Description
La invención se refiere a un dispositivo de conexión y a un sistema de conexión para una pluralidad de conductores aislados eléctricamente. The invention relates to a connection device and a connection system for a plurality of electrically insulated conductors.
Para la utilización en líneas telefónicas y líneas de datos en centrales telefónicas o sistemas de distribución se proporcionan con frecuencia dispositivos de conexión o bien líneas de conexión. Éstos poseen, en general, una 5 pluralidad de guías para las primeras líneas (líneas entrantes”), una pluralidad de guías para segundas líneas (“líneas salientes”) así como elementos de contacto para la conexión de una primera línea con una segunda línea, respectivamente. Se prefieren dispositivos de conexión, que están previstos libres de soldadura para conductores aislados y se basan en la técnica „Contacto de Desplazamiento de Aislamiento‟ (IDC). Los elementos de contacto poseen entonces con preferencia en cada caso dos bordes de corte o –menos preferidos- dos contacto de 10 perforación o un borde de corte y un contacto de perforación. For use on telephone lines and data lines in telephone exchanges or distribution systems, connection devices or connection lines are often provided. These have, in general, a plurality of guides for the first lines (incoming lines), a plurality of guides for second lines ("outgoing lines") as well as contact elements for connecting a first line with a second line respectively. Connection devices are preferred, which are provided free of solder for insulated conductors and are based on the technique „Insulation Displacement Contact‟ (IDC). The contact elements then preferably have in each case two cutting edges or - less preferred - two perforation contact or a cutting edge and a perforation contact.
Tales dispositivos se conocen en una pluralidad de formas de realización y muchos de ellos se pueden adquirir en el mercado. Como publicaciones, que muestran tales dispositivos, se mencionan a modo de ejemplo, el documento EP-A-0 321 151, el documento DE-A-2 301 398 y el documento DE-A-196 52 422. Such devices are known in a plurality of embodiments and many of them can be purchased in the market. As publications, which show such devices, are mentioned by way of example, EP-A-0 321 151, DE-A-2 301 398 and DE-A-196 52 422.
Se conoce a partir de la publicación europea 0 994 528 una regleta de conexiones múltiples, que se basa 15 en la técnica de borde de corte y que se caracteriza porque la carcasa es de una sola pieza. A los elementos de contacto está asociado, además de los contactos de desplazamiento del aislamiento sobre uno de los lados (sobre el lado de las líneas entrantes) también todavía un canto de corte. Éste posibilita cortar un conductor a conectar durante la conexión al mismo tiempo a la longitud necesaria, sin que sea necesaria una herramienta costosa. También se conoce un cuerpo de regleta de una sola pieza a partir del documento US 4.964.812. 20 From European publication 0 994 528, a multiple connection strip is known, which is based on the cutting edge technique and is characterized in that the housing is in one piece. A cutting edge is also associated to the contact elements, in addition to the insulation displacement contacts on one of the sides (on the side of the incoming lines). This makes it possible to cut a conductor to be connected during the connection at the same time to the necessary length, without the need for an expensive tool. A single-piece strip body is also known from US 4,964,812. twenty
En dispositivos de conexión del tipo mencionado se plantean en cada caso al menos algunos de los siguientes círculos de problemas: In connection devices of the aforementioned type, at least some of the following problem circles are considered in each case:
1. Comportamiento de diafonía entre parejas de elementos de contacto adyacentes. Esto es especialmente importante en la transmisión de datos. Cuando más elevada es la velocidad de transmisión de datos, tanto mayor es la problemática. Por lo tanto, para garantizar la seguridad de transmisión de los datos, los 25 elementos de contacto de dispositivos de conexión deberían disponerse lo más separados posible para conseguir elevadas frecuencias de transmisión o todos los conductores deberían estar equipados con funcionalidades compensatorias. No obstante, esto no es deseable muchas veces por razones de espacio y de costes. 1. Crosstalk behavior between pairs of adjacent contact elements. This is especially important in data transmission. The higher the speed of data transmission, the greater the problem. Therefore, to ensure the security of data transmission, the 25 contact elements of connection devices should be arranged as far apart as possible to achieve high transmission frequencies or all conductors should be equipped with compensatory functionalities. However, this is not desirable many times for reasons of space and costs.
2. Facilidad de conexión. Existe, naturalmente, la necesidad de hacer el proceso de conexión lo más sencillo y 30 cómodo posible. Hay que evitar la necesidad de herramientas complicadas. 2. Ease of connection. There is, of course, the need to make the connection process as simple and comfortable as possible. The need for complicated tools must be avoided.
3. Costes de fabricación. En el mercado existe une enorme presión de precios para equipamientos para las telecomunicaciones. 3. Manufacturing costs. In the market there is a huge price pressure for telecommunications equipment.
En la publicación de patente US 5.556.296 y en la publicación de patente US 5.160.273 se publica, respectivamente, un dispositivo de conexión con un contacto de separación. Tal contacto de separación está 35 constituido por dos elementos de contacto separados, respectivamente, con un contacto de borde de corte y un contacto extremo elástico, de manera que los contactos extremos elásticos de los dos elementos de contacto son presionados entre sí por medio de la fuerza de resorte. Entre los dos contactos extremos se puede insertar ahora un elemento separado. Tal elemento puede ser aislante eléctrico, con lo que se puede separar el circuito de corriente. Pero tal elemento separado puede estar configurado también como impresión y puede efectuar una función 40 determinada, por ejemplo como protección contra sobrecarga o para la recepción de señales. De acuerdo con las dos publicaciones mencionadas, los dos elementos de contacto están conformados asimétricamente, de manera que la distancia de los contactos extremos dentro de una pareja de contactos de separación es menor que la distancia de contactos extremos adyacentes entre parejas de contactos de separación, con lo que se reduce la diafonía (Crosstalk). 45 In the patent publication US 5,556,296 and in the patent publication US 5,160,273, a connection device with a separation contact is published respectively. Such separation contact is constituted by two separate contact elements, respectively, with a cutting edge contact and an elastic end contact, so that the elastic end contacts of the two contact elements are pressed together by means of the spring force A separate element can now be inserted between the two extreme contacts. Such an element can be electrical insulating, with which the current circuit can be separated. But such a separate element can also be configured as printing and can perform a certain function 40, for example as overload protection or for signal reception. According to the two publications mentioned, the two contact elements are asymmetrically shaped, so that the distance of the extreme contacts within a pair of separation contacts is less than the distance of adjacent extreme contacts between pairs of separation contacts, which reduces crosstalk. Four. Five
Dispositivos de conexión similares se encuentran en el documento US 5.967.826, en el que se muestra, además, una variante, en la que los dos elementos de contacto opuestos entre sí están unidos uno con el otro por medio de un puente y de esta manera forman un elemento de contacto de conexión en forma de U de una sola pieza. Similar connection devices are found in US 5,967,826, which also shows a variant, in which the two contact elements opposite each other are connected to each other by means of a bridge and of this They form a single-piece U-shaped connection contact element.
