ES2579773T3 - Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable - Google Patents

Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable Download PDF

Info

Publication number
ES2579773T3
ES2579773T3 ES08760401.3T ES08760401T ES2579773T3 ES 2579773 T3 ES2579773 T3 ES 2579773T3 ES 08760401 T ES08760401 T ES 08760401T ES 2579773 T3 ES2579773 T3 ES 2579773T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plug connector
connector housing
plug
fixing element
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08760401.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Markus Gimbel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TE Connectivity Germany GmbH
Original Assignee
TE Connectivity Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TE Connectivity Germany GmbH filed Critical TE Connectivity Germany GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2579773T3 publication Critical patent/ES2579773T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42Securing in a demountable manner
    • H01R13/436Securing a plurality of contact members by one locking piece or operation
    • H01R13/4361Insertion of locking piece perpendicular to direction of contact insertion
    • H01R13/4362Insertion of locking piece perpendicular to direction of contact insertion comprising a temporary and a final locking position
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H01R13/5829Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing the clamping part being flexibly or hingedly connected to the housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • H01R13/6271Latching means integral with the housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/641Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/50Bases; Cases formed as an integral body
    • H01R13/501Bases; Cases formed as an integral body comprising an integral hinge or a frangible part

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Un alojamiento (101) de conectador de clavija para un conectador eléctrico (100) de clavija, en particular un conectador eléctrico (100) de clavija de 4 o 5 patillas para un airbag, que comprende un elemento de fijación (110) para fijar un elemento de contacto eléctrico (10) y un cable (30) dentro de / en el alojamiento (101) de conectador de clavija, de tal manera que el elemento de contacto eléctrico (10) puede ser asegurado dentro del alojamiento (101) de conectador de clavija por el elemento de fijación (110), y el cable (30) puede ser abrazado en el alojamiento (101) de conectador de clavija por el elemento de fijación (110), de tal modo que el elemento de fijación (110) tiene un miembro de bloqueo (114) mediante el cual el elemento de contacto eléctrico (110) puede ser bloqueado, en una posición bloqueada del elemento de fijación (110), dentro del alojamiento (101) de conectador de clavija, y el elemento de fijación (110) tiene un miembro de abrazamiento (122) mediante el cual el cable (30) puede ser fijado, en una posición abrazada del elemento de fijación (110), en el alojamiento (101) de conectador de clavija, de forma que el miembro de bloqueo (114) del elemento de fijación (110) tiene una orejeta de bloqueo (118), pudiendo la orejeta de bloqueo (118), en el cual el elemento de contacto eléctrico (10) puede ser bloqueado por la orejeta de bloqueo (118) en la posición bloqueada del miembro de bloqueo (114), caracterizado por que la orejeta de bloqueo (118) puede ser insertada a través de un rebaje pasante (158) existente en una pared (152) de una cámara de contacto (150), a fin de que el elemento de contacto eléctrico (10) del alojamiento (101) de conectador de clavija se acople con un rebaje (18) existente en el elemento de contacto eléctrico (10), y por que la orejeta de bloqueo (118) tiene un borde (119) formado en la misma, que se bloquea con el borde (159) de la cámara de contacto (150).A plug connector housing (101) for an electrical plug connector (100), in particular a 4- or 5-pin electrical plug connector (100) for an airbag, comprising a fastening element (110) for fixing a electrical contact element (10) and a cable (30) within / in the plug connector housing (101), such that the electrical contact element (10) can be secured within the connector housing (101) plug through the fixing element (110), and the cable (30) can be clamped in the plug connector housing (101) by the fixing element (110), in such a way that the fixing element (110) has a locking member (114) whereby the electrical contact element (110) can be locked, in a locked position of the fastening element (110), within the plug connector housing (101), and the locking element fixation (110) has a clamping member (122) mediant e which the cable (30) can be fixed, in an embraced position of the fixing element (110), in the plug connector housing (101), so that the locking member (114) of the fixing element ( 110) has a locking lug (118), the locking lug (118) being capable of, in which the electrical contact element (10) can be locked by the locking lug (118) in the locked position of the locking member (114), characterized in that the locking lug (118) can be inserted through an existing recess (158) in a wall (152) of a contact chamber (150), so that the contact element plug (10) of the plug connector housing (101) engages with a recess (18) existing in the electrical contact element (10), and because the locking lug (118) has an edge (119) formed in the same, which is blocked with the edge (159) of the contact chamber (150).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Alojamiento de conectador de clavija con una fijacion para un elemento de contacto electrico y un cablePlug connector housing with a fixing for an electric contact element and a cable

La invencion se refiere a un alojamiento de conectador de clavija, es decir, a un enchufe hembra o alojamiento de conectador de patilla para un conectador electrico de clavija de un airbag, en particular, un airbag de un vetnculo de motor. La invencion se refiere, de manera adicional, a un conectador electrico de clavija o un conectador electrico de clavija conjugado, y tambien a una conexion electrica de enchufe, en particular, para una conexion de resorte de reloj electrica, o un acoplamiento electrico, a un alojamiento de conectador de clavija de acuerdo con la invencion, o a un conectador electrico de clavija de acuerdo con la invencion, y a un alojamiento de conectador de clavija conjugado en correspondencia con este, o a un conectador electrico de clavija conjugado en correspondencia con este.The invention relates to a plug connector housing, that is, to a female plug or pin connector housing for an electric plug connector of an airbag, in particular, an airbag of a motor vehicle. The invention further relates to an electrical plug connector or a conjugate plug electrical connector, and also to an electrical plug connection, in particular, for an electric clock spring connection, or an electrical coupling, to a plug connector housing according to the invention, or to an electric plug connector according to the invention, and to a plug connector housing conjugated in correspondence with this, or to an electric plug connector conjugated in correspondence therewith.

Los conectadores electricos de clavija, o conexiones de enchufe, para una conexion mecanica y electrica liberable para cables y terminales electricos son conocidos en un gran numero de realizaciones. En el caso de conectadores de clavija, los cables son habitualmente conectados mecanica y electricamente a elementos de contacto electricos (contacto de enchufe hembra o de patilla) por embuticion y/o soldadura de compactacion, de tal manera que los elementos de contacto electrico se disponen y bloquean, por lo comun, dentro de camaras de contacto de un alojamiento de conectador de clavija.Electrical plug connectors, or plug connections, for a releasable mechanical and electrical connection for electrical wires and terminals are known in a large number of embodiments. In the case of plug connectors, the cables are usually mechanically and electrically connected to electrical contact elements (female or pin plug contact) by drawing and / or compaction welding, so that the electrical contact elements are arranged and usually block inside the contact chambers of a plug connector housing.

Los conectadores electricos de clavija estan sometidos al requisito de que las cargas originadas por los cables, tales como, por ejemplo, los movimientos de los cables y/o las vibraciones de los cables como resultado de unas duras condiciones ambientales, por ejemplo, en un vetnculo de motor, no deben ser transferidas ni a la conexion electrica entre el cable y el elemento de contacto electrico, ni a la conexion electrica entre dos elementos de contacto de una conexion de enchufe. Si bien las cargas mecanicas que actuan en el conectador electrico de clavija o en la conexion de enchufe pueden mantenerse a raya por un miembro independiente dispuesto tras el conectador electrico de clavija, o antes y despues de la conexion de enchufe, a fin de interceptar los cables conectados a los elementos de contacto electricos, esto aumenta de manera desventajosa el numero de partes, los costes y la complejidad del conjunto.The electrical plug connectors are subject to the requirement that the charges originated by the cables, such as, for example, the movements of the cables and / or the vibrations of the cables as a result of harsh environmental conditions, for example, in a The motor vehicle must not be transferred either to the electrical connection between the cable and the electrical contact element, or to the electrical connection between two contact elements of a plug connection. While the mechanical loads acting on the electrical plug connector or plug connection can be held at bay by an independent member arranged behind the electrical plug connector, or before and after the plug connection, in order to intercept the wires connected to the electrical contact elements, this disadvantageously increases the number of parts, the costs and the complexity of the assembly.

El documento DE 4.015.793 A1 divulga un conectador electrico de clavija que esta protegido del agua a presion o procedente de una manguera y en el cual una montura para cable externo, provista de unas ranuras de insercion de cable, se ha proporcionado para sujetar un cable electrico provisto de un elemento de cierre hermetico, y tambien de un elemento de cierre hermetico adicional que se ha configurado a modo de capucha y que puede ser fijado a la montura del cable desde el exterior. Los elementos de contacto electrico del conectador electrico de clavija son retenidos de una manera convencional y no por la montura del cable.Document DE 4,015,793 A1 discloses an electrical plug connector that is protected from pressurized water or from a hose and in which an external cable mount, provided with cable insertion slots, has been provided to hold a electric cable provided with a sealing element, and also with an additional sealing element that has been configured as a hood and can be fixed to the cable mount from the outside. The electrical contact elements of the electrical plug connector are retained in a conventional manner and not by the cable mount.

El documento US 4.200.350 divulga un conectador electrico de clavija que comprende una tapa pivotante conformada sustancialmente en forma de L y que se ha hecho de una sola pieza con un alojamiento de conectador de clavija, habiendose proporcionado en el extremo libre de la tapa unas aberturas que forman, conjuntamente con unas aberturas correspondientes en el alojamiento, cuando se cierra la tapa, un conducto respectivo para un cable electrico. Las porciones intermedias, que separan las aberturas, de la tapa y del alojamiento aseguran los elementos de contacto electrico proporcionados en el conectador electrico de clavija en una direccion de traslacion. Los cables, sin embargo, no son fijados por el conectador electrico de clavija cuando la tapa se cierra.US 4,200,350 discloses an electrical plug connector comprising a pivot cover substantially formed in an L-shape and made of a single piece with a plug connector housing, having provided on the free end of the cover some openings that form, together with corresponding openings in the housing, when the lid is closed, a respective conduit for an electric cable. The intermediate portions, which separate the openings, from the cover and from the housing secure the electrical contact elements provided in the electrical plug connector in a direction of translation. The cables, however, are not fixed by the electrical plug connector when the cover is closed.

El documento FR 2.821.493 describe un conectador electrico que tiene un cuerpo de abrazadera. El conectador comprende un cuerpo que tiene una abertura a traves de la cual puede insertarse un cable para ser conectado a un elemento de contacto electrico. El conectador comprende, de manera adicional, una cubierta provista de primeros y segundos medios para fijar el cable dentro del conectador. La cubierta comprende, de manera adicional, unos medios para bloquear el elemento de contacto en el interior del conectador.Document FR 2,821,493 describes an electrical connector having a clamp body. The connector comprises a body that has an opening through which a cable can be inserted to be connected to an electrical contact element. The connector additionally comprises a cover provided with first and second means for fixing the cable inside the connector. The cover additionally comprises means for blocking the contact element inside the connector.

