable 65 donde se almacenan temporalmente. Cuando se usa de esta manera, el aparato puede ser operacional durante un tiempo relativamente largo antes de que las baterías se agoten.
Un conjunto tira limpiadora 83, por ejemplo para limpiar superficies de suelo duras, puede ser montado en la parte posterior de la abertura de entrada 61.
El conjunto tira limpiadora 83, como se muestra en la Figura 9, comprende un elemento alargado 85 de material flexible, por ejemplo caucho o un material plástico, con una sección transversal sustancialmente circular. Formadas integralmente con el elemento alargado 85 hay una serie de lengüetas flexibles separadas 87. También, formada integralmente con el elemento alargado 85 hay una tira flexible 89 posicionada a lo largo de sustancialmente toda la longitud del elemento alargado 85. El grosor de la tira flexible 89 decrece progresivamente hacia un borde más alejado del elemento alargado 85.
Las lengüetas flexibles 87 y la tira flexible 89 están posicionadas en el elemento alargado 85 en un ángulo entre sí de aproximadamente 45 grados. Las lengüetas flexibles 87 y la tira flexible 89 se extienden en una dirección generalmente radial hacia abajo desde el elemento alargado 85.
El elemento alargado 85 del conjunto tira limpiadora 83 está alojado en el interior de una cavidad 91 en la parte inferior de la carcasa, en la parte posterior de la abertura de entrada 61, de manera que puede girar alrededor del eje del elemento alargado 85. El conjunto tira limpiadora 83 está orientado de manera que la tira flexible 89 está más cerca del frente del cuerpo recuperador de residuos 3 y las lengüetas 87 están más cerca de la parte trasera del cuerpo recuperador de residuos 3. La cavidad tiene una cara abierta a través de la cual sobresalen la tira flexible 89 y las lengüetas flexibles 87. La cavidad tiene una primera pared principal 93, la pared posterior durante el uso, que está sustancialmente erguida. Una segunda pared principal 95, la pared frontal durante el uso, está inclinada alejándose de la pared posterior en un ángulo nominal de 60 grados. La cara interior de la cavidad, opuesta a la abertura, tiene una superficie curva cóncava en la que la curvatura complementa la curvatura del elemento alargado 85. El elemento alargado 85 es retenido en el interior de la cavidad mediante las lengüetas retenedoras 97 que sobresalen de la pared posterior de la cavidad por la cara abierta de la cavidad. De esta manera, la primera pared y la segunda pared 93, 95 previenen un giro excesivo del elemento alargado 85 en cualquier dirección acoplándose con las lengüetas flexibles 87 o con la tira flexible 89.
La Figura 11 muestra una forma de realización alternativa del conjunto tira limpiadora 83 en el que la tira flexible 89 tiene una primera sección 99 y una segunda sección 101 posicionadas cerca de un primer extremo 103 y de un segundo extremo 105 respectivamente del elemento alargado 85 en las que el material de la tira flexible 89 está ausente de manera que una parte aislada 107 de la tira flexible 89 está provista en los extremos 103, 105 del elemento alargado 85. Durante el uso, las partes aisladas 107, conjuntamente con los salientes de contención 109 presentes en los extremos 103, 105 del elemento alargado 85, afectan a las lengüetas retenedoras 97 de la cavidad, para asegurar que el elemento alargado 85 no puede arquearse cuando el conjunto tira limpiadora 83 es desplazado con relación a la superficie a limpiar.
El conjunto tira limpiadora 83 del cuerpo recuperador de residuos 3 es usado para asegurar que se consigue una limpieza de superficies eficaz, por ejemplo, superficies de suelo duras. Tal como se muestra en la Figura 10A, cuando el aparato de limpieza de superficies es empujado hacia delante en la dirección de la flecha 305 sobre una superficie 113 a limpiar, las lengüetas flexibles 87 del conjunto tira limpiadora 83 son arrastradas hacia atrás por la fricción con la superficie 113 causando que el elemento alargado 85 gire alrededor de su eje. El giro del elemento alargado 85 lleva a la tira flexible 89 a contactar con la superficie 113. El movimiento hacia delante continuado del aparato de limpieza de superficie hace que la tira flexible 89 se mantenga en contacto con la superficie 113 y que las partículas de residuos 115 en la superficie 113 a limpiar sean reunidas y empujadas hacia delante junto con el desplazamiento del aparato de limpieza de superficies. El giro excesivo del elemento alargado 85, cuando el aparato de limpieza de superficies es empujado hacia delante en la dirección de la flecha 305, es prevenido por la cara posterior de la tira flexible 89 que se acopla con las lengüetas retenedoras 97, que retienen el elemento alargado 85 en el interior de la cavidad 91. El giro adicional es prevenido también por las lengüetas flexibles 87 que se acoplan a la pared posterior 93 de la cavidad 32.
La Figura 10B muestra como, cuando el aparato de limpieza de superficies es desplazado en una dirección hacia atrás tal como se indica con la flecha 307, la tira flexible 89 es arrastrada hacia la parte frontal del aparato de limpieza de superficies por la fricción con la superficie 113 a limpiar. Al arrastrar la tira flexible 89 hacia delante, el elemento alargado 85 del conjunto tira limpiadora 83 es girado de manera que las lengüetas flexibles 87 hacen contacto con la superficie 113. Las lengüetas flexibles 87 son arrastradas también hacia la parte frontal del aparato de limpieza de superficies causando la continuación del giro del elemento alargado 85 y la consiguiente elevación de la tira flexible 89 lejos de la superficie 113 a limpiar. El giro excesivo del elemento alargado 85 es prevenido por la tira flexible 89 que se acopla con la pared frontal inclinada 95 de la cavidad 91 evitando un movimiento hacia delante adicional. Cuando el aparato de limpieza de superficies es atraído en la dirección hacia atrás, las partículas de residuos reunidas por la tira flexible 89 durante el uso en la dirección hacia delante son barridas de la superficie 113 por la disposición de cepillo 39 y propulsadas sobre la pared 47 y/o arrastradas a través de la abertura de entrada alargada al separador ciclónico 9, previamente a ser depositadas en el interior de la bandeja desmontable 65. Debido a que la tira flexible 89 está separada de la superficie 113, las partículas adicionales de residuos pueden pasar entre las lengüetas flexibles adyacentes 87 y no se previene su paso bajo la tira flexible 89.
A pesar de que el conjunto tira limpiadora 83 descrito anteriormente comprende un elemento alargado 85 de sección transversal sustancialmente circular unido a por lo menos una lengüeta y un elemento tira, debería apreciarse que el conjunto tira limpiadora 83 puede tomar otras formas y el desplazamiento del elemento tira con relación a la superficie 113 puede conseguirse mediante otros procedimientos en vez de mediante el giro del cuerpo alargado del conjunto tira limpiadora 83.
Debería entenderse que pueden usarse medios electrónicos o de otro tipo en vez de los medios de fricción para determinar el movimiento del aparato de limpieza de superficies y para controlar el posicionamiento de la tira flexible 89.
Cuando el aparato de limpieza de superficies no está en uso puede almacenarse, por ejemplo, en un armario o similar, o puede ser enchufado a la red eléctrica para recargar las baterías.
A pesar de que en la disposición de cepillo giratorio 39 descrita anteriormente todos los mechones se extienden sustancialmente de manera radial desde el elemento cilíndrico y de esta manera sólo barren una zona de la superficie debajo del cuerpo cilíndrico del aparato cepillo, debería apreciarse que la disposición de cepillo giratorio 39 puede tomar otras formas para proporcionar medios para limpiar una zona de la superficie más allá del extremo del cuerpo cilíndrico del aparato cepillo giratorio, y preferentemente a los lados del aparato de limpieza de superficies.
La Figura 12 muestra otra forma de realización de una disposición de cepillo giratorio 117 que comprende un cuerpo cilíndrico alargado 119 y mechones de cerdas 121. Los mechones de cerdas están dispuestos como filas helicoidales. En general, los mechones están dispuestos para que se extiendan radialmente desde el elemento cilíndrico.
Los mechones de cerdas 123 posicionados en los extremos del elemento cilíndrico 119, las cerdas situadas más a los extremos, están dispuestos de manera que están dirigidos hacia el extremo más cercano del elemento cilíndrico y, si están libres, se extienden más allá del extremo. Durante el uso las cerdas situadas más al extremo contactarán con una zona de la superficie a los lados del aparato de limpieza de superficies en el que la disposición de cepillo giratorio 117 está alojada.
La Figura 13 muestra un lado del compartimiento frontal 37, en el que gira la disposición de cepillo 117, con una abertura 125 a través de la cual sobresalen las cerdas situadas más al extremo 123 cuando están en línea con la abertura.
