ES2287846T3 - CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE. - Google Patents

CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE. Download PDF

Info

Publication number
ES2287846T3
ES2287846T3 ES05017814T ES05017814T ES2287846T3 ES 2287846 T3 ES2287846 T3 ES 2287846T3 ES 05017814 T ES05017814 T ES 05017814T ES 05017814 T ES05017814 T ES 05017814T ES 2287846 T3 ES2287846 T3 ES 2287846T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection device
crossbow
spring
wing
conductive bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05017814T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bjorn Drewes
Torsten Diekmann
Paulo Russo
Guido Struwe
Andreas Tappe
Thomas Tappe
Siegfried Storm
Timo Seidel
Herbert Fricke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2287846T3 publication Critical patent/ES2287846T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/48275Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end with an opening in the housing for insertion of a release tool
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/33Contact members made of resilient wire
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

Device has a V-shaped leaf spring (4), and a bus bar (3) with a U-shaped trough (9). A conductor is guided into the trough in a direction perpendicular to a longitudinal blade of the trough. A contact point is arranged between a free end of a contact tongue of the spring and a lug of the bus bar, such that the conductor end is inserted into the contact point by an open end of the trough.

Description

Dispositivo de conexión para la conexión directa de extremos desnudos del conductor y aparato eléctrico con un dispositivo de conexión de este tipo.Connection device for direct connection of bare ends of the conductor and electrical appliance with a Connection device of this type.

La invención concierne a un dispositivo de conexión según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a device of connection according to the preamble of claim 1.

Hace ya mucho tiempo que en la técnica del enchufe directo en línea se conocen bornes de conexión para conductores eléctricos de uno o varios hilos en los cuales un resorte de tipo ballesta encaja y hace contacto en una barra conductora con una hendidura y un reborde o cuello, lo cual por una parte es muy cómodo para el montaje pero por otra parte lleva consigo el problema de que al enchufar y establecer el contacto de los conductores se tienen que transmitir fuerzas relativamente grandes por la ballesta directamente sobre elementos de una carcasa de material aislante que hace de contrafuerte. Los documentos DE 28 25 291 C1 y EP 1 391 965 A1 muestran ejemplos de este tipo del estado de la técnica.It's been a long time since in the technique of Direct in-line plug connection terminals are known for electric conductors of one or several wires in which a spring type spring fits and makes contact in a bar conductive with a slit and a flange or neck, which by a part is very comfortable for assembly but on the other hand it has I get the problem that by plugging in and establishing the contact of drivers have to transmit forces relatively large by the crossbow directly on elements of a housing of insulating material that acts as a buttress. The documents of 28 25 291 C1 and EP 1 391 965 A1 show examples of this type of state of the art

El documento genérico US 2003/0194918 A1 según la reivindicación 1 muestra una ballesta dispuesta en una caja de bornes metálica que está calculada para comprimir a un conductor contra un extremo de una barra conductora curvada en ángulo recto que encaja en la caja de bornes.The generic document US 2003/0194918 A1 according to claim 1 shows a crossbow arranged in a box of metal terminals that are calculated to compress a conductor against one end of a right angle curved conductive bar which fits in the terminal box.

Frente al estado de la técnica tal como es conocido a partir de los documentos mencionados anteriormente, se trata de presentar un dispositivo de conexión para la técnica del enchufe directo en línea que sea seguro a la vez que sea de construcción lo más sencilla posible. La barra conductora tiene que permitir además una conducción de corriente particularmente segura y también de grandes intensidades.Facing the state of the art as it is known from the documents mentioned above, it tries to present a connection device for the technique of direct online plug that is safe while construction as simple as possible. The busbar has to also allow particularly safe current conduction and also of great intensities.

La invención resuelve esta tarea mediante el contenido de la reivindicación 1.The invention solves this task by content of claim 1.

Este dispositivo de conexión ofrece una elevada seguridad de funcionamiento con un mínimo de coste y es fácil de enchufar y desenchufar.This connection device offers a high operating safety with minimal cost and is easy to plug and unplug.

El campo de aplicación de este dispositivo de conexión es casi ilimitado puesto que se adecua para todo tipo de aparamenta eléctrica como por ejemplo bornes en fila o protecciones.The field of application of this device connection is almost unlimited since it is suitable for all types of electrical switchgear such as terminals in a row or protections

Una ventaja muy especial en comparación con las soluciones en las que un conductor se introduce en los extremos axiales libres de la cubeta paralelamente a su perfil de base consiste en que con la invención se pueden realizar con la máxima sencillez dispositivos de conexión con varios puntos de embornado, de tal manera que en una única barra conductora en forma de cubeta se colocan desplazadas entre sí varias ballestas en la dirección de la extensión longitudinal de la barra conductora dispuestas en la cubeta en el mismo sentido o en sentidos contrarios, con lo cual en una única barra conductora se configuran varios puntos de embornado.A very special advantage compared to solutions in which a conductor is introduced at the ends free axial of the cuvette parallel to its base profile it is that with the invention they can be carried out with the maximum simplicity of connection devices with several connection points, such that in a single bucket-shaped conductive bar several crossbows are positioned offset in the direction of the longitudinal extension of the conductive bar arranged in the bucket in the same direction or in opposite directions, which in a single conductor bar is configured several points of embordered

Son particularmente preferidas tanto la ballesta como también la barra conductora construidas simplemente como piezas curvadas por estampación a partir de piezas de chapa cortadas a medida que se pueden fabricar a bajo coste.Particularly preferred are both the crossbow as well as the conductive bar constructed simply as curved pieces by stamping from cut sheet metal parts as they can be manufactured at low cost.

El dispositivo de conexión se puede conectar además desde un lado con un extremo desnudo del conductor sin necesidad de herramienta, mientras que ya no es posible sin herramientas extraerlo de nuevo de la borna contra la acción del resorte. La barra conductora en forma de cubeta también puede además permitir la conducción segura de grandes intensidades de corriente puesto que en cada punto existe al menos en una pared de la cubeta una sección transversal de conducción suficientemente grande, lo cual representa una ventaja especialmente grande. La barra conductora en forma de U ciertamente necesita de modo diferente a otras construcciones dos paredes laterales, pero éstas se pueden diseñar relativamente delgadas puesto que la construcción de esta barra conductora es especialmente estable. A pesar de las dos paredes laterales es por tanto posible de modo sorprendente realizar conexiones y en particular conexiones embornadas en fila con este tipo de conexión, las cuales son adecuadas ser construidas particularmente estrechas con relación a la anchura del conductor y sin embargo son también adecuadas para la transmisión de grandes intensidades de corriente o grandes potencias sin que se produzca un calentamiento excesivo en puntos críticos individuales, como es el caso actualmente con el conocido estado de la técnica.The connection device can be connected also from the side with a bare end of the driver without need of tool, while it is no longer possible without tools extract it again from the terminal against the action of the spring. The bucket-shaped conductive bar can also allow safe driving of high current intensities since at each point there is at least one wall of the bucket a sufficiently large driving cross section, what which represents an especially great advantage. The bar U-shaped conductor certainly needs differently than other constructions two side walls, but these can be design relatively thin since the construction of this Conductive bar is especially stable. In spite of both side walls is therefore surprisingly possible make connections and in particular connections lined in a row with this type of connection, which are suitable to be built particularly narrow in relation to the width of the conductor and however they are also suitable for the transmission of large current intensities or large powers without it occurring excessive heating at individual critical points, as is the case currently with the known state of the art.

Según una de las variantes de la reivindicación 1 con una pequeña anchura constructiva y costes mínimos de fabricación la ballesta presenta una forma en U o en V con dos perfiles longitudinales que están unidos entre sí a través de una curva, estando dispuesta y alineada la ballesta en la cubeta de tal manera que los extremos libres de las dos alas de resorte engranan en la cubeta y la curva o cúspide sobresale de la cubeta hacia arriba por la parte abierta que se aleja del perfil de base de la cubeta.According to one of the variants of the claim 1 with a small construction width and minimum costs of manufacturing the crossbow presents a U-shaped or V-shaped with two longitudinal profiles that are linked together through a curve, the crossbow being arranged and aligned in the bucket of such so that the free ends of the two spring wings engage in the bucket and the curve or cusp protrudes from the bucket towards up the open part that moves away from the base profile of the bucket.

Con ello, la barra conductora, que con preferencia circunda la ballesta a modo de jaula, absorbe los considerables esfuerzos del proceso de conexión y desconexión.With this, the conductive bar, which with preference surrounds the crossbow as a cage, absorbs the considerable efforts of the connection and disconnection process.

Alternativamente, la ballesta puede presentar una forma de lazo cerrado con dos perfiles longitudinales. Conforme a ello, el propio resorte absorbe sustancialmente los esfuerzos que actúan sobre él durante la operación de enchufado.Alternatively, the crossbow may present a closed loop shape with two longitudinal profiles. According to this, the spring itself substantially absorbs the stresses that they act on it during the plugging operation.

A continuación y en las reivindicaciones dependientes se exponen variantes de estas dos formas de ejecución.Next and in the claims dependent variants of these two forms of execution.

Con preferencia, la ballesta se soporta en la barra conductora de una forma sencilla exclusivamente sobre su primera ala de resorte -en particular sobre las paredes laterales de la cubeta- y la barra conductora se configura de una chapa de metal que sea buen conductor de la electricidad conformada como pieza curvada por estampación.Preferably, the crossbow is supported on the conductive bar in a simple way exclusively on your first spring wing - in particular on the side walls of the cuvette- and the conductive bar is configured of a metal sheet That is a good conductor of electricity formed as a piece curved by stamping.

