CZ20032391A3 - Lifting clamp - Google Patents

Lifting clamp Download PDF

Info

Publication number
CZ20032391A3
CZ20032391A3 CZ20032391A CZ20032391A CZ20032391A3 CZ 20032391 A3 CZ20032391 A3 CZ 20032391A3 CZ 20032391 A CZ20032391 A CZ 20032391A CZ 20032391 A CZ20032391 A CZ 20032391A CZ 20032391 A3 CZ20032391 A3 CZ 20032391A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
housing
frame
clamping screw
upper portion
lifting clamp
Prior art date
Application number
CZ20032391A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gerhard Schuh
Original Assignee
Moeller Gebäudeautomation KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebäudeautomation KG filed Critical Moeller Gebäudeautomation KG
Publication of CZ20032391A3 publication Critical patent/CZ20032391A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut

Landscapes

  • Patch Boards (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Trip Switchboards (AREA)

Abstract

The lifting clamp (1) has a rectangular frame (14) and a rectangular box (15) with an upper section (150) positioned between the upper and lower sections (140,141) of the frame and displaced relative to the latter against a resistance provided by the friction between the box and the frame. A clamp screw (16) fits through an opening (142) in the upper section of the frame for engaging a screw thread (152) in the upper section of the box.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zdvihací svorky pro vestavění do tělesa elektrického přístroje, jako například jističe vedení, obsahující obdélníkový rám a obdélníkovou skříň, jejíž horní část je uspořádána mezi horní částí a dolní částí rámu, čímž je skříň v rámu přidržována posuvně, a dále obsahující upínací šroub, který je volně otočně veden průchozím otvorem vytvořeným v horní části rámu, a který je v záběru se závitem vytvořeným v horní části skříně, přičemž skříň je v rámu přidržována posuvně proti odporu.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a lifting clamp for incorporation into a body of an electrical apparatus, such as a line circuit breaker, comprising a rectangular frame and a rectangular housing, the upper part of which is disposed between the upper part and the lower part of the frame; which is freely rotatably guided through a through hole provided in the upper part of the frame and which engages a thread formed in the upper part of the housing, the housing being held in the frame slidably against resistance.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U takových zdvihacích svorek mohou být na dvou místech, totiž mezi horními částmi rámu a skříně (dolní úložný prostor), jakož i mezi horní částí rámu a hlavou upínacího šroubu (horní úložný prostor), upnuta elektrická vedení.With such lifting clamps, electrical lines can be clamped at two locations, namely between the upper parts of the frame and the housing (lower receptacle) as well as between the upper part of the frame and the head of the clamping screw (upper receptacle).

Při otáčení upínacího šroubu ve směru otevírání se nejprve skříň přemístí směrem dolů a tím se otevře dolní úložný prostor. Teprve tehdy, když skříň dosáhne své nejdolejší polohy, v níž dosedne na část tělesa, se při pokračujícím otevíracím pohybu upínacího šroubu přemístí směrem nahoru a tím se otevře horní úložný prostor.When the clamping screw is rotated in the opening direction, the housing first moves downwards, thereby opening the lower storage space. Only when the housing reaches its lowest position, in which it rests on a part of the body, does it move upwards as the clamping screw continues to open, thereby opening the upper storage space.

Při dotahování upínacího šroubu se musí tímto šroubem nejprve otáčet tak dlouho, dokud dolní část skříně nedosedne na dolní část rámu. Teprve potom se otočný pohyb upínacího šroubu ve směru ·· zavírání přemění na upínací dosednutí hlavy upínacího šroubu na horní část rámu, popřípadě na elektrický vodič nacházející se mezi touto horní částí a hlavou šroubu.When tightening the clamping screw, the screw must first be turned until the bottom of the housing is seated on the bottom of the frame. Only then is the rotary movement of the clamping screw in the closing direction converted into a clamping bearing of the clamping screw head on the upper part of the frame, or into an electrical conductor between this upper part and the screw head.

Když se použije výlučně horní úložný prostor, musí se pro otevření tohoto prostoru, popřípadě k upnutí elektrického vodiče v tomto prostoru, vytočit upínací šroub velmi daleko, takže doba potřebná k připojení elektrických vedení k zdvihací svorce je relativně dlouhá. Taková připojovací svorka s upínací skříní je známá například ze spisu EP 0 168 596 A. Taková zdvihací svorka je známá rovněž ze spisu EP 0 905 839 A.If only the upper receptacle is used, the clamping screw must be turned very far to open this compartment or to clamp the electrical conductor in this compartment, so that the time required to connect the electrical lines to the lifting terminal is relatively long. Such a terminal clamp with a chuck is known, for example, from EP 0 168 596 A. Such a lifting clamp is also known from EP 0 905 839 A.

V současné době jsou známé i takové zdvihací svorky, u nichž je upraven odpor, proti němuž může být jedna ze skříní svorky posuvná, aby se zkrátila doba potřebná pro připojení elektrických vedení ke zdvihacím svorkám. Ze spisů DE 195 13 281 A, DE 2 107 218 A a EP 1 028 489A jsou známé například připojovací, respektive zdvihací, svorky, u nichž je odpor, proti němuž je skříň v rámu přidržována posuvně, realizován vždy pružinou. Ve spisu EP 0 280 672 A je takový odpor vytvořen třením skříně o části tělesa.At present, lifting jacks are known in which a resistance is provided, against which one of the terminal housings can be slidable, in order to reduce the time required to connect the power lines to the lifting jacks. DE 195 13 281 A, DE 2 107 218 A and EP 1 028 489A disclose, for example, connecting or lifting terminals, in which the resistance against which the housing is held in the frame in a sliding manner is always realized by a spring. In EP 0 280 672 A such resistance is created by friction of the housing on the body part.

Nevýhodou u tohoto dosavadního stavu techniky je, že odpor, proti němuž je skříň v rámu posuvná, může být nezamýšlené překonán, takže dolní úložný prostor se může otevřít předčasně.A disadvantage of this prior art is that the resistance against which the housing in the frame is slidable can be unintentionally overcome, so that the lower receptacle can open prematurely.

Podstata vvnálezuThe essence of the invention

Úkolem vynálezu proto je odstranit tyto nedostatky a vytvořit zdvihací svorku v úvodu zmíněného druhu, u níž se při otáčení upínacího šroubu ve směru otevírání nejprve otevře úložný prostor nacházející se mezi horní částí rámu a hlavou šroubu, přičemž však dolní upínací prostor zůstane prozatímně uzavřen. Dolní úložný •4 »···SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to overcome these drawbacks and to provide a lifting clamp of the type mentioned above, in which, when the clamping screw is rotated in the opening direction, the receptacle between the upper part of the frame and the screw head is opened first. Lower storage • 4 »···

• · · . ·· ·· prostor by se měl otevřít pouze pomocí zvláštních opatření, jako například vynaložením větší síly na šroub, aby se se zvláštní jistotou zabránilo nezamýšlenému posunutí skříně.• · ·. ·· ·· The room should only be opened by special measures, such as exerting more force on the bolt, in order to prevent unintentional displacement of the cabinet with particular confidence.

Uvedený úkol splňuje zdvihací svorka pro vestavění do tělesa elektrického přístroje, jako například jističe vedení, obsahující obdélníkový rám a obdélníkovou skříň, jejíž horní část je uspořádána mezi horní částí a dolní částí rámu, čímž je skříň v rámu přidržována posuvně, a dále obsahující upínací šroub, který je volně otočně veden průchozím otvorem vytvořeným v horní části rámu, a který je v záběru se závitem vytvořeným v horní části skříně, přičemž skříň je v rámu přidržována posuvně proti odporu, podle vynálezu, jehož podstatou je, že odpor je tvořen ústřižným čepem upevněným v tělese, s výhodou vytvořeným jednodílně s tělesem, který je se skříní spojen tvarovým stykem. Výraz „tvarový styk“ znamená, že dva díly mají takový tvar, že mohou do sebe zabírat, a že síla mezi těmito oběma díly se nepřenáší třením, magnetickými silami, přilnutím nebo silami vzniklými z elektrického proudu, nýbrž se přenáší plochami, které na sebe dosednou.A lifting clamp for incorporation into a body of an electrical apparatus such as a circuit breaker comprising a rectangular frame and a rectangular housing having an upper portion disposed between the upper portion and the lower portion of the frame, thereby holding the housing in the frame slidable and further comprising a clamping screw which is freely rotatably guided through a through hole formed in the upper part of the frame and which engages a thread formed in the upper part of the housing, the housing being held in the frame slidingly against the resistance according to the invention. fastened in the body, preferably formed integrally with the body, which is connected to the housing by positive fit. The term 'positive fit' means that the two parts are of such shape that they can engage in each other and that the force between the two parts is not transmitted by friction, magnetic forces, adhesion or electric forces, but is transmitted by surfaces which suddenly.