Tales dispositivos de conexión con contactos de separación son ventajosos, en virtud de su funcionalidad 50 múltiple para aplicaciones especiales, pero son costosos en la fabricación, están constituidos por muchas partes individuales y requieren, por razones geométricas, una carcasa de varias partes. Además –igualmente por razones geométricas- la línea entrante y la línea saliente están guiadas sobre el mismo lado de la carcasa y en la misma dirección, lo que condiciona un corte preciso de las líneas a través de una cuchilla separada y puede conducir a contactos no controlados entre las líneas. 55 Such connection devices with separation contacts are advantageous, by virtue of their multiple functionality for special applications, but are expensive in manufacturing, are made up of many individual parts and require, for geometric reasons, a multi-part housing. In addition - similarly for geometric reasons - the incoming line and the outgoing line are guided on the same side of the housing and in the same direction, which determines a precise cut of the lines through a separate blade and can lead to non-contact controlled between the lines. 55
Todos los dispositivos de acuerdo con las publicaciones mencionadas anteriormente tienen en común que All devices according to the publications mentioned above have in common that
no serían adecuados para velocidades de transmisión altas de, por ejemplo, 100 Mbit/s o más en virtud del comportamiento de diafonía, además estarían dimensionados muy grandes. Adicionalmente, son en parte complejos (es decir, caros) en la fabricación y en parte costosos en la adquisición. they would not be suitable for high transmission speeds of, for example, 100 Mbit / s or more by virtue of crosstalk behavior, they would also be very large sized. Additionally, they are partly complex (that is, expensive) in manufacturing and partly expensive in acquisition.
De acuerdo con ello, el problema de la invención es crear un dispositivo de conexión que también para altas velocidades de transmisión con dimensiones pequeñas garantice una seguridad de transmisión de datos suficiente 5 normalizada. Con preferencia deberían garantizarse, además, una facilidad de conexión sencilla y costes de fabricación reducidos. Accordingly, the problem of the invention is to create a connection device that also for high transmission speeds with small dimensions guarantees a sufficient standardized data transmission security. Preferably, a simple connection facility and reduced manufacturing costs should also be guaranteed.
El dispositivo de acuerdo con la invención posee una carcasa, que está configurada con preferencia de una sola pieza y en la que se extienden una pluralidad de elementos de contacto de una sola pieza, que presenta en cada caso al menos un primero y al menos un segundo contacto de desplazamiento del aislamiento o contacto de 10 perforación. Entre el primero y el segundo contactos de cada elemento de contacto se extiende una parte de transición. Los elementos de contacto están dispuestos por parejas de manera conocida en sí. De acuerdo con la invención, ahora los elementos de contacto están asimétricos, de tal forma que la parte de transición está configurada de tal forma que las parte de transición de los elementos de contacto de las parejas están más próximos entre sí que las partes de transición de elementos de contacto adyacentes de diferentes parejas. 15 The device according to the invention has a housing, which is preferably configured in a single piece and in which a plurality of single-piece contact elements extend, which in each case has at least one first and at least one second insulation displacement contact or 10 drilling contact. A transition part extends between the first and second contacts of each contact element. The contact elements are arranged in pairs in a manner known per se. In accordance with the invention, the contact elements are now asymmetric, such that the transition part is configured such that the transition parts of the contact elements of the couples are closer to each other than the transition parts of adjacent contact elements of different couples. fifteen
A través de estas distancias diferentes de las partes de transición se reduce el comportamiento de diafonía entre parejas adyacentes a distancias establecidas de los contactos. Las distancias diferentes de las partes de transición se consiguen a través de una configuración asimétrica de los elementos de contacto. De esta manera, resultan una serie de ventajas. Una primera ventaja es que los contactos de bordes de corte o bien contactos de perforación pueden estar dispuestos equidistantes, en caso necesario. La conformación asimétrica se ocupa de que 20 las secciones principalmente relevantes para el comportamiento de diafonía del elemento de contacto –es decir, las secciones en las que fluye corriente- están dispuestas optimizadas a pesar de todo, es decir, que están dispuestas lo más alejadas posible entre sí entre las diferentes parejas. Esto posibilita cumplir, sin modificación de dimensiones en comparación con dispositivos de conexión existentes, los requerimientos de una velocidad elevada de transmisión. Por ejemplo, en virtud de la invención, un dispositivo de conexión puede corresponder a la Categoría 5 25 según la Norma ISO/IEC 11801 (2002), y esto con dimensiones como se conocen de un dispositivo existente de la Categoría 3. Los conectores, casquillos, etc. del sistema existente se pueden utilizar, además, para la Categoría 5 más elevada. También dispositivos de conexión de la Categoría 6 se pueden realizar según la invención en espacio estrecho, empleando a tal fin con preferencia chapas de blindaje entre las parejas de elementos de contacto. Through these different distances of the transition parts the crosstalk behavior between adjacent couples is reduced to established distances of the contacts. The different distances of the transition parts are achieved through an asymmetric configuration of the contact elements. In this way, they result in a series of advantages. A first advantage is that the cutting edge contacts or piercing contacts can be arranged equidistant, if necessary. The asymmetric conformation takes care that the sections that are mainly relevant to the crosstalk behavior of the contact element - that is, the sections in which current flows - are optimized in spite of everything, that is, they are arranged as far apart possible with each other between the different couples. This makes it possible to meet, without changing dimensions compared to existing connection devices, the requirements of a high transmission speed. For example, by virtue of the invention, a connection device may correspond to Category 5 25 according to ISO / IEC 11801 (2002), and this with dimensions as known from an existing Category 3 device. The connectors, bushings, etc. of the existing system can also be used for the highest Category 5. Also connection devices of Category 6 can be made according to the invention in a narrow space, preferably using shielding plates between pairs of contact elements.
A través del principio de acuerdo con la invención, se posibilita que la carcasa sea de una sola pieza. La 30 fabricación de la carcasa como una única pieza, por ejemplo moldeada por inyección, tiene ventajas significativas: los costes de fabricación son inferiores que en carcasas de varias partes. La estructura de acuerdo con la invención posibilita la inserción sencilla de los elementos de contacto en la carcasa de una sola pieza. Para el ensamblaje del dispositivo de conexión solamente deben preverse, por lo tanto, en la carcasa de una sola pieza, cámaras para los elementos de contacto. 35 Through the principle according to the invention, it is possible for the housing to be in one piece. The manufacture of the housing as a single piece, for example injection molded, has significant advantages: manufacturing costs are lower than in multi-part housings. The structure according to the invention allows simple insertion of the contact elements in the single-piece housing. For the assembly of the connection device, only cameras for the contact elements must therefore be provided in the single-piece housing. 35
Además, como otra ventaja, los elementos de contacto pueden estar configurados esencialmente planos y pueden estar dispuestos en un plano común. Esto es especialmente favorable desde el unto de vista de la técnica de fabricación; todos los elementos de contacto o al menos grupos de elementos de contacto pueden estar estampados en común a partir de una chapa. Después de eventuales conformaciones, en particular a través de estampación y/o cizallamiento, se pueden insertar en la carcasa en común, retenidos juntos por medio de una cinta 40 de transporte (nervadura). Furthermore, as another advantage, the contact elements can be essentially flat and can be arranged in a common plane. This is especially favorable from the standpoint of manufacturing technique; All contact elements or at least groups of contact elements may be stamped in common from one sheet. After eventual conformations, in particular through stamping and / or shearing, they can be inserted into the housing in common, held together by means of a conveyor belt 40 (rib).
Cuando los elementos de contacto presentan al menos una sección esencialmente plana, son asimétricos, por ejemplo, con respecto a aquel plano que conecta los dos contactos de borde de conexión o contactos de perforación y se extiende perpendicularmente a la sección plana. When the contact elements have at least one essentially flat section, they are asymmetrical, for example, with respect to that plane that connects the two connecting edge contacts or piercing contacts and extends perpendicularly to the flat section.