La sujeción de la ballesta o ballestas se puede realizar de un modo sencillo debido a que del perfil de base de la cubeta con sus dos perfiles longitudinales se corta y libera una solapa, y a partir del perfil de base de la cubeta se dobla o curva ya sea en alineación paralela con el perfil de base o perpendicularmente hacia arriba o en forma de Z, con lo cual en el perfil de base de la cubeta se configura una primera escotadura a modo de ventana, apoyándose la primera ala de resorte en la solapa, ya sea directamente o en una escotadura.The fastening of the crossbow or crossbows can be perform in a simple way because of the base profile of the cuvette with its two longitudinal profiles is cut and releases a flap, and from the base profile of the cuvette it bends or curves either in parallel alignment with the base profile or perpendicularly up or Z-shaped, which in the base profile of the cuvette a first recess is configured to window mode, with the first spring wing resting on the flap, either directly or in a recess.

De forma complementaria, para el apoyo de la ballesta es conveniente que en los extremos libres de los perfiles longitudinales de la cubeta en cada una de las zonas en las que la primera ala de resorte sobresale de la cubeta hacia arriba, sobre formas troqueladas se doblen o curven solapas a partir de la barra conductora hacia dentro en dirección hacia la ballesta que engranan en las correspondientes escotaduras que existen en la primera ala de resorte y adicionalmente apoyan y sostienen a ésta sobre la barra conductora.In addition, for the support of the crossbow is convenient than at the free ends of the profiles lengths of the cuvette in each of the areas where the first spring wing protrudes from the bucket upwards, on die-cut shapes bend or curl flaps from the bar conductive inward towards the crossbow that engage in the corresponding recesses that exist in the first wing spring and additionally support and hold it on the bar conductive

Para la formación de un punto de embornado la segunda ala de resorte con su extremo libre que está conformado formando un ángulo con respecto al perfil de base de la cubeta se extiende con inclinación hacia el interior de la cubeta, en cuyo punto el extremo libre de la segunda ala de resortes se apoya sobre una pieza de la barra conductora que está unida formando una sola pieza con la cubeta.For the formation of a point of embornado the second spring wing with its free end that is shaped forming an angle with respect to the base profile of the cuvette is extends with inclination towards the interior of the cuvette, in whose point the free end of the second spring wing rests on a piece of the conductive bar that is attached forming a single piece with the bucket.

En los extremos axiales libres de la barra conductora se presenta como adecuado que la pieza de la barra conductora esté curvada desde uno de los dos perfiles longitudinales de la cubeta en forma de U en dirección hacia el interior de la cubeta.At the free axial ends of the bar conductive is presented as adequate than the bar piece conductor is curved from one of the two profiles lengths of the U-shaped tray in the direction of inside the bucket.

Sin embargo, resulta ventajoso que entre los extremos axiales libres de la barra conductora se dejen varios lados libres a la pieza de la barra conductora a partir del perfil de base de la cubeta y se doble o se curve hacia arriba dicha pieza desde el perfil de base de la cubeta.However, it is advantageous that among free axial ends of the conductive bar are left several free sides to the part of the conductive bar from the profile of base of the cuvette and bends or bends upwards said piece from the base profile of the bucket.

Es conveniente que el perfil de base de la cubeta, por debajo del punto de embornado entre la ballesta y la pieza de la barra conductora, presente una abertura estampada especial de este tipo u otra escotadura que sirva para el alojamiento o el paso del extremo desnudo del conductor.It is convenient that the base profile of the bucket, below the point of embornado between the crossbow and the piece of the conductive bar, present a stamped opening special of this type or other recess that serves for the accommodation or the passage of the bare end of the driver.

La invención también permite que se pueda realizar un aparato eléctrico, en particular una regleta de bornes en fila, una placa de circuitos impresos, una protección u otros similares que estén provistos con uno o varios dispositivos de conexión acordes con la invención.The invention also allows it to be possible make an electrical device, in particular a terminal strip in a row, a printed circuit board, a protection or others similar that are provided with one or more devices of connection according to the invention.

Otras configuraciones ventajosas se pueden extraer de las restantes reivindicaciones dependientes.Other advantageous configurations can be extract from the remaining dependent claims.

A continuación se describe con mayor detalle la invención con la ayuda de los ejemplos de ejecución y la referencia a los dibujos. Se muestra:The following describes in greater detail the invention with the help of the execution examples and the reference to the drawings. It shows:

Figura 1 una vista en perspectiva de un primer dispositivo de conexión en estado no conectado;Figure 1 a perspective view of a first connection device in unconnected state;

Figura 2 una vista en sección del dispositivo de conexión de la figura 1 en estado no conectado;Figure 2 a sectional view of the device connection of figure 1 in unconnected state;

Figura 3 una vista en sección del dispositivo de conexión de la figura 1 en estado no conectado;Figure 3 a sectional view of the device connection of figure 1 in unconnected state;

Figura 4 una vista en perspectiva de una ballesta para el dispositivo de conexión de la figura 1;Figure 4 a perspective view of a leaf spring for the connection device of figure 1;

Figura 5 una vista en perspectiva de una barra conductora para el dispositivo de conexión de la figura 1;Figure 5 a perspective view of a bar conductive for the connection device of figure 1;

Figura 6 una vista en perspectiva de un dispositivo de conexión con varios puntos de embornado y varias ballestas en una barra conductora común;Figure 6 a perspective view of a connection device with several connection points and several leaf springs in a common conductive bar;

Figura 7 otra vista en perspectiva del dispositivo de conexión de la figura 6 con la barra conductora representada solo parcialmente;Figure 7 another perspective view of the connecting device of figure 6 with the busbar represented only partially;

Figura 8 una vista en perspectiva de una parte de una caja de bornes con un dispositivo de conexión al estilo de la figura 1 en estado no conectado;Figure 8 a perspective view of a part of a terminal box with a connection device in the style of Figure 1 in unconnected state;

Figura 9 la caja de bornes con el dispositivo de conexión de la figura 8 en estado conectado;Figure 9 the terminal box with the device connection of figure 8 in connected state;

Figura 10 otro dispositivo de conexión en un diseño como terminal de placa de circuitos impresos; yFigure 10 another connection device in a printed circuit board terminal design; Y

Figura 11 otro dispositivo de conexión unido con una toma de tierra para una regleta de montaje;Figure 11 another connection device connected with a ground for a mounting strip;

       \newpage\ newpage
    

Figura 12 una vista en perspectiva de otro dispositivo de conexión en estado no conectado que ilustra un primer tipo de alternativa para la fijación de la ballesta en la cubeta;Figure 12 a perspective view of another connection device in unconnected state illustrating a first type of alternative for fixing the crossbow in the bucket;

Figura 13 una vista en sección del dispositivo de conexión de la figura 12 en estado no conectado;Figure 13 a sectional view of the device of connection of figure 12 in an unconnected state;

Figura 14 una vista en perspectiva de otro dispositivo de conexión en estado no conectado, que ilustra otro tipo de alternativa en la fijación de la ballesta en la cubeta;Figure 14 a perspective view of another connection device in unconnected state, which illustrates another type of alternative in fixing the crossbow in the bucket;

Figura 15 una vista en sección del dispositivo de conexión de la figura 14 en estado no conectado;Figure 15 a sectional view of the device of connection of figure 14 in an unconnected state;

Figura 16 una vista en perspectiva de una barra conductora en forma de cubeta con un candado; yFigure 16 a perspective view of a bar bucket-shaped conductor with a padlock; Y

Figura 17 una vista en perspectiva de otro dispositivo de conexión en estado no conectado, que presenta una ballesta en forma de lazo;Figure 17 a perspective view of another connection device in an unconnected state, which has a loop-shaped crossbow;

Figuras 18-20 diversas vistas de otro dispositivo de conexión acorde con la invención.Figures 18-20 different views of another connection device according to the invention.

La figura 1 muestra un primer ejemplo de ejecución de un dispositivo 1 de conexión que permite la conexión de un extremo 2 desnudo del conductor de un cable con el denominado procedimiento de conexión directa sin necesidad de herramientas (figura 3).Figure 1 shows a first example of execution of a connection device 1 that allows connection of a bare end 2 of the conductor of a cable with the so-called direct connection procedure without tools (figure 3).

El dispositivo de conexión presenta una barra 3 conductora que está conformada como cubeta 9 en la que como resorte de compresión está dispuesta una ballesta 4 en forma de V que actúa sobre el extremo 2 del conductor para el apriete del extremo 2 del conductor sobre la barra 3 conductora, la cual está diseñada de tal manera que el extremo 2 del conductor se puede introducir directamente en el punto 5 de embornado entre la ballesta 4 y la barra conductora incluso sin necesidad de herramientas.The connection device has a bar 3 conductor that is shaped as a tray 9 in which as a spring compression is arranged a V-shaped crossbow 4 that acts on the end 2 of the conductor for tightening the end 2 of the conductor on the conductive bar 3, which is designed in such a way so that end 2 of the conductor can be introduced directly at the hitching point 5 between crossbow 4 and the conductive bar even without tools.

La ballesta 4 en forma de V (véase la figura 2), que está doblada a partir de un recorte a medida de una chapa en forma de una tira, presenta una primera ala 6 de resorte que está orientada perpendicularmente al perfil de base de la cubeta 9 en forma de U, y una segunda ala 7 de resorte que en este caso está orientada en ángulo y unida con la primera ala 6 de resorte a través de una curvatura constituyendo el ala de contacto y que con preferencia está orientada formando un ángulo de 30 a 60º, en este caso un ángulo de aprox. 45º con respecto a la primera ala 7 de resorte.The V-shaped crossbow 4 (see Figure 2), which is bent from a custom cut of a sheet in Shape of a strip, it has a first spring wing 6 which is oriented perpendicular to the base profile of the cuvette 9 in U shape, and a second spring wing 7 which in this case is angled and joined with the first spring wing 6 to through a curvature constituting the contact wing and that with preference is oriented at an angle of 30 to 60º, in this case an angle of approx. 45º with respect to the first wing 7 of spring.

