DE2107218C3

DE2107218C3 - Use of a box clamp and box clamp for this

Info

Publication number: DE2107218C3
Application number: DE2107218A
Authority: DE
Inventors: Elmar 8400 Regensburg Fischer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-02-16
Filing date: 1971-02-16
Publication date: 1979-02-22
Also published as: DE2107218A1; DE2107218B2; JPS476386U; DE7105713U; JPS5251270Y2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer Kastenklemme für Installationsgeräte, aus einem rahmenartigen Klemmkörper mit einem oberen Schenkel, der eine Klemmschraube mit Kopf führt und einem Schenkel unterhalb der Klemmschraube, der in seitlichen Ausnehmungen einen Schenkel eines U-förmigen Anschlußteils führt, dessen oberer Schenkel den Klemmkörper an dessen oberem Schenkel übergreift.The invention relates to the use of a box terminal for installation equipment, from one frame-like clamp body with an upper leg, which leads a clamping screw with a head and a Leg below the clamping screw, one leg of a U-shaped in side recesses Connecting part leads, the upper leg of which engages over the clamping body on the upper leg.

Eine solche Kastenklemme besteht im wesentlichen aus zwei Teilen: Einem rahmenartigen Klemmkörper, dessen oberer Schenkel in einer Gewindebohrung eine Klemmschraube führt und an dessen unterem Schenkel eine Feder angreift. Das zweite Teil ist ein U-förmiges Anschlußteil, das in seitlichen Ausnehmungen des Klemmkörpers der Kastenkiemme geführt ist. Der obere Schenkel des Anschlußteils liegt dabei oberhalb des oberen Schenkels des Klemmkörpers und der untere Schenkel des Anschlußteils oberhalb des unteren Schenkels des Klemmkörpers. Bei ortsfest gehaltenem Anschlußteil kann der Klemmkörper der Kastenklemme in Richtung der Achse der Klemmschraube zum Anschlußteil verschoben werden. soSuch a box clamp consists essentially of two parts: A frame-like clamp body, whose upper leg leads a clamping screw in a threaded hole and on its lower leg attacking a spring. The second part is a U-shaped connector that is inserted into the side recesses of the Clamping body of the Kastenkiemme is performed. The upper leg of the connection part lies above of the upper leg of the clamping body and the lower leg of the connecting part above the lower Leg of the clamp body. When the connector is held in place, the clamping body of the box terminal can be moved in the direction of the axis of the clamping screw to the connector. so

Das Anschlußteil kann aus einem langgestreckten Metallstreifen gebildet sein, der beispielsweise bei einem als Schutzschalter ausgebildeten elektrischen Installationsgerät mit einem Kontaktteil des Schalters elektrisch leitend verbunden und so am Isolierkörper befestigt ist.The connection part can be formed from an elongated metal strip, for example at an electrical installation device designed as a circuit breaker with a contact part of the switch is electrically connected and so attached to the insulating body.

Zwischen dem unteren Schenkel des Klemmkörpers und dem unteren Schenkel des Anschlußteils kann ein Leiter festgeklemmt werden.Between the lower leg of the clamping body and the lower leg of the connecting part can be a Ladder to be clamped.

Häufig ergibt sich das Bedürfnis, an das Anschlußteil des elektrischen Installationsgerätes nicht einen kabeiförmigen Leiter, sondern einen elektrischen Leiter größeren Querschnitts, insbesondere eine Sammelschiene oder einen Kabelschuh technisch einwandfrei anzuschließen. Dies bereitet erhebliche Schwierigkeiten, da in diesem Fall die Sammelschiene oder der Kabelschuh zwischen dem Schraubenkopf der Klemmschraube und dem Isolierkörper festzuklemmen ist. Bei üblichen Klemmkörpern bereitet dies erhebliche Schwierigkeiten, da hierbei die Sammelschiene oder der Kabelschuh zwischen dem Schraubenkopf der Klemmschraube und dem Isolierkörper festzuklemmen ist Es besteht dann die Gefahr, daß der Isolierkörper des Installationsgerätes beschädigt wird.Often there is a need to connect to the connector of the electrical installation device is not a cable-shaped conductor, but an electrical conductor larger cross-section, especially a busbar or a cable lug, technically flawless to connect. This causes considerable difficulties, since in this case the busbar or the The cable lug is to be clamped between the screw head of the clamping screw and the insulating body. at usual clamping bodies, this causes considerable difficulties, since this is the busbar or the It is necessary to clamp the cable lug between the screw head of the clamping screw and the insulating body there is then the risk that the insulating body of the installation device will be damaged.