El documento US 5.871.374 divulga un alojamiento de conectador para un terminal electrico. El alojamiento incluye un miembro de base y un miembro superior que tiene dos segmentos discretos. Uno de los segmentos se acopla con el elemento de base para retener un terminal electrico con el que puede establecerse una conexion electrica. Un segundo segmento del miembro superior se acopla con el miembro de base con el fin de encerrar la conexion electrica establecida con el terminal.US 5,871,374 discloses a connector housing for an electrical terminal. The accommodation includes a base member and a top member that has two discrete segments. One of the segments is coupled with the base element to retain an electrical terminal with which an electrical connection can be established. A second segment of the upper member is coupled with the base member in order to enclose the electrical connection established with the terminal.

El documento US 2002/0025713 A1 describe un conectador que comprende un alojamiento dentro del cual se inserta un terminal de metal. Un cable de alambre se conecta con el terminal de metal y es conducido a una ubicacion fuera del alojamiento. Una cubierta de cable de alambre es susceptible de montarse sobre el alojamiento y las porciones sujetadas del cable de alambre. Se forma un cierre en el alojamiento que permite que el alojamiento sea bloqueado junto con un alojamiento conjugado.US 2002/0025713 A1 describes a connector comprising a housing into which a metal terminal is inserted. A wire cable connects to the metal terminal and is led to a location outside the housing. A wire rope cover is susceptible to be mounted on the housing and the fastened portions of the wire rope. A closure is formed in the housing that allows the housing to be locked together with a conjugate housing.

El documento US 5.624.273 divulga un conjunto de contacto electrico destinado a dar terminacion a al menos un alambre electrico. El conjunto de conectador incluye un alojamiento que tiene un rebaje destinado a recibir en su interior un contacto electrico. El contacto electrico comprende una seccion de contacto con desplazamiento de aislamiento y una seccion de liberacion de esfuerzos en el alambre.US 5,624,273 discloses an electrical contact assembly intended to terminate at least one electrical wire. The connector assembly includes a housing that has a recess intended to receive an electrical contact inside. The electrical contact comprises a contact section with insulation displacement and a stress release section in the wire.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

El documento EP 1 204 172 A1 describe un conectador electrico que puede ser conectado a al menos un alambre conductor. El conectador comprende un alojamiento que tiene un rebaje para recibir un elemento de contacto electrico a traves de una abertura de servicio. El elemento de contacto electrico puede ser fijado dentro del alojamiento. El alojamiento comprende, de manera adicional, una cubierta que se ha disenado para tapar la abertura de servicio.EP 1 204 172 A1 describes an electrical connector that can be connected to at least one conductive wire. The connector comprises a housing that has a recess to receive an electrical contact element through a service opening. The electrical contact element can be fixed inside the housing. The housing additionally comprises a cover that has been designed to cover the service opening.

Es un proposito de la invencion divulgar un alojamiento de conectador de clavija mejorado para un conectador electrico de clavija o un conectador electrico de clavija mejorado. En particular, constituye un proposito de la invencion proporcionar, al tiempo que se mantienen bajos el numero de partes, los costes y la complejidad del conjunto, una fijacion de un elemento de contacto electrico y un cable dentro de / en el alojamiento de conectador de clavija. Preferiblemente, esto debe conseguirse mediante un unico elemento de fijacion. Por otra parte, constituye un proposito de la invencion divulgar una conexion de enchufe electrico en un conectador electrico de clavija de acuerdo con la invencion, y un conectador electrico de clavija conjugado correspondiente al mismo.It is a purpose of the invention to disclose an improved plug connector housing for an electrical plug connector or an improved electrical plug connector. In particular, it is a purpose of the invention to provide, while keeping the number of parts, costs and complexity of the assembly low, a fixing of an electric contact element and a cable within / in the connector housing of plug. Preferably, this should be achieved by a single fixing element. On the other hand, it is a purpose of the invention to disclose an electrical plug connection in an electrical plug connector according to the invention, and an electrical plug connector connected thereto.

El proposito de la invencion se alcanza mediante un alojamiento de conectador de clavija de acuerdo con la reivindicacion 1, un conectador electrico de clavija de acuerdo con la reivindicacion 9, y una conexion de enchufe electrico de acuerdo con la reivindicacion 10.The purpose of the invention is achieved by means of a plug connector housing according to claim 1, an electrical plug connector according to claim 9, and an electrical plug connection according to claim 10.

El alojamiento de conectador de clavija de acuerdo con la invencion tiene un unico elemento de fijacion, hecho de una o mas partes, para asegurar un elemento de contacto electrico y para asegurar un cable dentro de / en el alojamiento de conectador de clavija. En este caso, el elemento de fijacion hace posible que el elemento de contacto electrico sea retenido dentro del alojamiento de conectador de clavija y, al mismo tiempo, que el cable sea asegurado en el alojamiento de conectador de clavija.The plug connector housing according to the invention has a single fixing element, made of one or more parts, to secure an electrical contact element and to secure a cable inside / in the plug connector housing. In this case, the fixing element makes it possible for the electrical contact element to be retained within the plug connector housing and, at the same time, for the cable to be secured in the plug connector housing.

En una realizacion preferida de la invencion, el elemento de fijacion tiene un miembro de bloqueo destinado a asegurar el elemento de contacto electrico, y un miembro de abrazamiento destinado a asegurar el cable. Esto permite que el elemento de contacto electrico sea asegurado dentro del alojamiento de conectador de clavija en una posicion bloqueada del elemento de fijacion o del miembro de bloqueo. Por otra parte, el cable puede ser retenido en el alojamiento de conectador de clavija en una posicion abrazada del elemento de fijacion o del miembro de abrazamiento.In a preferred embodiment of the invention, the fixing element has a blocking member intended to secure the electrical contact element, and a clamping member intended to secure the cable. This allows the electrical contact element to be secured within the plug connector housing in a locked position of the fixing element or of the blocking member. On the other hand, the cable can be retained in the plug connector housing in an embraced position of the fixing element or of the hugging member.

En realizaciones preferidas de la invencion, el elemento de fijacion, o unicamente el miembro de bloqueo, o unicamente el miembro de abrazamiento, o bien el miembro de bloqueo y el miembro de abrazamiento, son unidos en una sola pieza, en particular, materialmente en una sola pieza, al alojamiento de conectador de clavija. En esta ultima realizacion, es posible configurar el miembro de bloqueo y el miembro de abrazamiento respectivos (materialmente) de una sola pieza con el alojamiento de conectador de clavija, o bien proporcionar el miembro de abrazamiento (materialmente) de una sola pieza con el miembro de bloqueo, que es entonces configurado para de una sola pieza con el alojamiento de conectador de clavija.In preferred embodiments of the invention, the fixing element, or only the blocking member, or only the hugging member, or the blocking member and the hugging member, are joined in one piece, in particular, materially in One piece, to the plug connector housing. In this last embodiment, it is possible to configure the respective locking member and the embracing member (materially) of a single piece with the plug connector housing, or providing the (materially) embracing member of a single piece with the member lock, which is then configured for one piece with the plug connector housing.

El alojamiento de conectador de clavija de acuerdo con la invencion se distingue por su fabricacion simple y rapida. Adicionalmente, el alojamiento de conectador de clavija de acuerdo con la invencion tan solo requiere un unico molde de inyeccion, tiene una baja altura total y un diseno compacto. Es, en particular, ventajoso el hecho de que el diseno del alojamiento de conectador de clavija que comprende elementos de contacto electrico no necesita partes adicionales, tales como ataduras de cable o una tira de arrollamiento, para asegurar, por un lado, el elemento de contacto electrico dentro del alojamiento de conectador de clavija y, por otro lado, el cable en el alojamiento de conectador de clavija. Esto proporciona la ventaja de una susceptibilidad de tratamiento simple por parte de un fabricante y tambien, debido a su construccion, de un acceso libre en lo que toca a equipar el alojamiento de conectador de clavija con elementos de contacto. Por otra parte, la fijacion de cable de acuerdo con la invencion sirve tambien como miembro de liberacion de esfuerzos adicional.The plug connector housing according to the invention is distinguished by its simple and rapid manufacturing. Additionally, the plug connector housing according to the invention only requires a single injection mold, has a low overall height and a compact design. In particular, it is advantageous that the design of the plug connector housing comprising electrical contact elements does not require additional parts, such as cable ties or a winding strip, to secure, on the one hand, the element of electrical contact inside the plug connector housing and, on the other hand, the cable in the plug connector housing. This provides the advantage of a simple treatment susceptibility by a manufacturer and also, due to its construction, of free access in terms of equipping the plug connector housing with contact elements. On the other hand, the cable fixing according to the invention also serves as a member of additional stress release.

La invencion puede ser facilmente implementada en un enchufe hembra y/o en una clavija de la conexion de enchufe electrico, por lo que proporciona, de forma ventajosa, una fijacion de cable de acuerdo con la invencion a ambos lados de la conexion de enchufe, por ejemplo, un acoplamiento electrico flotante.The invention can be easily implemented in a female plug and / or in an electrical plug connection plug, so that it advantageously provides a cable fixing according to the invention on both sides of the plug connection, for example, a floating electrical coupling.

En una realizacion preferida de la invencion, el elemento de fijacion pivota con respecto al alojamiento de conectador de clavija por medio de una primera articulacion, preferiblemente una articulacion de pelfcula. En este caso, es preferible que el miembro de bloqueo y el miembro de abrazamiento del elemento de fijacion se unan entre sf por medio de una segunda articulacion, preferiblemente una articulacion de pelfcula. En este caso, es, de nuevo, preferible que el miembro de bloqueo se conecte al alojamiento de conectador de clavija por medio de la primera articulacion, preferiblemente una articulacion de pelfcula, y que el miembro de abrazamiento se conecte al miembro de bloqueo, de nuevo, por medio de la segunda articulacion, preferiblemente una articulacion de pelfcula. En otras palabras, el miembro de abrazamiento se conecta mecanicamente al miembro de bloqueo. Los miembros de abrazamiento y de bloqueo forman el elemento de fijacion de acuerdo con la invencion, cuyo miembro de abrazamiento esta articulado con el alojamiento de conectador de clavija.In a preferred embodiment of the invention, the fixing element pivots with respect to the plug connector housing by means of a first joint, preferably a film joint. In this case, it is preferable that the blocking member and the clamping member of the fixing element are joined together by means of a second joint, preferably a film joint. In this case, it is, again, preferable that the locking member is connected to the plug connector housing by means of the first joint, preferably a film joint, and that the hugging member is connected to the locking member, of again, by means of the second joint, preferably a film joint. In other words, the hugging member mechanically connects to the locking member. The hugging and locking members form the fixing element according to the invention, whose hugging member is articulated with the plug connector housing.

