ES2227444T3 - Un cabezal de limpieza para una aspiradora. - Google Patents

Abstract

Un cabezal de limpieza (30) para una aspiradora, que comprende una carcasa (305) que se extiende transversalmente a la dirección del desplazamiento previsto del cabezal, y una hilera continua de cerdas (310), cuales cerdas se extienden transversalmente hacia fuera desde al menos uno de los lados de la carcasa y se extienden a un nivel por debajo de la superficie más inferior de la carcasa, caracterizado porque las cerdas se extienden, adicionalmente, hacia delante desde al menos uno de los lados de la carcasa.

Description

Un cabezal de limpieza para una aspiradora.

Esta invención se refiere a un cabezal de limpieza para una aspiradora y a una aspiradora que incorpora dicho cabezal de limpieza.

Las aspiradoras de tipo vertical, tales como la que se ilustra en la figura 1, son bien conocidas y tienen un cabezal de limpieza que lleva una barra portacepillos accionada por motor o por aire destinada a agitar un revestimiento de suelo. Tales aspiradoras resultan eficientes en la limpieza de aquellas partes de una habitación que quedan distanciadas del borde de la habitación. La aspiradora se hace avanzar y retroceder por una superficie a fin de agitar dicha superficie. En la aspiradora hay un ventilador accionado por un motor que "succiona" la suciedad y el polvo desalojados de la zona debajo del cabezal de limpieza y los lleva a una unidad separadora y colectora de la aspiradora. Ya es conocido que la suciedad, el polvo y otros residuos se pueden recoger en el borde de una superficie del suelo, a lo largo de la pared de la habitación. Las aspiradoras de tipo vertical se pueden emplear en un modo alternativo de funcionamiento en el que, en vez de empujar la aspiradora por una superficie y dejar que la barra portacepillos agite la superficie, el usuario dirige manualmente un tubo flexible a aquellas partes de la habitación que no puede alcanzar el cabezal de limpieza. Sin embargo, se pasa un cierto tiempo al usar la aspiradora de esta manera, siendo preferible limpiar la mayor cantidad de suciedad posible de la habitación empleando el cabezal de limpieza. Dyson Limited fabrica una aspiradora con el nombre de DC04^{TM} que lleva un sólo mechón de cerdas a cada lado del cabezal de limpieza. El documento US 4.219.902 ilustra un cabezal de limpieza para aspiradora con unas cerdas que se proyectan hacia fuera desde el cabezal de limpieza, en una dirección perpendicular al lado del citado cabezal de limpieza y hacia la superficie del suelo. El documento US 4.685.170 muestra un accesorio de suelo para una aspiradora que tiene un mechón de cerdas a cada lado, las cuales son más largas y menos rígidas que las otras cerdas, de manera que las mismas flexionan hacia fuera cuando dicho accesorio se aplica sobre una superficie de suelo.

Por el documento WO 9952411, por ejemplo, se conoce un cabezal de limpieza para una aspiradora según el preámbulo de la reivindicación 1.

La presente invención tiene por objeto el proporcionar un cabezal de limpieza para una aspiradora que posee un rendimiento de limpieza mejorado cuando el mismo se aplica a los bordes de una habitación.

En consecuencia, un primer aspecto de la presente invención provee un cabezal de limpieza para una aspiradora que comprende una carcasa que se extiende transversalmente a la dirección del desplazamiento previsto del cabezal, y una hilera continua de cerdas, cuales cerdas se extienden transversalmente hacia fuera y hacia delante desde al menos uno de los lados de la carcasa y se extienden a un nivel por debajo de la superficie más inferior de la carcasa.

Un cabezal de limpieza de esta clase tiene la ventaja que la suciedad, el polvo y otros residuos que recoge en el mismo borde de una habitación son "guiados" afuera de la región próxima a la pared o son sujetos a una vigorosa acción de "latigueo" a medida que el cabezal pasa por el suelo.

El rendimiento de la limpieza del cabezal se ve mejorado, además, por la previsión de un canal de aspiración adyacente a las cerdas, cual canal de aspiración se extiende entre el borde exterior de la carcasa a un espacio de aspiración dentro de dicha carcasa. De esta manera, cualquier suciedad, polvo y residuos que hayan sido guiados o latigueados afuera de la región adyacente a la pared, es más probable llevarlos hacia el colector de la aspiradora por la corriente rápida del flujo de aire adyacente a la hilera de cerdas.

Preferentemente, las cerdas están montadas de forma que se puedan retirar de la carcasa. Esto tiene la ventaja que las mismas se pueden reemplazar fácilmente cuando están gastadas o dañadas.

Otro aspecto de la invención prevé una aspiradora que incorpora un cabezal de limpieza de la clase antes descrita.

A continuación se describirán unas realizaciones de la invención, sólo a título de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

la figura 1 muestra un tipo conocido de aspiradora vertical con la que se puede emplear el cabezal de limpieza;

las figuras 2-5 ilustran un cabezal de limpieza mejorado para la aspiradora de la fig.1; y

la figura 6 muestra el cabezal de limpieza de las figs.2-5 en uso sobre una superficie de suelo.

