ES2290273T3 - AUXILIARY FASTENING ELEMENT. - Google Patents

AUXILIARY FASTENING ELEMENT. Download PDF

Info

Publication number
ES2290273T3
ES2290273T3 ES02706504T ES02706504T ES2290273T3 ES 2290273 T3 ES2290273 T3 ES 2290273T3 ES 02706504 T ES02706504 T ES 02706504T ES 02706504 T ES02706504 T ES 02706504T ES 2290273 T3 ES2290273 T3 ES 2290273T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
segment
frame
housing
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02706504T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerhard Schuh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Original Assignee
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebaudeautomation GmbH filed Critical Moeller Gebaudeautomation GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2290273T3 publication Critical patent/ES2290273T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut

Landscapes

  • Patch Boards (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Trip Switchboards (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

Pinza de sustentación (1) para montarse en una carcasa de un aparato eléctrico, como por ejemplo de un interruptor de protección de conducto, que comprende un bastidor (14) rectangular y una caja (15) rectangular, cuyo segmento superior (150) está dispuesto entre el segmento superior (140) y el segmento inferior (141) del bastidor (14), con lo que la caja (15) se sujeta de forma desplazable en el bastidor (14), comprendiendo asimismo un tornillo de apriete (16), que es guiado de forma libremente giratoria a través de una perforación (142) practicada en el segmento de bastidor superior (140) y que engrana en una rosca (152) practicada en el segmento superior (150) de la caja (15), en donde la caja (15) se sujeta en contra de una resistencia de forma desplazable en el bastidor (14), caracterizada porque la resistencia está formada por un pivote de cizallamiento (33), fijado en la carcasa, configurado con preferencia de forma enteriza con la carcasa y que está unido en unión positiva de formaa la caja (15).Support clip (1) to be mounted in a housing of an electrical appliance, such as a duct protection switch, comprising a rectangular frame (14) and a rectangular box (15), whose upper segment (150) is disposed between the upper segment (140) and the lower segment (141) of the frame (14), whereby the box (15) is movably held in the frame (14), also comprising a clamping screw (16) , which is guided in a freely rotating manner through a perforation (142) made in the upper frame segment (140) and which engages in a thread (152) practiced in the upper segment (150) of the box (15), wherein the box (15) is held against a resistor in a movable way in the frame (14), characterized in that the resistance is formed by a shear pivot (33), fixed in the housing, preferably formed integrally with the housing and which is connected together Tiva form the box (15).

Description

Elemento auxiliar de sujeción.Auxiliary clamping element.

La invención se refiere a una pinza de sustentación para montarse en una carcasa de un aparato eléctrico, como por ejemplo de un interruptor de protección de conducto, que comprende un bastidor rectangular y una caja rectangular, cuyo segmento superior está dispuesto entre el segmento superior y el segmento inferior del bastidor, con lo que la caja se sujeta de forma desplazable en el bastidor, comprendiendo asimismo un tornillo de apriete, que es guiado de forma libremente giratoria a través de una perforación practicada en el segmento de bastidor superior y que engrana en una rosca practicada en el segmento superior de la caja, en donde la caja se sujeta en contra de una resistencia de forma desplazable en el bastidor.The invention relates to a clamp of lift to mount in a housing of an electrical appliance, such as a duct protection switch, which It comprises a rectangular frame and a rectangular box, whose upper segment is arranged between the upper segment and the lower segment of the frame, so that the box is held by movable shape in the frame, also comprising a clamping screw, which is guided freely rotatable to through a perforation in the frame segment superior and that gears in a thread practiced in the segment top of the box, where the box is held against a resistance movable in the frame.

En el caso de pinzas de sustentación de este tipo pueden apretarse conductos eléctricos en dos puntos, precisamente entre los segmentos inferiores del bastidor y de la caja (cámara de alojamiento inferior) así como entre el segmento superior del bastidor y la cabeza del tornillo de apriete (cámara de alojamiento superior).In the case of support clamps of this type can be tightened electrical conduits in two points, precisely between the lower segments of the frame and the box (lower housing chamber) as well as between the segment upper frame and tightening screw head (chamber of superior accommodation).

Al girar el tornillo de apriete en el sentido de apertura se traslada primero la caja hacia abajo y con ello se abre la cámara de alojamiento inferior. Sólo cuando la caja ha alcanzado su posición más baja, en la que hace contacto con una parte de carcasa, se traslada hacia arriba el tornillo de apriete conforme prosigue el movimiento de apertura y con ello se abre la cámara de alojamiento superior.When turning the tightening screw in the direction of opening the box is first moved down and with it opens The lower housing chamber. Only when the box has reached its lowest position, in which it makes contact with a part of housing, the tightening screw is moved up as the opening movement continues and with it the chamber of superior accommodation.

Al apretar el tornillo de apriete éste debe girarse primero hasta que el segmento de caja inferior hace contacto con el segmento de bastidor inferior, y sólo después se transforma el movimiento giratorio del tornillo de apriete en el sentido de cierre en una aplicación con apriete de la cabeza de tornillo sobre el segmento superior del bastidor, o sobre una conducto eléctrico situado entre este segmento superior y la cabeza de tornillo.When tightening the tightening screw, it must turn first until the lower case segment makes contact  with the lower frame segment, and only after it is transformed the rotating movement of the tightening screw in the direction of closure in an application with screw head tightening on the upper segment of the frame, or on an electrical conduit located between this upper segment and the screw head.

Si se utiliza exclusivamente la cámara de alojamiento superior, para abrir este bastidor o para apretar una conducto eléctrico en esta cámara es necesario girar mucho el tornillo de apriete, con lo que el consumo de tiempo para conectar conductos eléctricas a la pinza de sustentación es relativamente elevado. Una pinza de conexión de este tipo con cajas de apriete se conoce por ejemplo del documento EP 0 168 596 A. También del documento EP 0 905 839 puede deducirse una pinza de sustentación de este tipo.If the camera is used exclusively upper housing, to open this frame or to tighten a electrical conduit in this chamber it is necessary to turn the tightening screw, so that the time consumption to connect electrical conduits to the lift clamp is relatively high. A connection clamp of this type with tightening boxes is know for example of document EP 0 168 596 A. Also of EP 0 905 839 a support clamp can be deduced from this type.

Ahora se conocen también pinzas de sustentación, en las que está prevista una resistencia en contra de la cual puede desplazarse una de las cajas de apriete, para de este modo reducir el consumo de tiempo para conectar conductos eléctricas a las pinzas de sustentación. En el caso de los documentos DE 195 13 281 A, DE 2 107 218 A y EP1 028 489 A se conocen por ejemplo pinzas de conexión o sustentación, en las que la resistencia, con la que se sujeta una caja de forma desplazable en el bastidor, se materializa en cada caso mediante un muelle. En el documento EP 0 280 672 A se ejecuta una resistencia de este tipo mediante el rozamiento de la caja sobre partes de la carcasa.Now we also know support clamps, in which a resistance against which you can move one of the tightening boxes, in order to reduce the time consumption to connect electrical conduits to lifting clamps. In the case of documents DE 195 13 281 A, DE 2 107 218 A and EP1 028 489 A are known for example connection or lift, in which the resistance, with which Holds a scrollable box in the frame, it materializes in each case by a spring. In EP 0 280 672 A, executes a resistance of this type by rubbing the box on parts of the housing.

En este estado de la técnica existe el inconveniente de que la resistencia, en contra de la cual puede desplazarse la caja en el bastidor, podría vencerse de forma no intencionada, y con ello podría abrirse prematuramente la cámara de alojamiento inferior.In this state of the art there is the inconvenience that resistance, against which it can move the box in the rack, it could expire in a non- intentional, and with it the chamber of prematurely lower housing.