Conforme la disposición de cepillo 117 es girada, los sucesivos mechones de cerdas 123 posicionados en el extremo del elemento cilíndrico pasan por la pared frontal 127 de la abertura 125 y se alinean con la propia abertura 125. Cuando están alineadas con la abertura 125, las cerdas situadas más al extremo ya no están restringidas por la pared de la carcasa 129 y las cerdas situadas más al extremo se mueven axialmente del elemento cilíndrico para extenderse hacia fuera a través de la abertura 125 y contactar la superficie a los lados del aparato de limpieza de superficies. Conforme el conjunto cepillo continúa rotando, las cerdas situadas más al extremo girarán hacia atrás hasta que contacten con la pared posterior 131 de la abertura 125. En el punto de giro del conjunto cepillo, cuando las cerdas situadas más al extremo contactan la pared posterior, las cerdas son desviadas axialmente hacia dentro por la pared de manera que un giro adicional conlleva que las cerdas sean empujadas al interior de la carcasa de nuevo. El hecho de que las cerdas situadas más al extremo sean desviadas de nuevo dentro de la carcasa causa que las partículas de residuos en la zona de la superficie a los lados del aparato de limpieza de superficies sean barridas también a la zona debajo de la carcasa y sean barridas hacia arriba por las cerdas dispuestas radialmente 121 del conjunto cepillo 117.
Para facilitar la desviación de las cerdas situadas más al extremo de nuevo al interior de la carcasa, la pared posterior de la abertura 125 puede estar contorneada para proporcionar una superficie curvada hacia dentro a lo largo de la cual las cerdas situadas más al extremo son desplazadas conforme gira el conjunto cepillo.
A pesar de que la abertura de entrada ha sido descrita como provista en la parte posterior de un conjunto cepillo debería apreciarse que la abertura de entrada 61 podría estar provista en la parte frontal del conjunto barra de cepillo con el conducto asociado pasando sobre o al lado del compartimiento frontal.
También debería apreciarse que a pesar de que se ha descrito una única abertura de entrada alargada, la abertura de entrada podría comprender una pluralidad de perforaciones. La pluralidad de perforaciones puede estar provista en una placa desmontable cubriendo la única abertura de entrada alargada. La placa perforada puede ser desmontable para permitir la retirada de obstrucciones de las perforaciones o de la cámara.
También debería apreciarse que, a pesar de que se ha descrito que los residuos del separador ciclónico 9 son transferidos a la sección posterior 69 de la bandeja desmontable 65 en el interior del cuerpo recuperador de residuos 3, los residuos del separador ciclónico 9 podrían acumularse en otros sitios, si se desea.
Una segunda forma de realización del aparato de limpieza de superficies según la presente invención es mostrada en las Figuras 14 a 20.
Con referencia a las Figuras 14 a 20, un aparato de limpieza de superficies 201 tiene un cuerpo recuperador de residuos 203 que comprende tres compartimientos 205, 207 y 209 y un asa 211 que actúa como medio para la conexión a un medio creador de succión (no representado).
El aparato de limpieza 201 puede ser usado para retirar residuos de una superficie a limpiar por medio de barrido (modo escoba) y/o succión (modo aspiradora) tal como se describirá más adelante.
El asa 211 es en forma de un elemento tubular alargado provisto en la parte posterior 213 del cuerpo recuperador de residuos 203.
El asa 211 está fijada de manera que puede pivotar a la parte posterior 213 del cuerpo recuperador de residuos 203 por medio de un elemento pivote 215. Un medio de giro 217 está provisto entre el elemento pivote 215 y el asa 211, como se muestra en las Figuras 16 y 19. El medio de giro 217 permite que el asa 211 gire alrededor de su eje con relación al cuerpo recuperador de residuos 203 y el elemento pivote 215 permite que el asa 211 pivote alrededor de un eje transversal a la dirección axial del asa 211.
El elemento pivote 215 y el medio de giro 217 permiten que el aparato de barrer 201 sea manejado por el usuario.
El tubo del asa 211 forma el medio para la conexión a un medio creador de succión proporcionando una parte de un canal 219 (ver Figuras 16, 18 y 20) que pasa a lo largo de la longitud del asa alargada, a través del medio de giro 217 y el elemento pivote 215, y a través del cual la succión creada por el medio de succión externo, por ejemplo un aparato de aspiradora, puede ser transmitida al interior del cuerpo recuperador de residuos 203.
Un extremo superior 221 del medio de conexión 211, más alejado del cuerpo recuperador de residuos 203, está conformado para ser complementario con las parte de conexión de, por ejemplo, un elemento manguera del medio creador de succión, de manera que las partes de conexión del medio creador de succión pueden ser, por ejemplo, fijados a presión en el extremo superior 221.
Un compartimiento frontal 205, mostrado en las Figuras 15, 16 y 18, aloja una disposición de cepillo giratorio alargado 223 que comprende filas de mechones de cerdas (no representadas) fijados a un elemento cilíndrico 225. Por razones de conveniencia, una pared frontal 227 del compartimiento frontal 205 está arqueada y se extiende alrededor de la periferia de la disposición de cepillo 223. El fondo del compartimiento frontal 205 está provisto de una abertura 229 para permitir que las cerdas de la disposición de cepillo 223 contacten un suelo, alfombra o superficie similar sobre la que el aparato de limpieza de superficies 201 será desplazado.
La pared frontal 227 del compartimiento frontal 205 forma la pared frontal del aparato de limpieza de superficies 201. Durante el uso, la distancia entre la parte más baja del borde inferior 231 de la pared frontal 227 y la superficie a limpiar está en un intervalo comprendido entre 5 mm y 8 mm. El borde inferior 231 de la pared frontal 227 no es plano. El borde inferior 231 incorpora un hueco 233, como se muestra en las Figuras 14 y 17, con una anchura, por ejemplo, en un intervalo comprendido entre aproximadamente 20 mm y aproximadamente 150 mm, preferentemente de aproximadamente 60 mm. La profundidad del hueco 233, es decir la distancia entre la parte superior del hueco 233 y la parte más baja del borde inferior 231, es nominalmente de aproximadamente 10 mm pero puede estar, por ejemplo, en el intervalo comprendido entre aproximadamente 4 mm y aproximadamente 20 mm. El hueco 233 permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, demasiado grandes para pasar por debajo de la parte más baja del borde inferior 231, pasen al interior del compartimiento frontal 205 y sean recogidos por medio de la disposición de cepillo 223.
Como se muestra en la Figura 18, una lengüeta alargada estrecha 234, sustancialmente paralela a la superficie a limpiar, está provista a lo largo del borde inferior 231 de la pared frontal 227 que se extiende hacia fuera y hacia dentro del compartimiento frontal. La lengüeta está adaptada para prevenir sustancialmente la turbulencia de aire, generada por el giro de la disposición de cepillo 223, alejando los residuos de la parte frontal del aparato 201. El borde de la lengüeta que se extiende hacia el interior se extiende desde la pared frontal 227 hacia la disposición de cepillo alargado 223. El extremo de la lengüeta 234 más cercano a la disposición de cepillo 223 está posicionado de manera que no hay un contacto entre la lengüeta y las cerdas de la disposición de cepillo alargado.
En la parte posterior del compartimiento frontal 205 hay una pared inclinada hacia atrás 235 que permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, sean propulsados hacia arriba de la pared 235 debido al giro de la disposición de cepillo 223 (indicada por la flecha 310 en la Figura 18) y que pasen sobre la pared 235 al interior de un compartimiento intermedio 207 que se describirá en mayor detalle más adelante. La pared 235 se extiende hacia arriba hasta aproximadamente la misma altura que la parte superior de la disposición de cepillo 223 y está inclinada hacia atrás (es decir, alejándose del compartimiento frontal 205) un ángulo de aproximadamente 18 grados. El ángulo exacto no es importante, pero la inclinación facilita el paso de los residuos hacia arriba y sobre la pared 235 y al mismo tiempo facilita la retención de los residuos en el interior del compartimiento posterior.
La disposición de cepillo 223 en el compartimiento frontal 205 se extiende sustancialmente toda la anchura del compartimiento frontal 205 y está provisto de dos filas de cerdas dispuestas helicoidalmente (no representadas). La longitud de las cerdas por ejemplo, está en un intervalo comprendido entre aproximadamente 8 mm y 25 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 14 mm y 17 mm. El grosor de las cerdas individuales está en un intervalo comprendido entre 0,04 mm y 0,3 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 0,06 mm y 0,25 mm. Las cerdas están dispuestas en mechones y los mechones tienen un diámetro en el intervalo comprendido entre 1,5 mm y 5 mm, preferentemente en un intervalo comprendido entre 2 mm y 3 mm.
La disposición de cepillo alargado 223 está dispuesta de manera que puede desmontarse de las partes retenedoras (no representadas) del cuerpo recuperador de residuos 203, por ejemplo para limpiarla o para remplazarla.
Un cepillo auxiliar giratorio 237 (mostrado en las figuras 14 a 17) está provisto en un lado de la disposición de cepillo 223. Dicho cepillo auxiliar 237 se describe, por ejemplo, en GB-A-1.547.286 o GB-A-2.393.900. Dicho cepillo auxiliar 237 es capaz de barrer los residuos al camino de la disposición de cepillo 223. El cepillo auxiliar 237 es accionado mediante un engranaje desde la disposición de cepillo 223. Pueden utilizarse también medios alternativos para accionar el cepillo auxiliar 237, por ejemplo, mediante fricción con la superficie a barrer. El cepillo auxiliar 237 está provisto en un elemento soporte 239 y se extiende hacia fuera más allá del cuerpo recuperador de residuos 203. El cepillo auxiliar 237 comprende un cuerpo cilíndrico 241 (ver Figura 17) que puede girar alrededor de un eje que está inclinado con respecto a la vertical en aproximadamente 10 grados de manera que se extiende hacia fuera más allá del cuerpo recuperador de residuos 203. Las cerdas sobresalen radialmente hacia fuera desde la periferia del cuerpo cilíndrico 241, preferentemente en un ángulo de aproximadamente 8 grados del eje de giro, para formar un cono que incrementa su sección transversal conforme incrementa la distancia desde el cuerpo recuperador de residuos 203.