Nevynaloží-li se při otáčení upínacím šroubem žádná velká síla, to znamená větší síla, než která je nezbytná k otáčení šroubu, brání zmíněný odpor nejprve posouvání skříně. Otevírací pohyb šroubu se zcela přemění na nadzdvihnutí hlavy upínacího šroubu před horní část rámu, to znamená na otevření horního úložného prostoru. Tím je umožněno již při malém pootočení upínacího šroubu ve směru otevírání vložit do horního úložného prostoru připojovací jazýček a tento jazýček malým pootočením upínacího šroubu ve směru zavírání spolehlivě upnout.If no great force, i.e. a force greater than that necessary to rotate the screw, is exerted when rotating the clamping screw, said resistance prevents the housing from first moving. The opening movement of the screw is completely transformed into lifting the head of the clamping screw in front of the upper part of the frame, i.e. opening the upper storage space. As a result, even when the clamping screw is turned slightly in the opening direction, it is possible to insert the connecting tongue into the upper receptacle and to reliably clamp the clamping screw by turning the clamping screw slightly in the closing direction.

Při překonání odporu, například působením tlaku na upínací šroub, se skříň posune směrem dolů, čímž se otevře dolní úložní ·· ····When the resistance is overcome, for example by applying pressure to the clamping screw, the housing moves downwards, thus opening the lower storage housing ·· ····

99 • 99 • 44 44 • · • · 44 44 9·· 9 ·· 44 44

prostor. Zejména ústřižným čepem se nejprve zabrání jakémukoliv posunutí skříně vůči rámu, čímž se zvlášť jistě zabrání nezamýšlenému posunutí skříně. K posunutí skříně, a tím otevření dolního úložného prostoru, však může dojít po ustřihnutí ústřižného čepu.space. In particular, any shifting of the housing relative to the frame is prevented first by the pivot pin, thereby in particular preventing unintended shifting of the housing. However, displacement of the housing and thus opening of the lower receptacle may occur after the shear pin has been cut.

Bylo by rovněž možné, aby odpor byl tvořen pružinou, například vinutou pružinou, nacházející se pod skříní, která skříň předpíná ve směru k rámu. Síla pružiny časem, popřípadě při častém stlačování, klesne jen velmi málo, zejména méně než třecí síly panující mezi dvěma s třením na sebe dosedajícími součástmi při častých třecích pohybech. Tato varianta uskutečnění odporu má proto vůči variantám založených na tření mezi dvěma součástmi výhodu v delší životnosti.It would also be possible for the resistor to be formed by a spring, for example a coil spring, located below the housing which biases the housing towards the frame. The spring force decreases with little or no compressive force over time, in particular less than the frictional forces existing between the two frictionally abutting components during frequent frictional movements. This variant of realizing the resistance, therefore, has the advantage of a longer service life over the friction-based variants between the two components.

Odpor by mohl být rovněž tvořen třením výstupku na částech tělesa. I u tohoto provedení je výhodné to, že pro vytvoření odporu se použijí pouze již beztak existující součásti, takže není nutno použít dalších zvláštních součástí zvyšujících technické náklady spojené s výrobou a montáží.Resistance could also be generated by friction of the protrusion on the body parts. Also in this embodiment, it is advantageous that only existing components are used to create the resistance, so that there is no need to use additional special components increasing the technical costs associated with manufacturing and assembly.

Výše uvedené nedostatky dále odstraňuje zdvihací svorka pro vestavění do tělesa elektrického přístroje, jako například jističe vedení, obsahující obdélníkový rám a obdélníkovou skříň, jejíž horní část je uspořádána mezi horní částí a dolní částí rámu, čímž je skříň v rámu přidržována posuvně, dále obsahující upínací šroub, který je volně otočně veden průchozím otvorem vytvořeným v horní části rámu, a který je v záběru se závitem vytvořeným v horní části skříně, a dále obsahující jazýčkový výstupek upevněný na skříni, který se rozkládá od dolní části skříně do prostoru nacházejícího se pod skříní a probíhá rovnoběžně s rovinou otvoru v tělese ležícího v sousedství zdvihací svorky.The aforementioned drawbacks are further eliminated by a lifting clamp for incorporation into a body of the electrical apparatus, such as a line circuit breaker comprising a rectangular frame and a rectangular housing, the upper portion of which is disposed between the upper and lower portions of the frame, a bolt that is freely rotatably guided through a through hole formed in the upper portion of the frame and engaging a thread formed in the upper portion of the housing, and further comprising a tongue tab mounted on the housing extending from the lower portion of the housing to a space below the housing and extends parallel to the plane of the aperture in the body adjacent the lift clamp.

• ·• ·

Takové zdvihací svorky s jazýčkovými výstupky, popřípadě uzavíracími clonami, jsou známé například ze spisů EP 0 559 585 A a US 5,580,285 A. Nevýhodou u spisu EP 0 559 585 A je, že clona zde znázorněná je vytvořena jako jeden díl s kovovou skříní, takže nepředstavuje elektrickou izolační ochranu. Spis US 5,580,285 A naproti tomu obsahuje zvláštní formu provedení odnímatelné uzavírací clony. Tato uzavírací clona je však na skříni upevněna pouze pomocí malých háků, takže výsledná malá spojovací plocha nezaručuje vytvoření bezpečného spojení.Such lifting clamps with tongues or shutters are known, for example, from EP 0 559 585 A and US 5,580,285 A. A disadvantage of EP 0 559 585 A is that the orifice shown here is formed as one piece with a metal housing, so that does not constitute electrical insulation protection. US 5,580,285, on the other hand, contains a special embodiment of a removable shutter. However, this closing screen is fixed to the housing only by means of small hooks, so that the resulting small connecting surface does not guarantee a secure connection.

Další úkol vynálezu spočívá ve vytvoření bezpečného spojení jazýčkového výstupku se skříní pro zakrytí dolního úložného prostoru.Another object of the invention is to provide a secure connection of the tongue protrusion to the housing for covering the lower receptacle.

Uvedený úkol je podle vynálezu splněn tím, že na jazýčkovém výstupku je vytvarována destička probíhající rovnoběžně s dolní částí skříně, pomocí níž je jazýčkový výstupek spojen se skříní.This object is achieved according to the invention in that a plate extending parallel to the lower part of the housing is formed on the tongue projection by means of which the tongue projection is connected to the housing.

Tím se zakryje část otvoru nacházející se pod dolní částí skříně, čímž se zabrání nezamýšlenému vložení vodičů pod dolní část skříně. Destička umožňuje relativně velkoplošný kontakt se skříní a tak zaručuje bezpečné spojení.This obscures the portion of the opening below the bottom of the housing, thereby preventing the unintended insertion of the conductors under the bottom of the housing. The insert allows relatively large area contact with the housing and thus ensures a secure connection.

V této souvislosti může být dále výhodné, když je na destičce vytvarována montážní destička, uspořádaná k ní kolmo nebo rovněž kolmo kjazýčkovému výstupku, která je pevně spojena s jednou boční stěnou skříně.In this context, it may further be advantageous if the mounting plate is formed on the plate, arranged perpendicularly thereto or also perpendicularly to the tongue-like projection, which is fixedly connected to one side wall of the housing.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu může být na montážní destičce vytvarován kolík, který zasahuje do průchozího otvoru vytvořeného v boční stěně skříně.According to a further preferred embodiment of the invention, a pin may be formed on the mounting plate which extends into a through hole formed in the side wall of the housing.