La misión de la presente invención es evitar este inconveniente e indicar una pinza de apriete de la clase citada al principio, en la que al girar el tornillo de apriete en el sentido de apertura en primer lugar permanece abierta la cámara de alojamiento situada entre el segmento superior y la cabeza de tornillo, pero la cámara de alojamiento inferior cerrada provisionalmente. La cámara de alojamiento inferior sólo debe poder abrirse mediante la adopción de medidas especiales, como por ejemplo ejerciendo una mayor fuerza sobre el tornillo, para de este modo evitar de forma especialmente segura un desplazamiento inadvertido de la caja.The mission of the present invention is to avoid this inconvenience and indicate a clamp of tightening of the class cited at the beginning, in which when turning the tightening screw in the opening direction firstly the camera remains open accommodation located between the upper segment and the head of screw, but the lower housing chamber closed provisionally. The lower housing chamber should only be able to open by taking special measures, such as by example exerting a greater force on the screw, for this way to avoid displacement especially safely unnoticed from the box.

Esto es resuelto conforme a la invención por medio de que la resistencia está formada por un pivote de cizallamiento, fijado en la carcasa, configurado con preferencia de forma enteriza con la carcasa y que está unido en unión positiva de forma a la caja.This is solved according to the invention by means that the resistance is formed by a pivot of shear, fixed on the housing, configured with preference of integral form with the housing and which is connected in positive union of Shape to the box.

Si durante el giro del tornillo de apriete no se aplica una gran fuerza, es decir no más fuerza de lo que imprescindible para girar un tornillo, esta resistencia impide en primer lugar un desplazamiento de la caja. El movimiento de apertura del tornillo se transforma por entero en una elevación de la cabeza de tornillo desde el segmento de bastidor superior, es decir, en una apertura de la cámara de alojamiento superior. Esto permite, incluso después de un giro insignificante del tornillo de apriete en el sentido de apertura, insertar un terminal de conexión de un sistema de canalización en la cámara de alojamiento superior y apretar allí el mismo de forma fiable, mediante un giro insignificante del tornillo de apriete en el sentido de cierre.If during the turning of the tightening screw it is not apply a great force, that is to say no more force than essential to turn a screw, this resistance prevents First a shift of the box. The movement of screw opening is completely transformed into an elevation of The screw head from the upper frame segment, is that is, in an opening of the upper housing chamber. This allows, even after an insignificant turn of the screw tighten in the opening direction, insert a connection terminal of a channeling system in the upper housing chamber and tighten it there reliably, by turning insignificant tightening screw in the closing direction.

En el caso de vencerse la resistencia, por ejemplo mediante la aplicación de una presión sobre el tornillo de apriete, puede vencerse la resistencia, desplazarse la caja hacia abajo y con ello abrirse la cámara de alojamiento inferior. En especial mediante el pivote de cizallamiento se evita en primer lugar cualquier tipo de desplazamiento de la caja en contra del bastidor, con lo que se evita de forma especialmente segura un desplazamiento inadvertido de la caja. Sin embargo, después del cizallamiento del perno de cizallamiento puede tener lugar un desplazamiento de la caja y con ello una apertura de la cámara de alojamiento inferior.In the case of overcoming the resistance, by example by applying a pressure on the screw tighten, the resistance can be overcome, the box can move towards below and thereby open the lower housing chamber. In special by means of the shear pivot is avoided first place any type of displacement of the box against the frame, which avoids a particularly safe inadvertent displacement of the box. However, after shear bolt shearing can take place a displacement of the box and with it an opening of the chamber of lower housing.

También sería posible que la resistencia estuviese configurada por un muelle situado por debajo de la caja, como por ejemplo un muelle helicoidal, que pretense la caja en la dirección del bastidor.It would also be possible for resistance it was configured by a spring located below the box, such as a coil spring, which pretends the box in the frame address.

La fuerza de un muelle se reduce sólo de forma muy insignificante en el transcurso de tiempo o si se comprime con frecuencia, en especial menos que las fuerzas de rozamiento que imperan entre dos piezas constructivas que hacen contacto mutuo con rozamiento en el caso de movimientos de rozamiento frecuentes. Esta variante de ejecución de la resistencia presenta con ello, respecto a las variantes que se basan en el rozamiento de dos piezas constructivas, la ventaja de una mayor vida útil.The force of a spring is reduced only in a way very insignificant over time or if compressed with frequency, especially less than the friction forces that prevail between two construction pieces that make mutual contact with friction in the case of frequent friction movements. This resistance execution variant presents with it, respect to the variants that are based on the friction of two pieces constructive, the advantage of a longer life.

La resistencia también podría estar formada por el rozamiento de la solapa sobre partes de la carcasa. También aquí resulta ser ventajoso que para configurar la resistencia sólo se usen piezas constructivas disponibles de todas formas y, de este modo, puedan evitarse piezas constructivas separadas y la complejidad técnica ligada a su fabricación y montaje.The resistance could also be formed by the friction of the flap on parts of the housing. Also here it turns out to be advantageous that to configure the resistance only use constructive parts available anyway and, in this mode, separate construction pieces and the technical complexity linked to its manufacture and assembly.

En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que la pinza de sustentación comprenda una solapa inmovilizada sobre la caja, que se extiende desde el segmento inferior de la caja hasta la cámara situada por debajo de la caja y discurre en paralelo al plano de una abertura en la carcasa situada de forma adyacente a la pinza de sustentación, y que sobre la solapa esté conformada una plaquita que discurre en paralelo al segmento de caja inferior, por medio de la cual la solapa está unida a la caja. El segmento de la perforación situado por debajo del segmento de caja queda de este modo cubierto, con lo que se evita una inserción errónea de conductos debajo del segmento de caja inferior. La plaquita hace posible un contacto relativamente de gran superficie con la caja y garantiza de este modo una unión segura. Las pinzas de apriete con solapas o pantallas de cierre se conocen por ejemplo de los documentos EP 0 559 585 A y US 5 580 285 A. Ha demostrado ser negativo en el documento EP 0 559 585 A que la brida allí mostrada esté configurada de forma enteriza con la caja metálica, y de este modo no ofrezca una protección eléctricamente aislante. El documento US 5 580 285 A, por el contrario, muestra en una forma de ejecución especial una pantalla de cierre extraíble. Esta pantalla de cierre se fija sin embargo a voluntad con pequeños ganchos a la caja, de tal modo que la superficie de unión reducida resultante no garantiza una unión segura.In an improvement of the invention it can be provided that the support clip comprises a flap immobilized on the box, which extends from the segment bottom of the box to the chamber below the box and runs parallel to the plane of an opening in the housing located adjacent to the support clip, and that on the flap is formed a insert that runs parallel to the lower case segment, by means of which the flap is attached to the box. The drilling segment located below the cash segment is thus covered, thereby avoiding wrong insertion of ducts under the box segment lower. The insert makes a relatively large contact possible  surface with the box and thus ensures a secure bond. Tightening clamps with flaps or closing screens are known for example, EP 0 559 585 A and US 5 580 285 A. Ha proved to be negative in EP 0 559 585 A that the flange shown there is fully configured with the box metallic, and thus do not offer electrically protection insulating. US 5 580 285 A, on the other hand, shows in a special form of execution a removable closure screen. This closing screen is however fixed at will with small hooks to the box, so that the reduced joint surface resulting does not guarantee a secure union.

Con relación a esto puede estar previsto asimismo que sobre la plaquita esté conformada una plaquita de montaje, que discurre tanto perpendicularmente respecto a ésta como perpendicularmente a la solapa, que está unida fijamente a una pared lateral de la caja.In relation to this can be planned also that on the plaquita is formed a plaquita of assembly, which runs both perpendicularly with respect to it and perpendicular to the flap, which is fixedly attached to a side wall of the box.

En una configuración adicional de la invención puede estar previsto que sobre la plaquita de montaje esté conformado un pasador, que engrana en una perforación practicada en la pared lateral de caja.In a further configuration of the invention it can be provided that the mounting plate is formed a pin, which engages in a perforation practiced in the side box wall.

De este modo puede inmovilizarse la caja de una forma especialmente sencilla, ligada a una complejidad técnica reducida, precisamente mediante una sencilla colocación de la caja sobre la plaquita de montaje, sobre la misma.In this way the box of a especially simple way, linked to technical complexity reduced, precisely by simple placement of the box on the mounting plate, on it.