Los elementos de contacto presentan de la misma manera elementos que se diferencian de la configuración 45 plana, por ejemplo realizados a través de estampación y elementos que sobresalen desde el plano del elemento de contacto. Tales elementos pueden estar configurados también como trinquetes de enganche del tipo de lengüeta, que previenen un desplazamiento longitudinal de los elementos de contacto insertados en la carcasa. Como otros elementos que sobresalen desde el plano de los elementos de contacto pueden estar presentes refuerzos, que elevan en lugares críticos la estabilidad mecánica y de esta manera permiten la utilización de chapas muy finas. 50 Tales refuerzos pueden servir especialmente para garantizar las fuerzas de las dos horquillas de un contacto de desplazamiento del aislamiento. The contact elements have in the same way elements that differ from the flat configuration, for example made through stamping and protruding elements from the plane of the contact element. Such elements may also be configured as tongue-and-groove ratchets, which prevent longitudinal displacement of the contact elements inserted in the housing. As other elements that protrude from the plane of the contact elements reinforcements may be present, which raise the mechanical stability in critical places and thus allow the use of very thin plates. 50 Such reinforcements can especially serve to guarantee the forces of the two forks of an insulating displacement contact.
Los primeros y los segundos conductores se pueden extender de una manera conocida en sí en la zona, en la que con contactados, esencialmente paralelos entre sí y perpendiculares a los elementos de contacto. Además, están guiados, en general, en lados opuestos entre sí (“delante” y “detrás”) de la carcasa, cuando están en contacto. 55 Aunque tal configuración es preferida, la invención se puede utilizar también para dispositivos de conexión, en los que los primeros y los segundos conductores no están paralelos entre sí (dispositivo de conexión acodado). Esto se puede realizar, por ejemplo, con elementos de contacto doblados. The first and second conductors can be extended in a manner known per se in the area, in which with contacts, essentially parallel to each other and perpendicular to the contact elements. In addition, they are generally guided on opposite sides of each other ("in front" and "behind") of the housing, when in contact. Although such a configuration is preferred, the invention can also be used for connection devices, in which the first and second conductors are not parallel to each other (elbow connection device). This can be done, for example, with folded contact elements.
Con frecuencia los elementos de contacto correspondientes entre sí de cada pareja de elementos de contacto (es decir, todos los elementos de contacto “izquierdos” y todos los elementos de contacto “derechos” de cada pareja) están configurados idénticos. Cada pareja contiene entonces en cada caso un primero y un segundo elemento de contacto, de manera que el primero y el segundo elementos de contacto se diferencian por su configuración u orientación. Por lo tanto, dentro de la pareja de elementos de contacto, los elementos de contacto 5 con orientación fija según la invención no son idénticos. En muchas formas de realización preferidas, en cambio, el primero y el segundo elementos de contacto de cada pareja de contacto están en simetría de imagen entre sí. Frequently the corresponding contact elements of each pair of contact elements (ie, all "left" contact elements and all "right" contact elements of each pair) are identical. Each pair then contains in each case a first and a second contact element, so that the first and second contact elements differ in their configuration or orientation. Therefore, within the pair of contact elements, the contact elements 5 with fixed orientation according to the invention are not identical. In many preferred embodiments, however, the first and second contact elements of each contact pair are in image symmetry with each other.
Por lo tanto, por decirlo así, pueden estar presentes dos tipos de elementos de contacto, “derecho” e “izquierdo” o bien primero y segundo. Los primeros y segundos elementos de contacto pueden tener una forma idéntica y solamente se diferencian por la orientación. Es decir, que los segundos elementos de contacto son 10 entonces los primeros elementos de contacto, que están girados, por ejemplo, 180º alrededor de un eje longitudinal. Esto se aplica especialmente en los casos, en los que los elementos de contacto no presentan elementos (trinquetes de enganche, refuerzos, etc.) que sobresalen desde el plano. Therefore, so to speak, two types of contact elements may be present, "right" and "left" or first and second. The first and second contact elements can have an identical shape and only differ by orientation. That is, the second contact elements are then the first contact elements, which are rotated, for example, 180 ° around a longitudinal axis. This applies especially in cases, in which the contact elements do not have elements (ratchet, reinforcements, etc.) that protrude from the plane.
En los espacios intermedios –ampliados con esta finalidad- entre las partes de transición de elementos de contacto de parejas adyacentes se pueden insertar elementos de blindaje. Tales elementos de blindaje son 15 especialmente ventajosos en dispositivos de conexión, que están previstos para altas velocidad de de transmisión de datos: posibilitan un tipo de construcción más compacto cumpliendo las Normas (por ejemplo, Categoría 6). In the intermediate spaces - enlarged for this purpose - between the transition parts of contact elements of adjacent pairs, shield elements can be inserted. Such shielding elements are especially advantageous in connection devices, which are provided for high data rate: they enable a more compact type of construction complying with the Standards (for example, Category 6).
La carcasa puede presentar de manera conocida en sí unas ranuras de inserción para los conductores. A través de la inserción de conductores aislados en las ranuras de inserción y la introducción a presión siguiente en el contacto se ponen en contacto los conductores, puesto que los contactos de separación del aislamiento o bien las 20 puntas de perforación de los contactos penetran en el interior de estas ranuras. La inserción de los conductores –por lo tanto, la conexión- se puede realizar con la ayuda de una herramienta de conexión. The housing can have in its known manner insert slots for the conductors. The conductors are contacted through the insertion of insulated conductors in the insertion grooves and the subsequent pressure insertion in the contact, since the insulation separating contacts or the 20 drilling tips of the contacts penetrate the inside of these slots. The insertion of the conductors - therefore, the connection - can be carried out with the help of a connection tool.
Además, la carcasa pude presentar trinquetes para la fijación sobre un canal de montaje. Éstos pueden estar configurados simétricos de tal forma que es posible un encaje sobre el canal de montaje en dos orientaciones. En una orientación se encuentra entonces un primer lado (para la conexión de las primeras líneas “entrantes”) y en 25 la otra orientación se encuentra un segundo lado (para la conexión de las segundas líneas “salientes”) en la parte delantera y, por lo tanto, de manera fácilmente accesible. Tales trinquetes se conocen, por ejemplo, a partir del documento EP-A-0 994 528, a cuya publicación se remite aquí explícitamente, en particular a la figura 1 y a su descripción. In addition, the housing could have ratchets for fixing on a mounting channel. These can be configured symmetrically so that a fitting on the mounting channel in two orientations is possible. In one orientation there is then a first side (for the connection of the first “incoming” lines) and in 25 the other orientation is a second side (for the connection of the second “outgoing” lines) in the front and, therefore, in an easily accessible way. Such ratchets are known, for example, from EP-A-0 994 528, whose publication is explicitly referred to herein, in particular to Figure 1 and its description.