El elemento soporte 239 del cepillo auxiliar 237 es desmontable del cuerpo recuperador de residuos 203, por ejemplo para limpiar o remplazar el cepillo auxiliar 237. El elemento soporte 239 se mantiene en posición mediante dos elementos sobresalientes que encajan en el interior de aberturas complementarias en el cuerpo recuperador de residuos 203. El elemento soporte 239 está fijado al cuerpo recuperador de residuos 203 por medio de un cierre liberable en el lado del elemento soporte 239 más alejado de la pared frontal 227 del cuerpo recuperador de residuos 203.
Provisto en la parte posterior de la pared inclinada 235 del compartimiento frontal 205 hay una cámara alargada 243 cerrada en su superficie superior, como se muestra en la Figura 18. La Figura 18 muestra una sección transversal a través de una parte de la cámara 243 provista de una salida 245 desde la cámara 243 que está posicionada sustancialmente equidistante de los extremos de la cámara 243.
Un conducto 247 (mostrado en las Figuras 18, 19 y 20) conecta la salida 245 provista en la pared posterior de la cámara alargada 243 con el medio 211 de conexión al medio creador de succión. El conducto 247 tiene sustancialmente la anchura de la salida 245 y está posicionado debajo del compartimiento intermedio 207. Una pared superior del conducto 247 está posicionada adyacente a una parte de la pared inferior 251 del compartimiento intermedio 207. La pared inferior 253 del conducto 247 está formada por la pared inferior del aparato de limpieza de superficies 201.
Las Figuras 15, 16 y 18 muestran una boquilla en forma de una abertura de entrada alargada 255 en una cara de la cámara 243. La abertura de entrada 255 está separada de la abertura 229 para las cerdas del cepillo del compartimiento frontal 205. Durante el uso del aparato 201 en modo aspiradora, la abertura de entrada 255 permite que la succión creada por el medio de succión externo (no representado) en el interior de la cámara 243, a través del medio de conexión 211, sea aplicada en una proximidad cercana a la superficie a limpiar. La aplicación de la succión a través de la abertura de entrada 255 en proximidad cercana a la superficie a limpiar permite que los residuos sean retirados de la superficie tal como se describirá más adelante.
La anchura de la abertura de entrada 255 es relativamente estrecha, por ejemplo en un intervalo comprendido entre 1 y 20 mm, o en un intervalo comprendido entre 1 y 10 mm. Si se desea, la anchura de la abertura de entrada puede estar en un intervalo comprendido entre 2 y 4 mm.
La superficie de la abertura de entrada 255 es menor que la superficie de la sección transversal de la cámara 243. La diferencia en superficie causa que la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada 255, debida a la succión creada por el medio de succión, sea mayor que la velocidad de flujo de aire en la cámara 243 y proporcionando de esta manera un flujo de aire suficientemente elevado para transportar el polvo y proporcionar una limpieza eficaz sobre la pequeña zona de la superficie cubierta por la abertura de entrada 255.
Como se muestra en las Figuras 15 y 16, la abertura de entrada 255 de la cámara 243 se extiende a lo largo de sustancialmente toda la longitud de la extensión longitudinal de la pared inclinada hacia atrás 235.
Tal como se ha expuesto anteriormente para un determinado uso de potencia de un motor asociado con el medio de succión, un volumen de aire relativamente constante será arrastrado a través del medio de succión. Por lo tanto, para permitir que los residuos sean recuperados de una superficie, los residuos deben ser transportados en el aire que entra al aparato a través de una abertura que forma una boquilla tal como se ha expuesto en relación a la primera forma de realización.
Para un determinado volumen de aire arrastrado al interior del aparato según la presente invención para un determinado uso de potencia de un motor, la presencia de la abertura de entrada 255 y la menor superficie asociada comparada con la superficie de la sección transversal de la cámara y/o la superficie de la sección transversal de un paso a través del cual el aire es arrastrado causa que la velocidad del aire al pasar a través de la abertura de entrada y/o el paso se incremente comparada con la velocidad del aire que pasa a través de la cámara 243 al medio de succión. Por lo tanto, es posible generar una velocidad del aire suficientemente alta a través de la abertura de entrada que forma la boquilla, para arrastrar el polvo y los residuos pequeños, por medio de la anchura de la abertura de entrada que restringe el volumen de aire conforme pasa a través de la abertura de entrada. De esta manera, el flujo de aire a través de la abertura de entrada puede tener una velocidad de aire elevada generada de esta manera para un uso de potencia relativamente bajo por el motor del medio de succión. La estrecha y alargada abertura de entrada permite la limpieza eficaz de la superficie sobre la que se posiciona la abertura durante el uso.
La superficie incrementada de la sección transversal de la cámara 243 comparada con la superficie de la abertura de entrada 255 y la menor velocidad del flujo de aire resultante en la cámara 243 son también beneficiosas ya que las pérdidas como resultado de la fricción entre el flujo de aire y las paredes de la cámara se reducen debido a la deceleración del flujo de aire al entrar en la cámara. El uso de potencia por el motor del medio de succión puede ser minimizado mediante la reducción de las pérdidas por fricción en la cámara por medio de la diferencia entre la superficie de la abertura de entrada y la superficie de la sección transversal de la cámara.
La provisión de una cámara con una sección transversal de superficie relativamente grande ayuda también a minimizar la posibilidad de formación de una obstrucción en la cámara debido al polvo arrastrado en el flujo de aire que entra a la cámara desde la abertura de entrada.
Como se muestra en las Figuras 15 y 16, la abertura de entrada 255 de la cámara 243 se extiende a lo largo de sustancialmente toda la longitud de la extensión longitudinal de la pared inclinada hacia atrás 235.
Una cubierta 257 (ver Figuras 15, 16 y 17) está provista sobre toda la longitud de la abertura de entrada, fijada de manera que se puede desmontar al cuerpo recuperador de residuos 203 a los lados de la abertura de entrada mediante medios de fijación, por ejemplo fijadores de tornillo. La cubierta 257 tiene una serie de aberturas alargadas para reducir adicionalmente la anchura de la abertura de entrada 255 entre la superficie a limpiar y la cámara 243.
El compartimiento intermedio 207, mostrado en las Figuras 17 y 18, está provisto en forma de una bandeja desmontable sustancialmente cerrada 259 posicionada en un hueco 261 provisto en el cuerpo recuperador de residuos 203 entre la pared posterior 235 del compartimiento frontal 205 y una pared frontal del compartimiento posterior. La única abertura en el compartimiento intermedio 207 está posicionada en su lado frontal, correspondiendo a la región entre la parte superior de la pared inclinada hacia atrás 235 del compartimiento frontal y el lado superior del cuerpo recuperador de residuos 203, de manera que los residuos propulsados sobre la pared posterior 235 del compartimiento frontal pueden entrar a la bandeja 259 a través de la abertura. La pared superior del compartimiento intermedio 207 forma una parte de la pared superior del cuerpo recuperador de residuos 203.
El compartimiento intermedio 207 en forma de bandeja 259 puede desmontarse del cuerpo recuperador de residuos 203, por ejemplo para el vaciado, deslizando la bandeja 259 en una dirección vertical alejándola de la superficie inferior del cuerpo recuperador de residuos. Una parte 263 de la pared inferior 251 del compartimiento intermedio 207 está contorneada para encajar sobre y complementar la forma del conducto 247 que conecta la salida 245 al medio 211 de conexión al medio creador de succión.
Un compartimiento posterior 209 está provisto detrás de la pared posterior del compartimiento intermedio 207. El compartimiento posterior está dividido en una primera sección posterior 265 y una segunda sección posterior 267 (ver Figuras 14 y 19).
La primera sección posterior 265 aloja un motor eléctrico 269. El motor 269 es usado para girar la disposición de cepillo 223 por medio de rodillos dentados fijados al motor 269 y a la disposición de cepillo 223 y una cinta dentada 271, por ejemplo de material elastomérico, que se extiende alrededor de los rodillos (ver Figura 19 donde la pared frontal del cuerpo recuperador de residuos y la disposición de cepillo han sido omitidas para mostrar la disposición del motor y la cinta).
La segunda sección posterior 267 aloja un conjunto de baterías recargables 273 para proporcionar potencia al motor 269.
Las conexiones eléctricas (no representadas) están provistas entre el conjunto de baterías recargables 273 y el motor 269 al lo largo de una sección de túnel (no representada) del compartimiento posterior detrás de la pared frontal del compartimiento posterior.