Con relación a esto puede estar previsto además que en la plaquita de montaje esté practicada una perforación, en la que engrana un perno de cizallamiento inmovilizado en la carcasa.In relation to this, it can also be provided that a hole is drilled in the mounting plate, in which meshes an immobilized shear bolt in the Case.

Mediante esta disposición del perno de cizallamiento éste puede cumplir, aparte de su función principal de la puesta a disposición de una resistencia contra un desplazamiento de la caja, la función auxiliar de la sujeción de plaquitas de montaje, plaquitas y solapas en la carcasa. En el caso de montar los componentes del interruptor en la carcasa pueden insertarse con esto mecánicamente plaquitas de montaje, plaquitas y solapas en la envoltura inferior.By this arrangement of the bolt of shearing it can fulfill, apart from its main function of the provision of a resistance against displacement of the box, the auxiliary function of clamping plates assembly, inserts and flaps in the housing. In the case of mounting the switch components in the housing can be inserted with this mechanically mounting plates, inserts and flaps in the bottom wrap.

La invención se describe con más detalle haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que se han descrito ejemplos de ejecución especialmente preferidos. Con ello muestran:The invention is described in more detail. referring to the attached drawings, in which they have been described especially preferred embodiments. With that show:

la fig. 1 la vista en planta sobre un interruptor de protección de conducto equipado con pinzas de sustentación 1 conforme a la invención, con la envoltura superior extraída;fig. 1 the plan view on a duct protection switch equipped with tweezers lift 1 according to the invention, with the upper envelope extracted;

la fig. 2 la envoltura inferior del interruptor de protección de conducto equipada solamente con una pinza de sustentación 1 conforme a la fig. 1, en planta, en donde la segunda pinza de sustentación 1 se ha representado situada por fuera de la envoltura inferior;fig. 2 the bottom switch wrapper duct protection equipped only with a clamp lift 1 according to fig. 1, on the ground floor, where the second lift clip 1 has been shown located outside the bottom wrap;

la fig. 3 una vista en planta sobre una envoltura inferior del interruptor de protección de conducto equipada solamente con la pinza de sustentación derecha 1 conforme a la fig. 1, en donde en la región de la pinza de sustentación izquierda está prevista una solapa 24 que puede inmovilizarse sobre la caja 15 de la pinza de sustentación 1;fig. 3 a plan view on a bottom wrap of duct protection switch equipped only with the right 1 lifting clamp to fig. 1, where in the region of the support clamp on the left there is a flap 24 that can be immobilized on the case 15 of the support clip 1;

la fig. 4 lo mostrado en la fig. 3 en un plano oblicuo;fig. 4 shown in fig. 3 in one plane oblique;

la fig. 5 una vista en planta sobre una pinza de sustentación 1 conforme a la invención montada en una carcasa, en donde la resistencia, en contra de la cual puede desplazarse la caja 15 de la pinza 1, está formada por un muelle de compresión helicoidal 32 yfig. 5 a plan view on a clamp lift 1 according to the invention mounted in a housing, in where the resistance, against which the box can move 15 of the clamp 1, is formed by a compression spring helical 32 and

la fig. 6 lo mostrada en la fig. 5, en donde para materializar la resistencia, en lugar del muelle de compresión helicoidal 32, está previsto un perno de cizallamiento 33 conformado sobre la pared interior de carcasa.fig. 6 shown in fig. 5, where to materialize the resistance, instead of the compression spring helical 32, a shaped shear bolt 33 is provided on the inner wall of the housing.

El interruptor de protección de conducto representado en la fig. 1 comprende dos pinzas roscadas 1 conforme a la invención, ejecutadas como unas llamadas "pinzas de sustentación", por medio de las cuales pueden conectarse cables de conducto así como los terminales de conexión de tipo peine de sistemas de canalización al interruptor de protección.Duct protection switch depicted in fig. 1 comprises two threaded clamps 1 conforming to the invention, executed as so-called "tweezers of lift ", by means of which cables can be connected duct as well as the comb-type connection terminals of channeling systems to the protection switch.

El interruptor de protección comprende además un elemento de activación de sobrecarga 2 así como un dispositivo de activación de cortocircuito 3, junto a un mecanismo de mando 4 que puede mover el contacto móvil 5, desde una posición cerrada en la que el contacto móvil 5 hace contacto con el contacto fijo 8, hasta la posición abierta representada en la fig. 1.The protection switch further comprises a overload activation element 2 as well as a device short circuit activation 3, together with a control mechanism 4 that you can move the mobile contact 5, from a closed position in the that the mobile contact 5 makes contact with the fixed contact 8, until the open position shown in fig. one.

La corriente a vigilar atraviesa en este interruptor de protección, partiendo de la pinza roscada derecha 1, en primer lugar el elemento de activación de sobrecarga 2, llega a través de un cable conductor móvil 6 y del puente de conmutación 7, al contacto móvil 5, después a través del contacto fijo 8 al dispositivo de activación de cortocircuito 3 y a continuación a la segunda pinza de conexión 1.The current to be monitored crosses in this protection switch, starting from the right threaded clamp 1, First, the overload activation element 2 reaches via a mobile conductor cable 6 and the switching bridge 7, to mobile contact 5, then through fixed contact 8 to short circuit activation device 3 and then to the second connection clamp 1.

El mecanismo de mando 4 puede accionarse mediante el dispositivo de activación de cortocircuito 3 o mediante el elemento de activación de sobrecarga 2. El dispositivo de activación de cortocircuito 3 está formado de un modo conocido en sí mismo por una bobina de electroimán con inducido móvil, inducido que impacta sobre el puente de conmutación 7 del mecanismo de mando 4 en el caso de unas corrientes de cortocircuito correspondientemente elevadas.The control mechanism 4 can be operated by means of the short-circuit activation device 3 or by the overload activation element 2. The device short circuit activation 3 is formed in a manner known in itself by an electromagnet coil with mobile induced, induced which impacts on the switching bridge 7 of the control mechanism 4 in the case of short circuit currents correspondingly high.

El elemento de activación de sobrecarga 2 se compone de una tira bimetálica, que se calienta mediante la corriente a vigilar. El primer extremo 21 de la tira bimetálica está inmovilizado en la carcasa del interruptor de protección, y el segundo extremo 22 se sujeta con movimiento libre. El flexionado del bimetal provocado por el calentamiento del mismo conduce por ello a un movimiento del segundo extremo 22 en la dirección de la flecha 23. En el caso de un calentamiento suficientemente intenso, el extremo libre 22 de la tira bimetálica llega a hacer contacto durante este movimiento con el estribo 9 que actúa sobre el asiento de jack 36, arrastra el mismo en la dirección de movimiento y activa por medio de esto una respuesta del mecanismo de mando 4.The overload activation element 2 is It consists of a bimetallic strip, which is heated by the current to watch. The first end 21 of the bimetallic strip it is immobilized in the protection switch housing, and the second end 22 is held with free movement. The flexing of bimetal caused by heating it leads to a movement of the second end 22 in the direction of the arrow 23. In the case of sufficiently intense heating, the free end 22 of the bimetallic strip comes into contact during this movement with stirrup 9 acting on the seat of jack 36, drag it in the direction of movement and activate by means of this a response of the control mechanism 4.

El puente de conmutación 7 está pretensado mediante un muelle 10 en la dirección de la posición abierta del contacto móvil 5. Los desvíos insignificantes explicados del asiento de jack 36 a causa del inducido del dispositivo de activación de cortocircuito 3 o a causa del elemento de activación de sobrecarga 2, a través del estribo 9, se intensifican mediante este muelle 10 para el basculamiento completo del puente de conmutación 7 hasta la posición abierta del contacto móvil 5.Switching bridge 7 is prestressed by a spring 10 in the direction of the open position of the mobile contact 5. The insignificant detours explained from the seat of jack 36 because of the armature of the activation device of short circuit 3 or because of the overload activation element 2, through stirrup 9, are intensified by this spring 10 for the complete tilting of the switching bridge 7 to the open position of the mobile contact 5.

