EP1389341B8 - Clamping auxiliary element - Google Patents

Clamping auxiliary element Download PDF

Info

Publication number
EP1389341B8
EP1389341B8 EP02706504A EP02706504A EP1389341B8 EP 1389341 B8 EP1389341 B8 EP 1389341B8 EP 02706504 A EP02706504 A EP 02706504A EP 02706504 A EP02706504 A EP 02706504A EP 1389341 B8 EP1389341 B8 EP 1389341B8
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
frame
housing
section
resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02706504A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1389341B1 (en
EP1389341A2 (en
Inventor
Gerhard Schuh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Original Assignee
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebaudeautomation GmbH filed Critical Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority to DK06019161.6T priority Critical patent/DK1746619T3/en
Priority to EP06019161A priority patent/EP1746619B1/en
Publication of EP1389341A2 publication Critical patent/EP1389341A2/en
Publication of EP1389341B1 publication Critical patent/EP1389341B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1389341B8 publication Critical patent/EP1389341B8/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861—Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut

Definitions

  • the invention relates to a lift clamp for installation in a housing of an electrical device, such as e.g. of a circuit breaker, comprising a rectangular frame and a rectangular box, the upper section of which is arranged between the upper section and the lower section of the frame, with which the box is slidably held in the frame, further comprising a clamping screw which is inserted into the upper frame Section incorporated opening rotated freely rotatable and engages in a thread machined into the upper section of the box.
  • an electrical device such as e.g. of a circuit breaker
  • electrical lines can be clamped in two places, namely between the lower sections of the frame and the box (lower receiving space) and between the upper section of the frame and the head of the clamping screw (upper receiving space).
  • the box When the clamping screw is turned in the opening direction, the box is first moved downwards and the lower receiving space is thus opened. Only when the box has reached its lowest position, in which it comes to rest on a housing part, is the clamping screw moved upward as the opening movement continues, and thus the upper receiving space is opened.
  • the clamping screw When tightening the clamping screw, it must first be turned until the lower box section comes into contact with the lower frame section, only then is the rotary movement of the clamping screw in the closing direction in a clamping application of the screw head to the upper section of the frame or to one between implemented this upper section and the screw head lying electrical conductor. If only the upper receiving space is used, the clamping screw must be turned very far in order to open this space or to clamp an electrical conductor in this space, as a result of which the time required for connecting electrical lines to the lift terminal is relatively high.
  • the lower recording room should only be special by making it Measures such as exerting a greater force on the screw can be opened.
  • the resistance can be overcome, the box can be moved downwards and the lower receptacle can be opened.
  • Flap should be provided, which extends away from the lower portion of the box into the space below the box and parallel to the plane adjacent to one
  • the section of the opening lying below the lower box section is covered with it, thus avoiding the erroneous insertion of conductors under the lower box section.
  • the resistance is formed by friction of the box on the frame and / or on parts of the housing.
  • the resistance is achieved by a spring located below the box, e.g. Coil spring, which is the
  • the resistor is formed by a shear pin which is fastened in the housing and is preferably formed in one piece with the housing and which is connected to the box in a form-fitting manner.
  • any displacement of the box relative to the frame is initially avoided, whereby the object on which the invention is based is particularly well achieved.
  • a displacement of the box and thus an opening of the lower receiving space can still take place after the shear pin has been sheared off.
  • a mounting plate which runs both normal to this and normal to the rag, is integrally formed on the plate and is firmly connected to a side wall of the box.
  • a pin is formed on the mounting plate, which pin engages in an opening made in the side wall of the box.
  • the box can thus be fixed on the mounting plate in a particularly simple manner, with little technical outlay, namely simply by placing the box on the mounting plate.
  • an opening is machined into the mounting plate, in which the shear pin fixed in the housing engages.
  • the shear pin in addition to its main function of providing a resistance against displacement of the box, it can also perform the auxiliary function of holding mounting plates, plates and tabs in the housing.
  • FIG. 1 shows the top view of a circuit breaker equipped with lift terminals 1 according to the invention with the top shell removed;
  • FIG. 2 shows the lower shell of the circuit breaker according to FIG. 1, which is only equipped with one lift terminal 1, in an oblique view, the second lift terminal 1 being shown lying outside the lower shell;
  • FIG. 3 shows a plan view of a lower shell of the circuit breaker according to FIG. 1 which is only fitted with the right lift clamp 1, a tab 24 which can be fixed on the box 15 of the lift clamp 1 being provided in the area of the left lift clamp; 4 shows that shown in Figure 3 in oblique view;
  • FIG. 5 shows a plan view of a lift clamp 1 according to the invention installed in a housing, the resistance against which the box 15 of the clamp 1 is displaceable being formed by a helical compression spring 32 and
  • the miniature circuit breaker shown in Fig.l comprises two screw terminals 1 according to the invention, designed as so-called “lift terminals”, by means of which line wires and the comb-like connecting lugs of busbar systems can be connected to the circuit breaker.
  • the circuit breaker further comprises an overload release element 2 and a short-circuit release device 3, as well as a switching mechanism 4 which can move the movable contact 5 from a closed position, in which the movable contact 5 rests on the fixed contact 8, into the open position shown in FIG ,
  • the current to be monitored first flows through the overload release element 2 starting from the right screw terminal 1 and arrives via a movable one Conductor cable 6 and the switching bridge 7 to the movable contact 5, then via the fixed contact 8 to the short-circuit release device 3 and finally to the second
  • the switching mechanism 4 is both of the short-circuit release device 3 and
  • Overload release element 2 can be actuated.
  • the short-circuit release device 3 is formed in a manner known per se by a magnet coil with a movable armature, which armature strikes the switching bridge 7 of the switching mechanism 4 at correspondingly high short-circuit currents.
  • the overload release element 1 consists of a bimetallic strip that is to be monitored
  • the first end 21 of the bimetallic strip is in the housing of the bimetallic strip
  • Heating enters the free end 22 of the bimetal strip during this movement
  • the switching bridge 7 is by means of a spring 10 in the open position of the movable
  • Switch bridge 7 reinforced in the open position of the movable contact 5.
  • an externally accessible, manually operable lever 11 is provided.
  • the housing of the circuit breaker is made in two parts in a manner known per se, consisting of the lower shell 12 shown in the drawing figures and an upper shell which is not shown in the drawings and which is mirror-image in terms of its constructional design to the lower shell 12.
  • the present invention relates to the lift terminals 1 and is not limited to the use of these lift terminals 1 in circuit breakers.
  • a circuit breaker or the lower shell 12 of such a circuit breaker was shown in the drawings only because a particularly preferred area of application of the lift terminal 1 according to the invention is therein lies. Nevertheless, it can be used with electrical devices of any type, for example with circuit breakers, arrester disconnectors, staircase automatons, etc.
  • the lift terminal 1 has a frame 14 which, when viewed in the position shown in FIG. 1, is rectangular. It usually consists of a one-piece copper strip that is angled three times by 90 °. This frame 14 is held immovably in the housing, which can be achieved, for example, by clamping between the molded parts on the inner shell of the lower shell.