De acuerdo con una forma de realización preferida, a los elementos de contacto están asociadas en cada 30 caso al menos una, con frecuencia dos cuchillas. A través de ésta o estas cuchillas se corta una longitud excesiva de un conductor en el momento de la conexión. Puesto que la cuchilla está integrada en el dispositivo de conexión, la herramienta de conexión puede estar configurada muy sencilla. A pesar de todo, para la conexión y la separación de longitudes excesivas solamente es necesaria una única etapa de trabajo. En cambio, las soluciones, en las que está prevista una cuchilla en la herramienta de conexión, son más complicadas. 35 According to a preferred embodiment, at least one, often two blades, are associated with the contact elements in each case. An excessive length of a conductor is cut through this or these blades at the time of connection. Since the blade is integrated in the connection device, the connection tool can be configured very simply. In spite of everything, for the connection and the separation of excessive lengths only a single stage of work is necessary. On the other hand, the solutions, in which a blade is provided in the connection tool, are more complicated. 35
La cuchilla o bien al menos una cuchilla puede estar prevista como componente separado del elemento de contacto. Esto tiene ventajas desde el punto de vista de la técnica de fabricación: la cuchilla (o bien su canto de corte) debe cumplir, naturalmente, la condición previa de que esté prevista en otro plano que el borde de corte o bien el contacto de perforación. Se conoce a partir del estado de la técnica que la cuchilla está configurada en una sola pieza con el elemento de contacto. Entonces solamente se puede cumplir la condición previa cuando el elemento de 40 contacto (con canto de corte) está configurado tridimensional, es decir, que no está en un plano. Por lo tanto, después de la fabricación a través de estampación a partir de una chapa, de acuerdo con el estado de la técnica, deben realizarse todavía transformaciones en el elemento, lo que es costoso. Otra ventaja de la cuchilla como componente separado es que se puede optimizar la selección del material en los componentes formados por el elemento de contacto y la cuchilla. Por ejemplo, en el caso de la cuchilla puede seleccionarse un material más duro 45 que en el elemento de contacto. The blade or at least one blade may be provided as a separate component of the contact element. This has advantages from the point of view of the manufacturing technique: the blade (or its cutting edge) must, of course, fulfill the precondition that it is provided in another plane than the cutting edge or the drilling contact . It is known from the state of the art that the blade is configured in one piece with the contact element. Then the precondition can only be fulfilled when the contact element (with cutting edge) is configured three-dimensional, that is, it is not in a plane. Therefore, after fabrication through stamping from a sheet, according to the state of the art, transformations in the element must still be carried out, which is expensive. Another advantage of the blade as a separate component is that the selection of the material in the components formed by the contact element and the blade can be optimized. For example, in the case of the blade a harder material 45 can be selected than in the contact element.
Especialmente preferida es una estructura, en la que los conductores contactados no contactan con la cuchilla después del proceso de corte. Entonces, la cuchilla no contribuye al comportamiento de diafonía, y se reduce la capacidad de la disposición, lo que reduce al mínimo también las pérdidas. Tampoco el potencial eléctrico de la cuchilla es entonces relevante, y en principio puede existir una conexión eléctrica entre las cuchillas de 50 elementos de contacto adyacentes. El dispositivo de conexión puede estar configurado incluso de tal forma que un elemento de corte forma varias cuchillas y en determinadas circunstancias presenta un único canto de corte común, que se extiende transversalmente a la dirección de los conductores, que separa las longitudes excesivas de varios conductores adyacentes. Especially preferred is a structure, in which the contacted conductors do not contact the blade after the cutting process. Then, the blade does not contribute to crosstalk behavior, and the capacity of the arrangement is reduced, which also minimizes losses. Nor is the electric potential of the blade then relevant, and in principle there can be an electrical connection between the blades of 50 adjacent contact elements. The connection device may even be configured in such a way that a cutting element forms several blades and in certain circumstances has a single common cutting edge, which extends transversely to the direction of the conductors, which separates the excessive lengths of several conductors. adjacent.
Además de la carcasa, los elementos de contacto y, dado el caso, las cuchillas, el dispositivo de conexión 55 puede presentar todavía otros componentes. In addition to the housing, the contact elements and, where appropriate, the blades, the connecting device 55 may still have other components.
Por ejemplo, sobre uno de los lados (típicamente sobre el lado de los segundos conductores “salientes”, puede estar presente una tapa de conexión rotulable como cubierta. A través de ésta se pueden cubrir las ranuras For example, on one of the sides (typically on the side of the second "protruding" conductors, a labeling connection cover can be present as a cover. Through this, the grooves can be covered
de inserción y se pueden rotular las parejas de conductores de acuerdo con su función. of insertion and the pairs of conductors can be labeled according to their function.
Como otro componente adicional, el dispositivo de conexión –típicamente para el lado del primer conductor “entrante”- puede estar provisto con otra cubierta, que puede presentar una descarga de la tracción para un cable de varios hilos. As another additional component, the connection device - typically for the side of the first "incoming" conductor - may be provided with another cover, which may present a strain relief for a multi-wire cable.
De la misma manera, adicionalmente en una tapa de conexión y/o en una cubierta o directamente en las 5 ranuras de inserción para los conductores puede estar presente un gel o una grasa de protección contra la intemperie, que actúa como protección contra la corrosión. In the same way, in addition to a connection cover and / or a cover or directly to the 5 insertion slots for the conductors, a gel or a weather protection grease may be present, which acts as corrosion protection.
A continuación se describen formas de realización de la invención con la ayuda de dibujos. En los dibujos: Embodiments of the invention are described below with the aid of drawings. In the drawings:
La figura 1 muestra una representación de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención con dos cubiertas. 10 Figure 1 shows a representation of a connection device according to the invention with two covers. 10
La figura 2 muestra una representación de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención con elementos de contacto y cuchillas liberadas por secciones. Figure 2 shows a representation of a connection device according to the invention with contact elements and blades released by sections.
La figura 3 muestra un dispositivo de conexión en sección. Figure 3 shows a section connection device.
La figura 4 muestra una disposición de dos parejas de elementos de contacto dentro de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención. 15 Figure 4 shows an arrangement of two pairs of contact elements within a connection device according to the invention. fifteen
La figura 5 muestra una representación, con cuya ayuda se muestra la posición relativa del elemento de contacto, de los cables y de las cuchillas después de la conexión. Figure 5 shows a representation, with the help of which the relative position of the contact element, the cables and the blades is shown after connection.
La figura 6 muestra productos prefabricados a través de estampación y troquelado con una pluralidad de elementos de contacto y cuchillas para un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención, junto con una carcasa. 20 Figure 6 shows prefabricated products through stamping and punching with a plurality of contact elements and blades for a connection device according to the invention, together with a housing. twenty
La figura 7 muestra una representación de dos dispositivos de conexión en un canal de montaje. Figure 7 shows a representation of two connection devices in a mounting channel.
La figura 8 muestra una carcasa y un elemento de blindaje de una forma de realización del dispositivo de conexión de acuerdo con la invención con blindaje entre parejas de elementos de contacto. Figure 8 shows a housing and a shielding element of an embodiment of the connection device according to the invention with shielding between pairs of contact elements.
La figura 9 muestra una pareja de elementos de contacto para una variante de un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención, en la que conductores entrantes y salientes están en un ángulo entre sí. 25 Figure 9 shows a pair of contact elements for a variant of a connection device according to the invention, in which incoming and outgoing conductors are at an angle to each other. 25
La figura 10 muestra un conector para un canal de parche para la conexión en un dispositivo de conexión de acuerdo con la invención. Figure 10 shows a connector for a patch channel for connection in a connection device according to the invention.
La figura 11 muestra un contacto de conector para un conector de acuerdo con la figura 10 en tres vistas diferentes. Figure 11 shows a connector contact for a connector according to Figure 10 in three different views.