De esta forma, los dos extremos libres de las dos alas 6, 7 de resorte están dirigidos hacia el perfil de base del fondo de la cubeta 9 y la curvatura 27 o cúspide que une las dos alas 6, 7 de resorte sobresale de la cubeta 9 hacia arriba.In this way, the two free ends of the two spring wings 6, 7 are directed towards the base profile from the bottom of the cuvette 9 and the curvature 27 or cusp that joins the two Spring wings 6, 7 protrude from bucket 9 upwards.

La ballesta 4 está soportada con su primera ala 6 de resorte en la barra 3 conductora que está configurada como pieza curvada por estampación a partir de una chapa de metal que conduzca bien la electricidad.Crossbow 4 is supported with its first wing 6 spring on the conductive bar 3 which is configured as piece curved by stamping from a sheet of metal that conduct electricity well.

Para la fabricación de la barra 3 conductora en primer lugar se dobla una chapa 8 de metal aproximadamente rectangular en una forma de U o en una forma de canalón, con lo cual la cubeta 9 se configura con sus dos perfiles 12, 13 longitudinales y un perfil 39 de base perpendicular a ellos. A continuación, a partir del perfil 39 de base de la cubeta 9 se corta y se deja libre por tres lados una solapa 10 en forma de U y desde la base de la cubeta se dobla aproximadamente 90º hacia arriba, con lo cual en el perfil 39 de base de la cubeta se configura una escotadura 11 a modo de ventana.For the manufacture of the conductive rod 3 in first a metal sheet 8 is folded approximately rectangular in a U shape or in a gutter shape, thereby the tray 9 is configured with its two longitudinal profiles 12, 13 and a base profile 39 perpendicular to them. Then to from the base profile 39 of the cuvette 9 it is cut and left free on three sides a U-shaped flap 10 and from the base of the cuvette bends approximately 90º upwards, which in the base profile 39 of the cuvette is configured a recess 11 to window mode

A continuación, sobre la solapa 10 como mínimo se procede al apoyo del extremo libre de la primera ala 6 de resorte y eventualmente se completa su fijación (por ejemplo mediante grapado y/o troquelado), con lo cual la primera ala 6 de resorte sobresale perpendicularmente desde el perfil 39 de base de la cubeta hacia arriba de la cubeta.Then, on the flap 10 at least the free end of the first wing 6 of spring and eventually its fixation is completed (for example by stapling and / or punching), whereby the first wing 6 of spring protrudes perpendicularly from the base profile 39 of the bucket up from the bucket.

La anchura de la cubeta 9 corresponde para ello sustancialmente con la anchura de la ballesta 4, con lo cual, ésta llena en la cubeta 9 la sección libre en forma de U y se extiende desde uno de los perfiles 12 longitudinales hasta el otro perfil 13 longitudinal. También se puede pensar en que sea un poco más ancha que la cubeta y -forzando un poquito la anchura de la cubeta 9 durante la introducción- se asiente con apriete en la misma.The width of the tray 9 corresponds to this substantially with the width of crossbow 4, whereby, this fill the free U-shaped section in tray 9 and extend from one of the longitudinal profiles 12 to the other profile 13 longitudinal. You can also think of it being a little wider that the bucket and - forcing a little the width of the bucket 9 during the introduction - seat with tightness in it.

La primera ala 6 de resorte se apoya lateralmente sobre la solapa 10 en la parte opuesta a la segunda ala 7 de resorte. La anchura de la cubeta 9 corresponde sustancialmente a la anchura del ala de resorte. La otra ala 7 de resorte se apoya en la barra 18 conductora, con lo cual el resorte queda sujeto y listo para montaje en la cubeta 9.The first spring wing 6 is supported laterally on the flap 10 in the opposite part to the second wing  7 spring. The width of the tray 9 corresponds substantially to the width of the spring wing. The other spring wing 7 is supported in the conductive rod 18, whereby the spring is held and ready for mounting in cuvette 9.

A partir de los dos perfiles 12, 13 longitudinales de la cubeta 9, en los extremos libres de los perfiles 12, 13 longitudinales y siempre en la zona en la que la primera ala 6 de resorte sobresale de la cubeta, existen unas solapas 14,15 que a partir de formas troqueladas están curvadas hacia el interior de la barra conductora, las cuales encajan en correspondientes escotaduras 16,17 (por ejemplo formas troqueladas redondeadas) practicadas en la primera ala 6 de resorte. Debido a ello la primera ala 6 de resorte queda estabilizada y apoyada y soportada en la cubeta.From the two profiles 12, 13 lengths of cuvette 9, at the free ends of the profiles 12, 13 longitudinal and always in the area where the first spring wing 6 protrudes from the bucket, there are some flaps 14,15 which, from die-cut shapes, are curved towards the inside of the conductive bar, which fit in corresponding recesses 16.17 (for example die cut shapes rounded) practiced on the first spring wing 6. Because the first spring wing 6 is stabilized and supported and supported in the bucket.

La segunda ala 7 de resorte, con su extremo libre que está configurado formando un ángulo con el perfil 39 de base de la cubeta, se extiende de forma oblicua en dirección al fondo de la cubeta 9. Allí se apoya en una pieza 18 de la barra conductora que está configurada como tope de uno de los perfiles 12 longitudinales, la cual está curvada hacia el interior partiendo desde uno de los dos perfiles longitudinales de la cubeta 9 en forma de U en ángulo recto en dirección al interior de la cubeta.The second spring wing 7, with its end free that is configured at an angle to profile 39 of base of the cuvette, extends obliquely in the direction of bottom of bucket 9. There it rests on a piece 18 of the bar conductor that is configured as a stop of one of the profiles 12 longitudinal, which is curved inwards starting from one of the two longitudinal profiles of the cuvette 9 in U-shape at right angles to the interior of the bucket.

De esta forma, entre el extremo libre de la segunda ala 7 de resorte y el tope 18 de la barra conductora se configura el punto 5 de embornado en el cual desde el lado abierto de la cubeta se puede enchufar el extremo 2 desnudo del conductor sin necesidad de herramientas con la técnica del enchufe directo en línea. Puesto que la barra 3 conductora en el perfil 39 de base por debajo del punto 5 de embornado está provista de otra escotadura 19 (figura 3) que está configurada de tal manera que otra pieza 22 de la barra conductora que está cortada y liberada por tres lados a partir del perfil 39 de base de la barra conductora y que en la zona del plano que está por debajo de los perfiles longitudinales está doblada, el extremo 2 desnudo del conductor rebasando el perfil 39 de base de la cubeta 9 se puede introducir en el punto de embornado, en cuyo punto se establece el contacto en dos abultamientos de contacto 20, 21 (véase la figura 3) en el tope 18 de la barra conductora. Por encima de uno de los abultamientos de contacto, la pieza 18 de la barra conductora presenta un saliente.In this way, between the free end of the second spring wing 7 and the stop 18 of the busbar is set the embossing point 5 at which from the open side the bare end 2 of the conductor can be plugged from the cuvette no tools needed with the direct plug technique in line. Since the conductive bar 3 in the base profile 39 by below the embossing point 5 it is provided with another recess 19 (figure 3) which is configured in such a way that another piece 22 of the conductive bar that is cut and released on three sides to from the base profile 39 of the conductive bar and that in the area of the plane that is below the longitudinal profiles is bent, the bare end 2 of the conductor exceeding the profile 39 The base of the cuvette 9 can be inserted at the point of connection, at which point the contact is established in two bulges of contact 20, 21 (see figure 3) at stop 18 of the bar conductive Above one of the contact bulges, the piece 18 of the conductive bar has a projection.

De este modo y con los medios más sencillos se realiza dentro de la técnica del enchufe directo en línea un dispositivo de conexión capaz de establecer contacto de forma sencilla y sin necesidad de herramientas, el cual se caracteriza por una construcción sencilla y sin embargo muy segura en su funcionamiento, en particular debido a que la barra 3 conductora con forma de cubeta absorbe sustancialmente todos los esfuerzos que actúan en el punto 5 de embornado y debido a su geometría también presenta una gran conductividad.In this way and with the simplest means performs a direct plug-in technique online connection device capable of establishing contact simple and without tools, which is characterized for a simple and yet very safe construction in its operation, in particular because the conductive bar 3 with a cuvette shape absorbs substantially all the stresses that they act in the point 5 of embornado and due to its geometry also It has great conductivity.

El extremo libre del ala 7 de contacto de la ballesta 4 está dispuesto y configurado (achaflanado 28; figura 4) de tal manera que un conductor en la posición de conectado queda bien comprimido contra la barra conductora y está asegurado con fricción propia contra una salida del punto de embornado.The free end of the contact wing 7 of the crossbow 4 is arranged and configured (chamfered 28; figure 4) such that a conductor in the connected position is well compressed against the busbar and is secured with own friction against an exit of the point of embornado.

Sobre la base del dispositivo 1 de conexión se pueden realizar varias conexiones en una única barra 3 conductora con forma de cubeta con un correspondiente diseño más largo de la barra 3 conductora. A este respecto, dentro de la barra 9 conductora más larga y continuando con la forma de cubeta, se disponen ballestas 4 sobre varios puntos desplazados axialmente entre sí.On the basis of the connection device 1, they can make several connections in a single conductive bar 3 cup-shaped with a corresponding longer design of the 3 conductive bar. In this regard, inside bar 9 longer conductor and continuing with the bucket shape, it they have 4 leaf springs on several axially displaced points each.

De esta forma por una parte es posible configurar en cada uno de los dos extremos de la barra conductora en forma de cubeta respectivamente un dispositivo 1 de conexión al estilo de la figura 1, quedando orientados entonces las alas 7 de contacto de las dos ballestas 4 en direcciones opuestas. Una disposición de este tipo se muestra en la figura 11.In this way on the one hand it is possible configure at each of the two ends of the busbar in  bucket shape respectively a device 1 connecting to the style of figure 1, the wings 7 of contact of the two leaf springs 4 in opposite directions. A Such arrangement is shown in Figure 11.