  • the second main component of an elevator clamp 1 is the box 15, which is also designed like a frame (see also FIG. 2).
  • the box 15 is rotated by 90 ° relative to the frame 14 and suspended in it, i.e. the upper section 150 of the box 15 lies between the upper section 140 and the lower section 141 of the frame 14. The box 15 is thus slidably guided in the frame 14.
  • the third main component of the lift clamp is the clamping screw 16.
  • the upper section 140 of the frame 14 has an opening 142 through which the clamping screw 16 is freely rotatable.
  • a thread 152 is worked into which the clamping screw 16 engages. If the clamping screw 16 is turned in the closing direction (i.e. clockwise when the clamping screw 16 is designed as a right-hand screw), the box 15 is lifted, i.e. moved towards the upper frame section 140. This displacement occurs because the clamping screw 16 comes to rest with its foot-side end on the lower frame section 141 or with its head 160 on the upper frame section 140. Further progressive screwing of the clamping screw 16 into the box thread 152 can therefore not lead to displacements of the clamping screw 16 downwards, but only to lifting the box 15.
  • the box 15 is lowered, i.e. moved toward lower frame portion 141.
  • Such a lift clamp 1 has two locations at which electrical lines can be clamped.
  • supply lines into the space 17 lying between the lower frame section 141 and the lower box section 151 and to others are introduced into the space 18 between the upper frame section 140 and the screw head 160 (cf. FIG. 2).
  • the clamping screw 16 is tightened, both the lower sections 141 and 151 of the frame 14 and the box 15 are pressed against one another and the screw head 16 is pressed against the upper frame section 140 and the lines introduced into the spaces 17 and 18 are clamped in the process.
  • a tab 24 is fixed to the box 15, which extends normal to the lower section 151 of the box 15 and extends away from it, i.e. extends into the space below the box 15. This tab 24 thus runs parallel to the plane of the opening 19 and is arranged directly next to it.
  • the tab 24 Because of its connection to the box 15, the tab 24 is displaced together with the box 15 and thus covers the section of the opening 19 below the box 15. A wire inserted through this opening 19 can therefore only be inserted into the between the lower frame section 151 and the lower box section 141 lying space 17 are used, an above-described erroneous insertion of a wire under the box 15 is reliably avoided.
  • the tab 24 can be of any design: for example, it could be made in one piece with the box 15, for example by being bent from the same conductive sheet metal strip as this box 15. However, it can also be a component, for example welded or glued, which is separate from the box 15 and firmly connected to the box 15. It can be made of an insulating material, such as plastic be formed, which has the additional advantage that the tab 24 can be safely touched even when its terminal is energized, which may be the case, for example, when a live conductor is already connected to the other terminal.
  • a tab 25 running parallel to the lower box section 151 is formed on the tab 24, by means of which the tab 24 is connected to the box 15.
  • the plate 25 can for example be glued or welded to the lower box section 151.
  • connection between the plate 25 and the lower box section 151 is achieved by means of an assembly plate 26 which is molded onto the plate 25 and runs normally to both this plate 25 and the tab 24.
  • This mounting plate 26 is firmly connected to a side wall of the box 15, which could again be realized by gluing or welding these two parts.
  • FIGS. 1-4 A preferably used variant and therefore also shown in FIGS. 1-4 for fixing the mounting plate 26 on the box 15 provides a pin 27 which is molded onto the mounting plate 26.
  • An opening 28 is incorporated into the side wall of the box, in which this pin 27 engages, whereby a form-fitting attachment of the mounting plate 26 and thus of the tab 24 to the box 15 is achieved.
  • the lift clamp 1 in question has two places, namely the rooms 17 and 18, for clamping electrical lines, whereby normally lead wires are used in the lower room 17 and the terminal lug of a busbar system is used in the upper room 18.
  • the clamping screw 16 When the clamp is opened, the clamping screw 16 is not only rotated with the screwdriver used for this purpose, but also pressed down. In the case of lift clamps, which only have the construction features discussed so far, this leads to the screw head 16 always being pressed against the upper frame section 141 and the turning of the clamping screw 16 merely in a downward displacement of the box 15, ie in an opening of room 17 is implemented. Only when the box 15 all the way down is moved and in this position comes to rest on the housing part 29 lying under it, no further pushing down of the box 15 can take place. An then still exerted opening movement of the clamping screw 16 is converted into an upward displacement of the clamping screw 16, with which the screw head 160 is lifted off the upper frame part 140 and the upper space 18 is opened.
  • This mode of operation means that if only a busbar connection lug is to be connected to a lift terminal 1, the clamping screw 16 must first be opened completely and, once the connection lug has been inserted into the room 18, must be closed again in its entirety.
  • the box 15 of the lift clamp 1 in the frame 14 is not kept free, but is displaceable against resistance.
  • This resistance can be implemented in different ways:
  • the box 15 can rub against the frame 14 or parts of the housing.
  • the resulting static friction between the box 15 and the frame 14 or the housing parts initially prevents the above-described displacement of the box 15 relative to the frame 14, with which the clamping screw 16 moves out of the box 15 and frame 14 when rotating in the opening direction or when rotating migrates in the closing direction into box 15 and frame 14.
  • the (friction) resistance is dimensioned such that it can be overcome, for example by exerting a pressure on the screw head 160. This allows the lower space 17 to be opened immediately if the clamping screw 16 is rotated, if so desired.
  • the resistance can be realized by means of a spring 32, which prestresses the box 15 in the direction of the frame 14.
  • this spring 32 can be formed by a leaf spring or - as explicitly shown in FIG. 5 - by a helical compression spring which lies below the box 15 and is located at one end on the housing part 29 and at the other end - with the intermediary of the plate 25, if one such is provided - is supported on the lower section 151 of the box 15.
  • the box 15 can be friction-mounted both on the frame 14 and on the housing or there can be a spring 32 in addition to the friction mounting of the box 15 on the frame 14.
  • a shear pin 33 is provided which is fastened in the housing.
  • the shear pin 33 is positively connected to the box 15 when it is in the position shown in Fig.l and Fig.6. This can be achieved, for example, by the fact that the shear pin 33 engages in an opening machined into the box side wall or by arranging the shear pin 33 just below the lower box section 151, as shown in FIG.
  • any shear of the box 15 is initially prevented by the shear pin 33, the rotary movement being implemented exclusively in the clamping screw 16 moving upward.
  • Will one sufficiently large, in its longitudinal direction compressive force exerted on the clamping screw 16 (for example, by a blow to the clamping screw 16 or at
  • Connection lug of a busbar system connected to the lift terminal 1 with little screwing effort.
  • a tab 24 is provided, on which a plate 25 is formed, with which the mounting plate 26 is formed in one piece.
  • This mounting plate 26 is in a recessed in the housing rectangular guide groove 34 in parallel to the direction of displacement of the box 15 parallel
  • Box side wall engages opening 28 engages.
  • the shear pin 33 is integrally formed on the bottom of this guide groove 34.
  • Mounting plate 26 has an opening 35, in which the shear pin 33 engages (see Fig. 2,3).
  • the shear pin 33 is connected indirectly to the box 15, namely by means of the mounting plate 26 and the pin 27.
  • the shear pin 33 has the secondary function in this embodiment that it
  • the mounting plate 26 with molded plate 25 and tab 24 can so that they can be inserted mechanically into the lower shell, frame 14 and box 15 of the lift clamps 1 can then be placed on the mounting plate 26 without difficulty.