La figura 1 ilustra una aspiradora 10 que tiene un chasis principal 50 que soporta el aparato 20 de separación de la suciedad y del polvo. La parte inferior de la aspiradora 10 comprende un cabezal de limpieza 30 destinado a contactar con la superficie del suelo. El cabezal de limpieza tiene una entrada de aspiración encarada hacia abajo, y en la boca de la entrada está montada una barra portacepillos destinada a agitar la superficie del suelo. El cabezal de limpieza está montado pivotablemente en una carcasa de motor 24 que aloja el motor y el ventilador de la aspiradora. En la carcasa del motor están montadas unas ruedas 26 para soportar la aspiradora y permitir el desplazamiento de la misma por la superficie del suelo. Un lomo del chasis 50 se extiende hacia arriba desde la carcasa del motor 24 a fin de proporcionar un soporte de los componentes de la aspiradora. Hay un tubo rígido de limpieza 42 que tiene una segunda entrada de aire sucio 43 conectada por medio de un tubo flexible (no ilustrado) al chasis en la base del lomo 50. El tubo rígido 42 es amovible del lomo 50 a fin de permitir que el usuario lleve a cabo la limpieza por encima del suelo y la limpieza en lugares inaccesibles por el cabezal principal de limpieza 30. Cuando se fija el tubo rígido al lomo 50, dicho tubo rígido 42 constituye el asidero de la aspiradora, y un asa 40 del extremo remoto del tubo rígido 42 permite al usuario maniobrar la aspiradora. Estas características de la aspiradora son bien conocidas y han sido bien divulgadas, por ejemplo, en otras aspiradoras fabricadas por Dyson Limited y no se describirán pues, con más detalle.

El aire sucio procedente del cabezal de limpieza 30 o de la entrada 43 del tubo rígido es conducido a la unidad separadora 20 por un conducto de entrada (no ilustrado). El separador 20 puede ser un separador ciclónico que centrifuga la suciedad, el polvo y otros residuos fuera del flujo de aire mediante separación centrífuga, como se describe con mayor detalle en el documento EP 0042723 o bien, dicho separador podrá ser un saco filtrante convencional.

Las figuras 2-5 muestran un cabezal de limpieza 30 para usar con la aspiradora de la figura 1. Como se aprecia en la figura 5, el cabezal de limpieza 30 comprende una carcasa 305 con una salida 320 destinada a conectar con el chasis de la aspiradora. Hay un tubo flexible (no representado) que conecta la salida 320 con un conducto del chasis que lleva a la unidad separadora 20. La carcasa 305 del cabezal de limpieza comprende una parte frontal 301 que se extiende lateralmente a través de la anchura de la aspiradora 10, transversalmente a la dirección del desplazamiento de la aspiradora, y dos laterales que se extienden hacia atrás 302,303. Hay un muñón 340 que se extiende hacia fuera desde cada lateral 302,303. Unos brazos de soporte 315 (fig.1) soportan el cabezal de limpieza por medio de dichos muñones 340 y permiten que el propio cabezal de limpieza 30 pivote alrededor de tales muñones.

El cabezal de limpieza 30 tiene un bastidor superior 351 y un bastidor inferior 352 que podrán estar hechos de material plástico o de un metal tal como acero inoxidable. Dichos bastidores superior e inferior 351,352 están unidos entre sí por fiadores de un cuarto de vuelta (no ilustrados), mediante encastre a presión o por cualquier otro medio adecuado. Una junta 353 está intercalada entre los bastidores superior e inferior 351,352 a fin de asegurar que la obturación entre dichos bastidores 351,352 sea esencialmente hermética. Unos rodillos 356 están montados giratoriamente en el borde frontal del bastidor inferior 352 para soportar el cabezal de limpieza sobre la moqueta u otra superficie que haya de limpiar. Dichos rodillos 356 se pueden situar en o adyacentes a los bordes externos de la superficie inferior o, alternativamente, se podrán extender continuamente o de manera espaciada a lo largo de toda la anchura del bastidor inferior 352.

En el bastidor inferior 352 está formada una abertura de aspiración 320,321,322. Dicha abertura de aspiración se extiende por toda la anchura de la carcasa portacepillos 305. Hay una barra portacepillos (no ilustrada) que está montada giratoriamente en dicha carcasa 305, de modo que las cerdas de la barra portacepillos sobresalen ligeramente de la abertura de aspiración 320,321,322. Dicha barra portacepillos está dispuesta para ser accionada por el motor de la aspiradora 10 de manera convencional, por ejemplo, mediante una correa de transmisión que entra en el cabezal a través de un paso 370 del bastidor superior 351 del propio cabezal.