Preferiblemente, el miembro de bloqueo y el miembro de abrazamiento estan, cada uno de ellos, configurados como lenguetas sustancialmente paralelepipedicas y rectas que pueden ser colocadas una apoyada en la otra o una sobrePreferably, the locking member and the hugging member are each configured as substantially parallel and straight tongues that can be placed one supported on the other or an envelope

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

otra en el alojamiento de conectador de clavija, de tal manera que el miembro de bloqueo y el miembro de abrazamiento adoptan, cuando se colocan el uno apoyado en el otro, su posicion bloqueada y su posicion abrazada, respectivamente.another in the plug connector housing, such that the locking member and the hugging member adopt, when they are placed supported on the other, their locked position and their embraced position, respectively.

Si tanto el miembro de bloqueo como el miembro de abrazamiento se encuentran en su posicion abierta respectiva (el miembro de bloqueo no se encuentra en la posicion bloqueada y el miembro de abrazamiento no se encuentra en la posicion abrazada), el miembro de abrazamiento y el miembro de bloqueo tienen, cuando se observan desde un lado, conjuntamente con una pared adyacente del alojamiento de conectador de clavija, una configuracion aproximadamente en forma de S. En este caso, el miembro de abrazamiento confluye con el miembro de bloqueo en un arco, preferiblemente un arco de aproximadamente 180 grados (en forma de U), y el miembro de bloqueo confluye con una pared del conectador electrico de clavija en un arco, preferiblemente, de la misma manera, un arco de aproximadamente 180 grados (en forma de U). De preferencia, la articulacion respectiva se ha configurado, en este caso, como una articulacion de pelfcula y, en cada caso, se une directamente a un arco. En otras palabras, la articulacion de pelfcula del miembro de bloqueo es, preferiblemente, en sf misma, una parte del miembro de bloqueo, y la articulacion de pelfcula del miembro de abrazamiento es, en sf misma, una parte del miembro de abrazamiento.If both the blocking member and the hugging member are in their respective open position (the blocking member is not in the locked position and the hugging member is not in the embraced position), the hugging member and the locking member have, when viewed from the side, together with an adjacent wall of the plug connector housing, an approximately S-shaped configuration. In this case, the hugging member converges with the locking member in an arc, preferably an arc of approximately 180 degrees (U-shaped), and the blocking member converges with a wall of the electrical plug connector in an arc, preferably, in the same way, an arc of approximately 180 degrees (U-shaped) ). Preferably, the respective articulation has been configured, in this case, as a film articulation and, in each case, is directly attached to an arc. In other words, the film joint of the blocking member is preferably itself a part of the blocking member, and the film articulation of the hugging member is itself a part of the hugging member.

En el caso de un conectador electrico de clavija de acuerdo con la invencion (en el que el alojamiento de conectador de clavija comprende al menos un elemento de contacto electrico recibido en su interior y, preferiblemente, un cable conectado electricamente al mismo), el miembro de bloqueo se acopla con al menos un elemento de contacto. En este caso, un saliente del miembro de bloqueo sobresale, preferiblemente, al interior de un rebaje existente en el elemento de contacto electrico.In the case of an electrical plug connector according to the invention (in which the plug connector housing comprises at least one electrical contact element received therein and, preferably, a cable electrically connected thereto), the member Lock is coupled with at least one contact element. In this case, a protrusion of the blocking member preferably protrudes into an existing recess in the electrical contact element.

Preferiblemente, el miembro de bloqueo se ha dispuesto en el exterior del alojamiento de conectador de clavija, de tal manera que el saliente del miembro de bloqueo sobresale parcialmente, en la posicion bloqueada, a traves de un rebaje pasante existente en una pared de la camara de contacto. Esta porcion del saliente sirve para acoplarse con el elemento de contacto electrico. Por otra parte, esto permite, preferiblemente, el acoplamiento del miembro de bloqueo en el alojamiento de conectador de clavija, de tal modo que un borde del saliente se acopla en un borde del rebaje pasante. Ademas de ello, pueden proporcionarse un bloqueo y/o fijacion posicional adicionales del miembro de bloqueo con el alojamiento de conectador de clavija.Preferably, the blocking member is disposed outside the plug connector housing, such that the protrusion of the blocking member partially protrudes, in the locked position, through an existing through recess in a chamber wall contact. This portion of the projection serves to engage with the electrical contact element. On the other hand, this preferably allows coupling of the locking member in the plug connector housing, such that an edge of the projection engages an edge of the through recess. In addition, additional locking and / or positional fixation of the locking member can be provided with the plug connector housing.

El miembro de abrazamiento de acuerdo con la invencion, que esta, preferiblemente, articulado en el miembro de bloqueo, tiene un dispositivo para abrazar el cable. En este caso, el dispositivo de abrazamiento se ha configurado, preferiblemente, a modo de un peine que tiene al menos una acanaladura de abrazamiento. Por otra parte, es posible para el miembro de abrazamiento interactuar, en la posicion abrazada, con una porcion del alojamiento de conectador de clavija y, por tanto, abrazar o asegurar el cable en el miembro de abrazamiento o en el alojamiento de conectador de clavija.The hugging member according to the invention, which is preferably articulated in the locking member, has a device for hugging the cable. In this case, the hugging device has preferably been configured as a comb having at least one hugging groove. On the other hand, it is possible for the hugging member to interact, in the embraced position, with a portion of the plug connector housing and, therefore, to hug or secure the cable in the hugging member or in the plug connector housing .

En una realizacion preferida de la invencion, el dispositivo de abrazamiento real sobresale de la lengueta del miembro de abrazamiento sustancialmente en angulo recto. En la posicion abrazada, el dispositivo de abrazamiento sobresaliente se solapa con una region destinada al acceso a una o mas camaras de contacto del alojamiento de conectador de clavija dentro de las cuales son recibidos los elementos de contacto electrico. Este solapamiento de acuerdo con la invencion permite que el dispositivo de abrazamiento entre en la region de los cables. En la posicion abrazada, el miembro de abrazamiento esta situado, preferiblemente al menos en parte, en posicion directamente adyacente al miembro de bloqueo, que descansa, preferiblemente, apoyado en el alojamiento de conectador de clavija. En este caso, el dispositivo de abrazamiento se solapa con una porcion del miembro de bloqueo que esta articulada con el alojamiento de conectador de clavija.In a preferred embodiment of the invention, the actual hugging device protrudes from the tongue of the hugging member substantially at right angles. In the embraced position, the protruding hugging device overlaps with a region intended for access to one or more contact chambers of the plug connector housing within which the electrical contact elements are received. This overlap according to the invention allows the hugging device to enter the region of the cables. In the embraced position, the hugging member is located, preferably at least in part, in a position directly adjacent to the locking member, which rests, preferably, resting on the plug connector housing. In this case, the hugging device overlaps with a portion of the locking member that is articulated with the plug connector housing.

En una realizacion de la invencion, el miembro de abrazamiento esta bloqueado o asegurado, en la posicion abrazada, preferiblemente por el dispositivo de abrazamiento, a una porcion del alojamiento de conectador de clavija. Esto permite que el miembro de abrazamiento sea asegurado al alojamiento de conectador de clavija, con lo que se evita que los movimientos de los cables se propaguen al interior del elemento de fijacion en su conjunto. El miembro de abrazamiento, que es, preferiblemente, ngido en su configuracion, asegura, por tanto, los cables al alojamiento de conectador de clavija, con lo que se evita que los movimientos de los cables se propaguen al interior del elemento de contacto electrico. Por otra parte, el miembro de abrazamiento puede ser asegurado al alojamiento de conectador de clavija y/o al miembro de bloqueo, por ejemplo, por bloqueo.In one embodiment of the invention, the hugging member is locked or secured, in the embraced position, preferably by the hugging device, to a portion of the plug connector housing. This allows the hugging member to be secured to the plug connector housing, thereby preventing the movements of the cables from propagating into the fixing element as a whole. The hugging member, which is preferably nested in its configuration, therefore ensures the cables to the plug connector housing, thereby preventing the movements of the cables from propagating into the electrical contact element. On the other hand, the hugging member can be secured to the plug connector housing and / or to the blocking member, for example, by blocking.

En realizaciones preferidas de la invencion, el dispositivo de abrazamiento tiene al menos una acanaladura de abrazamiento dentro de la cual puede ser abrazado un cable. En este caso, la acanaladura de abrazamiento se ha configurado de manera tal, que puede abrazar de manera fiable el cable o el aislamiento electrico del cable. Esto se consigue ya sea como resultado del hecho de que la anchura de la acanaladura se ha configurado para ser ligeramente menor que el diametro del cable, ya sea mediante una acanaladura gradualmente estrechada dentro de la cual se inserta el cable con un cierto grado de fuerza.In preferred embodiments of the invention, the hugging device has at least one hugging groove within which a cable can be hugged. In this case, the hugging groove has been configured in such a way that it can reliably embrace the cable or the electrical insulation of the cable. This is achieved either as a result of the fact that the width of the groove has been configured to be slightly smaller than the diameter of the cable, either by a gradually narrowed groove into which the cable is inserted with a certain degree of force .