Para conectar el interruptor de protección, es decir, para bascular hacia atrás el soporte de contacto 7 hasta la posición cerrada del contacto móvil 5 se ha previsto una palanca 11, que puede manejarse a mano y es accesible desde fuera.To connect the protection switch, it is that is, to swing the contact support 7 back to the closed position of the mobile contact 5 a lever 11 is provided, It can be handled by hand and is accessible from outside.

La carcasa del interruptor de protección tiene de forma conocida en sí misma dos partes, y se compone de la envoltura inferior 12, visible en cada caso en las figuras del dibujo, y de una envoltura superior no representada en los dibujos, simétrica en su ejecución constructiva a la envoltura inferior 12.The protection switch housing has in two ways known in itself, and it consists of the bottom wrap 12, visible in each case in the figures of the drawing, and of a top envelope not represented in the drawings, symmetrical in its constructive execution to the lower envelope 12.

La presente invención se refiere a las pinzas de sustentación 1 y no está limitada al uso de estas pinzas de sustentación 1 en interruptores de protección de conducto. En los dibujos sólo se ha representado por ello un interruptor de protección de conducto o la envoltura inferior 12 de uno de ellos, ya que aquí existe un campo de aplicación especialmente preferido de la pinza de sustentación 1 conforme a la invención. Esta puede utilizarse sin embargo, con independencia de ello, en aparatos eléctricos de cualquier tipo, es decir por ejemplo en interruptores de protección de FI, seccionadores de derivador, automáticos de caja de escalera, etc.The present invention relates to the tweezers of lift 1 and is not limited to the use of these clamps lift 1 in conduit protection switches. In the drawings has only been represented by a switch of duct protection or bottom wrap 12 of one of them, since there is an especially preferred field of application here of the support clip 1 according to the invention. This can be used however, regardless of that, in appliances electric of any kind, that is for example in switches FI protection, shunt disconnectors, automatic box of stairs, etc.

La pinza de sustentación 1 conforme a la invención presenta de este modo, como las pinzas roscadas de este tipo conocidas hasta ahora, un bastidor 14 que es rectangular según se contempla en la posición representada en la fig. 1. Se compone casi siempre de una tira de cobre enteriza, acodada tres veces en 90º. Este bastidor 14 se sujeta de forma inamovible en la carcasa, lo que puede conseguirse por ejemplo mediante apriete entre conformaciones sobre la pared interior de envoltura inferior.The lifting clamp 1 according to the invention thus presents, like the threaded tweezers of this type known so far, a frame 14 that is rectangular according to it is contemplated in the position represented in fig. 1. It is composed almost always a strip of whole copper, layered three times in 90º. This frame 14 is immovably held in the housing, what can be achieved for example by pressing between conformations on the inner wall of lower wrap.

La segunda pieza constructiva principal de una pinza de sustentación 1 es la caja 15, que también está configurada a modo de bastidor (véase también la fig. 2). La caja 15 está girada 90º con respecto al bastidor 14 y suspendida del mismo, es decir, el segmento superior 150 de la caja 15 está situado entre el segmento superior 140 y el segmento inferior 141 del bastidor 14. La caja 15 es guiada con ello de forma desplazable en el bastidor 14.The second main constructive piece of a lift clip 1 is box 15, which is also configured as a frame (see also fig. 2). Box 15 is rotated 90º with respect to the frame 14 and suspended from it, that is, the upper segment 150 of the box 15 is located between the upper segment 140 and lower segment 141 of frame 14. The box 15 is thus guided in a movable way in the frame 14.

La tercera pieza constructiva principal de la pinza de sustentación es el tornillo de apriete 16. El segmento superior 140 del bastidor 14 presenta una perforación 142, a través de la cual es guiado el tornillo de apriete 16 de forma libremente giratoria. En el segmento superior 150 de la caja 15 se ha practicado una rosca 152, en la que engrana el tornillo de apriete 16. Si se gira el tornillo de apriete 16 en la dirección de cierre (es decir, en sentido horario en el caso de la ejecución del tornillo de apriete 16 como tornillo a derechas), se eleva la caja 15, es decir se mueve en a dirección del segmento de bastidor superior 140. Este desplazamiento se verifica por ello, porque el tornillo de apriete 16 con su extremo inferior llega a asentarse sobre el segmento de bastidor inferior 141 o con su cabeza 160 sobre el segmento de bastidor superior 140. Un giro progresivo adicional del tornillo de apriete 16 hacia dentro de la rosca de caja 152 no puede conducir con ello a un desplazamiento del tornillo de apriete 16 hacia abajo, sino sólo a una elevación de la caja 15.The third main constructive piece of the support clamp is the clamping screw 16. The segment upper 140 of the frame 14 has a perforation 142, through from which the tightening screw 16 is guided freely swivel In the upper segment 150 of box 15, made a thread 152, in which the tightening screw engages 16. If the clamping screw 16 is turned in the closing direction (that is, clockwise in the case of the execution of the clamping screw 16 as a right hand screw), the box is raised 15, that is, moves in the direction of the frame segment superior 140. This displacement is verified by it, because the clamping screw 16 with its lower end becomes seated on the lower frame segment 141 or with its head 160 over the upper frame segment 140. A progressive turn additional of the clamping screw 16 into the thread of box 152 cannot lead to a displacement of the Tightening screw 16 down, but only at an elevation of the box 15.

Si se gira el tornillo de apriete 16 en el sentido de apertura (es decir, en contra del sentido horario en el caso de una ejecución del tornillo de apriete 16 como tornillo a derechas), se hunde la caja 15, es decir, se mueve en la dirección del segmento de bastidor inferior 141.If the tightening screw 16 is turned on the sense of openness (that is, against the clockwise direction in the case of an execution of the tightening screw 16 as screw a right), box 15 sinks, that is, it moves in the direction of the lower frame segment 141.

Una pinza de sustentación 1 de este tipo presenta dos puntos en los que pueden apretarse conductos eléctricos. Por un lado pueden introducirse conductos de alimentación en la cámara 17, situada entre el segmento de bastidor inferior 141 y el segmento de caja inferior 151, y por otro lado en la cámara 18 situada entre el segmento de bastidor superior 140 y la cabeza de tornillo 160 (véase la fig. 2). Al apretar el tornillo de apriete 16 se presionan tanto mutuamente los segmentos inferiores 141 y 151 del bastidor 14 y de la caja 15 como la cabeza de tornillo 160 en contra del segmento de bastidor superior 140 y, con ello, se aprietan los conductos introducidos en las cámaras 17 y 18.A support clip 1 of this type It has two points where ducts can be tightened electric On the one hand, ducts of power in chamber 17, located between the frame segment lower 141 and lower case segment 151, and on the other hand in the chamber 18 located between the upper frame segment 140 and screw head 160 (see fig. 2). When tightening the screw of tightening 16 the segments are pressed both mutually lower 141 and 151 of frame 14 and box 15 as the head screw 160 against the upper frame segment 140 and, with this, the conduits introduced in the chambers 17 are tightened and 18.

Casi siempre se insertan cables de conducto en la cámara 17 situada entre el segmento de bastidor inferior 141 y el segmento de caja inferior 151 y, en la cámara 18 situada entre el segmento de bastidor superior 140 y la cabeza de tornillo 160, un terminal de conexión de un sistema de canalización. Para mantener accesibles estas dos cámaras 17, 18 para una inserción de estos conductos eléctricos, se han previsto unas aberturas 19 y 20 en la carcasa a la altura de estas cámaras 17, 18.Cable ducts are almost always inserted into the chamber 17 located between the lower frame segment 141 and the lower case segment 151 and, in the chamber 18 located between the upper frame segment 140 and screw head 160, a connection terminal of a pipeline system. To maintain accessible these two cameras 17, 18 for an insertion of these electrical conduits, openings 19 and 20 are provided in the housing at the height of these cameras 17, 18.