De forma suplementaria, entre las dos ballestas 4 de los extremos se pueden aún disponer otras ballestas 4, estando sujetas las otras ballestas 4 con sus primeras alas 6 de resorte siempre al estilo de la figura 1 sobre la barra conductora y estando cortadas y liberadas siempre en tres lados las piezas 18 de la barra conductora en los puntos de embornado en el perfil 39 de base de la cubeta 9 y curvadas sustancialmente perpendiculares hacia arriba desde el fondo de la cubeta 9.In addition, between the two crossbows 4 of the ends can still be arranged other crossbows 4, being subject the other leaf springs 4 with their first spring wings 6 always in the style of figure 1 on the conductive bar and pieces 18 of pieces being always cut and released on three sides the conductive bar at the bushing points in profile 39 of cuvette base 9 and substantially perpendicular curves up from the bottom of the bucket 9.

De esta forma se pueden realizar cuantas conexiones se quiera sobre un dispositivo 1 de conexión ya sea orientadas en el mismo sentido y/o en sentidos opuestos.In this way you can realize how many connections is desired on a connection device 1 either oriented in the same direction and / or in opposite directions.

Los punzonados 23 opcionales en la barra conductora se pueden aprovechar para una clavija 24 de un dispositivo conexión transversal o para la toma de prueba (figuras 6 y 7).The optional punching 23 on the bar conductive can be used for a plug 24 of a transverse connection device or for test taking (figures 6 and 7).

Las barras 3 conductoras se pueden disponer sin problemas en aparatos eléctricos de los más diversos tipos, en particular en regletas de bornes en fila con carcasas 25 de material aislante (véanse las figuras 8 y 9) o protecciones (no representadas aquí) u otros similares, o también en placas 26 de circuitos impresos (véase la figura 10).The conductive bars 3 can be arranged without problems in electrical appliances of the most diverse types, in particular in terminal strips in a row with housings 25 of material insulator (see figures 8 and 9) or protections (no represented here) or similar ones, or also on plates 26 of printed circuits (see figure 10).

En las carcasas 25 de material aislante pueden engranar además piezas 29a, 29b de unión entre los perfiles de la barra conductora para, por ejemplo, configurar una limitación de tope para la ballesta y el destornillador durante el desenganche o el aflojamiento (pieza 29b) o un contrafuerte elástico (pieza 29a, que fija el ala 6 en una ranura entre la propia pieza y otra pieza 29c de la carcasa de material aislante).In housings 25 of insulating material can also engage pieces 29a, 29b of connection between the profiles of the conductive bar to, for example, configure a limitation of stop for the crossbow and screwdriver during release or loosening (part 29b) or an elastic buttress (part 29a, which fixes wing 6 in a groove between the piece itself and another piece 29c of the insulating material housing).

En las carcasas de material aislante está conformada una primera abertura 30 por encima del punto de embornado para poden enchufar sin herramientas un conductor (figura 8, figura 9) en el punto de embornado y una segunda abertura 31 lateralmente al punto de embornado por encima del ala de contacto para desenganchar el extremo 2 desnudo del conductor en el punto de embornado, al oprimir el ala 7 de contacto de la ballesta 4 por ejemplo con un destornillador 32 a través de la segunda abertura 31, con lo cual el conductor se puede extraer de la carcasa 25 de material aislante.In the housings of insulating material is formed a first opening 30 above the emborning point  to connect a conductor without tools (figure 8, figure 9) at the terminal point and a second opening 31 laterally to the flange point above the contact wing for unhook the bare end 2 of the conductor at the point of flanged, by pressing the contact wing 7 of the crossbow 4 by example with a screwdriver 32 through the second opening 31, whereby the conductor can be removed from the housing 25 of isolating material.

La figura 10 muestra una variante en la que la barra 3 conductora está provista con dos patillas 33 para soldar, en este caso y a modo de ejemplo dos patillas configuradas formando una sola pieza con la barra 3 conductora, que se pueden introducir en los taladros 34 de la placa 26 de circuitos impresos, con lo cual el dispositivo de conexión también se puede utilizar con placas de circuitos impresos. Por encima del dispositivo de conexión se puede colocar una sobrecubierta 35 con aberturas 36, 37 para conectar y desconectar en la placa 26 de circuitos impresos.Figure 10 shows a variant in which the Conductive bar 3 is provided with two pins 33 for welding, in this case and by way of example two pins configured forming One piece with conductive bar 3, which can be introduced in the holes 34 of the printed circuit board 26, whereby The connection device can also be used with printed circuits. Above the connection device you can place a dust jacket 35 with openings 36, 37 to connect and disconnect on the printed circuit board 26.

       \newpage\ newpage
    

La figura 11 muestra finalmente una variante en la que la barra conductora de otro dispositivo 1 de conexión está provista de dos puntos de embornado y ballestas 4 y en donde otra barra 38 conductora está conformada o unida a la barra 3 conductora y aquella otra barra se puede utilizar tanto de forma directa como a través de resortes de contacto o similares para establecer el contacto con una regleta de montaje. De esta forma se puede realizar con medios sencillos por ejemplo una conexión PE.Figure 11 finally shows a variant in which the busbar of another connection device 1 is provided with two points of embornado and crossbows 4 and where another conductive bar 38 is shaped or attached to conductive bar 3 and that other bar can be used both directly and to through contact springs or the like to set the contact with a mounting strip. This way you can make a PE connection with simple means, for example.

Las figuras 12 y 13 muestran una primera variante de la figura 1 en la cual la primera ala 6 de resorte presenta una escotadura 41 a modo de ventana en su zona extrema que encaja en la cubeta 9, en la cual se extiende una solapa 42 acodada en forma de Z, la cual ha sido cortada y liberada a partir del perfil 39 de base de la cubeta y doblada hacia fuera. Con ello este resorte se apoya por una parte en la solapa 42 y por otra parte con la segunda ala de resorte se apoya en el tope 18 de la barra conductora.Figures 12 and 13 show a first variant of figure 1 in which the first spring wing 6 It has a recess 41 as a window in its extreme area that fits in the tray 9, in which an angled flap 42 extends Z-shaped, which has been cut and released from the profile 39 base of the bucket and folded out. With it this spring rests on the one hand on the flap 42 and on the other hand with the second spring wing rests on the top 18 of the bar conductive

Las solapas 14,15, las cuales están dobladas hacia dentro a partir de la barra conductora y que únicamente sirven como contrafuerte para la barra conductora o que engranan en las correspondientes escotaduras 16, 17 de la primera ala 6 de resorte, pueden de nuevo en este caso estar previstas como complementarias. También se puede pensar en que en esta variante se puede prescindir de ellas puesto que la solapa en forma de Z ya ofrece una seguridad contra la salida del resorte. El otro apoyo tiene lugar en el tope 18 de la barra conductora. De esta forma la primera ala 6 de resorte queda nuevamente soportada de modo estable en la cubeta.The flaps 14,15, which are folded inwards from the conductive bar and that only they serve as a buttress for the conductive bar or that engage in the corresponding recesses 16, 17 of the first wing 6 of spring, can again be provided as complementary. You can also think that in this variant you you can do without them since the Z-shaped flap already offers security against spring exit. Other support it takes place at the stop 18 of the conductive bar. In this way the first spring wing 6 is again stably supported in the bucket

La figura 14 muestra otra variante de la figura 1 en la que la primera ala 6 de resorte de nuevo presenta una escotadura 44 que está situada en el espesor del fondo de la cubeta, con lo cual la primera ala de resorte sobresale un poco hacia abajo o hacia fuera a través del perfil 39 de base de la cubeta 9. En la escotadura de nuevo se extiende una solapa 43 -o en este caso un trozo del perfil 39 de base de la cubeta 9-. Esta no ésta en este caso curvada en sí misma sino cortada y liberada en tres lados en el perfil 39 de base de la cubeta 9, con lo cual la primera ala 6 de resorte queda enchufada con su escotadura 44 sobre esta solapa 43 en el plano del perfil 39 de base de la cubeta 9. Con ello este resorte se apoya por una parte en la solapa 43 y por otra parte se apoya nuevamente en la barra conductora. Las solapas 14, 15 que están curvadas hacia dentro a partir de la barra conductora pueden nuevamente estar previstas como complementarias -como se ha representado aquí- o por el contrario se puede prescindir de ellas. En cualquier caso la ballesta 4 se mantiene de nuevo estable en la cubeta.Figure 14 shows another variant of the figure 1 in which the first spring wing 6 again has a recess 44 which is located in the thickness of the bottom of the bucket, whereby the first spring wing protrudes slightly downwards or out through the base profile 39 of the bowl 9. In the recess again extends a flap 43 -or in this case a piece of the base profile 39 of the tray 9-. This is not in this case curved in itself but cut and released on three sides in the base profile 39 of the tray 9, whereby the first wing 6 of spring is plugged with its recess 44 on this flap 43 in the plane of the base profile 39 of the tray 9. With this spring rests on the one hand on the flap 43 and on the other hand it Lean back on the busbar. The flaps 14, 15 that are curved inwards from the conductive bar can again be planned as complementary -as has been represented here- or on the contrary you can do without them. In any case, crossbow 4 remains stable again in the bucket.

La figura 16 ilustra como el tope 18 de la barra conductora está curvado a partir de uno de los perfiles 12 longitudinales y se extiende hacia el otro perfil longitudinal, en cuyo punto un tope 45 y una correspondiente entalla 46 de la barra conductora o del correspondiente perfil longitudinal engranan entre sí a modo de broche o candado y de esta forma constituyen una jaula o bastidor estable en la cual la ballesta se puede apoyar de modo seguro.Figure 16 illustrates how the bar stop 18 conductor is curved from one of the profiles 12 longitudinal and extends to the other longitudinal profile, in whose point a stop 45 and a corresponding bar notch 46 conductive or the corresponding longitudinal profile mesh between yes as a brooch or padlock and thus constitute a cage or stable frame on which the crossbow can be supported so sure.