• ·• ·

Tím může být skříň na montážní destičce upevněna s malými technickými náklady zvlášť jednoduchým způsobem, totiž pouhým nasazením skříně na montážní destičku.In this way, the housing can be fastened to the mounting plate at a low technical cost in a particularly simple manner, namely by simply placing the housing on the mounting plate.

V této souvislosti může být dále výhodné, když je v montážní destičce vytvořen průchozí otvor, do něhož zasahuje ústřižný čep upevněný na tělese.In this context, it may further be advantageous if a through hole is formed in the mounting plate into which a shear pin fixed to the body engages.

Tímto uspořádáním ústřižného čepu může tento ústřižný Čep kromě své hlavní funkce vytvoření odporu proti posunutí skříně plnit i pomocnou funkci přidržování montážní destičky, destičky a jazýčkového výstupku v tělese. Při vestavění komponent jističe do tělesa proto mohou být montážní destičky, destičky a jazýčkové výstupky strojně vloženy do dolní skořepiny.By this arrangement of the shear pin, the shear pin can, in addition to its main function of providing resistance to the displacement of the housing, also fulfill the auxiliary function of holding the mounting plate, the plate and the tab in the body. Therefore, when the circuit breaker components are incorporated into the body, the mounting plates, plates and tongues can be mechanically inserted into the lower shell.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na zvlášť výhodných příkladech provedení podle přiložených výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje v půdorysu jistič vedení s odejmutou horní skořepinou opatřený zdvihacími svorkami 1 podle vynálezu, obr. 2 v kosoúhlém promítání dolní skořepinu jističe vedení z obr. 1, opatřenou jen jednou zdvihací svorkou 1, přičemž druhá zdvihací svorka 1 je znázorněna mimo dolní skořepinu, obr. 3 v půdorysu dolní skořepinu jističe vedení z obr. 1, opatřenou jen pravou zdvihací svorkou 1, přičemž v oblasti levé zdvihací svorky je uspořádán jazýčkový výstupek 24 upevnitelný na skříni 15 zdvihací svorky 1, obr. 4 v kosoúhlém promítání totéž co obr. 3,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a top plan view of a circuit breaker with a top shell removed, provided with lifting clips 1 according to the invention; FIG. 3 is a plan view of the lower sheath of the circuit breaker of FIG. 1, provided with only the right lifting clip 1, wherein a reed tab 24 is provided in the region of the left lifting clip. mountable to the housing 15 of the lifting clamp 1, FIG. 4 in angular projection, the same as FIG. 3,

I · · · · · • · obr. 5 v půdorysu zdvihací svorku 1 podle vynálezu vestavěnou do tělesa, přičemž odpor, proti němuž je skříň 15 zdvihací svorky 1 posuvná, je tvořen vinutou tlačnou pružinou 32, a obr. 6 totéž co obr. 5, přičemž pro uskutečnění odporu je místo vinuté tlačné pružiny 32 použit ústřižný čep 33 vytvarovaný na vnitřní stěně tělesa.FIG. 5 is a plan view of a lifting clamp 1 according to the invention built into the body, the resistance against which the housing 15 of the lifting clamp 1 is displaceable is formed by a coil compression spring 32, and FIG. 5, wherein a shear pin 33 is formed on the inner wall of the body instead of a coil compression spring 32.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jistič vedení, znázorněný na obr. 1, obsahuje dvě šroubové svorky, provedené jako takzvané „zdvihací svorky 1_“, pomocí nichž se mohou dráty vedení, jakož i hřebenovité přípojné jazýčky svorkovnicových systémů, připojit k jističi.The line circuit breaker shown in FIG. 1 comprises two screw terminals, designed as so-called " lifting terminals 7 ", by means of which the line wires as well as the comb-like tongues of the terminal systems can be connected to the circuit breaker.

Jistič, nebo ochranný vypínač, dále obsahuje vypínací element 2 při přetížení, jakož i zkratové vypínací ústrojí 3., a dále spínací zařízení 4, které může přemísťovat pohyblivý kontakt 5_ ze zavřené polohy, v níž pohyblivý kontakt 5_ dosedá na pevný kontakt 8., do otevřené polohy, znázorněné na obr. 1.The circuit breaker or protective switch further comprises an overload trip element 2 as well as a short-circuit tripping device 3, and a switching device 4 which can move the movable contact 5 from the closed position in which the movable contact 5 abuts the fixed contact 8. to the open position shown in FIG. 1.

Monitorovaný proud protéká tímto jističem od pravé zdvihací svorky 1_ nejprve vypínacím elementem 2 při přetížení, potom pohyblivým vodičovým lanem 6. a spínacím můstkem 7. do pohyblivého kontaktu 5_, dále přes pevný kontakt 8. do zkratového vypínacího ústrojí 3. a nakonec do druhé zdvihací svorky 1_.The monitored current flows through this circuit breaker from the right lifting clamp 7 first through the overloading element 2, then through the movable wire rope 6 and the switching bridge 7 into the moving contact 5, then through the fixed contact 8 to the short-circuit tripping device 3 and finally terminals 1.

Spínací zařízení 4 může být ovládáno jak zkratovým vypínacím ústrojím 3_, tak i vypínacím elementem 2 při přetížení. Zkratové vypínací ústrojí 3 je o sobě známým způsobem tvořeno cívkou magnetu s pohyblivou kotvou, která při vysokých zkratových proudech narazí na spínací můstek 7. spínacího zařízení 4.The switching device 4 can be operated both by the short-circuit tripping device 3 and the tripping element 2 under overload. The short-circuit tripping device 3 is formed in a manner known per se in a magnet coil with a movable armature which, at high short-circuit currents, hits the switching bridge 7 of the switching device 4.

• ·• ·

Vypínací element 2 při přetížení sestává z bimetalového pásku, který se monitorovaným proudem zahřívá. První konec 21 bimetalového pásku je upevněn v tělese jističe, druhý konec 22 je přidržování volně pohyblivě. Prohnutí bimetalového pásku vyvolané jeho ohřevem proto nezpůsobí pohyb druhého konce '22 ve směru šipky 23. Při dostatečně silném ohřevu dosedne volný konec 22 bimetalového pásku při tomto pohybu na třmen 9. působící na západkový díl 36, unáší jej ve směru pohybu s sebou a tím vyvolá spuštění spínacího zařízení 4.The overload tripping element 2 consists of a bimetallic strip which is heated by the monitored current. The first end 21 of the bimetallic strip is mounted in the circuit breaker body, the second end 22 is held freely movable. Accordingly, the bimetallic strip deflection induced by its heating does not cause the other end 22 to move in the direction of the arrow 23. With sufficient heating, the free end 22 of the bimetallic strip will engage the bracket 9 acting on the latch member 36 in this movement. invokes triggering of switchgear 4.

Spínací můstek 7 je předepnut prostřednictvím pružiny 10 ve směru do otevřené polohy pohyblivého kontaktu 5_. Popsaná mírná vychýlení západkového dílu 36 kotvou zkratového vypínacího ústrojí 3_, popřípadě vypínacím elementem 2 při přetížení přes třmen 9., se prostřednictvím této pružiny 10 zesílí na úplné vykývnutí spínacího můstku 7 do otevřené polohy pohyblivého kontaktu 5_.The switching bridge 7 is biased by a spring 10 in the direction of the open position of the movable contact 5. The described slight deflection of the latch piece 36 by the anchor of the short-circuit tripping device 3 or the tripping element 2 when overloaded via the yoke 9 is thickened by this spring 10 to completely swivel the switching bridge 7 to the open position of the movable contact 5.

Pro zapnutí jističe, to znamená pro zpětné vykývnutí spínacího můstku 7. do zavřené polohy pohyblivého kontaktu 5_, je upravena manuálně ovládaná páka 11 přístupná zvenčí.To activate the circuit breaker, i.e. to swing the switching bridge 7 back to the closed position of the movable contact 5, a manually operated lever 11, accessible from the outside, is provided.