A cada lado del bastidor inferior 352 del cabezal limpiador está montada una hilera de cerdas 310. Dichas cerdas 310 están reunidas conjuntamente mediante una pinza metálica de configuración en U que está fijada alrededor de un extremo de cada mechón de cerdas. De esta manera, la hilera de cerdas constituye una sola pieza. Dichas cerdas 310 están instaladas en un canal 309 que se extiende hacia atrás del bastidor inferior 352 del cabezal de limpieza. Las mismas cerdas 310 están retenidas dentro del canal 309 por un labio 311 de la parte delantera del bastidor superior 351. Las cerdas se pueden quitar fácilmente y sustituir mediante la separación de los bastidores superior e inferior 351,352 del cabezal. Luego, dichas cerdas 310 se podrán deslizar hacia fuera del extremo abierto del canal 309.

Las cerdas 310 están soportadas de manera que las mismas sobresalgan en una dirección tanto diagonalmente hacia fuera como hacia delante de la esquina inferior del cabezal de limpieza. La longitud de las cerdas es tal que el extremo distal de las mismas cerdas se proyecta más allá del lateral del cabezal de limpieza 30 (ver figura 4) y más abajo de la superficie inferior del citado cabezal de limpieza. Las mismas cerdas son lo suficientemente firmes para proporcionar una acción eficaz de "latigueo" sobre la suciedad cuando pasan por el borde de la habitación a limpiar. Las cerdas son, también, lo suficientemente flexibles para que las mismas no gasten innecesariamente la superficie del suelo cuando se utilicen fuera del borde de la habitación. Hay un canal de aspiración 330 que cae directamente al lado de las cerdas 310. Dicho canal de aspiración 330 se extiende hacia atrás desde el borde delantero del cabezal de limpieza. El canal de aspiración 330 tiene un borde achaflanado 312 que sirve para guiar la suciedad y el polvo hacia el mismo canal de aspiración 330. Dicho canal de aspiración 330 proporciona un flujo de aire rápido adyacente a las cerdas para asegurar que la suciedad y el polvo desalojados sean llevados al cabezal de limpieza 30.

La figura 6 ilustra el cabezal de limpieza 30 en uso sobre un suelo enmoquetado. La misma figura 6 muestra una región de la habitación directamente adyacente a una pared 410 de la habitación. Dicha habitación 400 está cubierta por un material de base 401. Una tablilla de sujeción 403 queda entre el borde de la base 401 y la tabla del zócalo 404. La moqueta 402 recubre la base 401 y la tablilla de sujeción 403 y luego se proyecta hacia abajo, hacia el suelo 400, en la región próxima a la tabla del zócalo 410. Se puede apreciar que la suciedad y el polvo se acumulan fácilmente en la región 420 que cae por debajo del nivel del resto de la moqueta.

Las cerdas 310 del lateral del cabezal de limpieza 30 se proyectan hacia dicha región 420. Debido a que las cerdas están dirigidas hacia fuera, la suciedad, el polvo y otros residuos son llevados fuera de la región 420 y "subirán" al borde delantero de la hilera de cerdas o bien serán latigueados hacia la habitación (en dirección opuesta a la pared 410). De esta manera, la suciedad es guiada hacia el canal de aspiración 330 o bien es desplazada a una posición distinta donde habrá mucha más probabilidad de que la misma sea recogida eficazmente. Un buen flujo de aire la arrastrará hacia la carcasa del cabezal de limpieza por medio de los canales de aspiración 330. La suciedad y el polvo que hayan subido de la región del borde hacia el canal de aspiración 330 serán llevados hacia la carcasa del cabezal de limpieza formando parte de este flujo de aire o a través de las otras entradas de aspiración 320,321,322.

Claims (9)

1. Un cabezal de limpieza (30) para una aspiradora, que comprende una carcasa (305) que se extiende transversalmente a la dirección del desplazamiento previsto del cabezal, y una hilera continua de cerdas (310), cuales cerdas se extienden transversalmente hacia fuera desde al menos uno de los lados de la carcasa y se extienden a un nivel por debajo de la superficie más inferior de la carcasa, caracterizado porque las cerdas se extienden, adicionalmente, hacia delante desde al menos uno de los lados de la carcasa.

2. Un cabezal de limpieza de acuerdo con la reivindicación 1, en el que hay un canal de aspiración que se extiende entre el borde exterior de la carcasa hacia un espacio de aspiración dentro de la carcasa y hay una entrada al canal de aspiración que cae adyacente a la hilera de cerdas.

3. Un cabezal de limpieza de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la entrada al canal de aspiración está en el borde delantero del cabezal.

4. Un cabezal de limpieza de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, en el que el canal de aspiración se extiende paralelamente a la hilera de cerdas.

5. Un cabezal de limpieza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la hilera de cerdas está alineada con el lateral del cabezal de limpieza.

6. Un cabezal de limpieza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la hilera de cerdas está retenida de forma que se pueda retirar de la carcasa.

7. Un cabezal de limpieza de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la hilera de cerdas está alojada deslizantemente en un canal de la carcasa.

8. Un cabezal de limpieza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que hay una hilera de cerdas a cada lado de la carcasa.

9. Una aspiradora que comprende un cabezal de limpieza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.