En una realizacion preferida de la invencion, el dispositivo de abrazamiento se ha configurado a la manera de un peine con acanaladuras y puas de abrazamiento alternas, de tal manera que las puas son, de preferencia, parcialmente elasticas. Las puas elasticas permiten el abrazamiento efectivo de un cable dentro de una acanaladura.In a preferred embodiment of the invention, the embracing device has been configured in the manner of a comb with alternating grooves and embracing prongs, such that the prongs are preferably partially elastic. Elastic handles allow the effective hugging of a cable inside a groove.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Por otra parte, es posible proporcionar los salientes de las puas, que sobresalen hacia el interior en la direccion de la acanaladura, de tal manera que estos salientes, por una parte, abrazan el cable y, por otra parte, impiden que el cable se salga de la acanaladura. Por otro lado, pueden proporcionarse rebajes de bloqueo en los bordes de la acanaladura, es decir, en las puas, de tal modo que los rebajes se proporcionan en dos puas directamente adyacentes de manera tal, que acomodan, al menos en parte, un cable y, por tanto, abrazan el cable. Por otra parte, puede utilizarse adicionalmente otra forma de acoplamiento, por ejemplo, mediante una pieza corredera dispuesta en el dispositivo de abrazamiento. Ademas de ello, es posible hacer el cable mas delgado en una region destinada a ser abrazada en el dispositivo de abrazamiento, de tal manera que, por una parte, las acanaladuras o las puas son adaptadas a esto de forma que continuen abrazando el cable (vease anteriormente) y, por otra parte, el adelgazamiento del cable hace que este sea abrazado en las puas en una direccion perpendicular a estas (direccion en la que son insertados los elementos de contacto electrico durante la fabricacion).On the other hand, it is possible to provide the projections of the spikes, which protrude inward in the direction of the groove, such that these projections, on the one hand, embrace the cable and, on the other hand, prevent the cable from Get out of the groove. On the other hand, locking recesses can be provided at the edges of the groove, that is, at the barbs, such that the recesses are provided in two directly adjacent barbs such that they accommodate, at least in part, a cable and therefore they hug the cable. On the other hand, another form of coupling can be used additionally, for example, by means of a sliding part arranged in the hugging device. In addition, it is possible to make the cable thinner in a region destined to be hugged in the hugging device, such that, on the one hand, the grooves or the barbs are adapted to this so that they continue to hug the cable ( see above) and, on the other hand, the thinning of the cable causes it to be embraced in the prongs in a direction perpendicular to these (direction in which the electrical contact elements are inserted during manufacturing).

Realizaciones adicionales de la invencion surgen de las restantes reivindicaciones dependientes.Additional embodiments of the invention arise from the remaining dependent claims.

La invencion se describira en lo que sigue de esta memoria basandose en realizaciones proporcionadas a modo de ejemplo y con referencia a los dibujos que se acompanan, en los cuales:The invention will be described in what follows from this report based on embodiments provided by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en perspectiva y despiezada de un conectador electrico de clavija, que muestra un alojamiento de conectador de clavija y un miembro de aseguramiento de posicion de conectador, de acuerdo con la invencion;Figure 1 is a perspective and exploded view of an electrical plug connector, showing a plug connector housing and a connector position securing member, in accordance with the invention;

La Figura 2 es una vista en planta superior del alojamiento de conectador de clavija de la Figura 1;Figure 2 is a top plan view of the plug connector housing of Figure 1;

La Figura 3 es una vista lateral, en corte, del alojamiento de conectador de clavija, provisto de un elemento de contacto electrico recibido en su interior;Figure 3 is a side view, in section, of the plug connector housing, provided with an electrical contact element received therein;

La Figura 4 es una vista en perspectiva del conectador electrico de clavija, antes de ser encajado con un conectador electrico de clavija conjugado;Figure 4 is a perspective view of the electric plug connector, before being fitted with an electric plug connector conjugate;

La Figura 5 es una vista en corte y en perspectiva del conectador electrico de clavija durante su encaje con el conectador electrico de clavija conjugado;Figure 5 is a sectional and perspective view of the electrical plug connector during engagement with the conjugate plug electrical connector;

La Figura 6 es una vista en corte y en perspectiva del conectador electrico de clavija en una posicion previa al bloqueo en el conectador electrico de clavija conjugado; yFigure 6 is a sectional and perspective view of the electrical plug connector in a position prior to locking in the electrical connector of the conjugate plug; Y

La Figura 7 es una vista en corte y en perspectiva del conectador electrico de clavija en una posicion bloqueada final en el conectador electrico de clavija conjugado.Figure 7 is a sectional and perspective view of the electrical plug connector in a final locked position in the conjugate plug electrical connector.

La invencion se describira con mayor detalle en lo que sigue de esta memoria basandose en un alojamiento 101 de conectador de clavija para un conectador electrico 100 de clavija de 4 patillas, y cuatro elementos de contacto electrico 10 en forma de contactos de enchufe hembra que son recibidos en el conectador electrico 100 de clavija. El conectador electrico 100 de clavija de acuerdo con la invencion se ha configurado, en este caso, de tal manera que resulta adecuado para la conexion electrica de un airbag a una columna de direccion o a un resorte de reloj de un vetuculo de motor, o para el acoplamiento electrico de un airbag.The invention will be described in greater detail in what follows from this memory based on a plug connector housing 101 for a 4-pin electrical plug connector 100, and four electrical contact elements 10 in the form of female plug contacts which are received in the electrical plug connector 100. The electrical plug connector 100 according to the invention has been configured, in this case, such that it is suitable for the electrical connection of an airbag to a steering column or to a clock spring of a motor vehicle, or for the electric coupling of an airbag.

La invencion no debe estar, sin embargo, limitada a tales realizaciones sino que, en lugar de ello, se refiere, en sentido muy amplio, a alojamientos de conectador de clavija, o de conectador de clavija conjugados, o a conectadores electricos de clavija o conectadores electricos de clavija conjugados. Es, por tanto, posible proporcionar, en lugar de contactos de enchufe hembra, contactos de patilla en el alojamiento 101 de conectador de clavija de acuerdo con la invencion. Por otra parte, el numero de elementos de contacto electrico 10 dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija puede variar. Ademas de ello, es posible omitir en el conectador electrico de clavija conjugado 200 un miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, el cual se describira mas adelante en esta memoria con referencia a las Figuras 4 a 7, del conectador electrico 100 de clavija. En principio, la invencion puede ser aplicada a todos los casos en que ha de mantenerse a raya el movimiento de un cable 30 con respecto a los elementos de contacto electrico 10 sujetos al mismo.The invention should not, however, be limited to such embodiments, but instead refers, in a very broad sense, to plug connector or conjugate plug connector housings, or to electrical plug connectors or connectors. electric plug conjugates. It is therefore possible to provide, instead of female plug contacts, pin contacts in the plug connector housing 101 according to the invention. On the other hand, the number of electrical contact elements 10 within the plug connector housing 101 may vary. In addition, it is possible to omit a connector position securing member 300 on the conjugate plug connector 200, which will be described later in this specification with reference to Figures 4 to 7, of the plug pin connector 100. In principle, the invention can be applied to all cases in which the movement of a cable 30 with respect to the electrical contact elements 10 attached thereto must be kept at bay.

Los dibujos, veanse, en particular, las Figuras 1, 3 y 4, muestran una realizacion de un alojamiento 101 de conectador de clavija 100 de acuerdo con la invencion (veanse las Figuras 3 y 7). En este caso, el conectador electrico 100 de clavija comprende el alojamiento 101 de conectador de clavija y al menos un elemento de contacto electrico 10 que es recibido dentro de el (vease la Figura 3), asf como tambien, preferiblemente, un cable 30 que esta conectado electricamente al elemento de contacto electrico 10.The drawings, see, in particular, Figures 1, 3 and 4, show an embodiment of a plug connector housing 101 according to the invention (see Figures 3 and 7). In this case, the electrical plug connector 100 comprises the plug connector housing 101 and at least one electrical contact element 10 that is received within it (see Figure 3), as well as, preferably, a cable 30 which It is electrically connected to the electrical contact element 10.

En la presente realizacion de la invencion, el conectador electrico 100 de clavija se ha configurado como un conectador de clavija de 4 patillas para una conexion de resorte de reloj electrica de un airbag. Es, sin embargo, posible equipar el conectador electrico 100 de clavija con cualquier numero de elementos de contacto electrico 10 que se desee, siendo una realizacion preferida adicional de la invencion un conectador de clavija de 5 patillas para el acoplamiento electrico de un airbag.In the present embodiment of the invention, the electrical plug connector 100 has been configured as a 4-pin plug connector for an electric clock spring connection of an airbag. It is, however, possible to equip the electrical plug connector 100 with any desired number of electrical contact elements 10, with a further preferred embodiment of the invention being a 5-pin plug connector for the electrical coupling of an airbag.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

El alojamiento 101 de conectador de clavija tiene, en un lado longitudinal del mismo (con respecto a un eje longitudinal L del alojamiento 101 de conectador de clavija), un receptaculo 130 para un miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador. El miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador sirve para acoplar el conectador electrico 100 de clavija en un conectador electrico de clavija conjugado 200 (veanse las Figuras 4 a 7).The plug connector housing 101 has, on a longitudinal side thereof (with respect to a longitudinal axis L of the plug connector housing 101), a receptacle 130 for a connector position securing member 300. The connector position assurance member 300 serves to couple the electrical plug connector 100 into an electric connector plug conjugate 200 (see Figures 4 to 7).

Por otra parte, el alojamiento 101 de conectador de clavija tiene un collar 140 que, conjuntamente con el conectador electrico de clavija conjugado 200, facilita un encaje seguro del conectador electrico 100 de clavija en el conectador electrico de clavija conjugado 200. Para este proposito, el collar 140 y un alojamiento de conectador de clavija conjugado 201 (vease la Figura 4) tienen salientes y acanaladuras, o elementos similares, mutuamente correspondientes. En el presente ejemplo, el collar 140 se ha proporcionado, opuestamente al receptaculo 130 para el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, en un lado longitudinal del alojamiento 101 de conectador de clavija. En este caso, el collar 140 se extiende hacia arriba desde una cara inferior 103 delOn the other hand, the plug connector housing 101 has a collar 140 which, in conjunction with the electric conjugate plug connector 200, facilitates a secure fit of the electric plug connector 100 into the electric conjugate plug connector 200. For this purpose, collar 140 and a conjugate plug connector housing 201 (see Figure 4) have mutually corresponding projections and grooves, or similar elements. In the present example, collar 140 has been provided, as opposed to receptacle 130 for connector position securing member 300, on a longitudinal side of pin connector housing 101. In this case, the collar 140 extends upwardly from a lower face 103 of the

alojamiento 101 de conectador de clavija hasta aproximadamente entre un tercio y la mitad de la altura total delplug connector housing 101 up to approximately one third to one half of the total height of the

alojamiento 101 de conectador de clavija, y, por tanto, discurre al menos en entre 90 y 180 grados en torno alpin connector housing 101, and therefore runs at least 90 to 180 degrees around the

alojamiento 101 de conectador de clavija (vease la Figura 2). En otras realizaciones de la invencion, es preferibleplug connector housing 101 (see Figure 2). In other embodiments of the invention, it is preferable

proporcionar el collar 140 de tal manera que circunscriba, tan lejos como sea posible, la totalidad del alojamiento 101 de conectador de clavija. En otras palabras, el collar 140 puede, en este caso, extenderse tambien en torno al receptaculo 130 dispuesto lateralmente en el alojamiento 101 de conectador de clavija.provide the collar 140 in such a way that it circumscribes, as far as possible, the entire plug connector housing 101. In other words, the collar 140 may, in this case, also extend around the receptacle 130 arranged laterally in the plug connector housing 101.