Con relación a la inserción de un cable de conducto en la cámara inferior 17 existe la problemática - en especial si la pinza no está suficientemente abierta, es decir, el segmento inferior 151 de la caja 15 está situada demasiado cerca del segmento inferior 141 del bastidor 14 - de que este cable, aunque es guiado a través de la abertura 19, se coloca después por error no en la cámara 17, sino debajo de la caja 15. Después ya no es posible un apriete adecuado de este cable.Regarding the insertion of a cable duct in the lower chamber 17 there is the problem - in especially if the clamp is not open enough, that is, the lower segment 151 of box 15 is located too close of the lower segment 141 of the frame 14 - that this cable, although it is guided through the opening 19, it is then placed by error not in camera 17, but under box 15. Then it is no longer proper tightening of this cable is possible.

Para impedir una inserción errónea de este tipo del cable de conducto se ha inmovilizado en la caja 15 una solapa 24, que discurre perpendicularmente al segmento inferior 151 de la caja 15 y discurre alejándose del mismo, es decir, en la cámara situada por debajo de la caja 15. Esta solapa 24 discurre con ello en paralelo al plano de la abertura 19 y está dispuesta directamente junto a la misma.To prevent such an incorrect insertion a flap has been immobilized in the box 15 with a flap 24, which runs perpendicular to the lower segment 151 of the box 15 and runs away from it, that is, in the chamber located below box 15. This flap 24 runs along it. parallel to the plane of the opening 19 and is arranged directly next to it.

A causa de su unión a la caja 15 se desplaza la solapa 24 conjuntamente con la caja 15 y cubre con ello el segmento de la abertura 19 situado por debajo de la caja 15. Un cable enchufado a través de esta abertura 19 sólo puede insertarse de este modo en la cámara 17, situada entre el segmento de bastidor inferior 151 y el segmento de caja inferior 141, evitándose de forma fiable una inserción errónea anteriormente descrita de un cable debajo de la caja 15.Because of its connection to the box 15, the flap 24 together with box 15 and thereby cover the segment of the opening 19 located below the box 15. A cable plugged through this opening 19 can only be inserted from this mode in chamber 17, located between the frame segment lower 151 and lower case segment 141, avoiding reliably a previously described erroneous insertion of a cable under the box 15.

La solapa 24 puede estar ejecutada constructivamente de cualquier forma: podría estar ejecutado por ejemplo de forma enteriza con la caja 15, por ejemplo por medio de que se curva a partir de la misma tira de chapa conductora que esta caja 15. Sin embargo, también puede ser una pieza constructiva separada de la caja 15 y unida fijamente a la caja 15 - por ejemplo soldada o pegada. Con ello también puede estar formada por un material aislante, como por ejemplo material sintético, lo que aporta la ventaja adicional de que puede hacerse contacto sin problemas con la propia solapa 24, si a su pinza se aplica tensión, lo que es por ejemplo el caso si a la otra pinza ya se ha conectado un conductor que conduce tensión.The flap 24 may be executed constructively in any way: it could be executed by example in full with box 15, for example by means of which curves from the same strip of conductive sheet that is box 15. However, it can also be a constructive piece separated from box 15 and fixedly attached to box 15 - for example welded or glued This can also be formed by a insulating material, such as synthetic material, which provides the additional advantage that contact can be made without problems with flap 24 itself, if tension is applied to your clamp, which is for example the case if the other clamp has already been connected A conductor that conducts tension.

En el caso de la forma de ejecución representada en las figuras 1-4 se ha conformado sobre la solapa 24 una plaquita 25 que discurre en paralelo al segmento de caja inferior 151, a través de la cual la solapa 24 está unida a la caja 15. La plaquita 25 puede estar pegada o soldada para esto, por ejemplo, al segmento de caja inferior 151.In the case of the form of execution represented in figures 1-4 it has been shaped on the flap 24 a insert 25 that runs parallel to the box segment bottom 151, through which the flap 24 is attached to the box 15. Insert 25 may be glued or welded for this, by example, to the lower case segment 151.

Conforme a la forma de ejecución de las figuras 1-4 la unión entre la plaquita 25 y el segmento de caja inferior 151 mediante una plaquita de montaje 26, que está conformada sobre la plaquita 25 y que discurre perpendicularmente tanto a esta plaquita 25 como a la solapa 24. Esta plaquita de montaje 26 está unida fijamente a una pared lateral de la caja 15, lo que podría materializarse de nuevo mediante pegado o soldadura de estas dos piezas.According to the form of execution of the figures 1-4 the union between insert 25 and the segment of lower case 151 by means of a mounting plate 26, which is formed on insert 25 and that runs perpendicularly both this insert 25 and the flap 24. This insert assembly 26 is fixedly attached to a side wall of the box 15, what could be materialized again by gluing or welding These two pieces.

Una variante usada preferiblemente y por ello también representada en las figuras 1-4 para inmovilizar la plaquita de montaje 26 sobre la caja 15 prevé un pasador 27, que está conformado sobre la plaquita de montaje 26. En la pared lateral de caja se ha practicado una perforación 28, en la que engrana este pasador 27, con lo que se consigue una fijación en unión positiva de forma de la plaquita de montaje 26 y con ello de la solapa 24 a la caja 15.A variant preferably used and therefore also represented in figures 1-4 for immobilizing the mounting plate 26 on the box 15 provides a pin 27, which is formed on the mounting plate 26. In the side wall of the box has been perforated 28, in the that gears this pin 27, whereby a fixation is achieved in positive connection of the mounting plate shape 26 and with it flap 24 to box 15.

Como ya se ha explicado, la pinza de apriete 1 en cuestión presenta dos puntos, precisamente las cámaras 17 y 18, para el apriete de conductos eléctricos, en donde normalmente se insertan en la cámara inferior 17 cables de conducto y en la cámara superior 18 el terminal de conexión de un sistema de canalización.As already explained, the clamp 1 in question it has two points, precisely cameras 17 and 18, for tightening electrical conduits, where normally insert 17 conduit cables into the lower chamber and into the chamber upper 18 the connection terminal of a system canalization.

Casi siempre se produce con ello que a una y la misma pinza de apriete sólo se conecta un tipo de conducto, es decir, un terminal de conexión de sistema de canalización o un cable de conductor.It almost always occurs with it that at one and the same clamp only one type of conduit is connected, it is that is, a pipeline system connection terminal or a cable of driver

Al abrir la pinza, con el destornillador utilizado para ello no sólo se gira el tornillo de apriete 16, sino que también se presiona hacia abajo. Esto conduce, en el caso de pinzas de sustentación que presentan sólo las características constructivas tratadas hasta ahora, a que la cabeza de tornillo 160 se presiona siempre contra el segmento de bastidor superior 140 y el giro del tornillo de apriete 16 se transforma exclusivamente en un desplazamiento hacia debajo de la caja 15, es decir, en una apertura de la cámara 17. Sólo cuando la caja 15 se ha desplazado totalmente hacia abajo llega a hacer contacto en esta posición con la parte de carcasa 29 situada debajo de la misma, ya no puede producirse un desplazamiento ulterior hacia abajo de la caja 15. Un movimiento de apertura del tornillo de apriete 16 que sigue ejerciéndose se transforma en un desplazamiento hacia arriba del tornillo de apriete 16, con lo que la cabeza de tornillo 160 se eleva desde la parte de bastidor superior 140 y se abre la cámara superior 18.When opening the clamp, with the screwdriver used for this not only the tightening screw 16 is turned, but which is also pressed down. This leads, in the case of support clamps that have only the characteristics constructive treated so far, that the screw head 160 is always pressed against the upper frame segment 140 and the rotation of the clamping screw 16 is transformed exclusively into a shift down from box 15, that is, in a camera opening 17. Only when case 15 has moved totally down comes to make contact in this position with the housing part 29 located below it, can no longer there is a further downward movement of the box 15. A opening movement of the clamping screw 16 which follows exercising becomes an upward displacement of the clamping screw 16, so that the screw head 160 is lifts from the upper frame part 140 and the chamber is opened top 18.