Těleso jističe je o sobě známým způsobem dvoudílné a sestává z dolní skořepiny 12, která je vždy viditelná na všech obrázcích, a z neznázorněné horní skořepiny, jejíž konstrukční provedení je zrcadlovým obrazem provedení dolní skořepiny 12.The circuit breaker body is in two parts known per se and consists of a lower shell 12, which is always visible in all figures, and an upper shell (not shown) whose construction is a mirror image of the lower shell 12.

Vynález se týká zdvihacích svorek 1_ a není omezen na použití těchto zdvihacích svorek 1. v jističích vedení. Na obrázcích byl proto znázorněn jen jistič vedení, popřípadě dolní skořepina 12 jističe vedení, protože se jedná o zvlášť výhodnou oblast použití zdvihací svorky £ podle vynálezu. Zdvihací svorka l_však může být použita i u • ·The invention relates to lifting terminals 7 and is not limited to the use of these lifting terminals 1 in circuit breakers. In the figures, therefore, only the circuit breaker or the lower shell 12 of the circuit breaker has been shown, since this is a particularly advantageous field of application of the lifting clamp 6 according to the invention. However, the lifting clamp 1 can also be used for

elektrických přístrojů libovolného typu, tedy například u jističů FI, u dělicích spínačů odbočných vedení, u schodišťových automatů atd.electrical devices of any type, such as FI circuit breakers, branching switches, staircase automation, etc.

Zdvihací svorka 1_ podle vynálezu má stejně jako doposud známé šroubové svorky tohoto typu rám 14, který je, jak je znázorněno na obr. 1, obdélníkový. Tento rám 14 sestává zpravidla z jednodílného měděného pásku třikrát zahnutého o 90°. Rám 14 ie upevněn v tělese nepohyblivě, čehož je například možno dosáhnout jeho upnutím mezi natvarovanými výstupky na vnitřní stěně dolní skořepiny 12. Druhou hlavní součástí zdvihací svorky 1 je skříň 1 5 která je provedena rovněž ve tvaru rámu, viz rovněž obr. 2. Skříň 15 je vůči rámu 14 pootočena o 90° a je do něho zavěšena, to znamená, že horní část 150 skříně 15 leží mezi horní Částí 140 a dolní částí 141 rámu 14. Skříň 1 5 je proto v rámu 14 veden posuvně.The lifting clamp 7 according to the invention has a frame 14 which is rectangular as shown in FIG. This frame 14 generally consists of a one-piece copper strip bent 90 ° three times. The frame 14 is fixed immovably in the body, which can be achieved, for example, by clamping it between the shaped projections on the inner wall of the lower shell 12. The second main component of the lifting clip 1 is a box 15 which is also frame-shaped, see also FIG. 15 is pivoted about 90 ° with respect to the frame 14, i.e. the upper part 150 of the housing 15 lies between the upper part 140 and the lower part 141 of the frame 14. The housing 15 is therefore guided in the frame 14 in a sliding manner.

Třetí hlavní součástí zdvihací svorky 1_ je upínací šroub 16. Horní část 140 rámu 14 je opatřena průchozím otvorem 142, kterým je upínací šroub 16 volně otočně veden. V horní části 150 skříně 15 je vytvořen závit 152, do něhož je zašroubován upínací šroub 16. Otáčí-li se upínací Šroub 16 ve směru zavírání (tedy ve smyslu otáčení hodinových ručiček při provedení upínacího Šroubu 16 jako pravotočivého), skříň 15 se nadzdvihává, to znamená, že se pohybuje ve směru k horní části 140 rámu 14. Toto posunování nastává proto, že upínací šroub 16 svým dolním koncem dosedne na dolní část 141 rámu 14 nebo svou hlavou 160 dosedne na horní část 140 rámu 14.. Další zašroubovávání upínacího šroubu 16 do závitu 152 ve skříni 15 proto nemůže způsobit posouvání upínacího šroubu 16 směrem dolů, nýbrž způsobuje nadzdvihávání skříně 15. Otáčí-li se upínací Šroub 16 ve směru otevírání (tedy proti smyslu otáčení hodinových ručiček při provedení upínacího šroubu 16 jako pravotočivého), skříň 15 klesá, to znamená, že se pohybuje ve směru k dolní částí 141 rámu 14.The third main component of the lifting clamp 7 is the clamping screw 16. The upper portion 140 of the frame 14 is provided with a through hole 142 through which the clamping screw 16 is freely rotatably guided. In the upper part 150 of the housing 15, a thread 152 is formed into which the clamping screw 16 is screwed. When the clamping screw 16 rotates in the closing direction (i.e. clockwise when the clamping screw 16 is clockwise), the housing 15 is lifted, that is, it moves in the direction of the upper part 140 of the frame 14. This displacement occurs because the clamping screw 16 abuts the lower part 141 of the frame 14 with its lower end or its head 160 abuts the upper part 140 of the frame 14. therefore, the screw 16 into the thread 152 in the housing 15 cannot cause the clamping screw 16 to slide downward, but causes the housing 15 to lift. When the clamping screw 16 rotates in the opening direction (i.e. counterclockwise when the clamping screw 16 is clockwise) the housing 15 sinks, that is, it moves in the direction of the lower one of the frame 141.

Taková zdvihací svorka £ má dvě místa, v nichž mohou být upnuta elektrická vedení. Přívodní vedení mohou být za prvé vložena do prostoru 17 nacházejícího se mezi dolní částí 141 rámu 14 a dolní částí 151 skříně 15 a za druhé mohou být vložena do prostoru 18 nacházejícího se mezi horní částí 140 rámu 14 a hlavou 160 upínacího šroubu 16 (viz obr. 2). Při utahování upínacího šroubu 16 jsou dolní část 141 rámu 14 a dolní část 151 skříně 15 tlačeny proti sobě a hlava 160 upínacího šroubu 16 je tlačena proti horní části 140 rámu 14 a přitom upnou vedení nacházející se v prostorech 17 a 18.Such a lifting clamp 6 has two locations where the electrical lines can be clamped. The feed lines can be inserted first into the space 17 located between the lower part 141 of the frame 14 and the lower part 151 of the housing 15 and secondly they can be inserted into the space 18 located between the upper part 140 of the frame 14 and the head 160 of the clamping screw 16. 2). When tightening the clamping screw 16, the lower portion 141 of the frame 14 and the lower portion 151 of the housing 15 are pushed against each other and the head 160 of the clamping screw 16 is pushed against the upper portion 140 of the frame 14 while clamping the guides located in spaces 17 and 18.

Ve všech případech se do prostoru 17 nacházejícího se mezi dolní částí 141 rámu 14 a dolní částí 151 skříně 15 vloží dráty vodičů a do prostoru 18 nacházejícího se mezi horní částí 140 rámu 14 a hlavou 160 upínacího šroubu 16 se vloží připojovací jazýčky svorkovnicového systému. Aby oba tyto prostory 17, 18 byly neustále přístupné pro vložení elektrických vedení, jsou v tělese ve výšce těchto prostorů 17, 18 vytvořeny otvory 19 a 20.In all cases, wire wires are inserted into the space 17 located between the lower part 141 of the frame 14 and the lower part 151 of the housing 15, and the connecting tongues of the terminal system are inserted into the space 18 between the upper part 140 of the frame 14 and the head 160. In order that both of these spaces 17, 18 are constantly accessible for insertion of electric lines, openings 19 and 20 are formed in the body at the height of these spaces 17, 18.

V souvislosti s vložením drátů vodiče do dolního prostoru 17 existuje, zejména tehdy, když zdvihací svorka X není dostatečně otevřená, to znamená, že dolní část 151 skříně 15 se nachází příliš blízko k dolní části 141 rámu 14, problém v tom, že tento drát je sice veden otvorem 19, avšak potom se nevloží do prostoru 17, nýbrž se zasune pod skříň 15. Náležité upnutí tohoto drátu potom není možné. Aby se zabránilo takovému chybnému vložení drátu vodiče, je na skříni 15 upevněn jazýčkový výstupek 24, který je uspořádán kolmo k dolní části 151 skříně 15 a vystupuje od ní pryč, to znamená, že zasahuje do prostoru nacházejícího se pod skříní 1 5. Tento jazýčkový • · «· «··· výstupek 24 tedy probíhá rovnoběžně s rovinou otvoru 19 a je uspořádán přímo vedle něho.In connection with the insertion of the conductor wires into the lower space 17, in particular when the lift terminal X is not sufficiently open, i.e. the lower part 151 of the housing 15 is too close to the lower part 141 of the frame 14, the problem is that the wire Although it is guided through the opening 19, it is then not inserted into the space 17, but is inserted under the housing 15. Appropriate clamping of the wire is then not possible. To prevent such incorrect insertion of the conductor wire, a tongue protrusion 24 is mounted on the housing 15, which is arranged perpendicular to the bottom 151 of the housing 15 and extends away therefrom, i.e. extends into the space below the housing 15. Thus, the protrusion 24 extends parallel to the plane of the aperture 19 and is disposed directly adjacent to it.