La figura 17 muestra una vista en perspectiva de otro dispositivo de conexión en estado no conectado que presenta una ballesta 53 en forma de lazo. En la cubeta 9 -vista aquí por el lado abierto- está dispuesta la ballesta 53 para el apriete del extremo desnudo del conductor contra el tope 18 de la barra conductora, estando dimensionada de tal manera que el extremo desnudo del conductor se puede introducir sin herramientas de manipulación directamente en el punto 55 de embornado entre la ballesta 4 y el tope 18 de la barra conductora.Figure 17 shows a perspective view of another connection device in an unconnected state that has a loop-shaped crossbow 53. In bucket 9 - seen here by the open side - leaf spring 53 is arranged for tightening the bare end of the conductor against the top 18 of the bar conductive, being sized such that the end Naked driver can be introduced without tools handling directly at the 55th of the terminal between the leaf spring 4 and stop 18 of the conductive bar.

La ballesta 53 presenta una primera ala 56 de resorte que está provista de una escotadura 57 a modo de ventana. Junto a la primera ala 56 de resorte con la escotadura 57 en forma de ventana está dispuesto el resorte de apriete sobre la cubeta 9 como barra conductora. En este caso está colocada en el lado abierto de la cubeta 9 sobre los cantos de los perfiles 12, 13 longitudinales, estando atravesada por el saliente 40 del sector 18 de la barra conductora que está curvado sobre sí mismo de tal manera que asegura a la ballesta 53 en forma de lazo contra su salida de la cubeta en la zona del punto 55 de embornado.Crossbow 53 has a first wing 56 of spring which is provided with a recess 57 as a window. Next to the first spring wing 56 with the recess 57 in shape The clamping spring is arranged on the tray 9 as a conductive bar In this case it is placed on the open side of tray 9 on the edges of profiles 12, 13 longitudinal, being crossed by the projection 40 of sector 18 of the conductive bar that is curved over itself in such a way which ensures crossbow 53 in the form of a loop against its exit from the cuvette in the area of the point 55 of embornado.

De esta forma la ballesta está alineada con el ala 56 de resorte paralela a la barra conductora y dispuesta plana sobre la cubeta y/o sujeta en ésta. Así pues, la ballesta describe un lazo 58 cerrado, extendiéndose con el lazo 58 por fuera de la cubeta y retornando a la escotadura 57 en forma de ventana y atravesando a ésta con el extremo libre del ala 59 de apriete -que en esa zona presenta solamente la anchura de la escotadura-. El extremo libre del ala 59 de apriete comprime el extremo desnudo del conductor contra el tope 18 de la barra conductora.In this way the crossbow is aligned with the spring wing 56 parallel to the conductive bar and arranged flat on the bucket and / or held in it. So, the crossbow describes a closed loop 58, extending with loop 58 outside the bucket and returning to the recess 57 in the form of a window and going through it with the free end of the tightening wing 59 in that area it presents only the width of the recess. He free end of the tightening wing 59 compresses the bare end of the conductor against the stop 18 of the conductive bar.

El lazo 58 presenta una forma alargada y está dirigido sustancialmente inclinado con respecto a la dirección de introducción del conductor, en particular de tal manera que el ángulo \alpha entre el ala de apriete y la dirección L de introducción del conductor -en este caso vertical desde arriba- sea menor que 45º, en particular menor que 30º.Loop 58 has an elongated shape and is directed substantially inclined with respect to the direction of introduction of the driver, in particular in such a way that the angle? between the clamping wing and the direction L of driver introduction - in this case vertical from above - be less than 45º, in particular less than 30º.

Con ello, este resorte 53 de ballesta y de apriete presenta sorprendentemente una geometría que recuerda la geometría de las conexiones denominadas de resorte de tracción. Pero está dispuesto y diseñado de tal manera que un conductor se pueda introducir en el punto de embornado desde el lado opuesto del lazo 58 sin necesidad de herramientas. Una ventaja muy especial de este resorte 53 de apriete consiste nuevamente en que por una parte permite un enchufe de clavija directo ya que allí se puede introducir sin más ni más un conductor pero sin embargo no es posible de forma sencilla extraerlo nuevamente en contra de los cantos que hay en la zona del punto 55 de embornado. Muy al contrario, a este respecto el usuario necesita una herramienta. Además de esto también se presenta por otra parte la ventaja de ser un sistema cerrado en sí mismo, es decir, el resorte 53 de apriete absorbe por sí mismo todos los esfuerzos que aparecen entre el extremo desnudo del conductor y el resorte 53 de apriete. Simplemente se requiere que el ala 56 de resorte con la escotadura 57 esté firmemente sujeta en la barra conductora o la cubeta 9.With this, this spring 53 of crossbow and tightening surprisingly presents a geometry reminiscent of geometry of the so-called tension spring connections. But is arranged and designed in such a way that a driver can insert into the point of embornado from the opposite side of the loop 58 without tools. A very special advantage of this tightening spring 53 is again that on the one hand it allows a direct plug plug since there you can introduce without more or more a driver but nevertheless it is not it is possible to easily extract it again against the edges that are in the area of the point 55 of embornado. Very al On the contrary, in this respect the user needs a tool. In addition to this, there is also the advantage of being a closed system in itself, that is, the tightening spring 53 absorbs by itself all the efforts that appear between the bare end of the conductor and the clamping spring 53. Simply the spring wing 56 with the recess is required 57 is firmly attached to the busbar or cuvette 9.

Las figuras 18 a 20 muestran otro ejemplo de ejecución de la invención particularmente ventajoso.Figures 18 to 20 show another example of Execution of the invention particularly advantageous.

El dispositivo de conexión representado en estas figuras también muestra una barra 3 conductora que está conformada para cubeta 9 en la que está dispuesta la ballesta 4 en forma de V.The connection device represented in these figures also shows a conductive bar 3 that is shaped for tray 9 in which the crossbow 4 is arranged in the form of V.

La ballesta 4 en forma de V también está curvada a partir de un recorte a medida de una chapa con forma de tira y presenta la primera ala 6 de resorte que está alineada perpendicularmente al perfil de base de la cubeta 9 en forma de U y la segunda ala 7 de resorte, el ala 7 de contacto que en este caso está alineada formando un ángulo y unida con la primera ala 6 de resorte a través de una curvatura. También nuevamente los extremos libres de las dos alas 6, 7 de resorte están dirigidos hacia el perfil de base del fondo de la cubeta 9 y la curva 27 o cúspide que une a las dos alas 6, 7 de resorte sobresale de la cubeta 9 hacia arriba.The V-shaped crossbow 4 is also curved from a custom cut of a strip-shaped sheet and presents the first spring wing 6 that is aligned perpendicular to the base profile of the U-shaped cuvette 9 and the second spring wing 7, the contact wing 7 which in this case is aligned at an angle and joined with the first wing 6 of Spring through a curvature. Also again the extremes free of the two spring wings 6, 7 are directed towards the base profile of the bottom of the cuvette 9 and the curve 27 or cusp that joins the two spring wings 6, 7 protruding from the tray 9 towards above.

Como en la figura 1, la ballesta 4 está además soportada con su primera ala 6 de resorte en la barra 3 conductora. En el perfil 39 de base de la cubeta hay nuevamente configurada una escotadura en forma de ventana -en este caso provista del símbolo de referencia 11-. La escotadura 19 permite que el conductor pase a través del fondo 39 de la cubeta 9. Entre las escotaduras 11, 19 está configurada una pared 68 en el fondo de la cubeta 9.As in figure 1, crossbow 4 is also supported with its first spring wing 6 in the conductive bar 3. In the base profile 39 of the cuvette there is again configured a window-shaped recess - in this case provided with the symbol reference 11-. The recess 19 allows the driver to switch to through bottom 39 of bucket 9. Between recesses 11, 19 a wall 68 is configured at the bottom of the tray 9.

La anchura de la ballesta en la zona de la curvatura corresponde sustancialmente a la anchura de la cubeta 9, es decir, en esa zona se aprovecha de modo óptimo la totalidad del espacio constructivo disponible. Esto es particularmente visible a partir de la situación de montaje de la figura 20. Tan solo en la zona que encaja en la cubeta se estrecha entonces la ballesta 4 en la zona de sus alas 6, 7 sustancialmente a la anchura interior de la cubeta 9. La anchura de la cubeta 9 corresponde además sustancialmente con la anchura de la ballesta 4, con lo cual ésta llena en la cubeta 9 la sección transversal libre en forma de U y se extiende desde uno de los perfiles 12 longitudinales hasta el otro perfil 13 longitudinal. Con ello de nuevo la totalidad de la anchura del ala de apriete está a disposición para la introducción de un conductor con un diámetro que como máximo corresponda a esa anchura. Contra las paredes laterales de la cubeta 9 no se puede hacer sitio al conductor y este queda sujeto de forma segura.The width of the crossbow in the area of the curvature substantially corresponds to the width of the cuvette 9, that is to say, in that area the totality of the constructive space available. This is particularly visible to from the assembly situation of figure 20. Only in the area that fits in the bucket narrows then crossbow 4 in the area of its wings 6, 7 substantially to the interior width of the tray 9. The width of the tray 9 also corresponds substantially with the width of crossbow 4, whereby this fill in the tray 9 the free U-shaped cross section and extends from one of the longitudinal profiles 12 to the other longitudinal profile 13. With it again all of the tightening wing width is available for introduction of a conductor with a diameter that at most corresponds to that width. Against the side walls of the tray 9 you cannot make room for the driver and this is safely secured.

El ala 7 de apriete de nuevo se apoya contra una pieza 18 de la barra conductora que para optimizar el contacto está provista de un punzonado 60 con un canto 61 de apriete que optimiza el establecimiento del contacto.The tightening wing 7 rests against a piece 18 of the conductive bar which to optimize the contact is provided with a punching 60 with a tightening edge 61 that optimizes Contact establishment.