Es ist bekannt, einen Leiter zwischen einer Druckfeder und einem Widerlager, das wirkungsmäßig Teil eines Klemmkörpers ist, festzuklemmen (DE-OS 19 13 327). Zwischen diesem Widerlager und einem U-förmigen Teil kann unter der Kraft einer Klemmschraube ein weiterer Leiter angeschlossen werden. Lediglich dieser Leiter steht unter der Kraft der Klemmschraube. Es fehlt ein geschlossener Klemmkörper und es ist nicht möglich, eine Sammelschiene anzuschließen.It is known to have a conductor between a compression spring and an abutment, which is effectively part of a clamping body, to be clamped (DE-OS 19 13 327). Between this abutment and a U-shaped part can be under the force of a clamping screw another conductor can be connected. Only this ladder is under the power of Clamping screw. A closed terminal body is missing and a busbar is not possible to connect.

Es ist eine Kastenklemme für Installationsgeräte bekannt (DE-AS 11 00 123), die aus einem rahmenartigen Klemmkörper mit einem oberen Schenkel besteht, der eine Klemmschraube mit Kopf führt und einen Schenkel unterhalb der Klemmschraube bildet In den Klemmkörper greift ein Anschlußteil ein, das es ermöglicht, zwischen dem unteren Schenkel des Klemmkörpers und dem oberen Schenkel des Anschlußteils unter der Wirkung der Klemmschraube einen Rundleiter anzuschließen. Bei entsprechenden Ausnehmungen können Rundleiter auch kreuzweise eingelegt und festgeklemmt werden. Eine Schiene läßt sich an dieser Stelle jedoch nicht festklemmen, da sie nicht seitlich; eingelegt werden kann.There is a box terminal for installation devices known (DE-AS 11 00 123), which consists of a frame-like There is a clamping body with an upper leg, which leads a clamping screw with a head and a Legs below the clamping screw forms In the clamping body, a connecting part engages that it allows between the lower leg of the clamping body and the upper leg of the connecting part to connect a round conductor under the action of the clamping screw. With appropriate recesses round conductors can also be inserted and clamped crosswise. A rail can be switched on however, do not clamp this point as it is not on the side; can be inserted.

Um Schienen oder Rundleiter sicher, also ohne Gefährdung des Gehäuses eines Installationsgerätes, anschließen zu können, hat man bisher zusätzliche Klemmvorrichtungen benötigt.Around rails or round conductors safely, i.e. without endangering the housing of an installation device, to be able to connect, one has previously required additional clamping devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Sammelschiene oder einen Rundleiter von derselben Klemmschraube sicher festzuklemmen. Zur Lösung der geschilderten Aufgabe wird eine Kastenklemme mit den eingangs geschilderten Merkmalen verwandt. Erfindungsgemäß wird dadurch ein wahlweises Anschließen von Sammelschienen zwischen dem oberen Schenkel des Ansch'ußteils und dem Kopf der Klemmschraube oder von Leitern zwischen dem unteren Schenkel des Klemmkörpers und dem unteren Schenkel des Anschlußteils möglich.The invention is based on the object of a busbar or a round conductor of the same Clamp the clamping screw securely. To solve the problem described, a box terminal with the related features described above. According to the invention, an optional connection is thereby achieved of busbars between the upper leg of the connection part and the head of the clamping screw or of conductors between the lower leg of the clamping body and the lower leg of the connecting part possible.