Na základě svého spojení se skříní 1 5 se jazýčkový výstupek 24. posunuje společně se skříní 15, a proto zakrývá část otvoru 19. nacházející se pod skříní 15. Drát prostrčený tímto otvorem 19 může být proto vložen jen do prostoru 17 nacházejícího se mezi dolní částí 141 rámu 14 a dolní částí 151 skříně 15, přičemž se spolehlivě zabrání výše popsanému chybnému vložení drátu pod skříň 15.Due to its connection with the housing 15, the tongue protrusion 24 slides together with the housing 15 and therefore covers part of the opening 19 located below the housing 15. The wire inserted through this opening 19 can therefore only be inserted into the space 17 located between the lower part 141 of the frame 14 and the lower part 151 of the housing 15, reliably preventing the above-described misalignment of the wire under the housing 15.

Jazýčkový výstupek 24 může mít libovolnou konstrukci. Může být proveden například jako jeden díl se skříní 15, a to například tím, že je vyhnut z téhož vodivého plechového pásku jako skříň 15. Může však být vytvořen i jako samostatný díl, který je se skříní 15 pevně spojen, například svařováním nebo lepením. Jazýčkový výstupek 24 může přitom být vytvořen z izolačního materiálu, například z plastu, což přináší přídavnou výhodu v tom, že jazýčkového výstupku 24 samotného je potom možno se bez nebezpečí dotýkat, když je na jeho svorku přivedeno napětí, což může nastat zejména tehdy, když je k jiné svorce připojen vodič, který již napětí vede.The tongue protrusion 24 may be of any construction. It can be made, for example, as one piece with the housing 15, for example by being bent out of the same conductive sheet metal as the housing 15. However, it can also be formed as a separate piece which is fixedly connected to the housing 15, for example by welding or gluing. The tongue protrusion 24 can be made of an insulating material, for example plastic, which gives the added advantage that the tongue protrusion 24 itself can then be touched safely when a voltage is applied to its clamp, which can occur in particular when a wire that already conducts the voltage is connected to another terminal.

U příkladného provedení, znázorněného na obr. 1 až 4, je na jazýčkovém výstupku 24 vytvarována destička 25 probíhající rovnoběžně s dolní částí 151 skříně 15, pomocí níž je jazýčkový výstupek 24 spojen se skříní 15. Destička 25 může být za tím účelem s dolní částí 151 skříně 15 slepena nebo svařena.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 4, a tab 25 extending parallel to the bottom 151 of the housing 15 is formed on the tongue protrusion 24 by means of which the tongue protrusion 24 is connected to the housing 15. The plate 25 may be for this purpose with the lower portion 151 of the housing 15 glued or welded.

Podle příkladného provedení, znázorněného na obr. 1 až 4, se spojení mezi destičkou 25 a dolní částí 151 skříně 15 dosáhne montážní destičkou 26, která je vytvarována na destičce 25 a je uspořádána kolmo jak k této destičce 25., tak i k jazýčkovému výstupku 24. Tato montážní destička 26 je pevně spojena s jednou ·· ·♦··According to the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 4, the connection between the plate 25 and the lower portion 151 of the housing 15 is achieved by a mounting plate 26 which is formed on the plate 25 and is arranged perpendicular to both the plate 25 and the tongue protrusion 24. This mounting plate 26 is rigidly connected to one of the following:

• · · • · · • · · · « · · · ·· «· boční stěnou skříně 1 5, což může být opět uskutečněno slepením nebo svařením obou těchto dílů.The side wall of the housing 15, which can again be accomplished by gluing or welding the two parts together.

Podle jedné zvlášť výhodně používané varianty, která je proto znázorněna i na obr. 1 až 4, je pro upevnění montážní destičky 26 na skříni 15 použit kolík 27, který je vytvarován na montážní destičce 26. V boční stěně skříně 15 je vytvořen průchozí otvor 28, do něhož zasahuje kolík 27, čímž je dosaženo upevnění s tvarovým stykem montážní destičky 26, a tudíž jazýčkového výstupku 24, na skříni 15.According to a particularly preferred variant, which is therefore also shown in FIGS. 1 to 4, a pin 27 is used to secure the mounting plate 26 to the housing 15, which is formed on the mounting plate 26. A through hole 28 is formed in the side wall of the housing 15 into which the pin 27 engages, thereby achieving a positive fit of the mounting plate 26 and hence of the tongue protrusion 24, on the housing 15.

Jak již bylo výše objasněno, má výše popsaná zdvihací svorka 1. dvě místa, totiž prostory 17 a 18, pro upnutí elektrických vedení, přičemž obvykle jsou do dolního prostoru 17 vloženy dráty vodičů a do horního prostoru 18 připojovací jazýčky svorkovnicového systému. Ve všech případech je tomu přitom ale tak, že k jedné a téže připojovací svorce je připojen pouze jeden typ vodiče, to znamená buď jeden připojovací jazýček svorkovnicového systému nebo jeden drát vodiče.As already explained above, the lifting terminal 1 described above has two locations, namely, the chambers 17 and 18 for clamping the electrical lines, usually conductor wires being inserted into the lower space 17 and the terminal tongue of the terminal system in the upper space 18. In all cases, however, only one type of conductor is connected to the same connection terminal, that is to say, either one terminal tab of the terminal system or one conductor wire.

Při otevírání zdvihací svorky £ se za tím účelem použitým šroubovákem upínacím šroubem 16 nejen otáčí, nýbrž se tento upínací šroub 16 i tlačí směrem dolů. Tím se u zdvihacích svorek 1_, které měly doposud popsané konstrukční znaky, dosáhne toho, že hlava 160 upínacího šroubu 16 je stále tlačena k horní části 140 rámu 14 a otáčení upínacího šroubu 16 se přeměňuje pouze na posunování skříně 15 směrem dolů, to znamená na otevírání prostoru 17. Teprve když se skříň 1 5 přemístí zcela dolů a v této poloze dosedne na díl 29 tělesa nacházející se pod ní, může pokračovat další posunování skříně 1 5 směrem dolů. Otevírací pohyb upínacího šroubu 16, který je potom ještě vyvozován, se přeměňuje na posunování upínacího šroubu 16 směrem nahoru, čímž se hlava 160 upínacího šroubu 16 nadzdvihne od horní části 140 rámu 1 4 a horní prostor 1 8 se otevře.When the lifting clamp 6 is opened, the clamping screw 16 is not only rotated by the screwdriver used for this purpose, but the clamping screw 16 is also pushed downwards. As a result, in the case of the lifting clamps 7 having the previously described construction features, the head 160 of the clamping screw 16 is still pushed towards the upper part 140 of the frame 14 and the rotation of the clamping screw 16 is converted only to slide the housing 15 downwards. Only when the housing 15 has moved completely downwards and in this position abuts the body part 29 underneath it, the further movement of the housing 15 downwards can continue. The opening movement of the clamping screw 16, which is then in turn, is converted to sliding the clamping screw 16 upwardly, thereby lifting the head 160 of the clamping screw 16 from the upper portion 140 of the frame 14 and opening the upper space 18.