El dispositivo de conexión 1 según la figura 1 cumple la Categoría 5. Comprende una carcasa 2, que 30 presenta de manera conocida en sí una pluralidad de cámaras para elementos de contacto. Las cámaras se extienden entre ranuras de inserción 2.1, que sirven como guías para conductores de contacto (no representados) aislados eléctricamente. Los elementos de contacto están dispuestos por parejas. En la forma de realización mostrada, las parejas de elementos de contacto 11 están provistas con un a numeración 2.2. Las ranuras de inserción 2.1 están dispuestas equidistantes en la forma de realización representada, es decir, que las distancias de 35 dos ranuras de inserción 2.1 de una pareja están separadas a la misma distancia entre sí que la distancia desde una ranura de inserción hacia la ranura de inserción siguiente de una pareja adyacente. Lateralmente con respecto a los elementos de contacto, la carcasa presenta trinquetes 2.3, que sirven para la fijación en un canal de montaje. Además de la carcasa y los elementos de contacto, el dispositivo de conexión presenta cuchillas 4, 5. Su función se explica más adelante. Además, se pueden ver todavía una cubierta de rotulación 6 para dos líneas (líneas salientes) 40 así como una cubierta de cables 7 para primeras líneas (líneas entrantes). La cubierta de cables 7 presenta una abrazadera de descarga de la tracción 7.1, en la que se puede guiar y/o fijar mecánicamente un cable entrante, que comprende varias líneas. The connection device 1 according to Figure 1 complies with Category 5. It comprises a housing 2, which in a manner known per se has a plurality of chambers for contact elements. The chambers extend between insertion slots 2.1, which serve as guides for electrically insulated (not shown) contact conductors. The contact elements are arranged in pairs. In the embodiment shown, the pairs of contact elements 11 are provided with a numbering 2.2. The insertion slots 2.1 are arranged equidistant in the embodiment shown, that is, the distances of two insertion slots 2.1 of a pair are separated at the same distance from each other as the distance from an insertion slot to the slot Next insertion of an adjacent couple. Laterally with respect to the contact elements, the housing has ratchets 2.3, which are used for fixing on a mounting channel. In addition to the housing and contact elements, the connection device has blades 4, 5. Its function is explained below. In addition, a labeling cover 6 for two lines (outgoing lines) 40 as well as a cable cover 7 for first lines (incoming lines) can still be seen. The cable sheath 7 has a strain relief clamp 7.1, in which an incoming cable can be guided and / or mechanically fixed, comprising several lines.
En la figura 2 se representa solamente en parte la carcasa 2. Por lo tanto, se ven los elementos de contacto 3 dispuestos adyacentes por parejas así como primeras cuchillas 4 y segundas cuchillas 5. Por cada elemento de 45 contacto está presenta una primera cuchilla 4 y una segunda cuchilla 5. Los elementos de contacto son esencialmente planos y definen un plano de elementos de contacto. Las cuchillas están dispuestas con preferencia paralelas a este plano de los elementos de contacto y están aisladas eléctricamente de los elementos de contacto. La configuración y disposición de los elementos de contacto en parejas de elementos de contacto 11 se puede ver especialmente bien en las figuras 3 y 4. Cada elemento de contacto forma un primer contacto de desplazamiento del 50 aislamiento 3.1, un segundo contacto de desplazamiento del aislamiento 3.2 y una parte de transición 3.3 que se extiende en medio. Los contactos de desplazamiento del aislamiento 3.1, 3.2 pueden estar configurados de manera conocida en sí y pueden estar previstos para el contacto múltiple de conductores aislados de un diámetro Figure 2 shows only part 2 of the housing. Therefore, the contact elements 3 arranged adjacently in pairs are seen as well as first blades 4 and second blades 5. For each contact element there is a first blade 4 and a second blade 5. The contact elements are essentially flat and define a plane of contact elements. The blades are preferably arranged parallel to this plane of the contact elements and are electrically isolated from the contact elements. The configuration and arrangement of the contact elements in pairs of contact elements 11 can be seen especially well in Figures 3 and 4. Each contact element forms a first shifting contact of the insulation 3.1, a second shifting contact of the insulation 3.2 and a 3.3 transition part that extends in between. The insulation shifting contacts 3.1, 3.2 may be configured in a manner known per se and may be provided for multiple contact of insulated conductors of a diameter
determinado o intervalo de diámetros determinado. En la forma de realización representada, los contactos de desplazamiento del aislamiento posen refuerzos 3.4, que han sido realizados a través de estampación y que garantizan una estabilidad mecánica y fuerzas de sujeción suficientes también en el caso de utilización de chapa muy fina. Las estampaciones igualmente visibles (aquí como elementos rectangulares) en la zona del lugar más estrecho del borde de corte sirven para el ajuste de la anchura de la ranura de contacto, independientemente de la 5 herramienta de estampación. En la zona de la parte de transición 3.3, los elementos de contacto presentan trinquetes de enganche 3.5 formados a través de cizallamiento, que enganchan después de la inserción de los elementos de contacto en las cámaras de la carcasa 2 con una leva de enganche 2.4 de la carcasa y previenen un desplazamiento de los elementos de contacto en la dirección de su longitud / eje longitudinal. Durante el “cizallamiento”, en oposición a la estampación, no se elimina totalmente material; aquí se dobla al mismo tiempo el 10 trinquete de enganche. Se representan dos trinquetes de enganche 3.5 por cada elemento de contacto. Cuando las cámaras son asimétricas y están configuradas de tal manera que forman, durante la inserción, un tope para los elementos de enganche, es suficiente también un trinquete de enganche por cada elemento de enganche. determined or range of diameters determined. In the embodiment shown, the insulation displacement contacts have reinforcements 3.4, which have been made through stamping and that guarantee sufficient mechanical stability and clamping forces also in the case of using very thin sheet metal. The equally visible prints (here as rectangular elements) in the area of the narrowest place of the cutting edge serve to adjust the width of the contact groove, independently of the stamping tool. In the area of the transition part 3.3, the contact elements have coupling hooks 3.5 formed through shear, which engage after insertion of the contact elements in the chambers of the housing 2 with a coupling cam 2.4 of the housing and prevent a displacement of the contact elements in the direction of their length / longitudinal axis. During "shearing", as opposed to stamping, material is not completely removed; Here the 10 ratchet of hitch is folded at the same time. Two 3.5 ratchet ratchets are represented for each contact element. When the chambers are asymmetrical and are configured in such a way that they form, during insertion, a stop for the hooking elements, a ratchet for each hooking element is also sufficient.
Los elementos de contacto están conformados asimétricos y, en concreto, de tal forma que también en el caso de una disposición equidistante de los contactos de borde de corte, las partes de transición 3.3 de los dos 15 elementos de contacto de una pareja de elementos de contacto se encuentran más próximas entre sí que con relación a la parte de transición de un elemento de contacto de una pareja adyacente. Esto a diferencia del estado conocido de la técnica, de acuerdo con el cual los elementos de contacto están en cada caso simétricos entre sí (el plano de simetría es en este caso el plano que se extiende en dirección longitudinal, es decir, perpendicularmente al plano del elemento de contacto). 20 The contact elements are shaped asymmetrically and, in particular, in such a way that also in the case of an equidistant arrangement of the cutting edge contacts, the transition parts 3.3 of the two 15 contact elements of a pair of elements of contact are closer to each other than in relation to the transition part of a contact element of an adjacent couple. This is unlike the known state of the art, according to which the contact elements are in each case symmetrical with each other (the plane of symmetry is in this case the plane that extends in the longitudinal direction, that is, perpendicular to the plane of the contact element). twenty
En virtud de los elementos realizados a través de estampación (trinquetes de retención 3.5, refuerzos 3.4), el primero y el segundo elementos de contacto 3 de cada pareja de elementos de contacto no sólo se desplazan en su orientación, sino que se diferencian en la geometría. En el ejemplo representado, los primeros y los segundos elementos de contacto están en simetría de imagen entre sí. By virtue of the elements made through stamping (retention pads 3.5, reinforcements 3.4), the first and second contact elements 3 of each pair of contact elements not only move in their orientation, but differ in the geometry. In the example shown, the first and second contact elements are in image symmetry with each other.