Al girar el tornillo de apriete 16 en el sentido de cierre se cierra primero la cámara 18, después se eleva la caja 15 hasta que su segmento inferior 151 llega a hacer contacto con el segmento inferior 141 del bastidor 14 y sólo si se sigue después con el giro progresivo del tornillo de apriete 16 en el sentido de cierre se presiona la cabeza de tornillo 160, con apriete, contra el segmento de bastidor superior 140.By turning the clamping screw 16 in the direction the chamber 18 is closed first, then the box is raised 15 until its lower segment 151 comes into contact with the lower segment 141 of frame 14 and only if followed later with the progressive rotation of the clamping screw 16 in the direction of closure screw head 160 is pressed, with tightening, against the upper frame segment 140.

Mediante este modo de funcionamiento es forzoso que después, cuando a una pinza de sustentación 1 sólo se quiere conectar un terminal de conexión de sistema de canalización, en primer lugar debe abrirse por completo el tornillo de apriete 16 y, después de insertarse el terminal de conexión en la cámara 18, cerrarse de nuevo por completo.Through this mode of operation it is forced that later, when a support clamp 1 only wants connect a pipeline system connection terminal, in First, the clamping screw 16 must be fully opened and, after inserting the connection terminal into chamber 18, close again completely.

Conforme a la invención se ha previsto para eliminar esta circunstancia, que exige un proceso de montaje que consume tiempo, que la caja 15 de la pinza de sustentación 1 se sujete en el bastidor 14, no libremente sin de forma desplazable contra una resistencia. Esta resistencia puede materializarse de diferentes formas.In accordance with the invention it is intended to eliminate this circumstance, which requires an assembly process that it consumes time, that the case 15 of the support clip 1 is hold on frame 14, not freely without scrollable Against a resistance. This resistance can materialize from different ways.

De este modo por ejemplo la caja 15 puede hacer contacto con rozamiento con el bastidor 14 o con partes de la carcasa. El rozamiento adhesivo que se obtiene con ello entre la caja 15 y el bastidor 14 o las partes de carcasa impide en primer lugar el desplazamiento anteriormente tratado de la caja 15 con respecto al bastidor 14, con lo que el tornillo de apriete 16 al girar en el sentido de apertura se desplaza hacia fuera de la caja 15 y del bastidor 14 o bien, al girar en el sentido de cierre, hacia dentro de la caja 15 y del bastidor 14. La resistencia (de rozamiento) se dimensiona de tal modo que puede superarse, por ejemplo ejerciendo una presión sobre la cabeza de tornillo 160. Esto permite que, al girar el tornillo de apriete 16 - siempre que se desee - pueda abrirse de inmediato la cámara inferior 17.In this way for example the box 15 can make friction contact with frame 14 or parts of the Case. The adhesive friction obtained with it between the box 15 and the frame 14 or the housing parts prevents first place the previously treated displacement of the box 15 with with respect to the frame 14, whereby the tightening screw 16 to turn in the opening direction moves out of the box 15 and of the frame 14 or, when turning in the direction of closing, towards inside box 15 and frame 14. The resistance (of friction) is sized so that it can be overcome, by example by exerting a pressure on the screw head 160. This allows, when turning the tightening screw 16 - whenever desired - the lower chamber 17 can be opened immediately.

En el caso del ejemplo de ejecución de la carcasa mostrado en la fig. 1 se encuentra por encima de la cabeza de tornillo 160 un nervio 30, en el que se ha practicado un taladro 31. Este taladro 31, que sirve para guiar a través del mismo el destornillador necesario para girar el tornillo de apriete 16, presenta un menor diámetro que la cabeza 160 de la pinza de apriete 16.In the case of the execution example of the housing shown in fig. 1 is above the head screw 160 a rib 30, in which a drill has been made 31. This drill 31, which serves to guide through it the screwdriver needed to turn the tightening screw 16, has a smaller diameter than head 160 of the clamp 16.

Durante el desplazamiento hacia arriba del tornillo de apriete 16, que se produce al girar en el sentido de apertura cuando no se ejerce al mismo tiempo una presión sobre el tornillo de apriete 16, la cabeza de tornillo 160 llega a hacer contacto con el nervio 30. Si el tornillo de apriete 16 se gira ahora asimismo en el sentido de apertura se presiona hacia abajo la caja 15 - ya que el tornillo de apriete 16 no puede desplazarse más hacia arriba. La resistencia se supera con ello y la caja 15 se desplaza hacia abajo.During the upward movement of the clamping screw 16, which occurs when turning in the direction of opening when there is no pressure on the tightening screw 16, screw head 160 gets to do contact with the rib 30. If the clamping screw 16 is turned now also in the direction of opening the box 15 - since the tightening screw 16 cannot move further upwards. The resistance is overcome with this and the box 15 is scroll down.

La resistencia puede estar materializada - como se ha representado en la fig. 5 - por medio de un muelle 32 que pretensa la caja 15 en la dirección de bastidor 14. Este muelle 32 puede estar formado para esto por un resorte de lámina o - como se ha representado explícitamente en la fig. 5 - por un muelle de compresión helicoidal, que está situado por debajo de la caja 15 y se apoya por un extremo en la parte de carcasa 29 y por el otro extremo - por mediación de la plaquita 25, siempre que esté prevista una - en el segmento inferior 151 de la caja 15.The resistance may be materialized - as It has been represented in fig. 5 - by means of a spring 32 which press box 15 in the direction of frame 14. This pier 32 it can be formed for this by a leaf spring or - as has been explicitly represented in fig. 5 - by a dock of helical compression, which is located below box 15 and it rests on one end on the housing part 29 and on the other extreme - through insertion of insert 25, provided that it is planned one - in the lower segment 151 of box 15.

Puede disponerse al mismo tiempo de varias variantes de la materialización de la resistencia, por ejemplo la caja 15 puede estar montada con rozamiento tanto sobre el bastidor 14 como sobre la carcasa, o puede disponerse de un muelle 32 adicionalmente al montaje con rozamiento de la caja 15 sobre el bastidor 14.Several may be available at the same time variants of resistance materialization, for example the box 15 can be mounted with friction on both the frame 14 as on the housing, or a spring 32 may be available in addition to the mounting with friction of the box 15 on the frame 14.

Como se deduce de estas explicaciones del funcionamiento de la resistencia, pueden estar previstas piezas constructivas de este tipo o necesarias para su materialización con independencia de una solapa 24, es decir, también si falta una solapa 24 de este tipo. Si se dispone de una solapa 24, la resistencia puede estar materializada mediante el montaje con rozamiento de esta solapa 24 en la carcasa 12.As it follows from these explanations of resistance operation, parts may be provided constructive of this type or necessary for its materialization with independence of a flap 24, that is, also if a missing flap 24 of this type. If a flap 24 is available, the resistance can be materialized by mounting with friction of this flap 24 in the housing 12.

Las posibilidades tratadas hasta ahora de la materialización de la resistencia tienen en común que ejercen constantemente esta resistencia, es decir, que esta resistencia no se modifica fundamentalmente mediante el desplazamiento de la caja 15.The possibilities discussed so far of the resistance materialization have in common that they exert constantly this resistance, that is, that this resistance does not it is fundamentally modified by moving the box fifteen.

En el caso de una forma de ejecución preferida de la invención está previsto un perno de cizallamiento 33, que está fijado a la carcasa. El perno de cizallamiento 33 está unido en unión positiva de forma a la caja 15, cuando ésta se encuentra en la posición representada en las figuras 1 y 6. Esto puede conseguirse por ejemplo por medio de que el perno de cizallamiento 33 engrana en una perforación practicada en la pared lateral de caja o mediante la disposición del perno de cizallamiento 33 justo por debajo del segmento de caja inferior 151, como se ha representado en la fig. 6.In the case of a preferred embodiment of the invention a shear bolt 33 is provided, which It is fixed to the housing. The shear bolt 33 is attached in positive junction of form to box 15, when it is in the position represented in figures 1 and 6. This may be achieved for example by means of the shear bolt 33 engages in a perforation in the side wall of box or by arrangement of the shear bolt 33 just below the lower case segment 151, as has been depicted in fig. 6.