Landscapes

  • Patch Boards (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Trip Switchboards (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

The lifting clamp (1) has a rectangular frame (14) and a rectangular box (15) with an upper section (150) positioned between the upper and lower sections (140,141) of the frame and displaced relative to the latter against a resistance provided by the friction between the box and the frame. A clamp screw (16) fits through an opening (142) in the upper section of the frame for engaging a screw thread (152) in the upper section of the box.

Description

Klemmhilfe terminal Help
Die Erfindung betrifft eine Liftklemme zum Einbau in ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes, wie z.B. eines Leitungsschutzschalters, umfassend einen rechteckigen Rahmen und einen rechteckigen Kasten, dessen oberer Abschnitt zwischen dem oberen Abschnitt und dem unteren Abschnitt des Rahmens angeordnet ist, womit der Kasten verschiebbar im Rahmen gehalten ist, umfassend weiters eine Klemmschraube, die durch eine in den oberen Rahmen- Abschnitt eingearbeitete Durchbrechung frei drehbar hindurch geführt und in ein in den oberen Abschnitt des Kastens eingearbeitetes Gewinde eingreift.The invention relates to a lift clamp for installation in a housing of an electrical device, such as e.g. of a circuit breaker, comprising a rectangular frame and a rectangular box, the upper section of which is arranged between the upper section and the lower section of the frame, with which the box is slidably held in the frame, further comprising a clamping screw which is inserted into the upper frame Section incorporated opening rotated freely rotatable and engages in a thread machined into the upper section of the box.
Bei solchen Liftklemmen können an zwei Stellen, nämlich zwischen den unteren Abschnitten des Rahmens und des Kastens (unterer Aufnahmeraum) sowie zwischen dem oberen Abschnitt des Rahmens und dem Kopf der Klemmschraube (oberer Aufnahmeraum) elektrische Leitungen eingeklemmt werden.In such lift clamps, electrical lines can be clamped in two places, namely between the lower sections of the frame and the box (lower receiving space) and between the upper section of the frame and the head of the clamping screw (upper receiving space).
Beim Drehen der Klemmschraube in Öffnungsrichtung wird zunächst der Kasten nach unten verfahren und damit der untere Aufhahmeraum geöffnet. Erst wenn der Kasten seine unterste Position, in welcher er an einem Gehäuseteil zur Anlage kommt, erreicht hat, wird bei weiter fortschreitender Öffnungsbewegung die Klemmschraube nach oben verfahren und damit der obere Aufhahmeraum geöffnet.When the clamping screw is turned in the opening direction, the box is first moved downwards and the lower receiving space is thus opened. Only when the box has reached its lowest position, in which it comes to rest on a housing part, is the clamping screw moved upward as the opening movement continues, and thus the upper receiving space is opened.
Beim Anziehen der Klemmschraube muß diese zunächst soweit verdreht werden, bis der untere Kasten-Abschnitt am unteren Rahmenabschnitt zur Anlage kommt, erst danach wird die Drehbewegung der Klemmschraube in Schließrichtung in ein klemmendes Anlegen des Schraubenkopfes an den oberen Abschnitt des Rahmens bzw. an einen zwischen diesem oberen Abschnitt und dem Schraubenkopf liegenden elektrischen Leiter umgesetzt. Wenn ausschließlich der obere Aufnahmeraum verwendet wird, muß zum Öffnen dieses Raumes bzw. zum Einklemmen eines elektrischen Leiters in diesem Raum die Klemmschraube sehr weit verdreht werden, wodurch der Zeitaufwand zum Anschließen elektrischer Leitungen an die Liftklemme relativ hoch ist.When tightening the clamping screw, it must first be turned until the lower box section comes into contact with the lower frame section, only then is the rotary movement of the clamping screw in the closing direction in a clamping application of the screw head to the upper section of the frame or to one between implemented this upper section and the screw head lying electrical conductor. If only the upper receiving space is used, the clamping screw must be turned very far in order to open this space or to clamp an electrical conductor in this space, as a result of which the time required for connecting electrical lines to the lift terminal is relatively high.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Liftklemme der eingangs angeführten Art anzugeben, bei welcher bei Verdrehen der Klemmschraube in Öffnungsrichtung zunächst der zwischen oberem Rahmen-Abschnitt und dem Schraubenkopf liegende Aufhahmeraum geöffnet, der untere Aufhahmeraum jedoch vorläufig geschlossen bleibt. Der untere Aufhahmeraum soll nur durch Vornahme besonderer Maßnahmen, wie z.B. Ausübung einer größeren Kraft auf die Schraube, geöffnet werden können.It is an object of the present invention to avoid this disadvantage and to provide a lift clamp of the type mentioned at the outset, in which, when the clamping screw is rotated in the opening direction, the receiving space lying between the upper frame section and the screw head is initially opened, but the lower receiving space remains temporarily closed. The lower recording room should only be special by making it Measures such as exerting a greater force on the screw can be opened.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Kasten gegen einen Widerstand verschiebbar im Rahmen gehalten ist.According to the invention this is achieved in that the box is slidably held in the frame against resistance.
Wird beim Drehen der Klemmschraube keine große Kraft, d.h. nicht mehr Kraft, als zumIf there is no great force when turning the clamping screw, i.e. no more power than to
Drehen einer Schraube unumgänglich ist, ausgeübt, verhindert dieser Widerstand zunächst eine Verschiebung des Kastens. Die Öffhungsbewegung der Schraube wird zur Gänze in einTurning a screw is unavoidable, this resistance initially prevents the box from moving. The opening movement of the screw is entirely in one
Abheben des Schraubenkopfes vom oberen Rahmen- Abschnitt, d.h. in ein Öffnen des oberenLifting the screw head off the upper frame section, i.e. in opening the top
Aufnahmeraumes, umgesetzt. Dies erlaubt es, schon nach geringfügiger Verdrehung derRecording room, implemented. This allows, after a slight twist of the
Klemmschraube in Öff ungsrichtung eine Anschlußfahne eines Verschienungssystems in den oberen Aufnah eraum einzusetzen und diesen durch geringfügige Verdrehung derClamping screw in the opening direction to insert a terminal lug of a busbar system in the upper receiving space and by slightly turning the
Klemmschraube in Schließrichtung dort zuverlässig einzuklemmen.Reliably clamp the clamping screw in the closing direction.
Bei Überwindung des Widerstandes, z.B. durch Ausübung eines Druckes auf dieWhen overcoming the resistance, e.g. by exerting pressure on the
Klemmschraube, kann der Widerstand überwunden, der Kasten nach unten verschoben und somit der untere Aufhahmeraum geöffnet werden.Clamping screw, the resistance can be overcome, the box can be moved downwards and the lower receptacle can be opened.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann ein am Kasten festgelegtenAccording to a preferred embodiment of the invention, one fixed to the box
Lappen vorgesehen sein, der sich vom unteren Abschnitt des Kastens weg in den unterhalb des Kastens liegenden Raum erstreckt und parallel zur Ebene einer benachbart zurFlap should be provided, which extends away from the lower portion of the box into the space below the box and parallel to the plane adjacent to one
Liftklemme liegenden Öffnung im Gehäuse verläuft.Lift clamp opening in the housing runs.
Der unterhalb des unteren Kasten-Abschnittes liegende Abschnitt der Öffnung wird damit abgedeckt, womit ein irrtümliches Einsetzen von Leitern unter den unteren Kasten-Abschnitt vermieden ist.The section of the opening lying below the lower box section is covered with it, thus avoiding the erroneous insertion of conductors under the lower box section.
Bei einer ersten konkreten Realisierungsmöglichkeit der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Widerstand durch Reibung des Kastens am Rahmen und/oder an Teilen des Gehäuses gebildet ist.In a first concrete possibility of realizing the invention it can be provided that the resistance is formed by friction of the box on the frame and / or on parts of the housing.
Diese Ausführungsform ist insofern sehr einfach, als keine zu den ohnehin vorhandenenThis embodiment is very simple in that none of the existing ones
Bauteilen Kasten und Rahmen bzw. Gehäuse hinzutretende Bauteile benötigt werden und somit technischer Aufwand für die Herstellung und für den Einbau derartiger gesonderterComponents box and frame or housing to be joined components are required and thus technical effort for the manufacture and installation of such separate
Bauteile vermieden ist.Components is avoided.
Bei einer zweiten Realisierungsmöglichkeit kann vorgesehen sein, daß der Widerstand durch eine unterhalb des Kastens liegende Feder, wie z.B. Schraubenfeder, gebildet ist, welche denIn a second implementation option, it can be provided that the resistance is achieved by a spring located below the box, e.g. Coil spring, which is the
Kasten in Richtung Rahmen vorspannt. Die Kraft einer Feder nimmt im Lauf der Zeit bzw. bei öfterer Komprimierung nur sehr geringfügig ab, insbesondere um weniger, als die zwischen zwei reibend aneinander anliegenden Bauteilen herrschenden Reibungskräfte bei öfteren Reibungsbewegungen. Diese Realisierungsvariante des Widerstandes weist damit gegenüber jenen auf Reibung zweier Bauteile basierenden Varianten den Vorteil einer längeren Lebensdauer auf. Weiters kann vorgesehen sein, daß der Widerstand durch Reibung des Lappens an Teilen des Gehäuses gebildet ist.Prestressed box towards frame. The force of a spring decreases only very slightly in the course of time or with frequent compression, in particular by less than the frictional forces prevailing between two frictionally abutting components with frequent frictional movements. This realization variant of the resistance thus has the advantage of a longer service life than those variants based on the friction of two components. It can further be provided that the resistance is formed by friction of the tab on parts of the housing.