Besonders eignet sich hierfür eine Kastenklemme, bei der am Klemmkörper an seinem unteren Schenkel ein Federelement angreift, welches den Klemmkörper gegen den oberen Schenkel eines ortsfest am Installationsgerät angeordneten Anschlußteils preßt und bei der der obere Schenkel des Anschlußteils auf seiner Oberseite als Auflage für Sammelschienen ausgebildet ist.A box clamp is particularly suitable for this, in which the clamp body has a on its lower leg Spring element engages, which the clamping body against the upper leg of a stationary on the installation device arranged connecting part presses and in which the upper leg of the connecting part on his Top is designed as a support for busbars.

Solche Kastenklemmen und insbesondere die zuletzt geschilderte, eignen sich also zum wahlweisen Anschließen von Sammelschienen oder Rundleitern. Beim Anschließen von Sammelschienen schützen sie das Isoliergehäuse eines Installationsgerätes sicher vor Beschädigungen.Such box terminals, and in particular the last one described, are therefore suitable for optional connection of busbars or round conductors. They protect that when connecting busbars Insulating housing of an installation device safe from damage.

Anhand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden:The invention is to be explained in more detail on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing will:

In Fig. 1 ist die Vorderansicht eines zweiteiligen Isoliersockels eines Leitungsschutzschalters mit eingesetzter Kastenklemme dargestellt.In Fig. 1 is the front view of a two-part insulating base of a circuit breaker with inserted Box terminal shown.

In Fig. 2 ist eine Ansicht nach Schnitt längs H-II gemäß F i g. 1 der teilweise geschnitten wiedergegebenen Kastenklemme dargestellt.In Fig. 2 is a view according to section along H-II according to F i g. 1 of the partially cut reproduced Box terminal shown.

Die Teile 3 und 4 des Isoliersockels des in F i g. 1 dargestellten Installationsgerätes bilden einen Kanal 2 — nach Fig.2 — in dem die Kastenklemme 5 in Längsrichtung der Klemmschraube 6 verschiebbar angeordnet ist Die Klemmschraube 6 ist in einer Gewindebohrung 7 der Kastenklemme geführt.The parts 3 and 4 of the insulating base of the in F i g. The installation device shown in FIG. 1 form a channel 2 - according to Fig. 2 - in which the box terminal 5 in The clamping screw 6 is arranged displaceably in the longitudinal direction of the clamping screw 6 Threaded hole 7 of the box terminal out.

Am Isoliersockel befindet sich ferne; ein U-förmiges Anschlußteil 8, ein elektrisch leitender Metallbügel, der durch Vorsprünge 9 im Sockelteil 4 des Instaüationsgerätes und durch entsprechende Vorsprünge im Sockelteil 3 gehaltert ist An ihm ist eine elektrische Zuleitung 10 zu einem Kontakteil des Leitungsschutzschalters befestigt Der eine Schenkel 8a des Bügels 8 erstreckt sich senkrecht zur Längsrichtung der Klemmschraube 6 durch die Kastenklemme 5 und den Kanal 2. Der andere Schenkel Sb umgreift die Kastenklemme 5 außen. Er ist als Auflagekörper z. B. für eine Sammelschiene oder einen Kabelschuh ausgebildet und weist eine Durchführung 8c für die Klemmschraube 6 auf. Der Schenkel Sb befindet sich so außen am Isoliersockel, daß er dort den Kanal 2 im wesentlichen abdecktOn the insulating base there is a distant; a U-shaped connection part 8, an electrically conductive metal bracket, which is held by projections 9 in the base part 4 of the Instaüationsgerätes and by corresponding projections in the base part 3 An electrical lead 10 is attached to a contact part of the circuit breaker extends perpendicular to the longitudinal direction of the clamping screw 6 through the box clamp 5 and the channel 2. The other leg Sb surrounds the box clamp 5 on the outside. He is as a support body z. B. designed for a busbar or a cable lug and has a passage 8c for the clamping screw 6. The leg Sb is located on the outside of the insulating base in such a way that it essentially covers the channel 2 there