Durante la conexión se introducen conductores desde el exterior en las ranuras de inserción 2.1 de la 25 carcasa, con lo que de manera conocida en sí se corta el aislamiento localmente y se desplaza por los cortes del desplazamiento del aislamiento 3.1, 3.2, de manera que los contactos de desplazamiento del aislamiento contactan con el interior conductor de los conductores. Durante la conexión se cortan al mismo tiempo las longitudes excesivas del conductor a través de las cuchillas 4, 5. Las cuchillas están configuradas y dispuestas de tal forma que no entran en contacto a través de los conductores. 30 During the connection, conductors are introduced from the outside into the insertion slots 2.1 of the housing, thereby knowingly cutting the insulation locally and moving through the insulation displacement cuts 3.1, 3.2, so that The insulation displacement contacts contact the conductive interior of the conductors. During connection, the excessive lengths of the conductor are cut at the same time through the blades 4, 5. The blades are configured and arranged so that they do not come into contact through the conductors. 30
Esto se ilustra de manera especialmente clara en la figura 5, en la que se representan un conductor 12 conectado, una sección de un elemento de contacto 3 y una cuchilla 4. La cuchilla presenta en la forma de realización representad una entrada 4.1, en virtud de a cual se garantiza una distancia de seguridad entre el conductor y la cuchilla, con lo que se asegura también que no tenga lugar ningún contacto eléctrico entre el conductor y la cuchilla. 35 This is particularly clearly illustrated in Figure 5, in which a connected conductor 12, a section of a contact element 3 and a blade 4 are shown. The blade has an input 4.1 represented in the embodiment, by virtue from which a safety distance between the driver and the blade is guaranteed, which also ensures that no electrical contact between the driver and the blade takes place. 35
La figura 6 ilustra cómo la utilización de elementos de contacto esencialmente planos posibilita una fabricación especialmente sencilla del dispositivo de acuerdo con la invención. La carcasa 1 se fabrica con preferencia como una única pieza fundida por inyección. Para la fabricación de los elementos de contacto 3, de la primera cuchilla 4 y de la segunda cuchilla 5 se crea a través de estampación y troquelado siguiente a partir de una chapa –por ejemplo una chapa de acero- un producto previo, que presenta una pluralidad de elementos de contacto 40 / cuchillas, que se mantienen unidos por medio de nervaduras 13, 14 o bien 15. Los productos previos son cortados, dado el caso, a una longitud, que corresponde a la longitud del dispositivo de conexión y a continuación son introducidos a presión en la orientación según la figura 6 en las cámaras previstas para ello de la carcasa. Entonces se rompen las nervaduras. A través de un enchavetado de las cuchillas en la carcasa de plástico (por medio de contra ganchos) se retienen las cuchillas en la carcasa. 45 Figure 6 illustrates how the use of essentially flat contact elements enables an especially simple manufacture of the device according to the invention. The housing 1 is preferably manufactured as a single injection molded part. For the manufacture of the contact elements 3, of the first blade 4 and of the second blade 5, it is created by stamping and following punching from a sheet - for example a sheet of steel - a previous product, which has a plurality of contact elements 40 / blades, which are held together by means of ribs 13, 14 or 15. The previous products are cut, if necessary, to a length, which corresponds to the length of the connecting device and then are introduced under pressure in the orientation according to figure 6 in the chambers provided for this purpose of the housing. Then the ribs are broken. The blades in the housing are retained by means of a blasting of the blades in the plastic housing (by means of counter hooks). Four. Five
Los elementos de contacto no presentan –por ejemplo, en oposición a los elementos de contacto según el documento EP 0 994 528- secciones que están dobladas más de 90º con respecto al plano de los elementos de contacto. Solamente esta circunstancia posibilita que los elementos de contacto (y también las cuchillas) se puedan fabricar solamente a través de estampación y troquelado. The contact elements do not have - for example, as opposed to the contact elements according to EP 0 994 528 - sections that are bent more than 90 ° with respect to the plane of the contact elements. Only this circumstance allows the contact elements (and also the blades) to be manufactured only through stamping and punching.
La figura 7 muestra dos dispositivos de conexión, en los que las cubiertas 6, 7 están colocadas, en un canal 50 de montaje 21. Los trinquetes 2.3 encajan en aberturas 2.1 previstas para ello en paredes laterales del canal de cables, con lo que se fijan los dispositivos de conexión. Figure 7 shows two connection devices, in which the covers 6, 7 are placed, in a mounting channel 50. The ratchets 2.3 fit in openings 2.1 provided for this in side walls of the cable channel, whereby Fix the connection devices.
En la figura 8 se representa la carcasa 31 de una forma de realización alternativa del dispositivo de conexión de acuerdo con la invención. Este dispositivo de conexión se diferencia del descrito anteriormente porque entre las parejas de elementos de contacto (no mostrados) está presente en cada caso un blindaje. Este blindaje se 55 forma por paredes de blindaje 32.1, que están presentes en un elemento de blindaje 32. Para las paredes de blindaje están previstas en la carcasa 31 ranuras de inserción 31.1 especiales entre parejas de elementos de contacto. De esta manera, se puede insertar también el blindaje desde el exterior en la carcasa. Las paredes de blindaje 32.1 blindan elementos de contacto de parejas adyacentes en particular en la zona de los contactos de In Fig. 8, the housing 31 of an alternative embodiment of the connection device according to the invention is shown. This connection device differs from that described above because between the pairs of contact elements (not shown) a shield is present in each case. This shield is formed by shield walls 32.1, which are present in a shield element 32. For the shield walls 31 special insertion slots 31.1 are provided in the housing between pairs of contact elements. In this way, the shield can also be inserted from the outside into the housing. Shielding walls 32.1 shield contact elements of adjacent couples in particular in the area of the contact contacts of
separación del aislamiento, donde los elementos de contacto están más próximos en el espacio entre sí que en la zona de las partes de transición. Las paredes de blindaje 32.1 están todas conectadas eléctricamente entre sí. Además, el elemento de blindaje 32 está puesto a tierra en conjunto a través de contactos de horquilla 32.2, que contactan en el estado montado del dispositivo con paredes laterales del canal de montaje 21. isolation separation, where the contact elements are closer in space to each other than in the area of the transition parts. Shielding walls 32.1 are all electrically connected to each other. In addition, the shielding element 32 is grounded together through fork contacts 32.2, which contact in the assembled state of the device with side walls of the mounting channel 21.