Puede disponerse en el alojamiento 101 de conectador de clavija un elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion, que sirve para fijar el elemento de contacto electrico 10 que se ha configurado como un contacto de enchufe hembra y, al mismo tiempo, un cable 30 conectado electricamente al elemento de contacto electrico 10. En otras palabras, el elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion permite, por una parte, que el elemento de contacto electrico 10 sea asegurado dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija y, por otra parte, que el cable 30, que esta conectado al elemento de contacto electrico 10, sea asegurado al alojamiento 101 de conectador de clavija.A fixing element 110 according to the invention can be arranged in the plug connector housing 101, which serves to fix the electrical contact element 10 which has been configured as a female plug contact and, at the same time, a cable 30 electrically connected to the electrical contact element 10. In other words, the fixing element 110 according to the invention allows, on the one hand, that the electrical contact element 10 be secured within the plug connector housing 101 and, on the other part, that the cable 30, which is connected to the electrical contact element 10, is secured to the plug connector housing 101.

Las Figuras 1 a 3 muestran el elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion en unas primera y segunda posiciones abiertas, en tanto que las Figuras 4 a 7 muestran el elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion en una posicion fijada (posicion bloqueada y posicion abrazada; vease mas adelante).Figures 1 to 3 show the fixing element 110 according to the invention in first and second open positions, while Figures 4 to 7 show the fixing element 110 according to the invention in a fixed position (locked position and embraced position; see below).

Como se muestra en la Figura 3, el elemento de fijacion 110 se ha configurado integralmente, es decir, materialmente de una sola pieza con el alojamiento 101 de conectador de clavija. Es, sin embargo, posible fabricar el elemento de fijacion 110 como una parte externa y, a continuacion, disponer esta parte externa de manera correspondiente en el alojamiento 101 de conectador de clavija para fijar el elemento de contacto electrico 10 y el cable 30. De esta forma, es, por ejemplo, posible proporcionar el elemento de fijacion 110 de un modo tal, que este sea capaz de pivotar con respecto al alojamiento 101 de conectador de clavija, por ejemplo, por medio de cojinetes.As shown in Figure 3, the fixing element 110 has been integrally configured, that is, materially in one piece with the plug connector housing 101. It is, however, possible to fabricate the fixing element 110 as an external part and then dispose of this external part correspondingly in the plug connector housing 101 to fix the electrical contact element 10 and the cable 30. In this way, it is, for example, possible to provide the fixing element 110 in such a way that it is capable of pivoting with respect to the pin connector housing 101, for example, by means of bearings.

En la presente realizacion proporcionada a modo de ejemplo, el elemento de fijacion 110 se conecta al alojamiento 101 de conectador de clavija por medio de una primera articulacion 112 que se ha configurado, preferiblemente, como una articulacion de pelfcula. La primera articulacion 112 monta un miembro de bloqueo 114, configurado como una lengueta de bloqueo perteneciente al elemento de fijacion 110, en el alojamiento 110 de conectador de clavija. En este caso, los cojinetes estan, preferiblemente, configurados en una cara superior 102 del alojamiento 101 de conectador de clavija.In the present embodiment provided by way of example, the fixing element 110 is connected to the plug connector housing 101 by means of a first joint 112 that is preferably configured as a film joint. The first joint 112 mounts a locking member 114, configured as a locking tab belonging to the fixing element 110, in the plug connector housing 110. In this case, the bearings are preferably configured on an upper face 102 of the pin connector housing 101.

El miembro de bloqueo 114 del elemento de fijacion 110 sirve para acoplar el elemento de contacto electrico 10 dentro de una camara de contacto 150 del alojamiento 101 de conectador de clavija (vease la Figura 3). Para este proposito, el elemento de bloqueo 114 tiene una orejeta de bloqueo 118 que puede acoplarse con un rebaje 18 existente en una superficie de bloqueo en correspondencia con la misma, en el elemento de contacto electrico 10. En otras palabras, en la posicion bloqueada del miembro de bloqueo 114 o del elemento de fijacion 110, la orejeta de bloqueo 118 bloquea el elemento de contacto electrico 10 dentro de la camara de contacto 150 o dentro del alojamiento 110 de conectador de clavija. A fin de permitir que la orejeta de bloqueo 118 sea hecha avanzar hasta el rebaje 18 existente en la superficie de bloqueo del elemento de contacto electrico 10, una porcion respectiva del alojamiento 101 de conectador de clavija tiene un rebaje pasante 158 en una region de una pared 152 de la camara de contacto 150. A traves del rebaje pasante 158, una porcion de extremo longitudinal libre de la orejeta de bloqueo 118 sobresale al interior de la camara de contacto 150, con lo que se hace posible que la orejeta de bloqueo 118 se acople con el elemento de contacto electrico 10 dentro de la camara de contacto 150.The locking member 114 of the fixing element 110 serves to engage the electrical contact element 10 within a contact chamber 150 of the plug connector housing 101 (see Figure 3). For this purpose, the blocking element 114 has a blocking lug 118 which can be coupled with an existing recess 18 in a blocking surface corresponding to it, in the electrical contact element 10. In other words, in the locked position of the blocking member 114 or of the fixing element 110, the locking lug 118 blocks the electrical contact element 10 inside the contact chamber 150 or inside the plug connector housing 110. In order to allow the locking lug 118 to be advanced to the recess 18 existing in the locking surface of the electrical contact element 10, a respective portion of the plug connector housing 101 has a through recess 158 in a region of a wall 152 of the contact chamber 150. Through the through recess 158, a free end portion of the locking lug 118 protrudes into the interior of the contact liner 150, thereby making it possible for the locking lug 118 it is coupled with the electric contact element 10 inside the contact chamber 150.

El miembro de bloqueo 114 tiene, en este caso, preferiblemente forma de lengueta en su configuracion, de tal manera que la orejeta de bloqueo 118 se extiende preferiblemente a lo largo de toda la anchura B (vease la Figura 1) del miembro de bloqueo 114. En este caso, la orejeta de bloqueo 118 sobresale de un plano del miembro de bloqueo 114 preferiblemente a la manera de un enganche, de tal modo que la orejeta de bloqueo 118 esta situada, preferiblemente, en un extremo longitudinal del miembro de bloqueo 114.In this case, the blocking member 114 preferably has a tongue shape in its configuration, such that the locking lug 118 preferably extends along the entire width B (see Figure 1) of the blocking member 114 In this case, the locking lug 118 protrudes from a plane of the locking member 114 preferably in the manner of a hitch, such that the locking lug 118 is preferably located at a longitudinal end of the locking member 114 .

A fin de evitar un deslizamiento accidental de la orejeta de bloqueo 118 fuera de la camara de contacto 150 y, por tanto, el desacoplamiento del elemento de contacto electrico 10, la orejeta de bloqueo 118 tiene un borde 119In order to prevent accidental sliding of the locking lug 118 out of the contact chamber 150 and, therefore, the decoupling of the electric contact element 10, the locking lug 118 has an edge 119

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

formado en ella, que se bloquea con un borde 159 de la camara de contacto 150. En este caso, al menos parte del borde 159 se ha configurado como una porcion interior de la pared 152 (veanse las Figuras 3 y 5) de la camara de contacto 150. En otras palabras, de acuerdo con la invencion, la orejeta de bloqueo 118 se acopla con la pared 152 de camara de contacto perteneciente a la camara de contacto 150, y, por tanto, al mismo tiempo, se acopla tambien con el elemento de contacto electrico 10 existente dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija. Por otra parte, el borde 159 continua dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija, entre las camaras de contacto 150 que son adyacentes entre suformed therein, which is locked with an edge 159 of the contact chamber 150. In this case, at least part of the edge 159 has been configured as an inner portion of the wall 152 (see Figures 3 and 5) of the chamber of contact 150. In other words, according to the invention, the locking lug 118 is coupled with the contact chamber wall 152 belonging to the contact chamber 150, and, therefore, at the same time, is also coupled with the electrical contact element 10 existing within the plug connector housing 101. On the other hand, the edge 159 continues inside the plug connector housing 101, between the contact chambers 150 that are adjacent between their

El miembro de bloqueo 114 puede tener un saliente 116 que, preferiblemente, se extiende en toda la anchura B (vease la Figura 1) del miembro de bloqueo 114 y puede acoplarse con un rebaje 106 existente en una superficie de bloqueo en correspondencia con el mismo, en el alojamiento 101 de conectador de clavija. Obviamente, es tambien posible la situacion inversa en la que el saliente 116 esta dispuesto en el alojamiento 101 de conectador de clavija y el rebaje 106 esta dispuesto dentro del miembro de bloqueo 114. En este caso, el saliente 116 y el rebaje 106 sirven para colocar el miembro de bloqueo 114 de un modo tal, que se evita que este rote en la posicion bloqueada y es asegurado al alojamiento 101 de conectador de clavija al menos en la direccion longitudinal L. En este caso, el saliente 116 y un borde del rebaje 106 pueden acoplarse el uno al otro.The blocking member 114 may have a projection 116 which, preferably, extends over the entire width B (see Figure 1) of the blocking member 114 and can be coupled with an existing recess 106 on a blocking surface corresponding thereto. , in the plug connector housing 101. Obviously, the reverse situation is also possible in which the projection 116 is arranged in the plug connector housing 101 and the recess 106 is disposed within the blocking member 114. In this case, the projection 116 and the recess 106 serve to placing the blocking member 114 in such a way that this rotation is prevented in the locked position and is secured to the plug connector housing 101 at least in the longitudinal direction L. In this case, the projection 116 and an edge of the recess 106 can be coupled to each other.