El conjunto de baterías 273 puede estar conectado a la red eléctrica (no representada) para recargar el conjunto de baterías 273. El conjunto de baterías 273 puede estar conectado a la red siempre que el aparato 201 no esté en uso o en momentos adecuados cuando el conjunto de baterías 273 se ha descargado. Se proporciona un medio de interruptor para permitir a un usuario activar o desactivar el motor 269 según lo desee. Como alternativa a un conjunto de baterías recargables 273, el aparato 201 podría emplear baterías desechables o alimentarse a través de la red eléctrica.
El compartimiento posterior está provisto de ruedas de contacto con el suelo 275 para ayudar a la movilidad del aparato de limpieza de superficies 201.
Durante el uso como escoba (modo escoba), un aparato de limpieza de superficies 201 según la presente invención es colocado sobre una superficie a limpiar, tal como una alfombra, y se acciona el interruptor para activar el motor del conjunto cepillo 269. La disposición de cepillo 223 es girada para barrer los residuos de la superficie a limpiar y a continuación propulsar los residuos hacia arriba y sobre la pared inclinada 235 y al interior de la bandeja desmontable 259 donde se almacenan temporalmente. Es decir, los residuos pasan a lo largo del camino 310 tal como se muestra en la Figura 18.
Conforme el aparato de limpieza de superficies 201 es desplazado sobre la superficie a limpiar, con la disposición de cepillo 223 en rotación, residuos adicionales son barridos de manera similar de la superficie y son propulsados hacia arriba y sobre la pared 235 al interior del compartimiento intermedio 207.
Conectando un medio creador de succión al aparato 201 a través del medio de conexión 211, el aparato 201 es usado en modo aspiradora. Tal como se muestra en la Figura 18, los residuos pasan a través de la abertura de entrada 255 al interior del conducto 247 a través de la salida 245 provista en la pared posterior de la cámara alargada 243. El conducto 247 transfiere los residuos, en la dirección de la flecha 312, desde la abertura de entrada 255 debajo del compartimiento intermedio 207 y a un medio de recogida provisto en el medio creador de succión a través del medio de conexión 211.
Debería apreciarse que el aparato 201 puede ser usado en el modo escoba y el modo aspiradora simultáneamente. Conforme la disposición de cepillo 223 es girada para barrer los residuos de la superficie, los residuos son propulsados hacia arriba y sobre la pared inclinada 235 y son transportados directamente al interior del compartimiento intermedio 207 donde son almacenados temporalmente. Simultáneamente, los residuos que no han sido barridos y propulsados al compartimiento intermedio 207 por la disposición de cepillo 223 son arrastrados a través de la abertura de entrada 255 al interior de la cámara alargada 243 por la succión creada por el medio creador de succión. De esta manera, las dos partes de los residuos siguen caminos separados y distintos 310 y 312 a través del aparato 201. De esta manera, las partes de los residuos serán barridas hacia arriba por el cepillo al interior del compartimiento intermedio mientras que las otras partes son arrastradas a través de la abertura de entrada 255 al medio creador de succión a través de los medios de conexión 211.
No existe un camino de conexión entre el compartimiento intermedio 207 y el medio de conexión 211 que permitiría que los residuos del compartimiento intermedio 207 fueran transportados hacia el medio creador de succión. De esta manera, no hay posibilidad de que los residuos recogidos durante el uso del aparato en modo escoba puedan ser arrastrados al interior de una manguera que conecta el aparato 201 al medio creador de succión y causen una obstrucción de la manguera.
A pesar de que la abertura de entrada 255 ha sido descrita como provista en la parte posterior del conjunto cepillo, debería apreciarse que la abertura de entrada 255 podría estar provista en la parte frontal del conjunto cepillo alargado con el conducto asociado pasando sobre o al lado del compartimiento frontal.
También debería apreciarse que, a pesar de que se ha descrito una placa desmontable que cubre la única abertura de entrada alargada 255, la abertura de entrada 255 podría estar descubierta.
Además debería apreciarse que la bandeja 259 puede disponerse para ser retirada del cuerpo recuperador de residuos 203 horizontalmente en vez de verticalmente.
Alternativamente, los residuos pueden ser recogidos directamente en una forma no desmontable de un compartimiento intermedio en la que el compartimiento intermedio está provisto con un cierre que puede abrirse para el vaciado de los residuos de su interior.
A pesar de que se ha descrito un cepillo auxiliar 237, debería apreciarse que un aparato de limpieza de superficies según la presente invención no necesita tener el cepillo auxiliar.
También debería apreciarse que la segunda forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención puede comprender además características de la primera forma de realización no descritas en relación a la segunda forma de realización.
Una tercera forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención se muestra en las Figuras 21 a 24.
Con referencia a las Figuras 21 y 22, un aparato de limpieza de superficies 401 tiene un cuerpo recuperador de residuos 403 que comprende cinco compartimientos 405, 407, 409, 411 y 413 y un asa 415 que actúa como medio de conexión a un primer medio creador de succión (no representado), por ejemplo una aspiradora, provisto externamente al cuerpo recuperador de residuos.
Tal como se describirá más adelante, el aparato de limpieza 401 puede ser usado en modo aspiradora externa para retirar residuos de una superficie a limpiar por medio del primer medio creador de succión. El aparato de limpieza 401 puede ser usado también en modo aspiradora interna para retirar residuos de una superficie a limpiar por medio de un segundo medio creador de succión 417 provisto en el interior de un primer compartimiento posterior 411 del cuerpo recuperador de residuos. Consecuentemente, el aparato puede ser usado independientemente de cualquier medio creador de succión exterior.
El asa 415 tiene forma de elemento tubular alargado provisto en la parte posterior 419 del cuerpo recuperador de residuos 403.
El asa 415 está fijada de manera que puede pivotar en la parte posterior 419 del cuerpo recuperador de residuos 403 por medio de un elemento pivote 421. Un medio de giro 423 está provisto entre el elemento pivote 421 y el asa 415, tal como se muestra en las Figuras 21 y 22. Como se ha descrito en relación a la segunda forma de realización, el medio de giro 423 permite que el asa 415 gire alrededor del eje del mismo con relación al cuerpo recuperador de residuos 403 y el elemento pivote 421 permite que el asa 415 gire alrededor de un eje transversal a la dirección axial del asa 415.
El elemento pivote 421 y el medio de giro 423 permiten que el aparato de barrer 401 sea manejado por el usuario.
El tubo del asa 415 forma el medio de conexión al primer medio creador de succión proporcionando una parte de un canal 425 (ver Figura 21) que pasa a lo largo de la longitud del asa alargada, a través del medio de giro 423 y el elemento pivote 421, y a través del cual la succión creada por el medio de succión externo, por ejemplo un aparato aspiradora, puede ser transmitida al interior del cuerpo recuperador de residuos 403.
Un extremo superior 426 del medio de conexión 415, más alejado del cuerpo recuperador de residuos 403, está conformado para ser complementario con las partes de conexión de, por ejemplo, un elemento manguera del medio creador de succión, de manera que las partes de conexión del elemento creador de succión pueden ser, por ejemplo, fijadas por presión en el extremo superior 426 cuando el aparato es usado en modo aspiradora externa.
La forma del extremo superior 426 permite también añadir un medio de extensión al asa cuando el aparato es usado en modo aspiradora interna.
Un compartimiento frontal 405 aloja una disposición de cepillo giratorio alargado 427 que comprende filas de mechones de cerdas fijados a un elemento cilíndrico 429. Por razones de conveniencia, una pared frontal 431 del compartimiento frontal 405 (ver Figura 21) está arqueado y se extiende alrededor de la periferia de la disposición de cepillo 427. La pared frontal 431 puede ser desmontable. El fondo de compartimiento frontal 405 está provisto de una abertura 432 para permitir que las cerdas de la disposición de cepillo 427 contacten un suelo, alfombra o superficie similar sobre la que el aparato de limpieza de superficies 401 será desplazado.
La pared frontal 431 del compartimiento frontal 405 forma la pared frontal del aparato de limpieza de superficies 401. Como se ha descrito en relación a la segunda forma de realización, durante el uso, la distancia entre la parte más baja de un borde inferior 433 de la pared frontal 431 y la superficie a limpiar está en un intervalo comprendido entre 5 mm y 8 mm. El borde inferior 433 de la pared frontal 431 no es plano (Ver Figuras 23 y 24). El borde inferior 433 incorpora un hueco 435, tal como se muestra en las Figuras 23 y 24, con una anchura, por ejemplo, en un intervalo comprendido entre aproximadamente 20 mm y aproximadamente 150 mm, preferentemente de aproximadamente 60 mm. La profundidad del hueco 435, es decir la distancia entre la parte superior del hueco 435 y la parte más baja del borde inferior 433, es nominalmente de aproximadamente 10 mm pero puede estar, por ejemplo, en el intervalo desde aproximadamente 4 mm a aproximadamente 20 mm. El hueco 435 permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, demasiado grandes para pasar debajo de la parte más baja del borde inferior 433 pasen al interior del compartimiento frontal 405 y sean recogidos mediante la disposición de cepillo 427.
Tal como se muestra en la Figura 21, la tercera forma de realización comprende una lengüeta alargada estrecha 437, sustancialmente como la descrita en relación a la segunda forma de realización.