Al girar el tornillo de apriete 16 en la dirección de apertura se impide mediante el perno de cizallamiento 33 en primer lugar cualquier desplazamiento de la caja 15, a continuación se transforma el movimiento giratorio en un desplazamiento hacia arriba del tornillo de apriete 16. Si se ejerce una fuerza de presión suficientemente grande, que discurre en su dirección longitudinal, sobre el tornillo de apriete 16 (por ejemplo mediante un golpe sobre el tornillo de apriete 16 o al seguir girando el tornillo de apriete 16, cuando la cabeza 160 ya hace contacto con el nervio 30), se cizalla el perno de cizallamiento 33 y la caja 15 puede desplazarse desde ahora de forma completamente libre.By turning the clamping screw 16 on the opening direction is prevented by the shear bolt 33 first of all any displacement of the box 15, to then the rotating movement is transformed into a upward movement of the clamping screw 16. If exercised a sufficiently large pressure force, which runs in its longitudinal direction, on the tightening screw 16 (for example by hitting the tightening screw 16 or following turning the clamping screw 16, when the head 160 already does contact with the rib 30), the shear bolt 33 is sheared and the box 15 can now move completely free.

En el caso de esta variante de la materialización de la resistencia ésta se ejerce sólo temporalmente, precisamente sólo antes del cizallamiento del perno de cizallamiento 33.In the case of this variant of the resistance materialization is exercised only temporarily, precisely just before shearing the bolt of shear 33.

En el caso de un perno de cizallamiento 33 intacto sólo se abre o cierra la cámara 18, en cuanto el terminal de conexión de un sistema de canalización puede conectarse a la pinza de sustentación 1, unido con una complejidad de enroscado reducida.In the case of a shear bolt 33 intact only chamber 18 is opened or closed, as soon as the terminal connection of a pipeline system can be connected to the support clamp 1, coupled with a screwed-in complexity reduced

En el caso de la forma de ejecución preferida y representada con más detalle en los dibujos de las figuras 1-4 se ha previsto igualmente un perno de cizallamiento 33 de este tipo, pero que se ha unido a la caja 15 simplemente de forma indirecta.In the case of the preferred embodiment and represented in more detail in the drawings of the figures 1-4 a bolt of shear 33 of this type, but which has been attached to box 15 simply indirectly.

En el caso de esta forma de ejecución se ha previsto - como ya se ha explicado anteriormente - una solapa 24 sobre la que se la conformado una plaquita 25, con la que se ha configurado de forma enteriza la plaquita de montaje 26. Esta plaquita de montaje 26 está montada en una ranura de guiado 34 rectangular practicada en la carcasa, de forma que puede desplazarse en una dirección paralela a la dirección de desplazamiento de la caja 15. Para unir la plaquita de montaje 25 a la caja 15 se ha previsto un pasador 27 conformado sobre la plaquita de montaje 26, que engrana en una perforación 28 practicada en la pared lateral de caja.In the case of this form of execution, planned - as explained above - a flap 24 on which a plate 25 was formed, with which it has been fully configured mounting plate 26. This mounting plate 26 is mounted in a guide groove 34 rectangular practiced in the housing, so that it can move in a direction parallel to the direction of displacement of the box 15. To join the mounting plate 25 a the box 15 is provided a pin 27 formed on the mounting plate 26, which engages in a perforation 28 performed on the side wall of the box.

El perno de cizallamiento 33 está conformado con ello sobre el fondo de esta ranura de guiado 34. La plaquita de montaje 26 presenta una perforación 35, en la que engrana el perno de cizallamiento 33 (véanse las figuras 2, 3). El perno de cizallamiento 33 está unido con ello indirectamente, precisamente por medio de la plaquita de montaje 26 y del pasador 27, a la caja 15.The shear bolt 33 is shaped with this on the bottom of this guide groove 34. The insert of assembly 26 has a bore 35, in which the bolt engages shear 33 (see figures 2, 3). Bolt shear 33 is indirectly linked thereto precisely by means of mounting plate 26 and pin 27, to the box fifteen.

Para que aquí una fuerza de presión ejercida sobre el tornillo de apriete 16 realmente sólo produzca un cizallamiento del perno de cizallamiento 33, pero no del pasador 27, la resistencia al cizallamiento de este pasador 27 debe diseñarse de forma correspondientemente mayor que la del perno de cizallamiento 33.So that here a pressure force exerted on the tightening screw 16 really only produce a shear of shear bolt 33, but not of pin 27, the shear strength of this pin 27 must be designed correspondingly larger than that of the bolt shear 33.

El perno de cizallamiento 34 tiene en esta ejecución la función secundaria de que sujeta la plaquita de montaje 26 o con ella la solapa 24 durante el montaje del interruptor, es decir, al insertar las diferentes piezas constructivas en la envoltura inferior de carcasa, en la posición correcta. La plaquita de montaje 26 con la plaquita 25 y la solapa 24 conformadas puede con ello insertarse mecánicamente en la envoltura inferior, y el bastidor 14 y la caja 15 de las pinzas de sustentación 1 pueden colocarse después sin dificultad sobre la plaquita de montaje 26.The shear bolt 34 has in this I execute the secondary function of holding the mounting plate  26 or with it the flap 24 during the assembly of the switch, is say, by inserting the different construction pieces in the lower housing wrap, in the correct position. The insert assembly 26 with insert 25 and flap 24 shaped can thereby mechanically inserted into the lower envelope, and the frame 14 and the case 15 of the support clamps 1 can be placed later without difficulty on the mounting plate 26.

Claims (5)

1. Pinza de sustentación (1) para montarse en una carcasa de un aparato eléctrico, como por ejemplo de un interruptor de protección de conducto, que comprende un bastidor (14) rectangular y una caja (15) rectangular, cuyo segmento superior (150) está dispuesto entre el segmento superior (140) y el segmento inferior (141) del bastidor (14), con lo que la caja (15) se sujeta de forma desplazable en el bastidor (14), comprendiendo asimismo un tornillo de apriete (16), que es guiado de forma libremente giratoria a través de una perforación (142) practicada en el segmento de bastidor superior (140) y que engrana en una rosca (152) practicada en el segmento superior (150) de la caja (15), en donde la caja (15) se sujeta en contra de una resistencia de forma desplazable en el bastidor (14), caracterizada porque la resistencia está formada por un pivote de cizallamiento (33), fijado en la carcasa, configurado con preferencia de forma enteriza con la carcasa y que está unido en unión positiva de forma a la caja (15).1. Support clip (1) for mounting in a housing of an electrical appliance, such as a duct protection switch, comprising a rectangular frame (14) and a rectangular box (15), whose upper segment (150 ) is disposed between the upper segment (140) and the lower segment (141) of the frame (14), whereby the box (15) is movable in the frame (14), also comprising a clamping screw ( 16), which is guided in a freely rotating manner through a perforation (142) made in the upper frame segment (140) and which engages in a thread (152) practiced in the upper segment (150) of the box (15) ), wherein the housing (15) is held against a resistance in a movable way in the frame (14), characterized in that the resistance is formed by a shear pivot (33), fixed in the housing, preferably configured as integral form with the housing and which is joined in union p box-shaped ossifying (15). 2. Pinza de sustentación (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque la pinza de sustentación (1) comprende una solapa (24) inmovilizada sobre la caja (15), que se extiende desde el segmento inferior (151) de la caja (15) hasta la cámara situada por debajo de la caja (15) y discurre en paralelo al plano de una abertura (19) en la carcasa situada de forma adyacente a la pinza de sustentación (1), y porque sobre la solapa (24) está conformada una plaquita (25) que discurre en paralelo al segmento de caja inferior (151), por medio de la cual la solapa (24) está unida a la caja (15).2. Lift clip (1) according to claim 1, characterized in that the lift clip (1) comprises a flap (24) immobilized on the box (15), which extends from the lower segment (151) of the box ( 15) to the chamber located below the box (15) and runs parallel to the plane of an opening (19) in the housing adjacent to the support clip (1), and because on the flap (24) a insert (25) is formed that runs parallel to the lower box segment (151), by means of which the flap (24) is attached to the box (15). 3. Pinza de sustentación (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque sobre la plaquita (25) está conformada una plaquita de montaje (26), que discurre tanto perpendicularmente respecto a ésta como perpendicularmente a la solapa (24), que está unida fijamente a una pared lateral de la caja (15).3. Lift clip (1) according to claim 2, characterized in that a mounting plate (26) is formed on the insert (25), which runs both perpendicularly to it and perpendicularly to the flap (24), which is attached fixedly to a side wall of the box (15). 4. Pinza de sustentación (1) según la reivindicación 3, caracterizada porque sobre la plaquita de montaje (26) está conformado un pasador (27), que engrana en una perforación (28) practicada en la pared lateral de caja.4. Support clip (1) according to claim 3, characterized in that a pin (27) is formed on the mounting plate (26), which engages in a hole (28) made in the side box wall. 5. Pinza de sustentación (1) según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque en la plaquita de montaje (26) está practicada una perforación (35), en la que engrana un perno de cizallamiento (33) inmovilizado en la carcasa.5. Support clamp (1) according to claim 3 or 4, characterized in that a perforation (35) is made in the mounting plate (35), in which a shear bolt (33) immobilized in the housing engages.
ES02706504T 2001-03-20 2002-03-15 AUXILIARY FASTENING ELEMENT. Expired - Lifetime ES2290273T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA444/2001 2001-03-20
AT0044401A AT410613B (en) 2001-03-20 2001-03-20 LIFT CLAMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290273T3 true ES2290273T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=3674289