Por otra parte, el elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion tiene, ademas del miembro de bloqueo 114, un miembro de abrazamiento 122. En este caso, el miembro de abrazamiento 122 de acuerdo con la invencion es capaz de pivotar con respecto al miembro de bloqueo 122 y se ha configurado como una lengueta de abrazamiento. Esto se produce, preferiblemente, por medio de una segunda articulacion 120 que, de la misma manera, se ha configurado, preferiblemente, como una articulacion de pelfcula. Es, sin embargo, tambien posible configurar el miembro de abrazamiento 122 independientemente del miembro de bloqueo 114, asf como proporcionar el miembro de abrazamiento 122 en el miembro de bloqueo 114 de un modo tal, que puede pivotar por medio de los cojinetes.On the other hand, the fixing element 110 according to the invention has, in addition to the blocking member 114, an embracing member 122. In this case, the embracing member 122 according to the invention is capable of pivoting with respect to the blocking member 122 and has been configured as a hugging tongue. This occurs, preferably, by means of a second joint 120 which, in the same way, has preferably been configured as a film joint. It is, however, also possible to configure the hugging member 122 independently of the blocking member 114, as well as providing the hugging member 122 in the blocking member 114 in such a way, that it can pivot through the bearings.

De preferencia, el montaje del miembro de abrazamiento 122 en el miembro de bloqueo 114 se proporciona en un lado del miembro de bloqueo 114 que es opuesto a la orejeta de bloqueo 118. Esto puede ser llevado a cabo en cualquier porcion deseada de la superficie del miembro de bloqueo 114 que sea opuesta a la orejeta de bloqueo 118. Preferiblemente, el miembro de abrazamiento 122 se encuentra, sin embargo, ligado a uno de los extremos del miembro de bloqueo 114, habiendose proporcionado la orejeta de bloqueo 118 en un lado opuesto (con respecto a un corte transversal mostrado en la Figura 3) del miembro de bloqueo 114. En este caso, el miembro de abrazamiento 122 se une al extremo del miembro de bloqueo 114, de preferencia materialmente de una sola pieza a traves de una porcion conformada en forma de U. La segunda articulacion 120 forma parte de esta porcion en forma de U. El miembro de abrazamiento 122 se une a la segunda articulacion 120. En uno de los extremos del miembro de abrazamiento 122, opuesto a la segunda articulacion 120, el miembro de abrazamiento 122 tiene un dispositivo de abrazamiento 126.Preferably, the mounting of the hugging member 122 on the blocking member 114 is provided on one side of the blocking member 114 which is opposite to the locking lug 118. This can be carried out at any desired portion of the surface of the locking member 114 that is opposite the locking lug 118. Preferably, the cramming member 122 is, however, linked to one of the ends of the locking member 114, the locking lug 118 having been provided on an opposite side (with respect to a cross-section shown in Figure 3) of the blocking member 114. In this case, the hugging member 122 is attached to the end of the blocking member 114, preferably materially in one piece through a portion U-shaped. The second joint 120 forms part of this U-shaped portion. The hugging member 122 joins the second joint 120. At one end of the hugging member No. 122, opposite the second joint 120, the hugging member 122 has a hugging device 126.

En la realizacion ilustrada en los dibujos de la invencion, el miembro de abrazamiento 122 forma una porcion de extremo libre, y el miembro de bloqueo 114, una porcion de extremo delimitadora del elemento de fijacion 110, si bien es tambien posible invertir esto. En este caso, el miembro de abrazamiento 122 se une, de preferencia materialmente de una sola pieza, al alojamiento 101 de conectador de clavija por medio de la primera articulacion 112; y el miembro de bloqueo 114, que actua entonces como una porcion de extremo libre del elemento de fijacion 110, se une al miembro de abrazamiento 122 de nuevo, de preferencia, materialmente de una sola pieza por medio de la segunda articulacion 120.In the embodiment illustrated in the drawings of the invention, the hugging member 122 forms a free end portion, and the blocking member 114, a delimiting end portion of the fixing element 110, although it is also possible to reverse this. In this case, the hugging member 122 is preferably joined in one piece, preferably to the connector connector housing 101 by means of the first joint 112; and the blocking member 114, which then acts as a free end portion of the fixing element 110, is joined again to the hugging member 122 again, preferably, materially in one piece by means of the second joint 120.

El dispositivo de abrazamiento 126 de acuerdo con la invencion hace posible que el cable 30 (vease la Figura 7) de los elementos de contacto electrico 10 sea asegurado al alojamiento 101 de conectador de clavija, como resultado de lo cual los movimientos de los cables 30 sin interceptados y ya no pueden propagarse mas al interior del elemento de contacto electrico 10. En este caso, las fuerzas procedentes del cable 30 son guiadas al interior del alojamiento 101 de conectador de clavija a traves del dispositivo de abrazamiento 126, y al interior del alojamiento 101 de conectador de clavija a traves del miembro de abrazamiento 122 y del miembro de bloqueo 114. Para el primer caso, el dispositivo de abrazamiento 126 es bloqueado directamente con el alojamiento 101 de conectador de clavija mediante un saliente 109 situado en el alojamiento 101 de conectador de clavija y un saliente 129 situado en el dispositivo de abrazamiento 126, y para el ultimo caso, las fuerzas son guiadas al interior del alojamiento 101 de conectador de clavija a traves del saliente 116 del miembro de bloqueo 114 y a traves de una delimitacion de la superficie de bloqueo 106 del alojamiento 101 de conectador de clavija.The clamping device 126 according to the invention makes it possible for the cable 30 (see Figure 7) of the electrical contact elements 10 to be secured to the plug connector housing 101, as a result of which the movements of the cables 30 without intercepts and can no longer propagate inside the electrical contact element 10. In this case, the forces from the cable 30 are guided inside the plug connector housing 101 through the clamping device 126, and into the interior of the plug connector housing 101 through the clamp member 122 and the lock member 114. For the first case, the clamp device 126 is directly blocked with the plug connector housing 101 by a projection 109 located in the housing 101 of plug connector and a projection 129 located in the hugging device 126, and for the latter case, the forces are guided inside of the plug connector housing 101 through the projection 116 of the blocking member 114 and through a delimitation of the locking surface 106 of the connector connector housing 101.

El dispositivo de abrazamiento 126 se ha configurado de un modo tal, que asegura el cable 30. Esto puede llevarse a cabo, por ejemplo, mediante el abrazamiento del cable 30 por parte del dispositivo de abrazamiento 126 y una porcion correspondiente situada en el alojamiento 101 de conectador de clavija. Es tambien posible configurar el dispositivo de abrazamiento 126 a la manera de un peine que tiene unas puas 128 y unas acanaladuras 127, de tal modo que los cables 30 pueden ser abrazados dentro de las acanaladuras 127.The hugging device 126 has been configured in such a way that it ensures the cable 30. This can be carried out, for example, by the hugging of the cable 30 by the hugging device 126 and a corresponding portion located in the housing 101 of plug connector. It is also possible to configure the hugging device 126 in the manner of a comb that has some spikes 128 and grooves 127, such that the cables 30 can be embraced within the grooves 127.

En este caso, cada una de las acanaladuras 127 se ha configurado de tal manera que el cable 30 o el aislamiento del cable 30 puede ser abrazado de modo fiable dentro de la acanaladura 127. Para este proposito, la anchura de la acanaladura 127 es, por ejemplo, ligeramente menor que el diametro exterior del cable 30. Por otra parte, es posible configurar la acanaladura 127 con una forma de V y, por tanto, abrazar el cable 30 estrechamente en su interiorIn this case, each of the grooves 127 has been configured such that the cable 30 or the insulation of the cable 30 can be reliably embraced within the groove 127. For this purpose, the width of the groove 127 is, for example, slightly smaller than the outer diameter of the cable 30. On the other hand, it is possible to configure the groove 127 with a V-shape and, therefore, to hug the cable 30 closely inside it

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

mediante su insercion en la acanaladura 127. Por otra parte, pueden haberse proporcionado lateralmente en las puas 128 unos salientes (no mostrados) tras los cuales puede ser abrazado el cable 30. Esto puede llevarse a cabo, por ejemplo, tambien por medio de rebajes (no mostrados) dispuestos en las puas 128. En caso de que los salientes (no mostrados) o rebajes (no mostrados) estan presentes en las puas 128, los salientes (no mostrados) o los rebajes (no mostrados) se situan directamente opuestos unos a otros segun una direccion transversal del alojamiento 101 de conectador de clavija (la direccion de la anchura de la acanaladura 127).by inserting it into the groove 127. On the other hand, projections (not shown) may have been provided laterally at the handles 128, after which the cable 30 can be hugged. This can be carried out, for example, also by means of recesses (not shown) arranged in the puzzles 128. In case the projections (not shown) or recesses (not shown) are present in the puas 128, the projections (not shown) or the recesses (not shown) are directly opposite to each other according to a transverse direction of the connector connector housing 101 (the groove width direction 127).

El dispositivo de abrazamiento 126 del miembro de abrazamiento 122 sobresale preferiblemente en un angulo de aproximadamente 90 grados de uno de los extremos de la lengueta del miembro de abrazamiento 122 y se solapa, en la posicion abrazada (veanse las Figuras 4 a 7), con una montura del miembro de bloqueo 114 en el alojamiento 101 de conectador de clavija. Por otra parte, en la posicion abrazada y en la posicion bloqueada del elemento de fijacion 110, el miembro de abrazamiento 122 descansa directamente apoyado en el miembro de bloqueo 114, el cual, por su parte, descansa directamente apoyado en el alojamiento 101 de conectador de clavija. De acuerdo con la invencion, tanto el miembro de bloqueo 114 como el miembro de abrazamiento 122 estan en este caso, cada uno de ellos, configurados como tapas de plegamiento que pueden ser plegadas juntas, por una parte, una encima de la otra y, por otra parte, en el alojamiento 101 de conectador de clavija.The hugging device 126 of the hugging member 122 preferably protrudes at an angle of approximately 90 degrees from one of the ends of the tongue of the hugging member 122 and overlaps, in the embraced position (see Figures 4 to 7), with a mount of the locking member 114 in the plug connector housing 101. On the other hand, in the embraced position and in the locked position of the fixing element 110, the hugging member 122 rests directly supported on the blocking member 114, which, in turn, rests directly supported on the connector housing 101 of plug. According to the invention, both the blocking member 114 and the hugging member 122 are in this case, each of them, configured as folding covers that can be folded together, on the one hand, one on top of the other and, on the other hand, in the connector connector housing 101.