Auch hier ergibt sich als vorteilhaft, daß zur Ausbildung des Widerstandes nur ohnehin vorhandene Bauteile eingesetzt werden und somit separate Bauteile und der mit deren Herstellung und Montage verbundene technische Aufwand vermieden werden können. Bei einer besonders bevorzugt eingesetzten Möglichkeit der Realisierung des Widerstandes kann vorgesehen sein, daß der Widerstand durch einen im Gehäuse befestigten, vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse ausgebildeten, Abscherzapfen gebildet ist, der formschlüssig mit dem Kasten verbunden ist.Here, too, it is advantageous that only components which are already present are used to form the resistor, and thus separate components and the technical outlay associated with their manufacture and assembly can be avoided. In a particularly preferably used possibility of realizing the resistor, it can be provided that the resistor is formed by a shear pin which is fastened in the housing and is preferably formed in one piece with the housing and which is connected to the box in a form-fitting manner.
Hiermit wird zunächst jedwede Verschiebung des Kastens gegenüber dem Rahmen vermieden, womit die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besonders gut gelöst wird. Eine Verschiebung des Kastens und damit ein Öffnen des unteren Aufhahmeraumes kann aber dennoch nach Abscherung des Abscherbolzens stattfinden.With this, any displacement of the box relative to the frame is initially avoided, whereby the object on which the invention is based is particularly well achieved. A displacement of the box and thus an opening of the lower receiving space can still take place after the shear pin has been sheared off.
Als besonders günstig hat sich erwiesen, daß an den Lappen ein parallel zum unteren Kasten- Abschnitt verlaufendes Plättchen angeformt ist, vermittels welchem der Lappen mit dem Kasten verbunden ist.It has been found to be particularly favorable that a plate running parallel to the lower box section is formed on the tab, by means of which the tab is connected to the box.
In diesem Zusammenhang kann weiters vorgesehen sein, daß an das Plättchen ein sowohl normal zu diesem als auch normal zum Lappen verlaufendes Montageplättchen angeformt ist, das fest mit einer Seitenwand des Kastens verbunden ist.In this context, it can further be provided that a mounting plate, which runs both normal to this and normal to the rag, is integrally formed on the plate and is firmly connected to a side wall of the box.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann in diesem Zusammenhang vorgesehen sein, daß an das Montageplättchen ein Stift angeformt ist, der in eine in die Kasten-Seitenwand eingearbeitete Durchbrechung eingreift.In a further embodiment of the invention, it can be provided in this connection that a pin is formed on the mounting plate, which pin engages in an opening made in the side wall of the box.
Damit kann der Kasten auf besonders einfache, mit geringem technischen Aufwand verbundene Art, nämlich durch bloßes Aufsetzen des Kastens auf das Montageplättchen, auf diesem festlegt werden.The box can thus be fixed on the mounting plate in a particularly simple manner, with little technical outlay, namely simply by placing the box on the mounting plate.
In diesem Zusammenhang kann weiters vorgesehen sein, daß in das Montageplättchen eine Durchbrechung eingearbeitet ist, in welche der im Gehäuse festgelegte Abscherbolzen eingreift. Durch diese Anordnung des Abscherbolzens kann dieser neben seiner Hauptfunktion des Bereitsteilens eines Widerstandes gegen eine Verschiebung des Kastens die Hilfsfunktion des Haltens von Montageplättchen, Plättchen und Lappen im Gehäuse erfüllen. Beim Einbau der Komponenten des Schalters in das Gehäuse können dadurch Montageplättchen, Plättchen und Lappen maschinell in die Unterschale eingesetzt werden.In this context, it can further be provided that an opening is machined into the mounting plate, in which the shear pin fixed in the housing engages. As a result of this arrangement of the shear pin, in addition to its main function of providing a resistance against displacement of the box, it can also perform the auxiliary function of holding mounting plates, plates and tabs in the housing. When installing the components of the switch in the housing, assembly plates, plates and tabs can be mechanically inserted into the lower shell.
Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt: Fig.l die Draufsicht auf einen mit erfindungsgemäßen Liftklemmen 1 ausgestatteten Leitungsschutzschalter bei abgenommener Oberschale;The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which particularly preferred exemplary embodiments are shown. 1 shows the top view of a circuit breaker equipped with lift terminals 1 according to the invention with the top shell removed;
Fig.2 die lediglich mit einer Liftklemme 1 bestückte Unterschale des Leitungsschutzschalters gemäß Fig.1 im Schrägriß, wobei die zweite Liftklemme 1 außerhalb der Unterschale liegend dargestellt ist;2 shows the lower shell of the circuit breaker according to FIG. 1, which is only equipped with one lift terminal 1, in an oblique view, the second lift terminal 1 being shown lying outside the lower shell;
Fig.3 eine Draufsicht auf eine lediglich mit der rechten Liftklemme 1 bestückte Unterschale des Leitungsschutzschalters gemäß Fig.l, wobei im Bereich der linken Liftklemme ein am Kasten 15 der Liftklemme 1 festlegbarer Lappen 24 vorgesehen ist; Fig.4 das in Fig.3 Gezeigte im Schrägriß;3 shows a plan view of a lower shell of the circuit breaker according to FIG. 1 which is only fitted with the right lift clamp 1, a tab 24 which can be fixed on the box 15 of the lift clamp 1 being provided in the area of the left lift clamp; 4 shows that shown in Figure 3 in oblique view;
Fig.5 eine Draufsicht auf eine in einem Gehäuse eingebaute erfindungsgemäße Liftklemme 1, wobei der Widerstand, gegen welchen der Kasten 15 der Klemme 1 verschiebbar ist, durch eine Schrauben-Druckfeder 32 gebildet ist und5 shows a plan view of a lift clamp 1 according to the invention installed in a housing, the resistance against which the box 15 of the clamp 1 is displaceable being formed by a helical compression spring 32 and
Fig.6 das in Fig.5 Gezeigte, wobei zur Realisierung des Widerstandes anstelle der Schrauben- Druckfeder 32 ein an die Gehäuse-Innenwandung angeformter Abscherbolzen 33 vorgesehen ist.6 the one shown in FIG. 5, a shear bolt 33 molded onto the inner wall of the housing being provided instead of the helical compression spring 32 in order to realize the resistance.
Der in Fig.l dargestellte Leitungsschutzschalter umfaßt zwei erfindungsgemäße, als sog. „Liftklemmen" ausgeführte Schraubklemmen 1, mittels welcher Leitungsdrähte sowie die kammartigen Anschlußfahnen von Verschienungssystemen an den Schutzschalter angeschlossen werden können.The miniature circuit breaker shown in Fig.l comprises two screw terminals 1 according to the invention, designed as so-called “lift terminals”, by means of which line wires and the comb-like connecting lugs of busbar systems can be connected to the circuit breaker.
Der Schutzschalter umfaßt weiters ein Überlastauslöseelement 2 sowie eine Kurzschlußauslöseeimichtung 3, daneben ein Schaltwerk 4, das den beweglichen Kontakt 5 von einer geschlossenen Postition, in welcher der bewegliche Kontakt 5 am feststehenden Kontakt 8 anliegt, in die in Fig.l dargestellte geöffnete Stellung bewegen kann. Der zu überwachende Strom durchfließt in diesem Schutzschalter ausgehend von der rechten Schraubklemme 1 zunächst das Überlastauslöseelement 2, gelangt über ein bewegliches Leiterseil 6 und die Schaltbrücke 7 zum beweglichen Kontakt 5, danach über den feststehenden Kontakt 8 zur Kurzschlußauslöseeinrichtung 3 und abschließend zur zweitenThe circuit breaker further comprises an overload release element 2 and a short-circuit release device 3, as well as a switching mechanism 4 which can move the movable contact 5 from a closed position, in which the movable contact 5 rests on the fixed contact 8, into the open position shown in FIG , In this circuit breaker, the current to be monitored first flows through the overload release element 2 starting from the right screw terminal 1 and arrives via a movable one Conductor cable 6 and the switching bridge 7 to the movable contact 5, then via the fixed contact 8 to the short-circuit release device 3 and finally to the second
Anschlußklemme 1.Terminal 1.
Das Schaltwerk 4 ist sowohl von der Kurzschlußauslöseeinrichtung 3 als auch vomThe switching mechanism 4 is both of the short-circuit release device 3 and
Überlastauslöseelement 2 betätigbar. Die Kurzschlußauslöseeinrichtung 3 ist- in an sich bekannter Weise durch eine Magnetspule mit beweglichem Anker gebildet, welcher Anker bei entsprechend hohen Kurzschlußströmen auf die Schaltbrücke 7 des Schaltwerkes 4 schlägt.Overload release element 2 can be actuated. The short-circuit release device 3 is formed in a manner known per se by a magnet coil with a movable armature, which armature strikes the switching bridge 7 of the switching mechanism 4 at correspondingly high short-circuit currents.
Das Überlastauslöseelement 1 besteht aus einem Bimetallstreifen, der vom zu überwachendenThe overload release element 1 consists of a bimetallic strip that is to be monitored
Strom erwärmt wird. Das erste Ende 21 des Bimetallstreifens ist im Gehäuse desElectricity is heated. The first end 21 of the bimetallic strip is in the housing of the
Schutzschalters festgelegt, das zweite Ende 22 ist frei beweglich gehalten. Die durch dieCircuit breaker set, the second end 22 is kept freely movable. The through the
Erwärmung des Bimetalls hervorgerufene Verbiegung desselben führt daher zu einerWarming of the bimetal causes a bending of the same
Bewegung des zweiten Endes 22 in Richtung des Pfeiles 23. Bei ausreichend starkerMovement of the second end 22 in the direction of the arrow 23. When sufficiently strong
Erwärmung kommt das freie Ende 22 des Bimetallstreifens bei dieser Bewegung inHeating enters the free end 22 of the bimetal strip during this movement
Berührung mit dem auf die Klinkenauflage 36 einwirkenden Bügel 9, nimmt diesen inContact with the bracket 9 acting on the latch support 36 takes it in
Bewegungsrichtung mit und löst dadurch ein Ansprechen des Schaltwerkes 4 aus.Direction of movement with and thereby triggers a response of the switching mechanism 4.