Der aus den Teilen 3 und 4 bestehende Isoliersockel weist eine öffnung 17 auf, durch die ein elektrisches Leitungskabel in der Kastenklemme 5 zwischen dem Schenkel 8a und der Kastenklemme angeordnet und durch Festziehen der sich auf dem Schenkel Sa abstützenden Klemmschraube festgeklemmt werden kann. Soll hingegen das als U-förmiger Bügel 8 ausgebildete Anschlußteil z. B. mit einer Sammelschiene oder einem Kabelschuh verbunden werden, so wird diese Sammelschiene bzw. der Kabelschuh zwischen dem Kopf der Klemmschraube 6 und dem als Auflagekörper für die Sammelschiene bzw. den Kabelschuh ausgebildeten Schenkel Sb des Bügels 8 angeordnet. Durch Festziehen der Klemmschraube 6 stützt sich die Kastenklemme 5 am Schenkel Sb ab, so daß die Sammelschiene bzw. der Kabelschuh festgeklemmt werden.The insulating base consisting of parts 3 and 4 has an opening 17 through which an electrical cable can be arranged in the box terminal 5 between the leg 8a and the box terminal and can be clamped by tightening the clamping screw supported on the leg Sa. If, however, designed as a U-shaped bracket 8 connector z. B. are connected to a busbar or a cable lug, this busbar or the cable lug is arranged between the head of the clamping screw 6 and the leg Sb of the bracket 8 designed as a support body for the busbar or the cable lug. By tightening the clamping screw 6, the box terminal 5 is supported on the leg Sb , so that the busbar or the cable lug are clamped.

Im Kanal 2 des Isoliersockels kann ferner ein Federelement 11 angeordnet sein, welches die Kastenklemme 5 gegen den als Auflagekörper ausgebildeten Schenkel Sb des U-förmigen Bügels 8 zu pressen sucht. Hierdurch hebt der Kopf der Klemmschraube 6 beim Lockern dieser Klemmschraube vom als Auflagekörper ausgebildeten Schenkel Sb ab und erleichtert dadurch das Anordnen beispielsweise der Sammelschiene bzw. des Kabelschuhs zwischen dem Schraubenkopf und dem Schenkel Sb. Soll hingegen ein Leitungskabel in der Kastenklemme 5 zwischen dem Schenkel 8a und der Kastenklemme angeordnet werden, so wird dies dadurch erleichtert, daß die Kastenklemme 5 bei gelockerter Klemmschraube 6 durch Drücken auf den Schraubenkopf entgegen der durch den Pfeil 12 angegebenen Wirkungsrichtung des Federelements 11 in den Kanal 2 im Isoliersockel hineingeschoben wird.In the channel 2 of the insulating base, a spring element 11 can also be arranged, which seeks to press the box terminal 5 against the leg Sb of the U-shaped bracket 8, which leg is designed as a support body. As a result, when this clamping screw is loosened, the head of the clamping screw 6 lifts off the leg Sb, which is designed as a support body, and thereby facilitates the arrangement of, for example, the busbar or the cable lug between the screw head and the leg Sb and the box clamp are arranged, this is facilitated by the fact that the box clamp 5 is pushed into the channel 2 in the insulating base by pressing the screw head against the direction of action of the spring element 11 indicated by the arrow 12 when the clamping screw 6 is loosened.

Das erfindungsgemäße elektrische Installationsgerät hat insbesondere den Vorteil, daß bisher übliche Kastenklemmen ohne Umrüstung verwendet werden können.The electrical installation device according to the invention has the particular advantage that previously common Box terminals can be used without retrofitting.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Use of a box terminal for installation devices, made of a frame-like clamping body with an upper leg that leads a clamping screw with a head and a leg below the Clamping screw that has one leg of a U-shaped connecting part in side recesses leads, the upper leg of which engages over the clamping body at the upper leg, to the optional Connecting busbars between the upper leg of the connector and the head the clamping screw or conductors between the lower leg of the clamping body and the lower leg of the connector.

2. box clamp for use according to claim 1, characterized in that the clamping body (5) on its lower leg engages a spring element (11) which the clamping body (5) against the upper leg (% b) of a fixedly arranged connector on the installation device (8) presses and that the upper leg (Bb) of the connection part (8) is designed on its upper side as a support for busbars.

2525th