La forma de realización según la figura 8 corresponde, por ejemplo, a la Categoría 6. Los elementos de 5 contacto pueden ser idénticos con los elementos de contacto representados en la figura 4, de manera que las distancias entre las parejas de elementos de contacto son en determinadas circunstancias un poco mayores que en la forma de realización descrita anteriormente. Naturalmente, también es posible la utilización de elementos de contacto asimétricos de otro tipo. A diferencia del dispositivo de la Categoría 5 descrito anteriormente con 10 parejas de elementos de contacto, en el dispositivo de la misma anchura de construcción según la figura 8 están previstas 10 solamente 8 parejas. The embodiment according to Figure 8 corresponds, for example, to Category 6. The contact elements may be identical with the contact elements shown in Figure 4, so that the distances between the pairs of contact elements are in certain circumstances slightly larger than in the embodiment described above. Naturally, the use of asymmetric contact elements of another type is also possible. Unlike the Category 5 device described above with 10 pairs of contact elements, only 8 couples are provided in the device of the same construction width according to Figure 8.
En la figura 9 se representa una pareja de elementos de contacto de una forma de realización, en la que los conductores entrantes y salientes están en un ángulo entre sí. Aunque para la fabricación de estos elementos de conectado acodados 41 es necesaria una etapa de trabajo más que en las formas de realización anteriores y la carcasa no está realizada de una sola pieza en determinadas circunstancias, sin embargo la idea de la invención se 15 realiza también en esta forma de realización. Las partes de transición 41.3 de los dos elementos de contacto de una pareja están también aquí más próximas entre sí, en virtud de la configuración asimétrica (con respecto a un plano, que conecta los contactos de desplazamiento del aislamiento entre sí y que se extiende perpendicularmente a las secciones planas), que la distancia con respecto al elemento de contacto adyacente de otra pareja. Figure 9 shows a pair of contact elements of an embodiment, in which the incoming and outgoing conductors are at an angle to each other. Although for the manufacture of these angled connecting elements 41 a working stage is necessary more than in the previous embodiments and the housing is not made in one piece under certain circumstances, however the idea of the invention is also realized in this embodiment. The transition parts 41.3 of the two contact elements of a couple are also closer together, by virtue of the asymmetric configuration (with respect to a plane, which connects the isolation shifting contacts with each other and extending perpendicularly to flat sections), that the distance from the adjacent contact element of another couple.
Las figuras 10 y 11 muestran un conector de un sistema de conexión, que en lugar del contacto directo de 20 hilos de cables (que corresponden a los conductores) a través de los contactos de desplazamiento del aislamiento, se puede utilizar para establecer un contacto entre un cable de dos hilos y una pareja de elementos de contacto. El conector posee una carcasa de conector 51 con al menos dos contactos de conector 52. El conector se puede enchufar, por ejemplo, sobre el lado de los conductores salientes en el dispositivo de conexión, de manera que la carcasa presenta, por ejemplo, lengüetas de retención 51.1, que son insertadas en el dispositivo de conexión y que 25 guían y retienen allí al conector. Durante la inserción en el dispositivo de conexión se establece un contacto entre los contactos del conector 52 y los elementos de contacto. Esto se muestra de manera especialmente clara en la figura 11, en la que además de un contacto de conector 52 se representa también una sección de un elemento de contacto 3. En la figura 11, el dibujo A muestra una vista lateral de un elemento de contacto con contacto de conector. El dibujo B es una vista inclinada desde arriba de esta disposición, mientras que el dibujo C representa la disposición a 30 lo largo de la línea C-C (en el dibujo A) en sección en una vista desde arriba. Figures 10 and 11 show a connector of a connection system, which instead of the direct contact of 20 wire wires (corresponding to the conductors) through the insulation displacement contacts, can be used to establish a contact between a two-wire cable and a pair of contact elements. The connector has a connector housing 51 with at least two connector contacts 52. The connector can be plugged, for example, on the side of the outgoing conductors in the connection device, so that the housing has, for example, tabs of retention 51.1, which are inserted into the connection device and which guide and retain the connector there. During the insertion in the connection device, a contact is established between the contacts of the connector 52 and the contact elements. This is shown especially clearly in Figure 11, in which in addition to a connector contact 52 a section of a contact element 3 is also shown. In Figure 11, drawing A shows a side view of an element of contact with connector contact. Drawing B is an inclined view from above of this arrangement, while drawing C represents the arrangement along line C-C (in drawing A) in section in a view from above.
El contacto del conector posee en el lado extremo una parte 52.1 en forma de alambre, que está guiada para la formación del contacto eléctrico entre las horquillas del contacto de desplazamiento del aislamiento 3.2. La parte en forma de alambre es, por ejemplo, redonda o rectangular en la sección transversal. Tiene, por ejemplo, un diámetro, que corresponde al de un conductor aislado. Se extiende entre dos lengüetas paralelas 52.3, que cubren 35 un plano. Este plano se extiende aquí perpendicularmente al plano de los elementos de contacto. En el otro extremo, el contacto de conector presenta una parte de contacto con el cable 52.4, que puede presentar, por su parte, al menos un contacto de desplazamiento del aislamiento 52.5. The connector contact has on the end side a 52.1 wire-shaped part, which is guided for the formation of the electrical contact between the forks of the insulation displacement contact 3.2. The wire-shaped part is, for example, round or rectangular in the cross section. It has, for example, a diameter, which corresponds to that of an insulated conductor. It extends between two parallel tabs 52.3, which cover a plane. This plane extends here perpendicularly to the plane of the contact elements. At the other end, the connector contact has a contact part with the cable 52.4, which can have, at the same time, at least one insulation contact 52.5.
También son concebibles conectores con más de dos contactos de conector, por ejemplo con cuatro contactos de conector. 40 Connectors with more than two connector contacts are also conceivable, for example with four connector contacts. 40
Claims (21)
REIVINDICACIONES
1.- Dispositivo de conexión para conductores eléctricos aislados, con una carcasa (2, 31) y con una pluralidad de elementos de contacto (3) de una sola pieza retenidos a través de la carcasa, que presentan en cada caso al menos un primer contacto de desplazamiento del aislamiento o contacto de perforación (3,1) para el contacto de un primer conductor, al menos un segundo contacto de borde de corte o contacto de perforación (3.2) para el contacto de un segundo contactos y una parte de transición (3.3) que se extiende entre el primer contacto de corte y 5 el segundo contacto de corte o contacto de perforación, en el que los elementos de contacto forman parejas de elementos de contacto (11), y en el que los elementos de contacto (3) están conformados asimétricamente, y de tal forma que las partes de transición (3.3) de los dos elementos de contacto de al menos una pareja de elementos de contacto (11) se encuentran, al menos por secciones, más cerca entre sí que las partes de transición (3.3) de uno de los dos elementos de contacto con respecto a la parte de transición (3.3) de un segundo elemento de contacto de 10 una pareja de elementos de contacto (11) adyacente, caracterizado porque los primeros y los segundos contactos de bordes de corte o contactos de perforación (3.1, 3.2) están dispuestos de tal forma que los primeros y los segundos conductores están guiados sobre lados diferentes entre sí de la carcasa (2, 31). 1.- Connection device for insulated electrical conductors, with a housing (2, 31) and with a plurality of single-piece contact elements (3) retained through the housing, which in each case have at least a first insulation shifting contact or drilling contact (3.1) for the contact of a first conductor, at least a second cutting edge contact or drilling contact (3.2) for the contact of a second contact and a transition part (3.3) extending between the first cutting contact and 5 the second cutting contact or drilling contact, in which the contact elements form pairs of contact elements (11), and in which the contact elements ( 3) they are asymmetrically shaped, and in such a way that the transition parts (3.3) of the two contact elements of at least one pair of contact elements (11) are, at least in sections, closer to each other than the parts of t ransition (3.3) of one of the two contact elements with respect to the transition part (3.3) of a second contact element of 10 an adjacent pair of contact elements (11), characterized in that the first and second contacts of Cutting edges or drilling contacts (3.1, 3.2) are arranged in such a way that the first and second conductors are guided on different sides of the housing (2, 31).