En la posicion abierta del miembro de bloqueo 114 y del miembro de abrazamiento 122, la cual puede observarse de la forma mas clara en las Figuras 1 y 3, el dispositivo de abrazamiento 126, el miembro de abrazamiento 122, la segunda articulacion 120, el miembro de bloqueo 114, la primera articulacion 112 y una porcion del alojamiento 101 de conectador de clavija que se une a la primera articulacion 112, tienen, en seccion transversal, a lo largo del eje longitudinal L del alojamiento 101 de conectador de clavija (vease la Figura 3), aproximadamente la forma de una S. Como resultado de la configuracion en forma de zigzag del elemento de fijacion 110, un unico asimiento permite tanto que el elemento de contacto electrico 10 sea bloqueado dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija, como que, al mismo tiempo, el cable 30 sea abrazado estrechamente en el alojamiento 101 de conectador de clavija. En este caso, tan solo se ejerce fuerza en uno de los extremos del miembro de bloqueo 114 y en uno de los extremos del miembro de abrazamiento 122. Para un manejo simple del miembro de abrazamiento 122, el miembro de abrazamiento 122 puede tener un dispositivo de accionamiento 124 en la forma de un enganche que sobresale del mismo, de tal manera que el dispositivo de accionamiento 124 puede servir como un tope del alojamiento 101 de conectador de clavija, dispuesto en el alojamiento de conectador de clavija conjugado 201 (vease la Figura 7).In the open position of the locking member 114 and the hugging member 122, which can be seen in the clearest form in Figures 1 and 3, the hugging device 126, the hugging member 122, the second joint 120, the Locking member 114, the first joint 112 and a portion of the plug connector housing 101 that joins the first joint 112, have, in cross section, along the longitudinal axis L of the plug connector housing 101 (see Figure 3), approximately the shape of an S. As a result of the zigzag configuration of the fixing element 110, a single grip allows both the electrical contact element 10 to be locked inside the plug connector housing 101, as, at the same time, the cable 30 is hugged tightly in the connector connector housing 101. In this case, only force is exerted on one of the ends of the blocking member 114 and on one of the ends of the hugging member 122. For simple handling of the hugging member 122, the hugging member 122 may have a device drive 124 in the form of a hitch protruding therefrom, such that the drive device 124 can serve as a stopper of the plug connector housing 101, disposed in the conjugate plug connector housing 201 (see Figure 7).

En la posicion abrazada del miembro de abrazamiento 122 y, por tanto, preferiblemente tambien en la posicion bloqueada del miembro de bloqueo 114, el dispositivo de abrazamiento 126 se bloquea preferiblemente en la cara superior 102 del alojamiento 101 de conectador de clavija. Esto se lleva a cabo, preferiblemente, a traves del saliente 129, el cual se ha configurado, de preferencia, integralmente en el dispositivo de abrazamiento 126 y puede venir a descansar apoyado en un hombro o en el saliente 109 del alojamiento 101 de conectador de clavija, y, por tanto, asegura el dispositivo de abrazamiento 126 de manera adicional al alojamiento 101 de conectador de clavija. A traves de esta union, que se ha configurado, preferiblemente, como una abrazadera, las fuerzas procedentes de los movimientos de los cables 30 son guiadas directamente al interior del alojamiento 101 de conectador de clavija. El saliente 109 y el saliente 129, que interactuan en el aseguramiento del dispositivo de abrazamiento 126 al alojamiento 101 de conectador de clavija, pueden observarse claramente en la Figura 2, en una posicion no bloqueada mutuamente.In the embraced position of the hugging member 122 and, therefore, preferably also in the locked position of the blocking member 114, the hugging device 126 is preferably locked on the upper face 102 of the plug connector housing 101. This is preferably carried out through the projection 129, which is preferably configured integrally in the hugging device 126 and can come to rest resting on one shoulder or on the projection 109 of the connector connector housing 101 pin, and therefore secures the clamp device 126 in addition to the pin connector housing 101. Through this union, which is preferably configured as a clamp, the forces from the movements of the cables 30 are guided directly into the housing 101 of the plug connector. The protrusion 109 and the protrusion 129, which interact in securing the clamping device 126 to the plug connector housing 101, can be clearly seen in Figure 2, in a position not mutually locked.

Por otra parte, el alojamiento 101 de conectador de clavija puede tener, en la cara superior 102, unos salientes 108 que se han configurado a modo de dientes, de tal manera que un extremo longitudinal o una porcion de extremo longitudinal de la pua 128 puede estar dispuesta entre dos de los salientes 108 que son directamente adyacentes entre sf (veanse, en particular, las Figuras 1 y 4). Los salientes 108 pueden, en este caso, desempenar la tarea de colocar las puas 128 y tambien de abrazar las puas 128. En otras palabras, los salientes 108 que son directamente adyacentes entre sf, se disponen separados unos de otros una distancia tal, que la pua 128 puede ser abrazada en su interior. En este caso, pueden proporcionarse, de nuevo, salientes de bloqueo o rebajes de bloqueo mutuamente correspondientes en la pua 128 o en los salientes 108. Esto garantiza una introduccion efectiva de la fuerza procedente de los movimientos del cable, a traves de las puas 128, al interior de los salientes 108 y, por tanto, al interior del alojamiento 101 de conectador de clavija.On the other hand, the plug connector housing 101 may have, on the upper face 102, projections 108 that have been configured as teeth, such that a longitudinal end or a longitudinal end portion of the pin 128 may be arranged between two of the projections 108 that are directly adjacent to each other (see, in particular, Figures 1 and 4). The projections 108 can, in this case, perform the task of placing the handles 128 and also of embracing the handles 128. In other words, the projections 108 that are directly adjacent to each other, are arranged separated from each other a distance such that Pua 128 can be hugged inside. In this case, mutually corresponding locking projections or locking recesses can be provided again on the pin 128 or on the projections 108. This guarantees an effective introduction of the force from the movements of the cable, through the handles 128 , inside the projections 108 and, therefore, inside the connector connector housing 101.

La union del conectador electrico 100 de clavija de acuerdo con la invencion al conectador electrico de clavija conjugado 200 se describira con mayor detalle en lo que sigue de esta memoria con referencia a las Figuras 4 a 7. En este caso, el conectador electrico 100 de clavija tiene cuatro contactos de enchufe hembra (no mostrados) recibidos en su interior, y el cable 30 (vease la Figura 7), que esta conectado electricamente al elemento de contacto electrico 10 formado como un contacto de enchufe hembra. El cable 30 esta, en este caso, conectado mecanicamente por medio de un reborde de aislamiento 12 (vease la Figura 3), y electricamente, por ejemplo, mediante soldadura, soldadura con material interpuesto o embuticion, a una region de contacto electrico 14 (vease la Figura 3) del elemento de contacto electrico 10. En este caso, el elemento de fijacion 110, que se ha construido del miembro de bloqueo 114 y del miembro de abrazamiento 122, esta tanto en la posicion bloqueada como en la posicion abrazada. Como resultado de ello, los elementos de contacto electrico 10 estan bloqueados dentro del alojamiento 101 de conectador de clavija por medio del miembro de bloqueo 114, y los cables 30 son asegurados al alojamiento 101 de conectador de clavija por el miembro de abrazamiento 122, que es hecho pivotar mediante la primera articulacion 112.The connection of the electric plug connector 100 in accordance with the invention to the electric plug connector 200 will be described in greater detail in what follows from this memory with reference to Figures 4 to 7. In this case, the electric connector 100 of The plug has four female plug contacts (not shown) received inside, and the cable 30 (see Figure 7), which is electrically connected to the electrical contact element 10 formed as a female plug contact. The cable 30 is, in this case, mechanically connected by means of an insulation flange 12 (see Figure 3), and electrically, for example, by welding, welding with interposed material or drawing, to an electrical contact region 14 ( see Figure 3) of the electrical contact element 10. In this case, the fixing element 110, which has been constructed of the blocking member 114 and the hugging member 122, is both in the locked position and in the embraced position. As a result, the electrical contact elements 10 are locked inside the plug connector housing 101 by means of the blocking member 114, and the cables 30 are secured to the plug connector housing 101 by the clamping member 122, which it is pivoted by the first joint 112.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

El alojamiento de conectador de clavija conjugado 201 del conectador electrico de clavija conjugado 200 se corresponde, en su construccion, con el alojamiento 101 de conectador de clavija del conectador electrico 100 de clavija y con el conectador electrico de clavija conjugado 200, que juntos forman una conexion de enchufe electrico 1 de acuerdo con la invencion. El alojamiento de conectador de clavija conjugado 201 puede, de la misma manera, tener un elemento de fijacion 110 de acuerdo con la invencion. Unos elementos de contacto electrico 20 configurados como contactos de patilla (veanse las Figuras 5 a 7) son recibidos dentro del alojamiento de conectador de clavija conjugado 201 de una manera correspondiente a los elementos de contacto electrico 10 del conectador electrico 100 de clavija.The housing of the conjugate plug connector 201 of the electric conjugate plug connector 200 corresponds, in its construction, with the plug connector housing 101 of the electric plug connector 100 and with the electric conjugate plug connector 200, which together form a electrical plug connection 1 according to the invention. The conjugate plug connector housing 201 may, in the same way, have a fixing element 110 according to the invention. Electrical contact elements 20 configured as pin contacts (see Figures 5 to 7) are received inside the conjugate plug connector housing 201 in a manner corresponding to the electrical contact elements 10 of the electrical plug connector 100.

La Figura 4 muestra una posicion de inicio en la que el conectador electrico 100 de clavija es movido hacia el conectador electrico de clavija conjugado 200. En este caso, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador es recibido en una posicion previa al bloqueo, dentro del receptaculo 130 o parcialmente insertado en su interior (veanse tambien las Figuras 5 y 6). Es, sin embargo, tambien posible colocar el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dentro del receptaculo 130 tan solo una vez que el conectador electrico 100 de clavija se ha unido al conectador electrico de clavija conjugado 200.Figure 4 shows a starting position in which the electric plug connector 100 is moved towards the electric conjugate plug connector 200. In this case, the connector position securing member 300 is received in a position prior to blocking, inside receptacle 130 or partially inserted inside (see also Figures 5 and 6). It is, however, also possible to place the connector position assurance member 300 into the receptacle 130 only once the electrical plug connector 100 has been attached to the electrical conjugate plug connector 200.