Die Schaltbrücke 7 ist mittels einer Feder 10 in Richtung geöffneter Stellung des beweglichenThe switching bridge 7 is by means of a spring 10 in the open position of the movable
Kontaktes 5 vorgespannt. Die erläuterten geringfügigen Auslenkungen der Klinkenauflage 36 durch den Anker der Kurzschlußauslöseeinrichtung 3 bzw. durch das ÜberlastauslöseelementContact 5 preloaded. The minor deflections of the pawl support 36 explained by the armature of the short-circuit release device 3 or by the overload release element
2 über den Bügel 9 werden mittels dieser Feder 10 zur vollständigen Verschwenkung der2 on the bracket 9 are by means of this spring 10 for complete pivoting of the
Schaltbrücke 7 in die geöffnete Stellung des beweglichen Kontaktes 5 verstärkt.Switch bridge 7 reinforced in the open position of the movable contact 5.
Zum Einschalten des Schutzschalters, d.h. zum Zurückverschwenken des Kontaktträgers 7 in die geschlossene Stellung des beweglichen Kontaktes 5 ist ein von außen zugänglicher, händisch bedienbarer Hebel 11 vorgesehen.To turn on the circuit breaker, i.e. To pivot the contact carrier 7 back into the closed position of the movable contact 5, an externally accessible, manually operable lever 11 is provided.
Das Gehäuse des Schutzschalters ist in an sich bekannter Weise zweiteilig, bestehend aus der in den Zeichnungsfiguren jeweils ersichtlichen Unterschale 12 und einer in den Zeichnungen nicht dargestellten, hinsichtlich seiner konstruktiven Ausführung zur Unterschale 12 spiegelbildlichen Oberschale, ausgeführt.The housing of the circuit breaker is made in two parts in a manner known per se, consisting of the lower shell 12 shown in the drawing figures and an upper shell which is not shown in the drawings and which is mirror-image in terms of its constructional design to the lower shell 12.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Liftklemmen 1 und ist nicht auf den Einsatz dieser Liftklemmen 1 in Leitungsschutzschaltern eingeschränkt. In den Zeichnungen wurde nur deshalb ein Leitungschutzschalter bzw. die Unterschale 12 eines solchen dargestellt, weil hierin ein besonders bevorzugtes Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Liftklemme 1 liegt. Sie kann dessenungeachtet aber bei elektrischen Geräten beliebiger Typen, also beispielsweise bei Fl-Schutzschalter, Ableitertrennschalter, Treppenhausautomaten usw., verwendet werden.The present invention relates to the lift terminals 1 and is not limited to the use of these lift terminals 1 in circuit breakers. A circuit breaker or the lower shell 12 of such a circuit breaker was shown in the drawings only because a particularly preferred area of application of the lift terminal 1 according to the invention is therein lies. Nevertheless, it can be used with electrical devices of any type, for example with circuit breakers, arrester disconnectors, staircase automatons, etc.
Die erfindungsgemäße Liftklemme 1 weist so wie bisher bekannte Schraubklemmen dieses Typs einen Rahmen 14 auf, der in der in Fig.l dargestellten Lage betrachtet rechteckig ist. Er besteht in aller Regel aus einem einstückigen, dreimal um 90° abgewinkelten Kupferstreifen. Dieser Rahmen 14 ist unbeweglich im Gehäuse gehalten, was beispielsweise durch Einklemmen zwischen Anformungen an die Unterschalen-Innenwandung erreichbar ist. Zweiter Hauptbauteil einer Liftklemme 1 ist der Kasten 15, der ebenfalls rahmenartig ausgebildet ist (vgl. auch Fig.2). Der Kasten 15 ist um 90° gegenüber dem Rahmen 14 verdreht und in diesen eingehängt, d.h. der obere Abschnitt 150 des Kastens 15 liegt zwischen dem oberen Abschnitt 140 und dem unteren Abschnitt 141 des Rahmens 14. Der Kasten 15 ist damit verschiebbar im Rahmen 14 geführt.Like previously known screw terminals of this type, the lift terminal 1 according to the invention has a frame 14 which, when viewed in the position shown in FIG. 1, is rectangular. It usually consists of a one-piece copper strip that is angled three times by 90 °. This frame 14 is held immovably in the housing, which can be achieved, for example, by clamping between the molded parts on the inner shell of the lower shell. The second main component of an elevator clamp 1 is the box 15, which is also designed like a frame (see also FIG. 2). The box 15 is rotated by 90 ° relative to the frame 14 and suspended in it, i.e. the upper section 150 of the box 15 lies between the upper section 140 and the lower section 141 of the frame 14. The box 15 is thus slidably guided in the frame 14.
Der dritte Hauptbauteil der Liftklemme ist die Klemmschraube 16. Der obere Abschnitt 140 des Rahmens 14 weist eine Durchbrechung 142 auf, durch welche die Klemmschraube 16 frei drehbar Mndurchgef hrt ist. Im oberen Abschnitt 150 des Kastens 15 ist ein Gewinde 152 eingearbeitet, in welches die Klemmschraube 16 eingreift. Wird die Klemmschraube 16 in Schließrichtung (also im Uhrzeigersinn bei Ausführung der Klemmschraube 16 als Rechtsschraube) gedreht, wird der Kasten 15 gehoben, d.h. in Richtung oberen Rahmen- Abschnitt 140 bewegt. Diese Verschiebung kommt deshalb zustande, weil die Klemmschraube 16 mit ihrem fußseitigen Ende am unteren Rahmen- Abschnitt 141 oder mit ihrem Kopf 160 am oberen Rahmen- Abschnitt 140 zur Anlage kommt. Weiter fortschreitendes Hineindrehen der Klemmschraube 16 in das Kastengewinde 152 kann damit nicht zu Verschiebungen der Klemmschraube 16 nach unten, sondern nur zu einem Anheben des Kastens 15 führen.The third main component of the lift clamp is the clamping screw 16. The upper section 140 of the frame 14 has an opening 142 through which the clamping screw 16 is freely rotatable. In the upper section 150 of the box 15, a thread 152 is worked into which the clamping screw 16 engages. If the clamping screw 16 is turned in the closing direction (i.e. clockwise when the clamping screw 16 is designed as a right-hand screw), the box 15 is lifted, i.e. moved towards the upper frame section 140. This displacement occurs because the clamping screw 16 comes to rest with its foot-side end on the lower frame section 141 or with its head 160 on the upper frame section 140. Further progressive screwing of the clamping screw 16 into the box thread 152 can therefore not lead to displacements of the clamping screw 16 downwards, but only to lifting the box 15.
Wird die Klemmschraube 16 in Öffhungsrichtung (also gegen den Uhrzeigersinn bei Abführung der Klemmschraube 16 als Rechtsschraube) gedreht, wird der Kasten 15 gesenkt, d.h. in Richtung unterer Rahmen- Abschnitt 141 bewegt.If the clamping screw 16 is rotated in the opening direction (i.e. counterclockwise when the clamping screw 16 is removed as a right-hand screw), the box 15 is lowered, i.e. moved toward lower frame portion 141.
Eine derartige Liftklemme 1 weist zwei Stellen auf, an welchen elektrische Leitungen eingeklemmt werden können. Zum einen können Zuleitungen in den zwischen dem unteren Rahmen- Abschnitt 141 und dem unteren Kasten- Abschnitt 151 liegenden Raum 17 und zum anderen in den zwischen dem oberen Rahmenabschnitt 140 und dem Schraubenkopf 160 liegenden Raum 18 eingebracht werden (vgl. Fig.2). Beim Anziehen der Klemmschraube 16 werden sowohl die unteren Abschnitte 141 und 151 des Rahmens 14 und des Kastens 15 gegeneinander als auch der Schraubenkopf 16 gegen den oberen Rahmen- Abschnitt 140 gedrückt und dabei die in die Räume 17 und 18 eingebrachten Leitungen eingeklemmt. In aller Regel werden in den zwischen unterem Rahmen-Abschnitt 141 und unterem Kasten- Abschnitt 151 liegenden Raum 17 Leitungsdrähte eingesetzt und in den zwischen oberem Rahmen- Abschnitt 140 und Schraubenkopf 16 liegenden Raum 18 eine Anschlußfahne eines Verschienungssystems eingesetzt. Um diese beiden Räume 17, 18 für ein Einsetzen dieser elektrischen Leitungen zugänglich zu halten, sind im Gehäuse auf Höhe dieser Räume 17,18 Öffnungen 19 und 20 vorgesehen.Such a lift clamp 1 has two locations at which electrical lines can be clamped. On the one hand, supply lines into the space 17 lying between the lower frame section 141 and the lower box section 151 and to others are introduced into the space 18 between the upper frame section 140 and the screw head 160 (cf. FIG. 2). When the clamping screw 16 is tightened, both the lower sections 141 and 151 of the frame 14 and the box 15 are pressed against one another and the screw head 16 is pressed against the upper frame section 140 and the lines introduced into the spaces 17 and 18 are clamped in the process. As a rule, 17 lead wires are inserted into the space between the lower frame section 141 and the lower box section 151 and a connecting lug of a busbar system is inserted into the space 18 between the upper frame section 140 and the screw head 16. In order to keep these two spaces 17, 18 accessible for insertion of these electrical lines, openings 19, 20 are provided in the housing at the level of these spaces 17, 18.
Im Zusammenhang mit dem Einsetzen eines Leitungsdrahtes in den unteren Raum 17 besteht -insbesondere wenn die Klemme nicht weit genug geöffnet ist, d.h. der untere Abschnitt 150 des Kastens 15 zu nahe dem unteren Abschnitt 141 des Rahmens 14 liegt- die Problematik, daß dieser Draht zwar durch die Öffnung 19 hindurch geführt, aber dann irrtümlicherweise nicht in den Raum 17, sondern unter den Kasten 15 gelegt wird. Ein ordnungsgemäßes Einklemmen dieses Drahtes ist dann nicht mehr möglich.In connection with the insertion of a lead wire in the lower space 17 there is - in particular if the terminal is not opened sufficiently, i.e. the lower section 150 of the box 15 is too close to the lower section 141 of the frame 14 - the problem is that this wire is passed through the opening 19, but is then mistakenly not placed in the room 17 but under the box 15. It is then no longer possible to properly clamp this wire.
Um ein derartiges Fehl-Einsetzen des Leitungsdrahtes zu verhindern, ist am Kasten 15 ein Lappen 24 festgelegt, der normal zum unteren Abschnitt 151 des Kastens 15 verläuft und sich von diesem weg, d.h. in den unterhalb des Kastens 15 liegenden Raum erstreckt. Dieser Lappen 24 verläuft damit parallel zur Ebene der Öffnung 19 und ist unmittelbar neben dieser angeordnet.In order to prevent such misinsertion of the lead wire, a tab 24 is fixed to the box 15, which extends normal to the lower section 151 of the box 15 and extends away from it, i.e. extends into the space below the box 15. This tab 24 thus runs parallel to the plane of the opening 19 and is arranged directly next to it.