2.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de contacto presentan una sección plana y son asimétricos con respecto a aquel plano que conecta los contactos de 15 desplazamiento del aislamiento y/o los contactos de perforación (3.1, 3.2) y perpendicularmente a la sección plana. 2. Connection device according to claim 1, characterized in that the contact elements have a flat section and are asymmetric with respect to that plane that connects the insulation displacement contacts and / or the drilling contacts (3.1, 3.2) and perpendicular to the flat section.
3.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque a través de la carcasa (2) se forma una serie primeras ranuras de inserción (2.1) y una serie de segundas ranuras de inserción (2.1), y porque los elementos de contacto (3) están dispuestos de tal forma que un primer conductor aislado puede ser contactado por un primer contacto de borde de corte o contacto de perforación, de manera que se inserta en una 20 primera ranura de inserción, y un segundo conductor aislado puede ser contactado por un segundo contacto de borde de corte o contacto de perforación, de manera que se inserta en una segunda ranura de de inserción. 3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that through the housing (2) a series of first insertion slots (2.1) and a series of second insertion slots (2.1) are formed, and because The contact elements (3) are arranged in such a way that a first insulated conductor can be contacted by a first cutting edge contact or piercing contact, so that it is inserted into a first insertion groove, and a second conductor Isolated can be contacted by a second cutting edge contact or piercing contact, so that it is inserted into a second insertion slot.
4.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a cada elemento de contacto está asociada al menos una cuchilla (4, 5) para la separación de una longitud excesiva de un conductor. 25 4. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one blade (4, 5) is associated with each contact element for the separation of an excessive length of a conductor. 25
5.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque a cada elemento de contacto está asociada una primera cuchilla (4) para la separación de una longitud excesiva de un primer conductor y una segunda cuchilla (5) para la separación de la longitud excesiva de un segundo conductor. 5. Connection device according to claim 4, characterized in that each contact element is associated with a first blade (4) for the separation of an excessive length of a first conductor and a second blade (5) for the separation of the excessive length of a second conductor.
6.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque la cuchilla (4, 5) asociada a un elemento de contacto o bien al menos una de las cuchillas (4, 5) asociadas al elemento de contacto 30 están configuradas como componente separado de ésta. 6. Connection device according to claim 4 or 5, characterized in that the blade (4, 5) associated with a contact element or at least one of the blades (4, 5) associated with the contact element 30 are configured as a separate component from it.
7.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque la al menos una cuchilla (4, 5) configurada como componente separado es plana y está dispuesta paralela a un plano de elemento de contacto. 7. Connection device according to claim 6, characterized in that the at least one blade (4, 5) configured as a separate component is flat and arranged parallel to a plane of contact element.
8.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la carcasa (2) y la 35 cuchilla (4, 5) configurada como componente separado están configuradas y dispuestas entre sí de tal forma que un conductor contactado no contacta con la cuchilla después de la separación de la longitud excesiva. 8. Connection device according to claim 6 or 7, characterized in that the housing (2) and the blade (4, 5) configured as a separate component are configured and arranged with each other in such a way that a contacted conductor does not contact with the blade after separation of excessive length.
9.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una cubierta (6, 7) para cubrir los contactos después de la conexión. 9. Connection device according to one of the preceding claims, characterized by a cover (6, 7) to cover the contacts after connection.
10.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la cubierta (7) o al 40 menos una cubierta presenta un elemento de fijación (7.1) para la fijación de un cable como descarga de la tracción. 10. Connection device according to claim 9, characterized in that the cover (7) or at least one cover has a fixing element (7.1) for fixing a cable as a strain relief.
11.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos de contacto (3) presentan trinquetes de enganche (3.5) para la prevención de movimientos longitudinales del elemento de contacto (3) dispuesto en la carcasa (2). 11. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements (3) have hooks (3.5) for the prevention of longitudinal movements of the contact element (3) arranged in the housing (2). ).
12.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque 45 los primeros y los segundos contactos de borde de corte o contactos de perforación (3.1, 3.2) están dispuestos de tal forma que los primeros y los segundos conductores están guiados sobre lados opuestos entre sí de la carcasa. 12. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second cutting edge contacts or piercing contacts (3.1, 3.2) are arranged such that the first and second conductors are guided on opposite sides of the housing.
13.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque los elementos de contacto están configurados planos y se encuentran en un plano común. 13. Connection device according to claim 12, characterized in that the contact elements are configured flat and are in a common plane.
14.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque los elementos 50 de contacto (3) son planos a excepción de elementos eventuales obtenidos a través de estampación y/o cizallamiento de una chapa estampada. 14. Connection device according to claim 12 or 13, characterized in that the contact elements 50 (3) are flat except for possible elements obtained through stamping and / or shearing of a stamped sheet.
15.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por 15.- Connection device according to one of the preceding claims, characterized by
paredes de blindaje (32.1) conductoras de electricidad, dispuestas entre las parejas de elementos de contacto. shielding walls (32.1) conductors of electricity, arranged between the pairs of contact elements.
16.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque la carcasa (31) presenta ranuras de inserción (31.1), en las que se pueden insertar desde el exterior las paredes de blindaje (31.1). 16. Connection device according to claim 15, characterized in that the housing (31) has insertion slots (31.1), in which the shielding walls (31.1) can be inserted from outside.
17.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 15 ó 16, caracterizado porque las paredes de blindaje (32.1) están conformadas en un único elemento de blindaje (32), y porque el elemento de blindaje (32) 5 posee con preferencia medios de contacto (32.2) para la puesta a tierra de las paredes de blindaje (32.1). 17. Connection device according to claim 15 or 16, characterized in that the shielding walls (32.1) are formed in a single shielding element (32), and that the shielding element (32) 5 preferably has means contact (32.2) for grounding the shielding walls (32.1).
18.- Dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa 82, 31) es de una sola pieza. 18. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing 82, 31) is in one piece.
19.- Sistema de conexión que contiene un dispositivo de conexión de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos el segundo contacto (3.2) de cada elemento de contacto (3) es un 10 contacto de desplazamiento del aislamiento, así como un conector para la conexión de un cable que contiene al menos dos conductores, caracterizado porque el conector presenta contactos de enchufe (52) que pueden ser contactados directamente a través de los segundos contactos (3.2). 19. Connection system containing a connection device according to one of the preceding claims, wherein at least the second contact (3.2) of each contact element (3) is an insulating displacement contact, thus as a connector for the connection of a cable containing at least two conductors, characterized in that the connector has plug contacts (52) that can be contacted directly through the second contacts (3.2).
20.- Dispositivo de conexión de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque los contactos de enchufe presentan una parte (52.1) similar a un alambre para la inserción entre cortes del segundo contacto (3.2). 15 20. Connection device according to claim 9, characterized in that the plug contacts have a part (52.1) similar to a wire for insertion between cuts of the second contact (3.2). fifteen