• tt *· ttttttttTt * ttttttt

Při otáčení upínacího šroubu 16 ve směru zavírání se nejprve uzavře prostor 18, potom se nadzdvihává skříň 15 tak dlouho, dokud její dolní část 151 nedosedne na dolní část 141 rámu 14 a teprve potom při dále pokračujícím otáčení upínacího šroubu 16 ve směru zavírání se hlava 160 upínacího šroubu 16. přitlačí se svíravým účinkem k horní části 140 rámu 14. Tímto způsobem činnosti je podmíněno to, že tehdy, když má být ke zdvihací svorce X připojen pouze jeden připojovací jazýček svorkovnicového systému, se nejprve upínací šroub 16 musí zcela otevřít a po vložení připojovacího jazýčku do prostoru 18 opět zcela uzavřít.When the clamping screw 16 is rotated in the closing direction, the space 18 is first closed, then the housing 15 is lifted until its lower part 151 rests against the lower part 141 of the frame 14 and only then as the clamping screw 16 continues to rotate in the closing direction The clamping screw 16 presses against the upper part 140 of the frame 14 with a gripping effect. In this manner of operation, if only one terminal tongue of the terminal system is to be connected to the lifting terminal X, the clamping screw 16 must first open completely and the insertion of the connecting tongue into the space 18 is completely closed again.

Podle vynálezu je pro odstranění této okolnosti prodlužující časově montážní postup provedeno takové opatření, že skříň 15 zdvihací svorky 1 není přidržována v rámu 14 volně, nýbrž je přidržována posuvně proti odporu. Tento odpor je uskutečnitelný mnoha různými způsoby.According to the invention, in order to eliminate this circumstance which prolongs the time-assembly procedure, it is provided that the housing 15 of the lifting clamp 1 is not held loosely in the frame 14, but is held slidingly against the resistance. This resistance is feasible in many different ways.

Například skříň 15 může s třením dosedat na rám 14 nebo na díly tělesa. Tím vzniklé statické tření mezi skříní 15. a rámem 14 nebo díly tělesa brání nejprve výše popsanému posunování skříně 15. vůči rámu 14, čímž upínací šroub 16 při otáčení ve směru otevírání vystupuje ze skříně 15 a rámu 14, respektive při otáčení ve směru zavírání vstupuje do skříně 15 a rámu 14. Třecí odpor je dimenzován tak, aby mohl být překonán, například vyvinutím tlaku na hlavu 160 upínacího šroubu 16. Tím je umožněno to, aby při otáčení upínacího šroubu 16, pakliže je to žádoucí, ihned mohl být otevřen dolní prostor 17.For example, the housing 15 may abut against the frame 14 or body parts with friction. The resulting static friction between the casing 15 and the frame 14 or body parts prevents first the displacement of the casing 15 relative to the frame 14 as described above, whereby the clamping screw 16 exits the casing 15 and the frame 14 when it rotates in the opening direction to the housing 15 and frame 14. The frictional resistance is dimensioned so that it can be overcome, for example by applying pressure to the head 160 of the clamping screw 16. This allows the lower screw to be opened immediately when the clamping screw 16 is rotated, if desired. space 17.

U příkladného provedení tělesa, znázorněného na obr. 1, se nad hlavou 160 upínacího šroubu 16 nachází žebro 30, v němž je proveden otvor 31. Tento otvor 31, který slouží k průchodu šroubem 16, má menší •4 444« směrem nahoru, které šroubováku potřebného pro otáčení upínacím průměr než hlava 160 upínacího šroubu 16.In the exemplary embodiment of the body shown in FIG. 1, a rib 30 is provided above the head 160 of the clamping screw 16, in which an opening 31 is provided. This opening 31, which serves to pass through the screw 16, has a smaller up a screwdriver required to rotate the clamping diameter than the head 160 of the clamping screw 16.

Při přemísťování upínacího šroubu 16 nastává při otáčení ve směru otevírání tehdy, když se současně na upínací šroub 16 nepůsobí tlakem, dosedne hlava 160 upínacího šroubu 16 na žebro 30. Otáčí-li se nyní upínacím šroubem 16 dále ve směru otevírání, je skříň 15 tlačena směrem dolů, protože upínací šroub 16 se již nemůže přemísťovat směrem nahoru. Přitom je překonán odpor a skříň 15 se posunuje směrem dolů.As the clamping screw 16 is moved, when rotating in the opening direction, when the clamping screw 16 is not simultaneously pressed, the head 160 of the clamping screw 16 abuts the rib 30. If the clamping screw 16 is now rotating further in the opening direction, the housing 15 is pushed because the clamping screw 16 can no longer be moved upwards. The resistance is overcome and the housing 15 is moved downwards.

Odpor může být, jak je znázorněno na obr. 5, uskutečněn prostřednictvím pružiny 32, která předepíná skříň 15 ve směru k rámu 14. Tato pružina 32 může být za tímto účelem provedena jako listová pružina nebo, jak je explicitně znázorněno na obr. 5, jako vinutá tlačná pružina, která je uspořádána pod skříní 15, a svým jedním koncem se opírá o díl 29 tělesa a druhým, prostřednictvím destičky 25, pokud je tato upravena, o dolní část 151 skříně 15..The resistance may, as shown in FIG. 5, be effected by means of a spring 32 which biases the housing 15 in the direction of the frame 14. This spring 32 may for this purpose be a leaf spring or, as explicitly shown in FIG. 5, as a coil compression spring, which is arranged below the housing 15 and, at one end, rests on the body part 29 and the other, by means of a plate 25, if provided, on the lower part 151 of the housing 15.

Pro uskutečnění odporu je možno současně realizovat více variant, přičemž například skříň 15 může být s třením uložena jak v rámu 14, tak i v tělese, nebo může být přídavně k třecímu uložení skříně 15 v rámu 14 uspořádána pružina 32.In order to realize the resistance, several variants can be realized at the same time, for example, the housing 15 can be mounted with friction both in the frame 14 and in the body, or a spring 32 can be arranged in addition to the friction bearing of the housing 15.

Jak vyplývá z tohoto objasnění funkce odporu, může být jeden takový odpor, respektive součásti potřebné kjeho realizaci, uspořádán nezávisle na jazýčkovém výstupku 24, to znamená i tehdy, když takový jazýčkový výstupek 24 chybí. Je-li jazýčkový výstupek 24 použit, může být odpor realizován třecím uložením tohoto jazýčkového výstupku 24 v dolní skořepině 12 tělesa.As is clear from this explanation of the function of the resistor, one such resistor, or the components required to realize it, can be arranged independently of the tongue protrusion 24, i.e. even if such tongue protrusion 24 is missing. When the tongue protrusion 24 is used, the resistance can be realized by frictional mounting of the tongue protrusion 24 in the lower shell 12 of the body.

♦· ····♦ · ····

• · * ’• · * ’

Doposud popsaným možnostem realizace odporu je společné to, že tento odpor neustále vytvářejí, to znamená, že tento odpor se posunováním skříně 15 podstatně nemění.The possibilities of realizing the resistance so far described are that they constantly generate this resistance, that is, this resistance does not change substantially by moving the housing 15.

Podle výhodného provedení vynálezu je použito ústřižného čepu 33, který je upevněn v tělese. Tento ústřižný čep 33 je spojen se skříní 15 tvarovým stykem, když se nachází v poloze znázorněné na obr. 1 a obr. 6. Je toho například možno dosáhnout tím, že ústřižný cep 33 zasahuje do průchozího otvoru vytvořeného v boční stěně skříně 15 nebo je ústřižný čep 33 uspořádán těsně pod dolní částí 151 skříně 15, jak je znázorněno na obr. 6.According to a preferred embodiment of the invention, a shear pin 33 is used, which is fixed in the body. This shear pin 33 is connected to the housing 15 in a positive fit when it is in the position shown in Figures 1 and 6. This can be achieved, for example, by the shear pin 33 extending into or through a bore formed in the side wall of the housing 15. the pivot 33 is disposed just below the bottom 151 of the housing 15 as shown in FIG. 6.