En la parte posterior del compartimiento frontal 405 hay una pared inclinada hacia atrás 439 que permite que los residuos, tales como polvo, suciedad y similares, sean propulsados hacia arriba de la pared 439 debido al giro de la disposición de cepillo 427 (indicado por la flecha 311 en la Figura 21) y que pasen sobre la pared 439 al interior de un primer compartimiento intermedio 407 que se describirá en mayor detalle más adelante. La pared 439 se extiende hacia arriba hasta aproximadamente la misma altura que la parte superior de la disposición de cepillo 427 y está inclinada hacia atrás (es decir, alejándose del compartimiento frontal 405) en un ángulo de aproximadamente 18 grados. El ángulo exacto no es importante, pero la inclinación facilita el paso de los residuos hacia arriba y sobre la pared 439 y al mismo tiempo facilita la retención de los residuos en el interior del compartimiento posterior.
La disposición de cepillo 427 en el compartimiento frontal 405 se extiende sustancialmente toda la longitud del compartimiento frontal 405 y está provista de dos filas de cerdas dispuestas helicoidalmente. La longitud y el grosor de las cerdas, por ejemplo, son sustancialmente iguales a los descritos para la segunda forma de realización de la presente invención.
La disposición de cepillo alargado 427 está dispuesta de manera que puede desmontarse de las partes retenedoras (no representadas) del cuerpo recuperador de residuos 403, por ejemplo para la limpieza o la sustitución.
Un cepillo auxiliar giratorio 441 está provisto en un elemento soporte desmontable 443 (mostrado en las Figuras 23 y 24) está provisto en un lado de la disposición de cepillo 427. Dicho cepillo auxiliar 441 es sustancialmente igual al descrito para la segunda forma de realización.
El primer compartimiento intermedio 407, mostrado en las Figuras 21 a 24, está provisto en forma de una bandeja desmontable 447 posicionada en un hueco provisto en el cuerpo recuperador de residuos 403 entre la pared posterior 439 del compartimiento frontal 405, las paredes frontales del primer compartimiento posterior 411 y un segundo compartimiento posterior 413, y una pared superior del cuerpo recuperador de residuos. El primer compartimiento intermedio 407 está abierto en una cara superior y en su lado frontal en una posición que se corresponde con la zona, entre la parte superior de la pared inclinada hacia atrás 439 del compartimiento frontal y el lado superior del cuerpo recuperador de residuos 403. Los residuos propulsados sobre la pared posterior 439 del compartimiento frontal pueden entrar a la bandeja 447 a través de la abertura en el lado frontal.
El primer compartimiento intermedio 407 en forma de bandeja 447 puede ser desmontado del cuerpo recuperador de residuos 403, por ejemplo para el vaciado, deslizando la bandeja 447 en una dirección lateral fuera del hueco en el cuerpo recuperador de residuos.
El segundo compartimiento intermedio 409 (mostrado en la Figura 22) está provisto en un lado del hueco 449 del cuerpo recuperador de residuos. El segundo compartimiento intermedio 409 aloja un conjunto de baterías recargables 451. El conjunto de baterías 451 puede conectarse a una red eléctrica (no representada) para recargar el conjunto de baterías 451. El conjunto de baterías puede conectarse a la red eléctrica siempre que el aparato 401 no esté siendo usado o en momentos adecuados cuando el conjunto de baterías 451 se ha descargado. Como alternativa a un conjunto de baterías recargables 451, el aparato 401 podría emplear baterías desechables o alimentarse a través de la red
eléctrica.
La parte posterior 419 del cuerpo recuperador de residuos comprende un primer compartimiento posterior 411 y un segundo compartimiento posterior 413 dispuestos uno al lado del otro detrás de las paredes posteriores de los compartimientos intermedios primero y segundo 407, 409 tal como se muestra en la Figura 22. El primer compartimiento posterior 411 y el segundo compartimiento posterior 413 están separados entre sí por una pared interior 463.
El primer compartimiento posterior 411 aloja un motor eléctrico (no representado). El motor es usado para girar la disposición de cepillo 427 por medio de rodillos dentados fijados al motor y a la disposición de cepillo 427 y la cinta dentada 455, por ejemplo de material elastomérico, que se extiende alrededor de los rodillos (ver Figura 22 donde la pared superior del cuerpo recuperador de residuos y la disposición de cepillo han sido omitidos para mostrar una parte de la disposición cinta). El motor es accionado por el conjunto de baterías recargables en el segundo compartimiento intermedio 409.
Las conexiones eléctricas que incluyen una placa de circuito impreso 452 están provistas entre el conjunto de baterías recargables 451 y el motor. Un medio de interruptor 453 (mostrado en la Figura 22) está provisto en una zona superior del primer compartimiento posterior 411 para permitir que un usuario active y desactive el motor según desee.
El primer compartimiento posterior 411 aloja también el segundo medio creador de succión 417 que es en forma de un conjunto creador de succión ciclónico conocido por el experto en la materia. Como se muestra en la Figura 3, el segundo medio creador de succión 417 incluye un cuerpo de tipo ciclón, un separador ciclónico 457 y una turbina 459 para crear la succión en el cuerpo recuperador de residuos 403. Un extremo con forma de cono truncado 461 del cuerpo de tipo ciclón, más alejado de la turbina 459, sobresale al segundo compartimiento posterior 413 a través de una abertura en la pared interior 463 entre el primer compartimiento posterior 411 y el segundo compartimiento posterior 413.
El segundo medio creador de succión 417 puede ser accionado por el mismo motor que el usado para girar la disposición de cepillo alargado o puede ser accionado por un motor separado (no representado), por ejemplo activado/desactivado por un medio de interruptor adicional (no representado).
El escape del separador ciclónico 457 sale del aparato 401 a través de una con rendijas en forma de una sección desmontable (no representada) de una superficie superior del primer compartimiento posterior 411. La zona con rendijas está provista de un elemento filtro desmontable para minimizar la posibilidad de que cualquier partícula de residuos salga del cuerpo.
El segundo compartimiento posterior 413, en forma de un compartimiento desmontable, está provisto en un hueco provisto en el cuerpo recuperador de residuos 403 entre una pared posterior 439 del cuerpo recuperador de residuos y una pared posterior del primer compartimiento intermedio 407. El segundo compartimiento posterior 413 está abierto sólo en una zona central de una cara más cercana a la pared interior 463. La zona central abierta se corresponde con la posición de la abertura en la pared interior 463 a través de la cual sobresale el extremo con forma de cono truncado 461 del cuerpo de tipo ciclón. Los residuos propulsados fuera del extremo cónico truncado 461 del cuerpo de tipo ciclón se depositan en el segundo compartimiento posterior 413.
El segundo compartimiento posterior 413 puede ser desmontado del cuerpo recuperador de residuos 403, por ejemplo para el vaciado, deslizando el segundo compartimiento posterior 413 en una dirección horizontal alejándose del primer compartimiento posterior 411 del cuerpo recuperador de residuos.
Se proporcionan ruedas de contacto con el suelo 467 en la parte trasera del cuerpo recuperador de residuos para ayudar a la movilidad del aparato de limpieza de superficies 401.
Como se muestra en las Figuras 21 y 24, una primera cámara alargada 469, cerrada en su superficie superior, está provista en la parte posterior de la pared inclinada 439 del compartimiento frontal 405. La primera cámara alargada 469 está provista de una salida 471 de la cámara 469 que está posicionada en la zona de un extremo de la cámara 469.
Un conducto 473 (mostrado en la Figura 24) conecta la salida 471 provista en la pared posterior de la primera cámara alargada 469 con el segundo medio creador de succión 417 en el primer compartimiento posterior 411. El conducto 473 tiene sustancialmente la misma anchura de la salida 471 y está posicionado debajo del primer compartimiento intermedio 407. Una pared superior del conducto 473 está posicionada adyacente a una parte de la pared inferior del primer compartimiento intermedio 407. La pared inferior del conducto 473 está formada por una sección 474 de la pared inferior del aparato de limpieza de superficies 401 (ver Figura 23). La sección 474 de la pared inferior puede desmontarse para permitir que el conducto sea limpiado.
Las Figuras 21 y 23 muestran una boquilla en forma de una abertura de entrada alargada 475 en una cara inferior de la primera cámara 469. La abertura de entrada 475 está separada de la abertura 432 para las cerdas del cepillo del compartimiento frontal 405. Durante el uso del aparato 401, la abertura de entrada 475 permite que la succión creada por el segundo medio de succión interior en el interior de la primera cámara 469 sea aplicada en proximidad cercana a la superficie a limpiar. La aplicación de la succión a través de la abertura de entrada 475 en proximidad cercana a la superficie a limpiar permite que los residuos sean retirados de la superficie tal como se describirá más adelante.
La superficie de la abertura de entrada 475 es menor que la superficie de la sección transversal de la primera cámara 469. La diferencia en superficie causa la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada 475, tal como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto, es posible generar una velocidad de aire suficientemente elevada a través de la abertura de entrada que forma la boquilla, para transportar el polvo y los residuos pequeños, por medio de la anchura de la abertura de entrada que restringe el volumen de aire conforme pasa a través de la abertura de entrada. De esta manera, el flujo de aire a través de la abertura de entrada puede tener una velocidad de aire elevada generada de esta manera para un uso de potencia relativamente bajo por el motor del segundo medio de succión. La estrecha y alargada abertura de entrada permite la limpieza eficaz de la superficie sobre la cual se posiciona la abertura durante el
uso.