De los dos perfiles 12, 13 longitudinales de la cubeta 9, en los extremos libres de dichos perfiles 12, 13 longitudinales y siempre en la zona en la que la primera ala 6 de resorte engrana en la cubeta, a partir de unas formas troqueladas se hallan curvadas desde la barra conductora hacia el interior unas solapas 14, 15 (en la figura 18 solamente está visible una de las dos solapas).Of the two longitudinal profiles 12, 13 of the cuvette 9, at the free ends of said profiles 12, 13 longitudinal and always in the area where the first wing 6 of spring engages in the bucket, from die cut shapes they are curved from the conductive rod inwards some flaps 14, 15 (in figure 18 only one of the two flaps).

Estas solapas 14, 15 se cierran en este caso sobre respectivas ranuras 66 en las cuales el resorte 4 encaja con su anchura constructiva que en esta zona es la anchura completa, con lo cual en este ejemplo de ejecución la ballesta 4 se apoya y se soporta sustancialmente en la zona de esa ranura 66. En esta zona se soportan casi todos los esfuerzos que se producen al introducir un conductor. Las solapas 14, 15 curvadas hacia dentro actúan además como estabilizadores y sostienen de forma complementaria y ventajosamente multifuncional la pieza 18 de la barra conductora de la siguiente conexión que se añade a la cubeta axial y efectúan el apoyo de ella (figura 19). Complementariamente las piezas 18 de la barra conductora, con sus zonas que sobresalen de la cubeta, también se apoyan en la carcasa de material aislante, por ejemplo en una carcasa de una regleta de bornes en fila -figura 19-, que presenta un canto 62 de apoyo.These flaps 14, 15 are closed in this case over respective grooves 66 in which the spring 4 fits with its constructive width that in this area is the full width, with which in this example of execution crossbow 4 is supported and supports substantially in the area of that slot 66. In this area they support almost all the efforts that occur when introducing a driver. The flaps 14, 15 curved inward also act as stabilizers and hold in a complementary way and advantageously multifunctional piece 18 of the conductive bar of the next connection that is added to the axial cuvette and make the her support (figure 19). Complementarily the pieces 18 of the conductive bar, with its areas protruding from the bucket, they also rest on the insulating material housing, for example in a housing of a terminal strip in a row -figure 19-, which presents a support song 62.

Unas formas 63 estampadas en los perfiles 12, 13 longitudinales o paredes laterales de la cubeta 19 que engranan en las correspondientes escotaduras 64 laterales en el primer ala de la ballesta 4 aseguran a ésta contra una extracción no intencionada hacia arriba de la cubeta 9. Una zona extrema 65 inferior y más estrecha de la ballesta 4 que engrana en una abertura inferior del perfil de base de la cubeta 9, que con preferencia no sobresale del borde inferior del perfil de base, impide adicionalmente un giro no intencionado de la ballesta 4 sobre la zona de su apoyo en las ranuras 66 existentes en las paredes laterales o perfiles 12, 13 longitudinales de la cubeta, en cuyo lugar se soporta de modo seguro la ballesta 4 y en donde se soportan las fuerzas que actúan durante la introducción de un conductor.Shapes 63 stamped on profiles 12, 13 longitudinal or side walls of the bowl 19 that engage in the corresponding side recesses 64 in the first wing of the crossbow 4 ensure this against unintentional extraction up from bucket 9. A lower end zone 65 and more narrow of crossbow 4 that engages in a lower opening of the base profile of cuvette 9, which preferably does not protrude from the lower edge of the base profile, additionally prevents a non-turning intentional of crossbow 4 over the area of its support in the slots 66 existing in the side walls or profiles 12, 13 lengths of the cuvette, in which place it is supported so sure crossbow 4 and where the forces acting are supported during the introduction of a driver.

Puesto que están presentes dos paredes laterales de gran superficie la situación en el fondo 39 de la cubeta 9 es diferente a la de otras construcciones, por ejemplo no es crítico el paso a través del fondo de la cubeta. Las paredes laterales o perfiles 12, 13 longitudinales aseguran en todo momento una capacidad suficiente para el paso de la corriente y se encargan además de la función de asegurar el soporte e impedir la extracción. Desde luego que estas funciones también plantean algunas obligaciones en lo que respecta a la configuración de los perfiles longitudinales. Pero en este caso eso no resulta crítico ya que a pesar de todo debido a los perfiles 12, 13 longitudinales se dispone de suficiente sección transversal.Since two side walls are present of large area the situation at the bottom 39 of the bucket 9 is different from other constructions, for example the step through the bottom of the bucket. The side walls or longitudinal profiles 12, 13 ensure at all times a sufficient capacity for the passage of the current and they are in charge In addition to the function of securing support and preventing removal.  Of course, these functions also raise some Obligations regarding the configuration of profiles Longitudinal But in this case that is not critical since in spite of everything due to longitudinal profiles 12, 13 It has enough cross section.

Finalmente aún vale la pena mencionar que el a la 6 de la ballesta 4 presenta un escalonamiento 67 que simplifica notablemente el montaje automático puesto que constituye una característica distintiva que facilita la distinción de las alas 6, 7 configuradas de forma diferente -ala de apriete y ala de soporte- y con ello la orientación de la ballesta 4 durante el montaje.Finally it is still worth mentioning that the a the 6 of the crossbow 4 presents a stepping 67 that simplifies notably automatic assembly since it constitutes a distinctive feature that facilitates the distinction of wings 6, 7 configured differently - tightening wing and support wing - and with it the orientation of the crossbow 4 during assembly.

Símbolos de referenciaReference symbols

dispositivo de conexión connection device
1one

extremo desnudo del conductor bare end of driver
22

barra conductora conductive bar
33

ballesta crossbow
44

punto de embornado embossing point
55

ala de resorte spring wing
66

ala de resorte spring wing
77

chapa de metal metal sheet
88

cubeta bucket
99

solapa flap
1010

escotadura recess
11eleven

perfiles longitudinales longitudinal profiles
12,1312.13

solapas flaps
14,1514.15

escotaduras recesses
16, 1716, 17

tope de la barra conductora busbar stop   
1818

escotadura recess
1919

abultamientos de contacto contact bulges
20, 2120, 21

punzonados punching
232. 3

clavija plug
2424

carcasa de material aislante material housing insulating
2525

placas de circuitos impresos circuit boards printed
2626

curvatura curvature
2727

achaflanado chamfering
2828

piezas de unión joining pieces
29a, 29b29a, 29b

aberturas openings
30,3130.31

destornillador screwdriver
3232

patillas para soldar solder pins
3333

taladros drills
343. 4

sobrecubierta dust jacket
3535

aberturas openings
36, 3736, 37

barra conductora conductive bar
3838

perfil de base base profile
3939

saliente outgoing
4040

escotadura recess
4141

solapas flaps
4242

solapas flaps
4343

escotadura recess
4444

tope stop, top, maximum as a noun, top as an adverb
45Four. Five

entalla notch
4646

ballesta crossbow
5353

punto de embornado embossing point
5555

primer ala de resorte first spring wing
5656

escotadura recess
5757

lazo tie
5858

ala de apriete tightening wing
5959

punzonado punching
6060

canto de apriete tightening edge
6161

canto de apoyo support song
6262

formas estampadas stamped shapes
6363

escotaduras recesses
6464

zona extrema extreme zone
6565

escalonamiento staggering
6767

pared wall
6868

Claims (27)