Při otáčení upínacího šroubu 16 ve směru otevírání je ústřižným čepem 33 nejprve bráněno jakémukoli posunování skříně 15, přičemž otočný pohyb se výlučně přeměňuje na pohyb upínacího šroubu 16 směrem nahoru. Působí-li se na upínací šroub 16 dostatečně velkou přítlačnou silou v jeho osovém směru (například úderem na upínací šroub 16 nebo dalším otáčením upínacím šroubem 16, když jeho hlava 160 již dosedla na žebro 30), ústřižný čep 33 se ustřihne a nyní se může skříň 15 zcela volně posunovat.When the clamping screw 16 is rotated in the opening direction, any shifting of the housing 15 is initially prevented by the pivot 33, the pivoting movement being exclusively converted into an upward movement of the clamping screw 16. If the clamping screw 16 is exerted by a sufficiently high pressing force in its axial direction (for example by striking the clamping screw 16 or further rotating the clamping screw 16 when its head 160 has already touched the rib 30), the pivot 33 is cut off and can now slide the housing 15 completely freely.

U této varianty realizace odporu se tento odpor využije pouze dočasně, totiž před ustřihnutím ústřižného čepu 33.In this variant of resistance implementation, this resistance is used only temporarily, that is, before cutting the shear pin 33.

Při neporušeném ústřižném čepu 33 se otevírá a zavírá pouze prostor 18, takže připojovací jazýček svorkovnicového systému může být ke zdvihací svorce £ připojen jen malým pohybem upínacího šroubu 16.With the intact shear pin 33, only the space 18 opens and closes, so that the terminal tab of the terminal system can be connected to the lifting clip 6 by only a small movement of the clamping screw 16.

Podle výhodného příkladného provedení popsaného blíže podle obr. 1 až 4 je použit rovněž takový ústřižný čep 33, který je však spojen se skříní 1 5 pouze zprostředkovaně. U tohoto provedení je, jak • 4 • · ·*· 4» «· již bylo výše objasněno, upraven jazýčkový výstupek 24, na němž je vytvarována destička 25., s níž je jako jeden díl vytvořena montážní destička 26.· Tato montážní destička 26 je ve směru rovnoběžném se směrem posunování skříně 15 posuvně uložena v obdélníkové vodicí drážce 34 zapuštěné do tělesa. Pro spojení montážní destičky 26 se skříní 15 je na montážní destičce 26 vytvarován kolík 27, který zasahuje do průchozího otvoru 28 vytvořeného v boční stěně skříně 15. Ústřižný čep 33 je přitom vytvarován ve dnu této vodicí drážky 34. Montážní destička 26 má průchozí otvor 35, do něhož ústřižný cep 33 zasahuje (viz obr. 2, 3). Ústřižný čep 33 je přitom se skříní 15 spojen nepřímo, totiž prostřednictvím montážní destičky 26 a kolíku 27. Aby u tohoto provedení tlaková síla působící na upínací šroub 16 způsobila skutečně pouze ustřižení ústřižného čepu 33, avšak nikoli kolíku 27, musí se pevnost tohoto kolíku 27 proti ustřižení nadimenzovat odpovídajícím způsobem vyšší než pevnost proti ustřižení ústřižného kolíku 33.According to a preferred embodiment described in more detail with reference to FIGS. 1 to 4, a shear pin 33 is also used, but which is connected only indirectly to the housing 15. In this embodiment, as has already been explained above, a tongue protrusion 24 is provided on which a plate 25 is formed, with which a mounting plate 26 is formed as one piece. 26 is displaceably mounted in a direction parallel to the direction of displacement of the housing 15 in a rectangular guide groove 34 embedded in the body. To connect the mounting plate 26 to the housing 15, a pin 27 is formed on the mounting plate 26 and extends into a through hole 28 formed in the side wall of the housing 15. The trunnion 33 is formed in the bottom of this guide groove 34. The mounting plate 26 has a through hole 35 into which the pivot 33 extends (see FIGS. 2, 3). In this case, the cutting pin 33 is connected indirectly to the housing 15, namely by means of a mounting plate 26 and a pin 27. In this embodiment, in order to force the clamping screw 16 to induce only the cutting pin 33 but not the pin 27 oversize correspondingly higher than the shear strength 33 of the shear pin.

U tohoto provedení má ústřižný čep 33 přídavnou funkci v tom, že montážní destičku 26, popřípadě s ní i jazýčkový výstupek 24, v průběhu montáže jističe, to znamená při vkládání jednotlivých součástí do dolní skořepiny 12 tělesa, přidržuje ve správné poloze. Montážní destička 26 s vytvarovanou destičkou 25 a jazýčkovým výstupkem 24 proto může být vložena do dolní skořepiny 12 strojně a rámy 14 a skříně 15 zdvihacích svorek 1 potom mohou být bez potíží na montážní destičku 26 nasazeny.In this embodiment, the shear pin 33 has the additional function of holding the mounting plate 26, and possibly the tongue protrusion 24 thereof, during assembly of the circuit breaker, i.e. when inserting the individual components into the lower housing shell 12, in the correct position. The mounting plate 26 with the shaped plate 25 and the tongue protrusion 24 can therefore be inserted into the lower shell 12 by machine and the frames 14 and the jacks 15 of the lifting clamps 1 can then be mounted without difficulty on the mounting plate 26.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zdvihací svorka (1) pro vestavění do tělesa elektrického přístroje, jako například jističe vedení, obsahující obdélníkový rám (14) a obdélníkovou skříň (15), jejíž horní část (150) je uspořádána mezi horní částí (140) a dolní částí (141) rámu (14), čímž je skříň (15) v rámu (14) přidržována posuvně, a dále obsahující upínací šroub (16), který je volně otočně veden průchozím otvorem (142) vytvořeným v horní části (140) rámu (14), a který je v záběru se závitem (152) vytvořeným v horní části (150) skříně (15), přičemž skříň (15) je v rámu (14) přidržována posuvně proti odporu, vyznačující se tím, že odpor je tvořen ústřižným čepem (33) upevněným v tělese, s výhodou vytvořeným jednodílně s tělesem, který je se skříní (15) spojen tvarovým stykem.A lifting clamp (1) for incorporation into a body of an electrical apparatus, such as a line circuit breaker, comprising a rectangular frame (14) and a rectangular housing (15) whose upper portion (150) is arranged between the upper portion (140) and the lower portion ( 141) of the frame (14), thereby retaining the housing (15) slidingly in the frame (14), and further comprising a clamping screw (16) which is freely rotatably guided through a through hole (142) formed in the upper portion (140) of the frame (14). and which engages a thread (152) formed in the upper part (150) of the housing (15), the housing (15) being slidably retained in the frame (14) against resistance, characterized in that the resistance is formed by a shear pin (33) fixed in the body, preferably formed integrally with the body, which is connected to the housing (15) by positive fit. 2. Zdvihací svorka (1) pro vestavění do tělesa elektrického přístroje, jako například jističe vedení, obsahující obdélníkový rám (14) a obdélníkovou skříň (15), jejíž horní část (150) je uspořádána mezi horní částí (140) a dolní částí (141) rámu (14), čímž je skříň (15) v rámu (14) přidržována posuvně, dále obsahující upínací šroub (16) , který je volně otočně veden průchozím otvorem (142) vytvořeným v horní části (140) rámu (14), a který je v záběru se závitem (152) vytvořeným v horní části (150) skříně (15), a dále obsahující jazýčkový výstupek (24) upevněný na skříni (15), který se rozkládá od dolní části (151) skříně (15) do prostoru nacházejícího se pod skříní (15) a probíhá rovnoběžně s rovinou otvoru (19) v tělese ležícího v sousedství zdvihací svorky (1), vyznačující se tím, že na jazýčkovém výstupku (24) je vytvarována destička (25) probíhající rovnoběžně s dolní částí (151) skříně (15), pomocí níž je jazýčkový výstupek (24) spojen se skříní (15).A lifting clamp (1) for incorporation into a body of an electrical apparatus, such as a line circuit breaker, comprising a rectangular frame (14) and a rectangular housing (15) whose upper portion (150) is disposed between the upper portion (140) and the lower portion ( 141) of the frame (14), thereby retaining the housing (15) slidingly in the frame (14), further comprising a clamping screw (16) that is freely rotatably guided through a through hole (142) formed in the upper portion (140) of the frame (14) and which engages a thread (152) formed in an upper portion (150) of the housing (15), and further comprising a tongue protrusion (24) mounted on the housing (15) that extends from the lower portion (151) of the housing (15) ) into the space below the housing (15) and extends parallel to the plane of the aperture (19) in the body adjacent the lifting clamp (1), characterized in that a plate (25) extending on the tongue protrusion (24) is formed notably the lower part (151) of the housing (15) by means of which the tongue projection (24) is connected to the housing (15). ·· ··*··· ·· * · 3. Zdvihací svorka podle nároku 2, vyznačující se tím, že na destičce (25) je vytvarována montážní destička (26) probíhající kolmo jak k destičce (25), tak i k jazýčkovému výstupku (24), která je pevně spojena s jednou boční stěnou skříně (15).Lifting clamp according to claim 2, characterized in that a mounting plate (26) is formed on the plate (25) extending perpendicularly to both the plate (25) and the tongue protrusion (24), which is fixedly connected to one side wall cabinets (15). 4. Zdvihací svorka podle nároku 3, vyznačující se tím, že na montážní destičce (26) je vytvarován kolík (27), který zasahuje do průchozího otvoru (28) vytvořeného v jedné boční stěně skříně (15).Lifting clamp according to claim 3, characterized in that a pin (27) is formed on the mounting plate (26) and extends into a through hole (28) formed in one side wall of the housing (15). 5. Zdvihací svorka podle nároku 3 nebo 4, vyznačující se tím, že v montážní destičce (26) je vytvořen průchozí otvor (35), do něhož zasahuje ústřižný čep (33) upevněný v tělese.Lifting clamp according to claim 3 or 4, characterized in that a through hole (35) is formed in the mounting plate (26), into which a shear pin (33) fixed in the body engages. .. .TvZ... .TvZ. • ί ·; ·; ·· ;TSjns/«35 ···· *·· ·*· aa* *»«·*·«*• ί ·; ·; ··; TSjns / «35 ···· * ·· · * aa * * 01/09 '03 15:02 FAX +43 1 513 47 7601/09 '03 15:02 FAX. +43 1,513 47 76 DR, FERDINAND GIBLERDR, FERDINAND GIBLER WO 02/075889WO 02/075889 PCT/AT02/00085PCT / AT02 / 00085
CZ20032391A 2001-03-20 2002-03-15 Lifting clamp CZ20032391A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0044401A AT410613B (en) 2001-03-20 2001-03-20 LIFT CLAMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20032391A3 true CZ20032391A3 (en) 2004-02-18