Aufgrund seiner Verbindung mit dem Kasten 15 wird der Lappen 24 gemeinsam mit dem Kasten 15 verschoben und verdeckt damit den unterhalb des Kastens 15 liegenden Abschnitt der Öffnung 19. Ein durch diese Öffnung 19 hindurch gesteckter Draht kann damit nur in den zwischen unterem Rahmen- Abschnitt 151 und unterem Kasten- Abschnitt 141 liegenden Raum 17 eingesetzt werden, ein oben beschriebenes irrtümliches Einsetzen eines Drahtes unter den Kasten 15 wird zuverlässig vermieden.Because of its connection to the box 15, the tab 24 is displaced together with the box 15 and thus covers the section of the opening 19 below the box 15. A wire inserted through this opening 19 can therefore only be inserted into the between the lower frame section 151 and the lower box section 141 lying space 17 are used, an above-described erroneous insertion of a wire under the box 15 is reliably avoided.
Der Lappen 24 kann konstruktiv beliebig ausgeführt sein: Er könnte beispielsweise einstückig mit dem Kasten 15 ausgeführt sein, beispielsweise indem er aus demselben leitenden Blechstreifen wie dieser Kasten 15 gebogen ist. Er kann aber auch ein vom Kasten 15 separater und mit dem Kasten 15 fest verbundener -beispielsweise verschweißter oder verklebter- Bauteil sein. Er kann dabei aus einem isolierenden Material, wie z.B. Kunststoff gebildet sein, was den zusätzlichen Vorteil bringt, daß der Lappen 24 selbst dann gefahrlos berührt werden kann, wenn seine Klemme mit Spannung beaufschlagt ist, was beispielsweise dann der Fall sein kann, wenn an der anderen Klemme bereits ein spannungsführender Leiter angeschlossen ist.The tab 24 can be of any design: for example, it could be made in one piece with the box 15, for example by being bent from the same conductive sheet metal strip as this box 15. However, it can also be a component, for example welded or glued, which is separate from the box 15 and firmly connected to the box 15. It can be made of an insulating material, such as plastic be formed, which has the additional advantage that the tab 24 can be safely touched even when its terminal is energized, which may be the case, for example, when a live conductor is already connected to the other terminal.
Bei der in den Fig.1-4 dargestellten Ausfuhrungsform ist an den Lappen 24 ein parallel zum unteren Kasten- Abschnitt 151 verlaufendes Plättchen 25 angeformt, über welches der Lappen 24 mit dem Kasten 15 verbunden ist. Das Plättchen 25 kann dazu beispielsweise mit dem unteren Kasten- Abschnitt 151 verklebt oder verschweißt sein.In the embodiment shown in FIGS. 1-4, a tab 25 running parallel to the lower box section 151 is formed on the tab 24, by means of which the tab 24 is connected to the box 15. The plate 25 can for example be glued or welded to the lower box section 151.
Gemäß der Ausführungsform der Fig.1-4 wird die Verbindung zwischen dem Plättchen 25 und dem unteren Kasten- Abschnitt 151 durch ein Montageplättchen 26 erreicht, das an das Plättchen 25 angeformt ist und sowohl zu diesem Plättchen 25 als auch zum Lappen 24 normal verläuft. Dieses Montageplättchen 26 ist fest mit einer Seitenwand des Kastens 15 verbunden, was wieder durch Verklebung oder Verschweißung dieser beiden Teile realisiert sein könnte.According to the embodiment in FIGS. 1-4, the connection between the plate 25 and the lower box section 151 is achieved by means of an assembly plate 26 which is molded onto the plate 25 and runs normally to both this plate 25 and the tab 24. This mounting plate 26 is firmly connected to a side wall of the box 15, which could again be realized by gluing or welding these two parts.
Eine bevorzugt eingesetzte und deshalb auch in den Fig.1-4 dargestellte Variante zur Festlegung des Montageplättchens 26 am Kasten 15 sieht einen Stift 27 vor, der an das Montageplättchen 26 angeformt ist. In die Kasten-Seitenwand ist eine Durchbrechung 28 eingearbeitet, in welche dieser Stift 27 eingreift, womit eine formschlüssige Befestigung des Montageplättchens 26 und damit des Lappens 24 am Kasten 15 erreicht wird.A preferably used variant and therefore also shown in FIGS. 1-4 for fixing the mounting plate 26 on the box 15 provides a pin 27 which is molded onto the mounting plate 26. An opening 28 is incorporated into the side wall of the box, in which this pin 27 engages, whereby a form-fitting attachment of the mounting plate 26 and thus of the tab 24 to the box 15 is achieved.
Wie bereits erläutert, weist die in Rede stehende Liftklemme 1 zwei Stellen, nämlich die Räume 17 und 18, zum Einklemmen von elektrischen Leitungen auf, wobei normalerweise in den unteren Raum 17 Leitungsdrähte und in den oberen Raum 18 die Anschlußfahne eines Verschienungssystems eingesetzt wird.As already explained, the lift clamp 1 in question has two places, namely the rooms 17 and 18, for clamping electrical lines, whereby normally lead wires are used in the lower room 17 and the terminal lug of a busbar system is used in the upper room 18.
In aller Regel ist es dabei so, daß an ein und dieselbe Anschlußklemme nur ein Leitungs-Typ, also entweder eine Verschienungssystem-Anschlußfahne oder ein Leitungsdraht angeschlossen wird.As a rule, it is the case that only one type of line, that is to say either a busbar connection flag or a line wire, is connected to the same terminal.
Beim Öffnen der Klemme wird mit dem dazu verwendeten Schraubendreher die Klemmschraube 16 nicht nur gedreht, sondern auch nach unten gedrückt. Dies führt bei Liftklemmen, welche nur die bislang erörterten Konstruktionsmerkmale aufweisen, dazu, daß der Schraubenkopf 16 stets gegen den oberen Rahmen- Abschnitt 141 gedrückt und das Drehen der Klemmschraube 16 lediglich in ein Nach-unten- Verschieben des Kastens 15, d.h. in ein Öffnen des Raumes 17 umgesetzt wird. Erst wenn der Kasten 15 ganz nach unten verfahren ist und in dieser Stellung an dem unter ihm liegenden Gehäuseteil 29 zur Anlage kommt, kann kein weiteres Nach-unten-Schieben des Kastens 15 mehr erfolgen. Eine dann noch immer ausgeübte Öffnungsbewegung der Klemmschraube 16 wird in ein Nach-oben- Verschieben der Klemmschraube 16 umgesetzt, womit der Schraubenkopf 160 vom oberen Rahmenteil 140 abgehoben und der obere Raum 18 geöffnet wird.When the clamp is opened, the clamping screw 16 is not only rotated with the screwdriver used for this purpose, but also pressed down. In the case of lift clamps, which only have the construction features discussed so far, this leads to the screw head 16 always being pressed against the upper frame section 141 and the turning of the clamping screw 16 merely in a downward displacement of the box 15, ie in an opening of room 17 is implemented. Only when the box 15 all the way down is moved and in this position comes to rest on the housing part 29 lying under it, no further pushing down of the box 15 can take place. An then still exerted opening movement of the clamping screw 16 is converted into an upward displacement of the clamping screw 16, with which the screw head 160 is lifted off the upper frame part 140 and the upper space 18 is opened.
Beim Drehen der Klemmschraube 16 in Schließrichtung wird zuerst der Raum 18 geschlossen, danach der Kasten 15 angehoben, bis sein unterer Abschnitt 151 am unteren Abschnitt 141 des Rahmens 14 zur Anlage kommt und erst bei danach noch weiter fortgesetztem Drehen der Klemmschraube 16 in Schließrichtung wird der Schraubenkopf 160 klemmend gegen den oberen Rahmenabschnitt 140 gedrückt.When turning the clamping screw 16 in the closing direction, the space 18 is first closed, then the box 15 is raised until its lower section 151 comes into contact with the lower section 141 of the frame 14 and only when the clamping screw 16 continues to be rotated in the closing direction Screw head 160 clamped against the upper frame portion 140.
Durch diese Funktionsweise ist bedingt, daß dann wenn an eine Liftklemme 1 lediglich eine Verschienungssystem-Anschlußfahne angeschlossen werden soll, zunächst die Klemmschraube 16 zur Gänze geöffnet und nach Einsetzen der Anschlußfahne in den Raum 18 wieder zur Gänze geschlossen werden muß.This mode of operation means that if only a busbar connection lug is to be connected to a lift terminal 1, the clamping screw 16 must first be opened completely and, once the connection lug has been inserted into the room 18, must be closed again in its entirety.
Erfϊndungsgemäß ist zur Behebung dieses, einen zeitaufwendigen Montagevorgang bedingenden Umstandes vorgesehen, daß der Kasten 15 der Liftklemme 1 im Rahmen 14 nicht frei, sondern gegen einen Widerstand verschiebbar gehalten ist. Dieser Widerstand ist auf verschiedene Arten realisierbar:According to the invention, in order to remedy this circumstance, which is a time-consuming assembly process, it is provided that the box 15 of the lift clamp 1 in the frame 14 is not kept free, but is displaceable against resistance. This resistance can be implemented in different ways:
So kann beispielsweise der Kasten 15 am Rahmen 14 oder an Teilen des Gehäuses reibend anliegen. Die damit gegebene Haftreibung zwischen dem Kasten 15 und dem Rahmen 14 oder den Gehäuseteilen verhindert zunächst die oben erörterte Verschiebung des Kastens 15 gegen über dem Rahmen 14, womit die Klemmschraube 16 bei Drehen in Öffhungsrichtung aus Kasten 15 und Rahmen 14 heraus- bzw. bei Drehen in Schließrichtung in Kasten 15 und Rahmen 14 hinein wandert. Der (Reibungs-) Widerstand wird so dimensioniert, daß er überwunden werden kann, beispielsweise durch Ausüben eines Druckes auf den Schraubenkopf 160. Dies erlaubt es, daß bei Drehung der Klemmschraube 16 -sofern erwünscht- sofort der untere Raum 17 geöffnet werden kann.For example, the box 15 can rub against the frame 14 or parts of the housing. The resulting static friction between the box 15 and the frame 14 or the housing parts initially prevents the above-described displacement of the box 15 relative to the frame 14, with which the clamping screw 16 moves out of the box 15 and frame 14 when rotating in the opening direction or when rotating migrates in the closing direction into box 15 and frame 14. The (friction) resistance is dimensioned such that it can be overcome, for example by exerting a pressure on the screw head 160. This allows the lower space 17 to be opened immediately if the clamping screw 16 is rotated, if so desired.