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06019161T Expired - Lifetime ES2372759T3 (en) 2001-03-20 2002-03-15 LIFT TERMINAL.
ES02706504T Expired - Lifetime ES2290273T3 (en) 2001-03-20 2002-03-15 AUXILIARY FASTENING ELEMENT.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06019161T Expired - Lifetime ES2372759T3 (en) 2001-03-20 2002-03-15 LIFT TERMINAL.

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP1746619B1 (en)
CN (2) CN100423159C (en)
AT (3) AT410613B (en)
AU (1) AU2002240690A1 (en)
CZ (1) CZ20032391A3 (en)
DE (1) DE50210642D1 (en)
DK (1) DK1746619T3 (en)
EA (1) EA004608B1 (en)
ES (2) ES2372759T3 (en)
HK (2) HK1100240A1 (en)
MY (1) MY138816A (en)
TN (1) TNSN03067A1 (en)
WO (1) WO2002075889A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500453B8 (en) * 2004-01-27 2007-02-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg LIFT CLAMP
DE102005039181B4 (en) * 2005-08-18 2007-05-10 Siemens Ag Connection system with positive connection cable
SE0502128L (en) * 2005-09-26 2006-12-19 Abb Ab Connection device at a rail
EP1983541A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Screw terminal and installation device
FR2917243B1 (en) 2007-06-11 2009-07-10 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL
DE102007032841A1 (en) 2007-07-12 2009-01-15 Abb Ag Installation switching device with insulating housing
WO2012039030A1 (en) * 2010-09-22 2012-03-29 パナソニック電工電路株式会社 Switchgear
CN102881528B (en) * 2012-09-25 2015-03-18 上海诺雅克电气有限公司 Circuit breaker

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH456714A (en) * 1967-11-13 1968-07-31 Oskar Woertz H & O Woe Electrical clamp
DE2107218C3 (en) * 1971-02-16 1979-02-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Use of a box clamp and box clamp for this
DE8312142U1 (en) * 1983-04-25 1983-11-03 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Screw terminal
DE3421875A1 (en) * 1984-06-13 1985-12-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim CONNECTING TERMINAL
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connection terminal for electrical installation devices
FR2688095B1 (en) * 1992-03-02 1996-05-24 Merlin Gerin CONNECTING TERMINAL WITH VARIABLE THICKNESS CALIPER AND TIGHT NUT.
DE9302571U1 (en) * 1993-02-23 1993-07-08 Heinrich Kopp AG, 8756 Kahl Multiple terminal for installation devices
FR2720862B1 (en) * 1994-06-06 1996-07-05 Schneider Electric Sa Connection terminal for electrical equipment.
DE19513281A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Kopp Heinrich Ag Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
FR2740911B1 (en) * 1995-11-03 1998-01-16 Legrand Sa ELECTRICAL APPARATUS WITH CONNECTION TERMINALS PROTECTED BY A DIAPHRAGM FIXED BY WINGS
IT237508Y1 (en) * 1997-05-20 2000-09-13 Gewiss Spa TERMINAL STRUCTURE WITH FINGER-PROOF PROTECTION, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
AT406207B (en) * 1997-09-30 2000-03-27 Felten & Guilleaume Ag Oester PLUG-IN SURGE PROTECTOR
DE19905442A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal arrangement for wire and busbar flat conductor to be connected for an electrical switching device

Also Published As

Publication number Publication date
DK1746619T3 (en) 2011-12-12
CZ20032391A3 (en) 2004-02-18
WO2002075889A2 (en) 2002-09-26
CN1758402A (en) 2006-04-12
ATE523892T1 (en) 2011-09-15
ES2372759T3 (en) 2012-01-26
EP1746619A1 (en) 2007-01-24
CN1520601A (en) 2004-08-11
HK1100240A1 (en) 2007-09-14
TNSN03067A1 (en) 2005-04-08
ATA4442001A (en) 2002-10-15
HK1063384A1 (en) 2004-12-24
DE50210642D1 (en) 2007-09-20
EP1389341B1 (en) 2007-08-08
MY138816A (en) 2009-07-31
AU2002240690A1 (en) 2002-10-03
EA200301032A1 (en) 2004-02-26
CN1252772C (en) 2006-04-19
EP1746619B1 (en) 2011-09-07
EA004608B1 (en) 2004-06-24
WO2002075889A3 (en) 2003-12-11
EP1389341B8 (en) 2007-11-07
CN100423159C (en) 2008-10-01
AT410613B (en) 2003-06-25
ATE369615T1 (en) 2007-08-15
EP1389341A2 (en) 2004-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2287846T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE.
ES2290273T3 (en) AUXILIARY FASTENING ELEMENT.
ES2558135T3 (en) Contact terminal and connector with contact terminal
ES2368910T3 (en) PLUG-IN ELECTRICAL CONNECTOR.
ES2312020T3 (en) MODULES AND DEVICES FOR DISCONNECTING A SWITCH WITH FUSES.
ES2360520T3 (en) SWITCHING DEVICE.
ES2592928T3 (en) Elastic connection terminal with lever
ES2617427T3 (en) Microswitch
ES2210908T3 (en) SWITCH WITH AN INSULATING SUPPORT.
ES2306220T3 (en) ELECTRONIC DEVICE.
ES2356851T3 (en) FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE.
ES2628479T3 (en) Adapter system with an adapter for busbars and an adapter connection module
ES2197261T3 (en) SWITCH WITH A DRIVE MECHANISM IN FUNCTION OF THE TEMPERATURE.
ES2357253T3 (en) SWITCHING SYSTEM OF THE INSTALLATION.
ES2365804T3 (en) SCREW-FREE CONNECTION FRAME TERMINAL.
ES2214226T3 (en) ELECTRICAL TERMINAL PROVISION.
KR200388334Y1 (en) Watt-hour meter having circuit breaker
ES2241515T3 (en) DEVICE WITH A TEMPERATURE FUNCTION SWITCHING MECHANISM PROVIDED IN A SIZE.
ES2355293T3 (en) SWITCH.
BRPI0703733B1 (en) ENGINE STARTING DEVICE
ES2697915T3 (en) Terminal connection mechanism for molded case circuit breaker
ES2286896T3 (en) CLOSURE DEVICE THAT CAN BE SEALED.
ES2388183T3 (en) Electrical conductor connector
ES2211645T3 (en) SWITCH PROVIDED WITH A SECURITY UNIT.
ES2302054T3 (en) SUBSTANCE TERMINAL