Family

ID=3674289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20032391A CZ20032391A3 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Lifting clamp

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP1746619B1 (en)
CN (2) CN1252772C (en)
AT (3) AT410613B (en)
AU (1) AU2002240690A1 (en)
CZ (1) CZ20032391A3 (en)
DE (1) DE50210642D1 (en)
DK (1) DK1746619T3 (en)
EA (1) EA004608B1 (en)
ES (2) ES2290273T3 (en)
HK (2) HK1100240A1 (en)
MY (1) MY138816A (en)
TN (1) TNSN03067A1 (en)
WO (1) WO2002075889A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500453B8 (en) * 2004-01-27 2007-02-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg LIFT CLAMP
DE102005039181B4 (en) * 2005-08-18 2007-05-10 Siemens Ag Connection system with positive connection cable
SE528576C2 (en) * 2005-09-26 2006-12-19 Abb Ab Device is for connection of rail with at least one part for feed of current and comprises contact part for connection to current feed part so that contact part remains current-conductive
EP1983541A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Screw terminal and installation device
FR2917243B1 (en) * 2007-06-11 2009-07-10 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL
DE102007032841A1 (en) 2007-07-12 2009-01-15 Abb Ag Installation switching device with insulating housing
JP5629326B2 (en) * 2010-09-22 2014-11-19 パナソニック株式会社 Switchgear
CN102881528B (en) * 2012-09-25 2015-03-18 上海诺雅克电气有限公司 Circuit breaker

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH456714A (en) * 1967-11-13 1968-07-31 Oskar Woertz H & O Woe Electrical clamp
DE7105713U (en) * 1971-02-16 1971-08-05 Siemens Ag Electrical installation device
DE8312142U1 (en) * 1983-04-25 1983-11-03 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Screw terminal
DE3421875A1 (en) * 1984-06-13 1985-12-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim CONNECTING TERMINAL
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Connection terminal for electrical installation devices
FR2688095B1 (en) * 1992-03-02 1996-05-24 Merlin Gerin CONNECTING TERMINAL WITH VARIABLE THICKNESS CALIPER AND TIGHT NUT.
DE9302571U1 (en) * 1993-02-23 1993-07-08 Heinrich Kopp AG, 8756 Kahl Multiple terminal for installation devices
FR2720862B1 (en) * 1994-06-06 1996-07-05 Schneider Electric Sa Connection terminal for electrical equipment.
DE19513281A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Kopp Heinrich Ag Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
FR2740911B1 (en) * 1995-11-03 1998-01-16 Legrand Sa ELECTRICAL APPARATUS WITH CONNECTION TERMINALS PROTECTED BY A DIAPHRAGM FIXED BY WINGS
IT237508Y1 (en) * 1997-05-20 2000-09-13 Gewiss Spa TERMINAL STRUCTURE WITH FINGER-PROOF PROTECTION, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
AT406207B (en) * 1997-09-30 2000-03-27 Felten & Guilleaume Ag Oester PLUG-IN SURGE PROTECTOR
DE19905442A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal arrangement for wire and busbar flat conductor to be connected for an electrical switching device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002240690A1 (en) 2002-10-03
CN1758402A (en) 2006-04-12
EP1389341B8 (en) 2007-11-07
EA004608B1 (en) 2004-06-24
CN1520601A (en) 2004-08-11
HK1063384A1 (en) 2004-12-24
EA200301032A1 (en) 2004-02-26
EP1389341A2 (en) 2004-02-18
CN100423159C (en) 2008-10-01
ATE369615T1 (en) 2007-08-15
EP1746619B1 (en) 2011-09-07
HK1100240A1 (en) 2007-09-14
TNSN03067A1 (en) 2005-04-08
ATA4442001A (en) 2002-10-15
ES2290273T3 (en) 2008-02-16
WO2002075889A3 (en) 2003-12-11
WO2002075889A2 (en) 2002-09-26
MY138816A (en) 2009-07-31
EP1746619A1 (en) 2007-01-24
DK1746619T3 (en) 2011-12-12
CN1252772C (en) 2006-04-19
EP1389341B1 (en) 2007-08-08
AT410613B (en) 2003-06-25
ATE523892T1 (en) 2011-09-15
ES2372759T3 (en) 2012-01-26
DE50210642D1 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR970002265B1 (en) Circuit breaker with blow open latch
US6172586B1 (en) Terminal barrier system for molded case circuit breaker
US6445274B1 (en) Circuit interrupter with thermal trip adjustability
JPH03145029A (en) Circuit breaker
US4987395A (en) Circuit breaker alarm-switch operating apparatus
IL207502A (en) Switching device for connecting electrical conductors
CZ20032391A3 (en) Lifting clamp
TR201815239T4 (en) Thermal overcurrent circuit breaker.
AU777311B2 (en) Circuit breaker with bypass conductor commutating current out of the bimetal during short circuit interruption and method of commutating current out of bimetal
IE900503L (en) Circuit breaker with individual gap adjustment at high and¹low settings of magnetic trip
US4950848A (en) Adjustable circuit breaker with draw out interlock
CN1031434C (en) Breaking switch
US4742321A (en) Molded case circuit breaker with accessory functions
SK4792000A3 (en) Electric switch for devices
US5909161A (en) Intermediate latch for a molded case circuit breaker
EP2290667B1 (en) Slide type movable contactor assembly for circuit breaker
CA2717317A1 (en) A switchgear
CA2327845C (en) Stab assembly for circuit breakers
RU2461906C1 (en) Ultra small safety switch
CN113921346A (en) Circuit breaker
CZ301277B6 (en) Yoke of short-circuiting switch-off device magnetic system
AU2002212566B2 (en) Circuit breaker with bypass for redirecting high transient current and associated method
JP3296460B2 (en) Circuit breaker
AU2016392770B2 (en) A button operated circuit breaker with rocking control member
AU731133B2 (en) Single-phase circuit breaker