Beim in Fig.l gezeigten Ausfuhrungsbeispiel des Gehäuses befindet sich oberhalb des Schraubenkopfes 160 eine Rippe 30, in welche eine Bohrung 31 eingelassen ist. Diese Bohrung 31, die zur Hindurchführung des zum Drehen der Klemmschraube 16 notwendigen Schraubenziehers dient, weist geringeren Durchmesser auf als der Kopf 160 der Klemmschraube 16. Beim Nach-oben- Wandern der Klemmschraube 16, welches bei Drehung in Öffnungsrichtung dann erfolgt, wenn nicht gleichzeitig ein Druck auf die Klemmschraube 16 ausgeübt wird, kommt der Schraubenkopf 160 an der Rippe 30 zu Anlage. Wird die Klemmschraube 16 jetzt weiterhin in Öffhungsrichtung gedreht, wird -da die Klemmschraube 16 ja nicht mehr nach oben wandern kann- der Kasten 15 nach unten gedrückt. Der Widerstand- wird dabei überwunden und der Kasten 15 nach unten verschoben.In the exemplary embodiment of the housing shown in FIG. 1, there is a rib 30 above the screw head 160, into which a bore 31 is embedded. This bore 31, which serves to lead through the screwdriver necessary for turning the clamping screw 16, has a smaller diameter than the head 160 of the clamping screw 16. When the clamping screw 16 moves upward, which occurs when rotating in the opening direction when pressure is not simultaneously exerted on the clamping screw 16, the screw head 160 comes into contact with the rib 30. If the clamping screw 16 is now turned further in the opening direction, since the clamping screw 16 can no longer move upward, the box 15 is pressed downward. The resistance is overcome and the box 15 is moved down.
Der Widerstand kann -so wie in Fig.5 dargestellt- mittels einer Feder 32 realisiert sein, welche den Kasten 15 in Richtung Rahmen 14 vorspannt. Diese Feder 32 kann dazu durch eine Blattfeder oder -so wie in Fig.5 explizit dargestellt- durch eine Schrauben-Druckfeder gebildet sein, die unterhalb des Kastens 15 liegt und sich einerends am Gehäuseteil 29 und andererends -unter Vermittlung des Plättchens 25, sofern ein solches vorgesehen ist- am unteren Abschnitt 151 des Kastens 15 abstützt.As shown in FIG. 5, the resistance can be realized by means of a spring 32, which prestresses the box 15 in the direction of the frame 14. For this purpose, this spring 32 can be formed by a leaf spring or - as explicitly shown in FIG. 5 - by a helical compression spring which lies below the box 15 and is located at one end on the housing part 29 and at the other end - with the intermediary of the plate 25, if one such is provided - is supported on the lower section 151 of the box 15.
Es können gleichzeitig mehrere Varianten der Realisierung des Widerstandes vorhanden sein, beispielsweise kann der Kasten 15 sowohl am Rahmen 14 als auch am Gehäuse reibend gelagert sein oder es kann zusätzlich zur reibenden Lagerung des Kastens 15 am Rahmen 14 eine Feder 32 vorhanden sein.There can be several variants of the realization of the resistance at the same time, for example the box 15 can be friction-mounted both on the frame 14 and on the housing or there can be a spring 32 in addition to the friction mounting of the box 15 on the frame 14.
Wie aus diesen Erörterungen der Funktion des Widerstandes hervorgeht, können ein solcher bzw. zu seiner Realisierung notwendige Bauteile unabhängig von einem Lappen 24, d.h. auch dann, wenn ein solcher Lappen 24 fehlt, vorgesehen sein. Gibt es einen Lappen 24, kann der Widerstand durch reibende Lagerung dieses Lappens 24 im Gehäuse 12 realisiert sein. Den bislang erörterten Möglichkeiten der Realisierung des Widerstandes ist gemeinsam, daß sie diesen Widerstand ständig ausüben, d.h. daß dieser Widerstand durch Verschiebungen des Kastens 15 nicht wesentlich verändert wird.As can be seen from these discussions of the function of the resistor, such a component or the component necessary for its implementation can be made independently of a tab 24, i.e. even if such a tab 24 is missing, can be provided. If there is a tab 24, the resistance can be realized by rubbing this tab 24 in the housing 12. The possibilities of realizing the resistance discussed so far have in common that they constantly exert this resistance, i.e. that this resistance is not significantly changed by displacements of the box 15.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Abscherbolzen 33 vorgesehen, der im Gehäuse befestigt ist. Der Abscherbolzen 33 ist mit dem Kasten 15 formschlüssig verbunden, wenn sich dieser in der in Fig.l und Fig.6 dargestellten Position befindet. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der Abscherbolzen 33 in eine in die Kasten- Seitenwand eingearbeitete Durchbrechung eingreift oder durch Anordnung des Abscherbolzens 33 knapp unterhalb des unteren Kasten- Abschnittes 151, so wie in Fig.6 dargestellt.In a preferred embodiment of the invention, a shear pin 33 is provided which is fastened in the housing. The shear pin 33 is positively connected to the box 15 when it is in the position shown in Fig.l and Fig.6. This can be achieved, for example, by the fact that the shear pin 33 engages in an opening machined into the box side wall or by arranging the shear pin 33 just below the lower box section 151, as shown in FIG.
Bei Drehung der Klemmschraube 16 in Öffhungsrichtung wird vom Abscherbolzen 33 zunächst jegliche Verschiebung des Kastens 15 verhindert, die Drehbewegung wird ausschließlich in ein Nach-oben- Wandern der Klemmschraube 16 umgesetzt. Wird eine ausreichend große, in ihre Längsrichtung verlaufende Druckkraft auf die Klemmschraube 16 ausgeübt (beispielsweise durch einen Schlag auf die Klemmschraube 16 oder beimWhen the clamping screw 16 is rotated in the opening direction, any shear of the box 15 is initially prevented by the shear pin 33, the rotary movement being implemented exclusively in the clamping screw 16 moving upward. Will one sufficiently large, in its longitudinal direction compressive force exerted on the clamping screw 16 (for example, by a blow to the clamping screw 16 or at
Weiterdrehen der Klemmschraube 16, wenn deren Kopf 160 bereits an der Rippe 30 anliegt), wird der Abscherbolzen 33 abgeschert und der Kasten 15 kann ab jetzt völlig frei verschoben werden.Turning the clamping screw 16 further when its head 160 is already resting on the rib 30), the shear pin 33 is sheared off and the box 15 can now be moved freely.
Bei dieser Variante der Realisierung des Widerstandes wird dieser nur zeitweise, nämlich nur vor Abscherung des Abscherbolzens 33 ausgeübt.In this variant of the realization of the resistance, it is only exerted temporarily, namely only before the shear pin 33 is sheared off.
Bei intaktem Abscherbolzen 33 wird nur der Raum 18 geöffnet bzw. geschlossen, sodaß dieWith the shear pin 33 intact, only the space 18 is opened or closed, so that the
Anschlußfahne eines Verschienungssystems mit geringem Schraub-Aufwand verbunden an die Liftklemme 1 angeschlossen werden kann.Connection lug of a busbar system connected to the lift terminal 1 with little screwing effort.
Bei der bevorzugten und in den Zeichnungen Fig.1-4 näher dargestellten Ausfuhrungsform ist ebenfalls ein solcher Abscherbolzen 33 vorgesehen, welcher aber bloß mittelbar mit demIn the preferred embodiment shown in the drawings Fig. 1-4, such a shear pin 33 is also provided, but which is only indirectly connected with the
Kasten 15 verbunden ist:Box 15 is connected:
Bei dieser Ausführungsform ist -wie oben schon näher erläutert- ein Lappen 24 vorgesehen, an welchen ein Plättchen 25 angeformt ist, mit welchem das Montageplättchen 26 einstückig ausgebildet ist. Dieses Montageplättchen 26 ist in einer, ins Gehäuse eingelassenen rechteckigen Führungsnut 34 in zur Verschiebungsrichtung des Kastens 15 parallelerIn this embodiment, as already explained in greater detail, a tab 24 is provided, on which a plate 25 is formed, with which the mounting plate 26 is formed in one piece. This mounting plate 26 is in a recessed in the housing rectangular guide groove 34 in parallel to the direction of displacement of the box 15 parallel
Richtung verschiebbar gelagert. Zur Verbindung des Montageplättchens 26 mit dem KastenSlidably supported in the direction. To connect the mounting plate 26 to the box
15 ist ein an das Montageplättchen 26 angeformter Stift 27 vorgesehen, der in eine in der15 is a molded on the mounting plate 26 pin 27 is provided, which in one
Kastenseitenwand eingearbeitete Durchbrechung 28 eingreift.Box side wall engages opening 28 engages.
Der Abscherbolzen 33 ist dabei an den Boden dieser Führungsnut 34 angeformt. DasThe shear pin 33 is integrally formed on the bottom of this guide groove 34. The
Montageplättchen 26 weist eine Durchbrechung 35 auf, in welche der Abscherbolzen 33 eingreift (vgl. Fig.2,3). Der Abscherbolzen 33 ist dabei indirekt, nämlich unter Vermittlung des Montageplättchens 26 und des Stiftes 27 mit dem Kasten 15 verbunden.Mounting plate 26 has an opening 35, in which the shear pin 33 engages (see Fig. 2,3). The shear pin 33 is connected indirectly to the box 15, namely by means of the mounting plate 26 and the pin 27.
Damit hier eine auf die Klemmschraube 16 ausgeübte Druckkraft tatsächlich nur eineSo that here a pressure force exerted on the clamping screw 16 is actually only one
Abscherung des Abscherbolzens 33, nicht aber des Stiftes 27 bewirkt, ist dieShear the shear pin 33, but not the pin 27 causes
Abscherfestigkeit dieses Stiftes 27 entsprechend höher als jene des Abscherbolzens 33 zu dimensionieren.Dimension the shear strength of this pin 27 correspondingly higher than that of the shear pin 33.
Der Abscherbolzen 33 hat bei dieser Ausführung die Nebenfunktion, daß er dasThe shear pin 33 has the secondary function in this embodiment that it
Montageplättchen 26 bzw. mit diesem den Lappen 24 während der Montage des Schalters, d.h. beim Einsetzen der einzelnen Bauteile in die Gehäuse-Unterschale, an der korrektenMounting plate 26 or with this the tab 24 during assembly of the switch, i.e. when inserting the individual components into the lower housing shell, at the correct one
Position hält. Das Montageplättchen 26 mit angeformten Plättchen 25 und Lappen 24 kann damit maschinell in die Unterschale eingesetzt werden, Rahmen 14 und Kasten 15 der Liftklemmen 1 können dann ohne Schwierigkeit auf das Montageplättchen 26 aufgesetzt werden. Holds position. The mounting plate 26 with molded plate 25 and tab 24 can so that they can be inserted mechanically into the lower shell, frame 14 and box 15 of the lift clamps 1 can then be placed on the mounting plate 26 without difficulty.