1. Dispositivo (1) de conexión para conectar un extremo (2) desnudo de un conductor con,1. Connection device (1) for connecting a bare end (2) of a conductor with,
a.to.
al menos una ballesta (4, 53) que actúa como resorte de compresión sobre el extremo desnudo del conductor para el apriete del extremo (2) desnudo del conductor contra una barra (3) conductora,to the minus a crossbow (4, 53) that acts as a compression spring on the bare end of the conductor for end tightening (2) bare the conductor against a conductive bar (3),
b.b.
estando la ballesta (4, 53) diseñada y dispuesta de tal manera en la barra (4, 53) conductora que el extremo (2) desnudo del conductor se puede introducir directamente sin herramienta de manipulación ni otro tipo de herramientas en el sitio (5) de embornado, caracterizado porquethe crossbow (4, 53) being designed and arranged in such a way on the conductive bar (4, 53) that the bare end (2) of the conductor can be introduced directly without manipulation tool or other tools in the site (5 ) of embornado, characterized in that
c.C.
la barra conductora está configurada como una cubeta (9) en forma de U de tipo canalón con un perfil (39) de base y dos perfiles (12, 13) longitudinales, ythe Conductive bar is configured as a U-shaped cuvette (9) gutter type with a base profile (39) and two profiles (12, 13) longitudinal, and
d.d.
la disposición y configuración de la ballesta (4, 53) están hechas de tal manera que un conductor se pueda introducir en la cubeta (9) desde una dirección perpendicular con respecto al perfil (39) de base de la cubeta (9), para lo cual la ballesta (4) está dispuesta y orientada en la cubeta (9) de tal manera que los extremos libres de las dos alas (6, 7) de resorte engranan en la cubeta y la curvatura (27) o cúspide sobresalen desde la cubeta (9) hacia arriba en la parte abierta alejada del perfil (39) de base de la cubeta (9), o porque la ballesta presenta una primera ala (56) de resorte que está provista de una escotadura (57) a modo de ventana y que está apoyada sobre los cantos de los perfiles (12, 13) longitudinales, extendiéndose el lazo desde la primera ala de resorte formando un arco hacia la escotadura (57) con forma de ventana atravesada por el extremo libre de un ala (59) de apriete, ythe arrangement and configuration of the crossbow (4, 53) are made of such that a conductor can be introduced into the bucket (9) from a perpendicular direction with respect to the profile (39) of base of the bucket (9), for which the crossbow (4) is arranged and oriented in the cuvette (9) such that the free ends of the two spring wings (6, 7) engage in the bowl and the curvature (27) or cusp protrude from the bucket (9) upwards in the open part away from the base profile (39) of the cuvette (9), or because the crossbow has a first spring wing (56) that is  provided with a recess (57) as a window and that is supported on the edges of the longitudinal profiles (12, 13), extending the loop from the first spring wing forming a arch towards the recess (57) shaped like a window crossed by the free end of a tightening wing (59), and
e.and.
en la única barra (3) conductora con forma de cubeta y en la dirección (L) de la extensión longitudinal de la barra (3) conductora se asientan sobre la cubeta (9) varias ballestas desplazadas entre sí dispuestas en el mismo sentido o en sentidos contrarios, con lo cual sobre una única barra conductora están configurados varios puntos de embornado.in the single conductive rod (3) in the form of a tray and in the direction (L) of the longitudinal extension of the conductive rod (3) is settle on the bucket (9) several crossbows displaced from each other arranged in the same direction or in opposite directions, with which on a single conductive bar are configured several embossing points
2. Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque la ballesta (4) presenta una forma en V con dos perfiles (6, 7) longitudinales que están unidos entre sí mediante una curvatura (27).2. Connection device according to claim 1, characterized in that the crossbow (4) has a V-shape with two longitudinal profiles (6, 7) that are joined together by a curvature (27). 3. Dispositivo de conexión según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la primera ala (6) de resorte con la segunda ala (7) de resorte o ala de contacto, abarcan un ángulo de aproximadamente 30 a 60º.3. Connection device according to claim 2 or 3, characterized in that the first spring wing (6) with the second spring wing (7) or contact wing covers an angle of approximately 30 to 60 °. 4. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque del perfil (39) de base de la cubeta (9) con sus dos perfiles (12, 13) longitudinales una solapa (10) que parte del perfil (39) de base de la cubeta está curvada aproximadamente perpendicular hacia arriba, con lo cual en el perfil (39) de base de la cubeta se configura una escotadura (11) a modo de ventana, apoyándose la primera ala de resorte contra la solapa (10).4. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that, from the base profile (39) of the tray (9) with its two longitudinal profiles (12, 13), a flap (10) that starts from the profile (39) of The base of the cuvette is curved approximately perpendicularly upwards, whereby a recess (11) is formed as a window in the base profile (39) of the cuvette, the first spring wing resting against the flap (10). 5. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura de la cubeta (9) se corresponde sustancialmente con la anchura de la ballesta (4), con lo cual esta última llena la sección transversal libre en forma de U de la cubeta (9) y se extiende desde un perfil (12) longitudinal hasta el otro perfil (13) longitudinal.5. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the cuvette (9) substantially corresponds to the width of the crossbow (4), whereby the latter fills the free U-shaped cross section of the tray (9) and extends from a longitudinal profile (12) to the other longitudinal profile (13). 6. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ballesta (4) es un poco más ancha que la cubeta (9) y queda comprimida en la cubeta forzando un poco la anchura.6. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbow (4) is slightly wider than the cuvette (9) and is compressed in the cuvette forcing the width slightly. 7. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en los extremos libres de los perfiles (12, 13) longitudinales de la cubeta (9) en cada una de las zonas en las que la primera ala (6) de resorte sobresale de la cubeta (9) hacia arriba están conformadas unas solapas (14,15) que partiendo de la barra conductora se curvan hacia dentro en dirección a la ballesta (4).7. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that at the free ends of the longitudinal profiles (12, 13) of the tray (9) in each of the areas where the first spring wing (6) Overhangs of the bucket (9) upwards are formed flaps (14,15) which, starting from the conductive bar, are curved inward in the direction of the crossbow (4). 8. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las solapas (14, 15) atacan en respectivas escotaduras (16, 17) de la primera ala (6) de resorte.8. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the flaps (14, 15) attack in respective recesses (16, 17) of the first spring wing (6). 9. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda ala (7) de resorte se extiende con su extremo libre que está configurado en ángulo con respecto al perfil (39) de base de la cubeta penetrando inclinado en la cubeta (9), en cuyo punto el extremo libre de la segunda ala (7) de resortes se aprieta contra una pieza (18) de la barra conductora que está unida formando una sola pieza con la cubeta (9).9. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the second spring wing (7) extends with its free end which is configured at an angle with respect to the base profile (39) of the tray penetrating inclined in the tray (9), at which point the free end of the second spring wing (7) is pressed against a piece (18) of the conductive bar that is joined forming a single piece with the cuvette (9). 10. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de la barra conductora está curvada hacia dentro en dirección al interior de la cubeta desde uno de los dos perfiles longitudinales de la cubeta (9) con forma de U.10. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the conductive bar is curved inwardly towards the interior of the tray from one of the two longitudinal profiles of the U-shaped tray (9). 11. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza (18) de la barra conductora está inmovilizada y encastillada sobre el otro perfil (13) longitudinal.11. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the part (18) of the conductive bar is immobilized and locked on the other longitudinal profile (13). 12. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el perfil (39) de base de la cubeta (9) por debajo del punto de embornado entre la ballesta (4) y la pieza (18) de la barra conductora presenta una escotadura para alojar el extremo desnudo del conductor.12. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the base profile (39) of the tray (9) below the embossing point between the crossbow (4) and the part (18) of the conductive bar has a recess to accommodate the bare end of the driver. 13. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza de la barra conductora que sale del perfil (39) de base de la cubeta (9) está cortada y libre por varios lados y está curvada hacia arriba a partir del perfil (39) de base de la cubeta.13. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the part of the conductive bar leaving the base profile (39) of the tray (9) is cut and free on several sides and is curved upwards from the base profile (39) of the cuvette. 14. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo libre del ala (7) de contacto de la ballesta (4) está provisto de un achaflanado (28).14. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the contact wing (7) of the crossbow (4) is provided with a chamfering (28). 15. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque directamente en la barra (3) conductora están configuradas patillas (33) para soldar.15. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that pins (33) for welding are configured directly on the conductive bar (3). 16. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la barra (3) conductora en la zona junto a al menos una de las ballestas (4) está provista de escotaduras (23) para introducir las clavijas (24) lo cual se puede utilizar para realizar una conexión transversal o una toma de prueba.16. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive bar (3) in the area next to at least one of the crossbows (4) is provided with recesses (23) for inserting the pins (24) which It can be used to make a transverse connection or a test socket. 17. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera ala (6) de resorte en su zona extrema que ataca en la cubeta (9) presenta una escotadura (41) a modo de ventana por la cual se extiende una solapa (42, 43) que está curvada a partir del perfil 39 de base de la cubeta.17. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the first spring wing (6) in its end zone that attacks in the tray (9) has a recess (41) as a window through which a flap (42, 43) that is curved from the base profile 39 of the tray. 18. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la solapa (42) está curvada en forma de una Z.18. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the flap (42) is curved in the form of a Z. 19. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la escotadura (44) está ubicada en la altura del perfil (39) de base de la cubeta y la solapa (43) está curvada en el plano del perfil de base de la cubeta, con lo cual la primera ala de resorte en la posición montada del resorte sobresale un poco hacia abajo o hacia fuera sobre el perfil (39) de base de la cubeta (9).19. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (44) is located at the height of the base profile (39) of the tray and the flap (43) is curved in the plane of the base profile of the bucket, whereby the first spring wing in the mounted spring position protrudes slightly downward or outward over the base profile (39) of the bucket (9). 20. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ballesta (53) configura un lazo cerrado en si mismo.20. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbow (53) configures a closed loop in itself. 21. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lazo (58) presenta una forma alargada y dispuesta con inclinación hacia la dirección (L) de introducción del conductor, en particular de tal modo que el ángulo \alpha entre el ala de apriete y la dirección (L) de introducción del conductor sea menor que 45º, en particular menor que 30º.21. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the loop (58) has an elongated shape and arranged with inclination towards the direction (L) of introduction of the conductor, in particular such that the angle? Between the tightening wing and the direction (L) of the driver's introduction is less than 45º, in particular less than 30º. 22. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ballesta (4) en su primera ala (6) de resorte está soportada exclusivamente en la barra (3) conductora y porque la barra (3) conductora está conformada como pieza curvada por estampación.22. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbow (4) on its first spring wing (6) is supported exclusively on the conductive bar (3) and that the conductive bar (3) is formed as a part curved by stamping. 23. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ballesta (4) se soporta en los perfiles (12, 13) longitudinales de la cubeta.23. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the crossbow (4) is supported on the longitudinal profiles (12, 13) of the tray. 24. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a partir de los dos perfiles (12, 13) longitudinales de la cubeta (9) en los extremos libres de dichos perfiles (12, 13) longitudinales y sobre unas formas troqueladas hay unas solapas (14, 15) de la barra conductora que están curvadas hacia dentro, las cuales se acoplan en ranuras (66) en las que engrana el resorte (4), con lo cual la ballesta queda sujeta y apoyada en dicha ranura.24. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that from the two longitudinal profiles (12, 13) of the cuvette (9) at the free ends of said longitudinal profiles (12, 13) and on die-cut shapes there are flaps (14, 15) of the conductive bar that are curved inwards, which are engaged in grooves (66) in which the spring (4) engages, whereby the leaf spring is held and supported in said groove. 25. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en los perfiles (12, 13) longitudinales de la cubeta (9) están conformadas unas formas (63) estampadas que engranan en las correspondientes escotaduras (64) laterales existentes en el ala (6) de soporte de la ballesta (4).25. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that stamped shapes (63) are formed in the longitudinal profiles (12, 13) of the tray (9) that engage in the corresponding lateral recesses (64) existing in the wing (6) of crossbow support (4). 26. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una zona (65) extrema inferior de la ballesta (4) que engrana en una abertura (11) inferior de la cubeta (9) asegura a ésta contra el giro.26. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that a lower end zone (65) of the crossbow (4) that engages in a lower opening (11) of the bowl (9) secures it against rotation. 27. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una de las alas de la ballesta presenta un escalonamiento (67).27. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the wings of the crossbow has a stepping (67).
ES05017814T 2004-11-13 2005-08-17 CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE. Active ES2287846T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004017648~U 2004-11-13
DE202004017648 2004-11-13
DE202005005369U DE202005005369U1 (en) 2004-11-13 2005-04-06 Connecting device for direct plug connection of conductor ends and electrical device with such a connection device
DE202005005369~U 2005-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2287846T3 true ES2287846T3 (en) 2007-12-16