La superficie incrementada de la sección transversal de la cámara 469 comparada con la superficie de la abertura de entrada 475 y la velocidad inferior resultante del flujo de aire en la cámara 469 es también beneficiosa ya que las pérdidas debidas a la fricción entre el flujo de aire y las paredes de la cámara son reducidas debido a la deceleración del flujo de aire al entrar a la cámara. El uso de potencia por el motor del segundo medio de succión puede minimizarse mediante la reducción de las pérdidas debidas a la fricción en la cámara mediante la diferencia entre la superficie de la abertura de entrada y la superficie de la sección transversal de la cámara.
La provisión de una cámara con una sección transversal de superficie relativamente grande ayuda también a minimizar la posibilidad de que se forme una obstrucción en la cámara debido al polvo transportado en el flujo de aire que entra en la cámara por la abertura de entrada.
Tal como se muestra en la Figura 23, la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469 se extiende a lo largo de sustancialmente toda la longitud de la extensión longitudinal de la abertura 432 en el compartimiento frontal 405.
Una cubierta 477 (ver Figura 23) está provista sobre la longitud total de la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469, asegurada de manera que se puede desmontar del cuerpo recuperador de residuos 403 mediante un medio de fijación, por ejemplo fijación de tornillo. La cubierta 477 tiene una serie de aberturas alargadas para reducir adicionalmente la anchura de la abertura de entrada 475 entre la superficie a limpiar y la primera cámara 469.
Provista en la parte posterior de la primera cámara 469 hay una segunda cámara alargada 479 cerrada en su cara superior, tal como se muestra en la Figura 21. La segunda cámara 479 está provista de una salida 481 de la cámara 479 que está posicionada sustancialmente equidistante de las paredes laterales del cuerpo recuperador de residuos (tal como se muestra en la Figura 24).
Un conducto 483 (mostrado en la Figura 24) conecta la salida 481 provista en la pared posterior de la segunda cámara alargada 479 con el primer medio creador de succión. El conducto 483 tiene una forma estriada de manera que en una zona del conducto adyacente a la salida 481, el conducto 483 se ensancha para extenderse sustancialmente a través de la anchura total de la salida 481. El conducto 483 entre la salida 481 de la segunda cámara 479 y el primer medio creador de succión está separado del conducto 473 entre la salida 471 de la primera cámara 469 y el segundo medio creador de succión 417.
Una pared superior del conducto 483 está posicionada adyacente a una parte de la pared inferior del primer compartimiento intermedio 407. La pared inferior del conducto 483 está formada por la sección 474 de la pared inferior del aparato de limpieza de superficies 401. La sección 474 de la pared inferior, tal como se ha descrito anteriormente, se puede desmontar para permitir que el conducto 483 sea limpiado.
La Figura 23 muestra una boquilla en forma de una abertura de entrada alargada 485 en una cara inferior de la segunda cámara 479. La abertura de entrada 485 de la segunda cámara 469 está separada de la abertura 432 para las cerdas del cepillo del compartimiento frontal 405 y de la entrada 475 de la primera cámara 469. Durante el uso del aparato 401, la abertura de entrada 485 permite que la succión creada por el primer medio de succión exterior en el interior de la segunda cámara 479 sea aplicada en proximidad cercana a la superficie a limpiar. La aplicación de la succión a través de la abertura de entrada 485 en proximidad cercana a la superficie a limpiar permite que los residuos sean retirados de la superficie tal como se describirá más adelante.
Como con la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469, la superficie de la abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 es menor que la superficie de la sección transversal de la cámara 479. La diferencia en superficie causa un incremento de la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada 475, tal como se ha descrito anteriormente. Por lo tanto, es posible generar una velocidad del aire suficientemente elevada a través de la abertura de entrada que forma la boquilla, para transportar el polvo y los residuos pequeños, por medio de la anchura de la abertura de entrada que restringe el volumen de aire conforme pasa a través de la abertura de entrada. De esta manera, el flujo de aire a través de la abertura de entrada puede tener una velocidad de aire elevada generada de esta manera para un uso de potencia relativamente bajo por el motor del primer medio de succión. La estrecha y alargada abertura de entrada permite la limpieza eficaz de la superficie sobre la que la abertura es posicionada durante el uso.
Tal como se ha expuesto anteriormente, la superficie incrementada de la sección transversal de la cámara 479 comparada con la superficie de la abertura de entrada 485 y la menor velocidad del flujo de aire resultante en la cámara 479 es también beneficiosa ya que las pérdidas debidas a la fricción entre el flujo de aire y las paredes de la cámara son reducidas mediante la deceleración del flujo de aire al entrar a la cámara. El uso de potencia por el motor del primer medio de succión puede minimizarse mediante la reducción de las pérdidas debidas a la fricción en la cámara por medio de la diferencia entre la superficie 
\hbox{de
la abertura de entrada  y la superficie de la sección transversal de
la cámara.}
La provisión de una cámara con una sección transversal de superficie relativamente grande ayuda también a minimizar la posibilidad de que se forme una obstrucción en la cámara debido al polvo transportado en el flujo de aire que entra a la cámara por la abertura de entrada.
Tal como se muestra en la Figura 23, la abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 se extiende a lo largo de sustancialmente toda la longitud de la extensión longitudinal de la abertura 432 en el compartimiento frontal 405.
Las anchuras de las aberturas de entrada 475, 485 son relativamente estrechas, por ejemplo, en un intervalo comprendido entre 1 y 20 mm, o en un intervalo comprendido entre 1 y 10 mm. Si se desea, la anchura de la abertura de entrada puede estar en un intervalo comprendido entre 2 y 4 mm.
La anchura, y por lo tanto la superficie, de la abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 es mayor que la anchura, y por lo tanto la superficie, de la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469.
La abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 puede tener, y generalmente tiene, una superficie mayor que la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469 ya que puede haber más potencia disponible para el primer medio exterior para crear succión comparada con la potencia disponible desde el conjunto de baterías 451 para el segundo medio para crear succión 417.
La cubierta 477, descrita anteriormente, está provista sobre la longitud total de la abertura de entrada 485. La cubierta 477 tiene una serie de aberturas alargadas para reducir adicionalmente la anchura de la abertura de entrada 485 entre la superficie a limpiar y la cámara 479.
Como se muestra en las Figuras 21 y 23, provisto entre la abertura de entrada 475 de la primera cámara 469 y la abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 hay un conjunto tira limpiadora 487, por ejemplo para limpiar superficies de suelo duras, sustancialmente como la descrita anteriormente en relación a la primera forma de realización.
Ruedas de contacto con el suelo 489 para ayudar a la movilidad del aparato de limpieza de superficies 401 están provistas en una zona adyacente a las entradas 475, 485 del cuerpo recuperador de residuos 403 (ver Figuras 21 y 23).
Durante el uso en modo aspiradora exterior, un aparato de limpieza de superficies 401 según la presente invención es colocado sobre una superficie a limpiar, tal como una alfombra, y se acciona el interruptor 453 para activar el motor del conjunto cepillo. La disposición de cepillo 427 gira para barrer los residuos de la superficie a limpiar y a continuación propulsar los residuos hacia arriba y sobre la pared inclinada 439 y al interior de la bandeja desmontable 447 donde son almacenados temporalmente. Es decir, los residuos pasan a lo largo del camino 311 tal como se muestra en la Figura 21.
Conforme el aparato de limpieza de superficies 401 es desplazado sobre la superficie a limpiar, con la disposición de cepillo 427 en rotación, residuos adicionales son barridos de manera similar de la superficie y propulsados hacia arriba y sobre la pared 439 al interior del primer compartimiento intermedio 407.
Como se muestra en la Figura 24, debido a que el primer medio creador de succión crea un vacío en el cuerpo recuperador de residuos del aparato 401, los residuos pasan a través de la abertura de entrada 485 de la segunda cámara alargada 479 al interior del conducto 483 a través de la salida 481 provista en la pared posterior de la cámara alargada 479. El conducto 483 transfiere los residuos, en la dirección de la flecha 313, desde la abertura de entrada 485 debajo del primer compartimiento intermedio 407 y a un medio de recogida provisto en el primer medio de succión a través del asa 415.
Durante el uso en modo aspiradora exterior, un aparato de limpieza de superficies 401 según la presente invención es colocado sobre una superficie a limpiar, tal como una alfombra, el motor es activado para hacer girar el conjunto cepillo y el segundo medio creador de succión es también activado. La disposición de cepillo 427 es girada para barrer los residuos de la superficie a limpiar tal como se ha descrito para el modo aspiradora exterior.