Claims

P A T E N T AN S P RÜ C H E PATENT TO SPEECH
1. Liftklemme (1) zum Einbau in ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes, wie z.B. eines Leitungsschutzschalters, umfassend einen rechteckigen Rahmen (14) und einen rechteckigen Kasten (15), dessen oberer Abschnitt (150) zwischen dem oberen Abschnitt (140) und dem unteren Abschnitt (141) des Rahmens (14) angeordnet ist, womit der Kasten (15) verschiebbar im Rahmen (14) gehalten ist, umfassend weiters eine Klemmschraube (16), die durch eine in den oberen Rahmen-Abschnitt (140) eingearbeitete Durchbrechung (142) frei drehbar hindurch geführt und in ein in den oberen Abschnitt (150) des Kastens (15) eingearbeitetes Gewinde (152) eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (15) gegen einen Widerstand verschiebbar im Rahmen (14) gehalten ist.1.Lift clamp (1) for installation in a housing of an electrical device, e.g. of a circuit breaker, comprising a rectangular frame (14) and a rectangular box (15), the upper section (150) of which is arranged between the upper section (140) and the lower section (141) of the frame (14), with which the box ( 15) is slidably held in the frame (14), further comprising a clamping screw (16) which is freely rotatably guided through an opening (142) incorporated in the upper frame section (140) and into a hole in the upper section (150) thread (152) of the box (15) engages, characterized in that the box (15) is slidably held in the frame (14) against resistance.
2. Liftklemme (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen am Kasten (15) festgelegten Lappen (24), der sich vom unteren Abschnitt (151) des Kastens (15) weg in den unterhalb des Kastens (15) liegenden Raum erstreckt und parallel zur Ebene einer benachbart zur Liftklemme (1) liegenden Öffnung (19) im Gehäuse verläuft.2. lift clamp (1) according to claim 1, characterized by a on the box (15) fixed tab (24) which extends from the lower portion (151) of the box (15) away into the space below the box (15) and runs parallel to the plane of an opening (19) in the housing adjacent to the lift clamp (1).
3. Liftklemme (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand durch Reibung des Kastens (15) am Rahmen (14) und/oder an Teilen des Gehäuses gebildet ist.3. lift clamp (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the resistance is formed by friction of the box (15) on the frame (14) and / or on parts of the housing.
4. Lifklemme (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand durch eine unterhalb des Kastens (15) liegende Feder (32), wie z.B. Schraubenfeder, gebildet ist, welche den Kasten (15) in Richtung Rahmen (14) vorspannt.4. lifter clamp (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the resistance by a below the box (15) lying spring (32), such as. Coil spring is formed, which biases the box (15) towards the frame (14).
5. Liftklemme (1) nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand durch Reibung des Lappens (24) an Teilen des Gehäuses gebildet ist. 5. lift clamp (1) according to claim 2 to 4, characterized in that the resistance is formed by friction of the tab (24) on parts of the housing.
6. Liftklemme (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Widerstand durch einen im Gehäuse befestigten, vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse ausgebildeten, Abscherzapfen (33) gebildet ist, der formschlüssig mit dem Kasten (15) verbunden ist.6. lift clamp (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the resistance is formed by a shear pin (33) fastened in the housing, preferably integrally formed with the housing, which is positively connected to the box (15) ,
7. Liftklemme (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Lappen (24) ein parallel zum unteren Kasten- Abschnitt (151) verlaufendes Plättchen (25) angeformt ist, vermittels welchem der Lappen (24) mit dem Kasten (15) verbunden ist.7. lift clamp (1) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that on the tab (24) a parallel to the lower box section (151) extending plate (25) is formed, by means of which the tab (24) with the box (15) is connected.
8. Liftklemme (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an das Plättchen (25) ein sowohl normal zu diesem als auch normal zum Lappen (24) verlaufendes Montageplättchen (26) angeformt ist, das fest mit einer Seitenwand des Kastens (15) verbunden ist.8. lift clamp (1) according to claim 7, characterized in that on the plate (25) a normal to this and normal to the rag (24) extending mounting plate (26) is integrally formed with a side wall of the box (15th ) connected is.
9. Liftklemme (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an das Montageplättchen (26) ein Stift (27) angeformt ist, der in eine in die Kasten- Seitenwand eingearbeitete Durchbrechung (28) eingreift.9. lift clamp (1) according to claim 8, characterized in that a pin (27) is integrally formed on the mounting plate (26) which engages in an opening (28) incorporated into the side wall of the box.
10. Liftklemme (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in das Montageplättchen (26) eine Durchbrechung (35) eingearbeitet ist, in welche der im Gehäuse festgelegte Abscherbolzen (33) eingreift. 10. lift clamp (1) according to claim 8 or 9, characterized in that in the mounting plate (26) an opening (35) is incorporated into which the shear pin (33) fixed in the housing engages.
EP02706504A 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element Expired - Lifetime EP1389341B8 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK06019161.6T DK1746619T3 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Terminal assist device
EP06019161A EP1746619B1 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0044401A AT410613B (en) 2001-03-20 2001-03-20 LIFT CLAMP
AT4442001 2001-05-31
PCT/AT2002/000085 WO2002075889A2 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06019161A Division EP1746619B1 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1389341A2 EP1389341A2 (en) 2004-02-18
EP1389341B1 EP1389341B1 (en) 2007-08-08
EP1389341B8 true EP1389341B8 (en) 2007-11-07

Family

ID=3674289

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02706504A Expired - Lifetime EP1389341B8 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element
EP06019161A Expired - Lifetime EP1746619B1 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06019161A Expired - Lifetime EP1746619B1 (en) 2001-03-20 2002-03-15 Clamping auxiliary element

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP1389341B8 (en)
CN (2) CN1252772C (en)
AT (3) AT410613B (en)
AU (1) AU2002240690A1 (en)
CZ (1) CZ20032391A3 (en)
DE (1) DE50210642D1 (en)
DK (1) DK1746619T3 (en)
EA (1) EA004608B1 (en)
ES (2) ES2290273T3 (en)
HK (2) HK1100240A1 (en)
MY (1) MY138816A (en)
TN (1) TNSN03067A1 (en)
WO (1) WO2002075889A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500453B8 (en) * 2004-01-27 2007-02-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg LIFT CLAMP
DE102005039181B4 (en) * 2005-08-18 2007-05-10 Siemens Ag Connection system with positive connection cable
SE528576C2 (en) * 2005-09-26 2006-12-19 Abb Ab Device is for connection of rail with at least one part for feed of current and comprises contact part for connection to current feed part so that contact part remains current-conductive
EP1983541A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Screw terminal and installation device
FR2917243B1 (en) 2007-06-11 2009-07-10 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING SUCH A TERMINAL
DE102007032841A1 (en) 2007-07-12 2009-01-15 Abb Ag Installation switching device with insulating housing
JP5629326B2 (en) * 2010-09-22 2014-11-19 パナソニック株式会社 Switchgear
CN102881528B (en) * 2012-09-25 2015-03-18 上海诺雅克电气有限公司 Circuit breaker

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH456714A (en) * 1967-11-13 1968-07-31 Oskar Woertz H & O Woe Electrical clamp
DE2107218C3 (en) * 1971-02-16 1979-02-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Use of a box clamp and box clamp for this
DE8312142U1 (en) * 1983-04-25 1983-11-03 Murrelektronik GmbH, 7155 Oppenweiler Screw terminal
DE3421875A1 (en) * 1984-06-13 1985-12-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim CONNECTING TERMINAL
DE3633854A1 (en) * 1986-10-04 1988-04-07 Bbc Brown Boveri & Cie SCREW TERMINAL
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
FR2688095B1 (en) * 1992-03-02 1996-05-24 Merlin Gerin CONNECTING TERMINAL WITH VARIABLE THICKNESS CALIPER AND TIGHT NUT.
DE9302571U1 (en) * 1993-02-23 1993-07-08 Heinrich Kopp Ag, 8756 Kahl, De
FR2720862B1 (en) * 1994-06-06 1996-07-05 Schneider Electric Sa Connection terminal for electrical equipment.
DE19513281A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Kopp Heinrich Ag Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
FR2740911B1 (en) * 1995-11-03 1998-01-16 Legrand Sa ELECTRICAL APPARATUS WITH CONNECTION TERMINALS PROTECTED BY A DIAPHRAGM FIXED BY WINGS
IT237508Y1 (en) * 1997-05-20 2000-09-13 Gewiss Spa TERMINAL STRUCTURE WITH FINGER-PROOF PROTECTION, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
AT406207B (en) * 1997-09-30 2000-03-27 Felten & Guilleaume Ag Oester PLUG-IN SURGE PROTECTOR
DE19905442A1 (en) * 1999-02-10 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Terminal arrangement for wire and busbar flat conductor to be connected for an electrical switching device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1746619B1 (en) 2011-09-07
ES2290273T3 (en) 2008-02-16
DK1746619T3 (en) 2011-12-12
TNSN03067A1 (en) 2005-04-08
AT410613B (en) 2003-06-25
EP1389341B1 (en) 2007-08-08
ES2372759T3 (en) 2012-01-26
WO2002075889A3 (en) 2003-12-11
ATE523892T1 (en) 2011-09-15
AU2002240690A1 (en) 2002-10-03
HK1063384A1 (en) 2004-12-24
CN100423159C (en) 2008-10-01
EP1746619A1 (en) 2007-01-24
HK1100240A1 (en) 2007-09-14
ATE369615T1 (en) 2007-08-15
EP1389341A2 (en) 2004-02-18
EA004608B1 (en) 2004-06-24
CZ20032391A3 (en) 2004-02-18
CN1252772C (en) 2006-04-19
CN1520601A (en) 2004-08-11
CN1758402A (en) 2006-04-12
DE50210642D1 (en) 2007-09-20
MY138816A (en) 2009-07-31
WO2002075889A2 (en) 2002-09-26
ATA4442001A (en) 2002-10-15
EA200301032A1 (en) 2004-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006047254B3 (en) Installation switching device e.g. line safety switch, has opening covered by covering part pivotably mounted on housing, where part has connecting area with number of connection openings that correspond to number of conductors
EP1949501B1 (en) Switchgear
EP2747104B1 (en) Multipole switching device
EP0317660A1 (en) Contactor
WO2020016395A1 (en) Conductor connection terminal
DE102006049772A1 (en) Installation switching device, has guiding unit that is formed at each connection hole for respective line connections, and has two side surfaces, which cover clamping contacts laterally in direction of broad side of housing
EP1389341B8 (en) Clamping auxiliary element
EP2819246B1 (en) Connection device, in particular switching device, with a spring-loaded terminal and a drive mechanism for operating the spring-loaded terminal
EP1949500B1 (en) Switchgear
DE102010050870B4 (en) Low-voltage switching device with a plug-in terminal device
EP0391086A1 (en) Push button operated overload circuit breaker
EP1711982B1 (en) Releasable clamp
EP1750330B1 (en) Contacting by clamping and rotation for an electrical conductor
DE10218507C1 (en) Contact and/or connection terminal has supporting element pivotably mounted/deformably positioned, spring biased against spring arm, manually operable to relieve/open clamping point
DE102010047170B4 (en) Installation switching device with a Steckklemmvorrichtung
DE3734396A1 (en) Electrical switching apparatus
DE2622323B2 (en) Contact device for connecting an electrical line end
DE3610451A1 (en) Electrical installation apparatus
DE102012025602B4 (en) Switchgear
WO2009030719A1 (en) Switch having at least two switch levels
EP3118933B1 (en) Connecting device with plug-in terminal
DE2226196C3 (en) Small electromagnetic contactor for induction-free circuits
DE2739928B2 (en) Temperature-dependent electrical switch in flat design
EP2824689A1 (en) Dynamic actuator and electric installation device with a dynamic trigger
DE2618295B2 (en) Test device for electrical installation switches, in particular residual current circuit breakers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040611

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1063384

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MOELLER GEBAEUDEAUTOMATION GMBH

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: RO

Payment date: 20040611

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210642

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070920

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: MOELLER GEBAEUDEAUTOMATION GMBH

Effective date: 20070912

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071107

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1063384

Country of ref document: HK

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290273

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071108

26N No opposition filed

Effective date: 20080509

BERE Be: lapsed

Owner name: MOELLER GEBAUDEAUTOMATION KG

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150313

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20150310

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160315

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190121

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 369615

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210217

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20210219

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50210642

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220314

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521