Family

ID=36011152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05017814T Active ES2287846T3 (en) 2004-11-13 2005-08-17 CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1657789B1 (en)
JP (1) JP4204585B2 (en)
KR (1) KR101174159B1 (en)
AT (1) ATE366467T1 (en)
DE (2) DE202005005369U1 (en)
ES (1) ES2287846T3 (en)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005005369U1 (en) 2004-11-13 2006-03-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for direct plug connection of conductor ends and electrical device with such a connection device
DE102005045596B3 (en) * 2005-09-23 2007-06-21 Siemens Ag Spring plug terminal
DE202006003400U1 (en) * 2006-03-04 2007-07-12 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection system with direct plug connection
DE102006014646B4 (en) * 2006-03-28 2008-06-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Terminal for printed circuit boards
ITMI20061322A1 (en) 2006-07-07 2008-01-08 Morsettitalia Spa BRIDGE ISOLATED PARTICULARLY FOR TERMINALS OF ELECTRIC PANELS
ITMI20061496A1 (en) 2006-07-28 2008-01-29 Morsettitalia Spa TERMINAL WITH U-SHAPED CONDUCTOR FOR THE CONNECTION OF ELECTRIC WIRES
DE102006057712B3 (en) * 2006-12-07 2008-04-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring clamp for e.g. connecting conductor with cable socket, has leg spring comprising clamping elements that replicate to retaining frame and protrude with its clamping ends through frame opening
ITMI20071390A1 (en) 2007-07-12 2009-01-13 Morsettitalia Spa TIGHTENING ELEMENT WITH L-SHAPED CONDUCTOR ELEMENT FOR THE CONNECTION OF ELECTRIC WIRES
EP1953869B1 (en) 2007-02-05 2014-07-30 Morsettitalia S.p.A. Terminal block with jaw part for engagement with the flat pin of movable electric contacts
WO2008095453A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-14 Siemens Aktiengesellschaft Electrical appliance and appliance arrangement
DE102007024690B4 (en) * 2007-05-25 2009-06-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection or connection terminal
DE102007035336B3 (en) * 2007-07-27 2009-02-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring force print clamp, has chamfers with side wall sections limiting guide slots, where chamfers form even positioning surfaces for tool towards guide slots that are molded into broad side panels
DE102007041979B3 (en) * 2007-09-05 2009-03-19 Conrad Stanztechnik Gmbh Conductor rail arrangement for electrical connection device, particularly neutral feeder clamp, protective conductor clamp or terminal clamp, has conductor rail which forms angled lug along one of bases of two longitudinal limbs
DE102007051900B4 (en) * 2007-10-29 2009-09-10 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring connection
ITMI20080673A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-16 Morsettitalia Spa ELASTIC ELEMENT FOR THE HOLDING OF ELECTRIC WIRES AND CLAMP INCLUDING THIS ELASTIC ELEMENT
ITMI20080674A1 (en) 2008-04-15 2009-10-16 Morsettitalia Spa MULTILAYER CONDUCTOR BODY AND PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF THE SAME
DE102008048087A1 (en) * 2008-09-19 2010-04-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical device, has spring force clamp with clamping arm that is provided for clamping electrical conductor, and conductor support for supporting electrical conductor and provided in spring force clamp
US7785134B2 (en) * 2008-12-30 2010-08-31 General Electric Company Contact terminal for conductors
DE102009017541A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-21 Abb Ag Spring plug terminal
DE102011012021A1 (en) 2011-02-22 2012-08-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Metal part for an electronic connection device
DE102011108828B4 (en) 2011-07-29 2013-06-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection device
CN103078199B (en) * 2011-10-26 2016-03-09 进联电子科技(上海)有限公司 Plug-in type connecting terminal structure
DE202012103987U1 (en) 2012-10-17 2014-02-06 Conrad Stanztechnik Gmbh Connection device for connecting a stripped electrical conductor and electrical connection terminal
FR2999022B1 (en) * 2012-12-05 2016-01-15 Abb France LIAISON BARRETTE
DE102013002155A1 (en) 2012-12-15 2014-07-03 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Electric motor with thermal fuse
DE102013101408B4 (en) * 2013-02-13 2021-01-14 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring-loaded clamping element and connecting terminal
DE202013101751U1 (en) * 2013-04-23 2014-07-24 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Direct plug-pressure spring clip
FR3008551B1 (en) * 2013-07-10 2017-02-24 Abb France TERMINAL OF CONNECTION
DE102013109640B4 (en) * 2013-09-04 2018-05-24 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring-cage terminal and terminal component
CN105556751B (en) * 2013-09-16 2018-02-16 威德米勒界面有限公司及两合公司 Terminal cage for direct insertion terminal
DE202014102270U1 (en) 2014-05-14 2015-05-18 Conrad Stanztechnik Gmbh Connection device for connecting a stripped electrical conductor and electrical connection terminal
DE102015108630A1 (en) * 2015-06-01 2016-12-01 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Direct plug-in terminal for an electrical switching device
EP3116065B1 (en) 2015-07-07 2019-08-28 TE Connectivity Germany GmbH Push-in clamp retainer, push-in clamp assembly and electric connector element
TWI565168B (en) * 2016-02-05 2017-01-01 Electrical connection terminal structure
TWM529310U (en) * 2016-03-11 2016-09-21 Switchlab Inc Electric connection head limiter structure of conductive wire joint terminal
ES2595097B1 (en) * 2016-06-07 2017-10-03 Fernando PEÑA CORCHADO INTERNAL CONDUCTORS FOR ELECTRICAL PLUG BASE
DE202016105702U1 (en) * 2016-10-12 2018-01-15 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Contact insert of a conductor connection terminal and conductor connection terminal
EP3425739B1 (en) 2017-07-07 2020-05-13 Morsettitalia S.p.A. Assembly for switchboard terminal blocks comprising conductor element and resilient means for unidirectionally retaining electric wires
DE202017006317U1 (en) 2017-12-08 2019-03-27 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring terminal connection for an electrical conductor
DE102018109545A1 (en) 2018-04-20 2019-10-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring terminal connection and conductor terminal
JP6927423B2 (en) * 2018-05-08 2021-08-25 富士電機機器制御株式会社 Connection terminal block, electrical equipment
KR101984004B1 (en) * 2018-07-27 2019-05-30 (주)한신단자공업 Board-to-cable terminal for electronics
DE102019109974A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102019110175A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring-loaded terminal
DE102020100443B4 (en) * 2020-01-10 2022-03-10 Würth Elektronik Ics Gmbh & Co. Kg Current sensor for measuring a current to be fed in with asymmetric magnetic field permeated magnetic flux sensors

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2825291A1 (en) 1978-06-09 1979-12-20 Wago Kontakttechnik Gmbh Electric conductor terminal construction - has U=shaped springs which form with contact frame clamping points with holes for wire insertion
IT229713Y1 (en) * 1993-03-12 1999-01-29 Vlm Spa LAMPHOLDER FOR HALOGEN LAMPS
EP1353407B1 (en) * 2002-04-12 2011-01-19 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Wire connecting device
DE20211513U1 (en) * 2002-07-13 2003-11-27 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Connector for conductor has spring leg attached to inside of cage side wall, directly in contact with side wall in sections, bend in contact with bridge on cage, cage side wall protrusion as leg stop
DE10239273A1 (en) 2002-08-22 2004-03-04 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring clamp connection for an electrical conductor
DE20312861U1 (en) * 2003-08-20 2003-10-30 Phoenix Contact Gmbh & Co Spring biased clamp for electric cables having a clamp tongue for the clamp spring
DE202005005369U1 (en) 2004-11-13 2006-03-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for direct plug connection of conductor ends and electrical device with such a connection device

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060052614A (en) 2006-05-19
DE202005005369U1 (en) 2006-03-16
JP4204585B2 (en) 2009-01-07
EP1657789A1 (en) 2006-05-17
KR101174159B1 (en) 2012-08-14
ATE366467T1 (en) 2007-07-15
JP2006140161A (en) 2006-06-01
EP1657789B1 (en) 2007-07-04
DE502005000971D1 (en) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2287846T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE.
ES2398054T3 (en) Through Driver Terminal
ES2217479T3 (en) PLUG CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
ES2321397T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF DRIVER EXTREME.
ES2871850T3 (en) Spring-force clamping contact and connection terminal for electrical conductors
ES2391535T3 (en) Electrical connection terminal
ES2374600T3 (en) ELECTRIC CONNECTOR.
ES2360764T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR DRIVERS.
ES2321660T3 (en) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL.
ES2745459T3 (en) Conductor connection terminal
ES2946240T3 (en) conductor connection terminal
ES2356915T3 (en) ELECTRICAL CONTACT.
ES2369084T3 (en) CONNECTION OR JOINT TERMINAL.
ES2550009T3 (en) Electrical connection terminal
ES2339634T3 (en) SWITCH ELECTRICAL ASSEMBLY.
ES2579773T3 (en) Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable
ES2293320T3 (en) DISTRIBUTOR CONNECTION MODULE.
ES2411699T3 (en) Cable support device
ES2358440T3 (en) CONNECTION DEVICE AND CONNECTION SYSTEM FOR ELECTRIC ISOLATED DRIVERS.
ES2262011T3 (en) ELECTRICAL CONTROL DEVICE.
ES2835902T3 (en) Electric terminal block
ES2356851T3 (en) FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE.
BRPI0713307A2 (en) electrical connector
ES2277180T3 (en) CONNECTION TERMINAL FOR YOUR LACE ON A SUPPORT ELEMENT.
ES2290615T3 (en) CONNECTION SYSTEM TO CONNECT ELECTRICAL CONDUCTORS TO AN ELECTRICAL DEVICE.