Como se muestra en la Figura 24, el vacío creado en el interior del cuerpo recuperador de residuos por el segundo medio creador de succión interior 417 causa que los residuos pasen a través de la abertura de entrada 475 de la primera cámara alargada 469 al interior del conducto 473 a través de la salida 471 provista en la pared posterior de la cámara alargada 469. El conducto 473 transfiere los residuos, en la dirección de la flecha 315, desde la abertura de entrada 475 debajo del primer compartimiento intermedio 407 al separador ciclónico 457. En el separador ciclónico 457 las partículas pequeñas de polvo son separadas de la corriente de aire y depositadas, a través de un extremo cónico truncado 461 del cuerpo de tipo ciclón al interior de un segundo compartimiento posterior 413.
Debería apreciarse que el aparato 401 puede ser usado en modo aspiradora interior y en modo aspiradora exterior simultáneamente. Conforme la disposición de cepillo 427 es girada para barrer los residuos de la superficie, los residuos son propulsados hacia arriba y sobre la pared inclinada 439 y son transportados directamente al interior del primer compartimiento intermedio 407 donde son almacenados temporalmente. Simultáneamente, los residuos que no son barridos hacia arriba y propulsados al interior del primer compartimiento intermedio 407 por la disposición de cepillo 427 son arrastrados a través de la abertura de entrada 475 al interior de la primera cámara alargada 469 por la succión creada por el segundo medio creador de succión y son arrastrados a través de la abertura de entrada 485 a la segunda cámara alargada 479 por la succión creada por el primer medio creador de succión. Las dos partes de los residuos retirados por los medios de succión siguen caminos separados y distintos 313 y 315 a través del aparato 401 (tal como se muestra en la Figura 24). Las dos partes de residuos retirados por los medios de succión siguen también caminos separados y distintos del camino 311 de los residuos retirados de la superficie por la disposición de cepillo giratorio.
No hay un camino de conexión entre el primer compartimiento intermedio 407, el conducto 473 entre la primera cámara 469 y el segundo medio creador de succión 417, y el conducto 483 entre la segunda cámara 479 y el primer medio creador de succión que permitiría que los residuos en el primer compartimiento intermedio 407 fueran transportados hacia cualquiera de los medios creadores de succión. De esta manera, no hay posibilidad de que los residuos recogidos durante el uso del aparato en el modo escoba puedan ser arrastrados hacia cualquiera de los medios creadores de succión primero o segundo y causar una obstrucción.
A pesar de que las boquillas en forma de aberturas de entrada 475, 485 han sido descritas como provistas en la parte posterior del conjunto cepillo, debería apreciarse que la por lo menos una de las aberturas de entrada podría estar provista en la parte delantera del conjunto cepillo alargado con el conducto asociado pasando sobre o al lado del compartimiento frontal.
También debería apreciarse que, a pesar de que se ha descrito una única placa desmontable que cubre las aberturas de entrada 475, 485, cualquiera de las aberturas 475, 485 podría ser descubierta. También debería apreciarse que la entrada 475 de la primera cámara 469 y la abertura de entrada 485 de la segunda cámara 479 pueden estar cubiertas por placas desmontables separadas.
Debería apreciarse que los residuos pueden recogerse directamente en una forma no desmontable del primer compartimiento intermedio y/o el segundo compartimiento posterior en el que hay provisto un cierre que puede abrirse para vaciar los residuos del mismo.
A pesar de se ha descrito un cepillo auxiliar 441, debería apreciarse que un aparato de limpieza de superficies según la presente invención no necesita tener el cepillo auxiliar.
También debería apreciarse que la tercera forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención puede comprender además características de la primera y/o segunda formas de realización no descritas en relación con la tercera forma de realización.
Una cuarta forma de realización de un aparato de limpieza de superficies según la presente invención es esencialmente igual al descrito para la tercera forma de realización exceptuando que la segunda cámara 479 y el conducto asociado 483, la entrada 485 y la conexión a un medio creador de succión exterior no están presentes.
La cuarta forma de realización retira los residuos de la superficie por medio de una disposición de cepillo giratorio y por la succión creada por el medio creador de succión ciclónico 417 conectado a la entrada 475 por medio del conducto 473, tal como se ha descrito para la tercera forma de realización.
A pesar de que el medio creador de succión en el interior del aparato de limpieza de superficies según la presente invención se ha descrito anteriormente como un sistema ciclónico, debería apreciarse que pueden usarse otros medios de creación de succión en el interior de un aparato de limpieza de superficies, conocidos por el experto en la materia, por ejemplo, un conjunto creador de succión que usa una bolsa porosa para la acumulación de residuos.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción La lista de referencias citadas por el solicitante se proporciona solamente para conveniencia del lector. Dicha lista no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha tenido mucho cuidado durante la recopilación de las referencias, no deben excluirse la posibilidad de que se hayan producido errores u omisiones y a este respecto la OEP se exime de toda responsabilidad. Documentos de patente citadas en la descripción
\bullet US 20030208880 A [0007]
\bullet GB 1547286 A [0083][0128]
\bullet GB 2393900 A [0083][0128]

Claims (22)

1. Aparato de limpieza de superficies que comprende:
un cuerpo recuperador de residuos (3; 203; 403);
por lo menos un medio de recogida de residuos (67; 69; 259; 413; 447) provisto en el interior del cuerpo recuperador de residuos para acumular los residuos de una superficie a limpiar;
una disposición de cepillo alargado giratorio (39; 223; 427) provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y adaptada para recuperar una primera parte de residuos de la superficie a limpiar y para dirigir la primera parte de los residuos a lo largo de un primer camino (301; 310; 311) al interior del por lo menos un medio de recogida;
caracterizado porque una abertura de entrada (61; 255; 475; 485) está provista en el cuerpo recuperador de residuos para el paso a lo largo de un segundo camino (303; 312; 313; 315), independiente del primer camino (301; 310; 311), de una segunda parte de residuos de la superficie a limpiar, en el que la abertura de entrada está formada en una cámara (57; 243; 469; 479) provista en el interior del cuerpo recuperador de residuos y que comunica con un medio creador de succión, en el que la abertura de entrada tiene una superficie menor que la superficie de la sección transversal de la cámara de manera que la velocidad del flujo de aire a través de la abertura de entrada como resultado del medio creador de succión es alta con relación a la velocidad del flujo de aire en la cámara.
2. Aparato de limpieza de superficies según la reivindicación 1 caracterizado porque la cámara está provista de una sección transversal de superficie relativamente grande comparada con la superficie de la abertura de entrada de manera que las pérdidas por fricción causadas por el flujo de aire a través de la cámara son minimizadas.
3. Aparato de limpieza de superficies según las reivindicaciones 1 ó 2 caracterizado porque la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) es alargada.
4. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) está separada de la disposición de cepillo alargado (39; 223; 427).
5. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) está posicionada en la parte posterior de la disposición de cepillo alargado (39; 223; 427).
6. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) se extiende sustancialmente en la longitud total de la disposición de cepillo alargado (39; 223; 427).
7. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque una pluralidad de perforaciones están provistas en una placa desmontable (257; 477) que cubre la abertura de entrada (61; 255; 475; 485).
8. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el cuerpo recuperador de residuos está provisto de una abertura (43; 229; 432), preferentemente separada de la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) y que opcionalmente se extiende sustancialmente paralela y adyacente a la abertura a través de la cual se extienden las cerdas (123) de la disposición de cepillo alargado para recuperar la primera parte de residuos.
9. Aparato de limpieza de superficies según la reivindicación 8 caracterizado porque la abertura de entrada (61; 255; 475; 485) tiene una superficie menor que la superficie de la abertura (43; 229; 432) para las cerdas.
10. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque un medio de conexión, en forma de medio conducto (64; 247; 473; 483) está provisto para el paso de la segunda parte de residuos desde la abertura de entrada al medio creador de succión.
11. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el aparato está adaptado para transportar la primera parte de residuos directamente al por lo menos un medio de recogida.
12. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el por lo menos un medio de recogida comprende un primer medio de recogida (67; 259; 447) para la primera parte de residuos y un segundo medio de recogida (69; 413) para la segunda parte de residuos, en el que el primer medio de recogida (67) y el segundo medio de recogida (69) opcionalmente comprenden una primera sección segregada y una segunda sección segregada de un único receptáculo de recogida de residuos.
13. Aparato de limpieza de superficies según la reivindicación 12 caracterizado porque el segundo medio de recogida (69) es sensiblemente estanco.
14. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el por lo menos un medio de recogida tiene forma de bandeja desmontable.
15. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque un cepillo auxiliar giratorio (237; 441) está provisto a un lado de la disposición de cepillo alargado, en el que el cepillo auxiliar giratorio (237; 441) está provisto opcionalmente en un elemento soporte desmontable (239; 443) fijado al cuerpo recuperador de residuos.
16. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el medio creador de succión (417) está provisto en el interior del cuerpo recuperador de residuos.
17. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el medio creador de succión está provisto remotamente del cuerpo recuperador de residuos, en el que el medio creador de succión remoto opcionalmente está incorporado en un cuerpo de aspiradora (1) fijado al cuerpo recuperador de residuos.
18. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el medio creador de succión es un sistema generador de succión ciclónico, en el que el sistema generador de succión ciclónico comprende un separador ciclónico (9; 457) adaptado para transferir la segunda parte de residuos al medio de recogida.
19. Aparato de limpieza de superficies según la reivindicación 18 caracterizado porque el separador ciclónico (9) comprende por lo menos un elemento (21) que se extiende transversalmente a un eje longitudinal del separador ciclónico adaptado para formar por lo menos un pivote entre dos secciones que pueden pivotar del aparato de limpieza de superficies, en el que la segunda parte de residuos opcionalmente son transferidos desde el separador ciclónico (9) al medio de recogida a través de un conducto (73) provisto en el interior del por lo menos un pivote (21).
20. Aparato de limpieza de superficies según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el cuerpo recuperador de residuos comprende dos aberturas de entrada separadas (475; 485), en el que una primera abertura de entrada (475) está opcionalmente conectada a un primer medio creador de succión (417) por medio de un primer medio de conexión (473) y una segunda abertura de entrada (485) está opcionalmente conectada a un segundo medio creador de succión por medio de un segundo medio de conexión (483) separado del primer medio de conexión (473).
21. Aparato de limpieza de superficies según la reivindicación 20 caracterizado porque el por lo menos un medio de recogida de residuos comprende un medio de recogida (413) para una parte de residuos retirados por la primera abertura de entrada (475) y un medio de recogida separado (447) para una parte de residuos retirados por la disposición de cepillo alargado (427), en el que el medio de recogida (413) para residuos retirados por la primera abertura de entrada opcionalmente es en forma de una sección desmontable del cuerpo recuperador de residuos.
22. Aparato de limpieza de superficies según las reivindicaciones 20 ó 21 caracterizado porque la segunda abertura de entrada (485) tiene una superficie mayor que la primera abertura de entrada (475).
ES05731808T 2004-04-08 2005-04-08 Aparato de limpieza de superficies. Active ES2294700T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0408120A GB0408120D0 (en) 2004-04-08 2004-04-08 Surface cleaning apparatus
GB0408120 2004-04-08
GB0420758A GB0420758D0 (en) 2004-09-18 2004-09-18 Surface cleaning apparatus
GB0420758 2004-09-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294700T3 true ES2294700T3 (es) 2008-04-01

Family

ID=35124773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05731808T Active ES2294700T3 (es) 2004-04-08 2005-04-08 Aparato de limpieza de superficies.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080022485A1 (es)
EP (1) EP1737326B1 (es)
AT (1) ATE374562T1 (es)
CA (1) CA2562943A1 (es)
DE (1) DE602005002740T2 (es)
ES (1) ES2294700T3 (es)
WO (1) WO2005096907A1 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2419276B (en) * 2004-10-22 2007-08-15 Polar Light Ltd Cleaning head for a surface cleaning apparatus
CN100566643C (zh) * 2005-04-08 2009-12-09 格雷技术有限公司 表面清洁设备
US20070113361A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Chad Reese Surface cleaning apparatus
DE102006027456A1 (de) * 2006-06-12 2007-12-13 Spitzer Holding Gmbh Staubsammelvorrichtung sowie Staubsauger
KR20080096191A (ko) * 2007-04-27 2008-10-30 삼성광주전자 주식회사 캐니스터/스틱 겸용 진공청소기
KR101340423B1 (ko) * 2007-08-28 2013-12-13 삼성전자주식회사 스틱형 진공청소기
EP2271243B1 (en) * 2008-04-03 2015-01-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaning device with multiple agitators
US8060977B2 (en) * 2008-12-24 2011-11-22 Electrolux Home Care Products, Inc. Magnetic vacuum tool mount
US8887349B2 (en) * 2009-04-16 2014-11-18 Lg Electronics Inc. Vacuum cleaner
SE535305C2 (sv) 2009-12-22 2012-06-26 Electrolux Ab Dammsugare med indragbar hjälpsugslang
JP5710203B2 (ja) * 2010-01-29 2015-04-30 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド 真空掃除機のブラシ組立体
GB2486666B (en) 2010-12-22 2012-11-07 Grey Technology Ltd Vacuum cleaner
AU2012216246B2 (en) 2011-08-23 2014-03-27 Bissell Inc. Auxiliary suction nozzle and port for vacuum cleaner
GB201306512D0 (en) 2013-04-10 2013-05-22 Grey Technology Ltd Vacuum cleaner
KR20160015237A (ko) 2013-06-05 2016-02-12 그레이 테크놀로지 리미티드 핸드헬드 진공청소기 및 연장가능한 호스
GB2525350B (en) * 2013-07-31 2015-12-02 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
CN108903776B (zh) 2013-12-12 2020-12-04 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 地面清洁机
EP3206547B1 (de) 2014-10-13 2023-11-29 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächen-reinigungsmaschine
DE102014114776A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine
DE102014114813A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Flächen-Reinigungsmaschine
DE102014114809A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine mit Befeuchtungseinrichtung
DE102015105061B4 (de) * 2015-04-01 2022-03-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Reinigungsgerät
WO2017063663A1 (de) 2015-10-12 2017-04-20 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-reinigungsmaschine
ITUB20160903A1 (it) * 2016-02-19 2017-08-19 New Ermes Europe Srl Piastra di base per testa di aspirazione per aspirapolvere o simile
GB201603302D0 (en) 2016-02-25 2016-04-13 Grey Technology Ltd Dirt-collection chamber for a vacuum cleaner
GB201603300D0 (en) 2016-02-25 2016-04-13 Grey Technology Ltd Suction head for a vacuum cleaner
WO2017152973A1 (de) 2016-03-09 2017-09-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-reinigungsmaschine
GB201616598D0 (en) 2016-09-30 2016-11-16 Grey Technology Limited Cleaning head for a vacuum cleaner
JP6781509B2 (ja) * 2017-04-20 2020-11-04 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 電気掃除機の吸口体
GB201706357D0 (en) 2017-04-21 2017-06-07 Grey Tech Ltd Bagged vacuum cleaner
JP2019004962A (ja) * 2017-06-21 2019-01-17 日立アプライアンス株式会社 電気掃除機の吸口体
DE102017118377A1 (de) * 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Von einem Akkumulator betriebenes Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgerätes
US11224319B2 (en) 2017-12-11 2022-01-18 New Ermes Europe S.R.L. Base plate for a vacuum cleaner suction head for the suction of fine dust and large debris
KR102130691B1 (ko) 2018-05-18 2020-08-05 삼성전자주식회사 진공 청소기 및 진공 청소기의 제어방법
US11291345B2 (en) 2018-08-27 2022-04-05 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
JP1641037S (es) 2018-09-18 2019-09-09
IT202000001555A1 (it) 2020-01-28 2021-07-28 New Ermes Europe Srl Dispositivo adattatore per aspirapolvere elettrico senza filo
USD953673S1 (en) 2020-02-17 2022-05-31 New Ermes Europe S.R.L. Head of a vacuum cleaner
WO2022094186A1 (en) * 2020-10-29 2022-05-05 Techtronic Cordless Gp Floor cleaner
CN114376482B (zh) * 2021-12-03 2023-01-31 北京顺造科技有限公司 箱体部及表面清洁设备
DE102022107727B3 (de) 2022-03-31 2023-06-15 J. Wagner Gmbh Reinigungsgerät

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19602406C1 (de) * 1996-01-24 1997-01-23 Wessel Werk Gmbh Saugkopf, insbesondere Staubsauger-Saugkopf
JPH11216088A (ja) * 1998-02-02 1999-08-10 Sharp Corp 電気掃除機用吸込口体及びその回転清掃体の製造方法
DE19914574C1 (de) * 1999-03-31 2000-11-23 Duepro Ag Romanshorn Reinigungsgerät
KR100470559B1 (ko) * 2002-05-11 2005-03-08 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 흡입구

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005096907A1 (en) 2005-10-20
EP1737326A1 (en) 2007-01-03
DE602005002740T2 (de) 2008-07-17
US20080022485A1 (en) 2008-01-31
EP1737326B1 (en) 2007-10-03
ATE374562T1 (de) 2007-10-15
CA2562943A1 (en) 2005-10-20
DE602005002740D1 (de) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2294700T3 (es) Aparato de limpieza de superficies.
ES2544781T3 (es) Aspiradora
ES2255015T3 (es) Aparato limpiador de superficies.
US20090300873A1 (en) Surface Cleaning Apparatus
ES2240948T3 (es) Aparato limpiador de superficies.
ES2318144T3 (es) Aparato de tratamiento de superficie.
ES2359303T3 (es) Aparato de limpieza de suelos.
ES2438973T3 (es) Un cabezal de succión para una aspiradora de limpieza
ES2819883T3 (es) Cabezal limpiador
ES2225775T3 (es) Camara colectora para aspiradora.
CN100512739C (zh) 表面清洁设备
JPH07316A (ja) ごみ及びほこりを収集する装置
ES2657144T3 (es) Aparato barredor de escoba, sistemas y métodos para el uso del mismo
ES2227444T3 (es) Un cabezal de limpieza para una aspiradora.
ES2283704T3 (es) Dispositivo de soplado y aspiracion.
WO2005053496A1 (en) Surface cleaning apparatus
US11382479B2 (en) Floor cleaning machine
WO2013011182A1 (es) Utensilio de limpieza
AU2004201519B2 (en) Surface cleaning apparatus
AU2004235647A1 (en) Surface cleaning apparatus