La Figura 5 muestra el conectador electrico 100 de clavija, que esta parcialmente fijado al conectador electrico de clavija conjugado 200 de un modo tal, que los elementos de contacto electrico 10, 20 no estan aun en contacto mecanico entre sf Por otra parte, la Figura 5 muestra claramente el bloqueo de la orejeta de bloqueo 118 dentro de la camara de contacto 150. En este caso, los bordes 119, 159 de la orejeta de bloqueo 118 y del rebaje pasante 158 o pared 152 de camara de contacto contactan a tope entre sfFigure 5 shows the electrical plug connector 100, which is partially fixed to the electrical connector plug conjugate 200 in such a way that the electrical contact elements 10, 20 are not yet in mechanical contact with each other. 5 clearly shows the blocking of the locking lug 118 within the contact chamber 150. In this case, the edges 119, 159 of the locking lug 118 and the through recess 158 or wall 152 of the contact chamber butt contact between sf

La Figura 6 muestra el conectador electrico 100 de clavija en una posicion previa al bloqueo, en el conectador electrico de clavija conjugado 200 (el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador se encuentra, en este caso, de la misma manera, aun en su posicion previa al bloqueo), de tal modo que los elementos de contacto electrico 20 pueden estar ya en contacto electrico con los elementos de contacto electrico 10. En este caso, un enganche 160, que se ha dispuesto de manera que sea movible lateralmente dentro del receptaculo 130, perteneciente al receptaculo 130 o al alojamiento 101 de conectador de clavija, descansa apoyado en un saliente 260 del alojamiento 201 de conectador de clavija conjugado. El enganche 160 es, preferiblemente, elastico en su configuracion y, como se muestra en las Figuras 5 a 7, en su posicion de reposo. Por otra parte, un saliente de aseguramiento 362 de una lengueta de aseguramiento 360 del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, descansa apoyado en el enganche 160, en la posicion previa al bloqueo.Figure 6 shows the electric plug connector 100 in a position prior to blocking, in the electric plug connector 200 (the connector position securing member 300 is, in this case, in the same way, even in its position prior to blocking), such that the electrical contact elements 20 may already be in electrical contact with the electrical contact elements 10. In this case, a hitch 160, which is arranged so as to be laterally movable within the receptacle 130, belonging to receptacle 130 or to the plug connector housing 101, rests supported by a projection 260 of the conjugate plug connector housing 201. The hitch 160 is preferably elastic in its configuration and, as shown in Figures 5 to 7, in its resting position. On the other hand, a securing projection 362 of an securing tongue 360 of the connector position assurance member 300 rests supported on the hitch 160, in the position prior to blocking.

El proposito principal del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, cuando esta insertado y bloqueado, es garantizar que el conectador electrico 100 de clavija y el conectador electrico de clavija conjugado 200 estan mutuamente bloqueados de forma correcta, ya que solo en este caso es posible llevar el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador fuera de su posicion previa al bloqueo (veanse las Figuras 5 y 6), hasta su posicion final bloqueada (vease la Figura 7). En la posicion previa al bloqueo, las lenguetas de aseguramiento 360, preferiblemente con el saliente de aseguramiento 362, y el enganche 160 son mutuamente bloqueados de un modo tal, que este bloqueo puede ser liberado unicamente si el conectador electrico 100 de clavija se encuentra en la correcta posicion de enchufe, en el conectador electrico de clavija conjugado 200, y puede conducir a la completa insercion del miembro de aseguramiento de posicion de conectador dentro del receptaculo 130; siendo establecida la posicion bloqueada del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dentro del receptaculo 130 por superficies mutuamente complementarias 262, 162 del saliente 260 y del enganche 160. En la posicion previa al bloqueo, por otra parte, el saliente de aseguramiento 362 y el enganche 160 contactan a tope uno con otro en superficies de aseguramiento mutuamente correspondientes 363, 163, y se bloquean entre sf en la direccion en la que el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador es insertado dentro del receptaculo 130.The main purpose of the connector position assurance member 300, when inserted and locked, is to ensure that the electrical plug connector 100 and the conjugate plug electrical connector 200 are mutually locked correctly, since only in this case is it it is possible to bring the connector position assurance member 300 out of its position prior to blocking (see Figures 5 and 6), to its locked final position (see Figure 7). In the position prior to blocking, the securing tabs 360, preferably with the securing boss 362, and the hitch 160 are mutually locked in such a way that this lock can only be released if the electrical plug connector 100 is in the correct plug position, in the electric conjugate plug connector 200, and can lead to the complete insertion of the connector position assurance member into the receptacle 130; the locked position of the connector position assurance member 300 within the receptacle 130 being established by mutually complementary surfaces 262, 162 of the projection 260 and the hitch 160. In the position prior to blocking, on the other hand, the securing projection 362 and the hitch 160 butt contact each other on mutually corresponding securing surfaces 363, 163, and lock each other in the direction in which the connector position securing member 300 is inserted into the receptacle 130.

El saliente de aseguramiento 362 se ha configurado en una porcion de extremo longitudinal libre de una lengueta de aseguramiento 360 del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, e impide, por lo demas, en la posicion de enchufe, mostrada en la Figura 7, del conectador electrico 100 de clavija en el conectador electrico de clavija conjugado 200, que el enganche 160, y, por tanto, tambien el alojamiento 101 de conectador de clavija, se muevan hasta la posicion abierta en la que el conectador electrico 100 de clavija podna llegar a desprenderse del conectador electrico de clavija conjugado 200.The securing projection 362 has been configured in a free longitudinal end portion of an securing tongue 360 of the connector position assurance member 300, and prevents, in the other, in the plug position, shown in Figure 7, of the electric plug connector 100 on the electric plug-in connector 200, that the hitch 160, and, therefore, also the plug connector housing 101, move to the open position where the electric plug connector 100 could get rid of the electric plug connector 200 conjugate.

Durante la union del conectador electrico 100 de clavija al conectador electrico de clavija conjugado 200 (transicion de la Figura 6 a la Figura 7), el enganche 160 del alojamiento 101 de conectador de clavija se desliza, primeramente, a lo largo de la superficie complementaria 262 del saliente 260 existente en el alojamiento de conectador de clavija conjugado 201, sobrepasa por completo el saliente 260 y (vease mas adelante, con referencia a las Figuras 6 y 7) retorna a su posicion de reposo. El saliente de aseguramiento 362 de la lengueta de aseguramiento 360 y, tambien, una porcion de extremo longitudinal de la lengueta de aseguramiento 360 tambien llevan a cabo, conjuntamente, este movimiento. Solo una vez que ha sobrepasado el saliente 260, es posible para el saliente de aseguramiento 362 deslizarse sobre la superficie complementaria 162 del enganche 160. El saliente 260 y el salto elastico hacia atras del enganche 160 tras el saliente 260 levantan la superficie de aseguramiento 363 sobre el enganche 160, con lo que se permite que la superficie de aseguramiento 363 se deslice sobre la superficie complementaria 162 del enganche 160; esto se ve facilitado por el hecho de que el enganche 160 y el saliente 260 se encuentran sustancialmente a la misma altura sobre una superficie 'comun' o en una juntura entre los dos. UnaDuring the connection of the electrical plug connector 100 to the electrical connector of the conjugate plug 200 (transition from Figure 6 to Figure 7), the coupling 160 of the plug connector housing 101 slides, firstly, along the complementary surface 262 of the projection 260 existing in the conjugate plug connector housing 201, completely exceeds the projection 260 and (see below, with reference to Figures 6 and 7) returns to its resting position. The securing projection 362 of the securing tongue 360 and, also, a longitudinal end portion of the securing tongue 360 also jointly carry out this movement. Only once the projection 260 has passed, is it possible for the securing projection 362 to slide on the complementary surface 162 of the hitch 160. The projection 260 and the elastic jump backwards of the hitch 160 after the projection 260 raise the securing surface 363 over the hitch 160, whereby the securing surface 363 is allowed to slide over the complementary surface 162 of the hitch 160; This is facilitated by the fact that the hitch 160 and the projection 260 are substantially at the same height on a 'common' surface or at a joint between the two. A

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

vez que ha sobrepasado el enganche 160, el saliente de aseguramiento 362 se ajusta por salto elastico tras (vease mas adelante con referencia a la Figura 7) el enganche 160, hasta su posicion bloqueada.Once the hitch 160 has been exceeded, the securing boss 362 is adjusted by elastic jump after (see below with reference to Figure 7) the hitch 160, to its locked position.

En esta posicion, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador se encuentra en su posicion final bloqueada dentro del receptaculo 130, y el conectador electrico 100 de clavija ya no puede desprenderse del conectador electrico de clavija conjugado 200. En esta posicion, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador se bloquea, por ejemplo, mediante una orejeta de bloqueo 332, en un hombro 132 dispuesto en / dentro del receptaculo 130. En la posicion previa al bloqueo, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador se bloquea, preferiblemente por medio de unos ganchos de bloqueo 310 mostrados en la Figura 1, dentro del receptaculo 130. Como resultado de estos dos bloqueos (332, 132; 310, 130) del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dentro del receptaculo 130, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador se encuentra, por una parte, protegido, en su posicion previa al bloqueo, de caerse fuera del receptaculo 130, y, por otra parte, acoplado en su posicion bloqueada.In this position, the connector position assurance member 300 is in its final position locked within the receptacle 130, and the electrical plug connector 100 can no longer detach from the electrical conjugate plug connector 200. In this position, the member Connector position assurance 300 is blocked, for example, by a locking lug 332, on a shoulder 132 disposed in / inside receptacle 130. In the position prior to blocking, the connector position assurance member 300 is locked , preferably by means of locking hooks 310 shown in Figure 1, inside receptacle 130. As a result of these two locks (332, 132; 310, 130) of connector position assurance member 300 within receptacle 130, the connector position assurance member 300 is, on the one hand, protected, in its position prior to blocking, from falling out of receptacle 130, and, by or tra part, coupled in its locked position.

A fin de facilitar la insercion o la extraccion del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dentro o fuera del receptaculo 130 del alojamiento 101 de conectador de clavija, unos arcos 312, que se han configurado integralmente con los ganchos de bloqueo 310 (vease la Figura 1), no estan unidos a la lengueta de aseguramiento 360 sino que, en lugar de ello, se han dispuesto separados de esta; es decir, la lengueta 360 es movible con respecto a los ganchos de bloqueo 310. Si la lengueta es entonces alzada, esta deja una posicion de acoplamiento con los arcos 312, los cuales pueden ahora ser movidos uno hacia el otro, con lo que se permite la liberacion del acoplamiento del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dentro del receptaculo 130.In order to facilitate the insertion or removal of the connector position securing member 300 into or out of the receptacle 130 of the plug connector housing 101, arcs 312, which have been integrally configured with the locking hooks 310 (see Figure 1), are not attached to the securing tab 360 but instead have been arranged separately from it; that is, the tongue 360 is movable with respect to the locking hooks 310. If the tongue is then raised, it leaves a coupling position with the arches 312, which can now be moved towards each other, whereby allows the release of the coupling of the connector position assurance member 300 within the receptacle 130.

El miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador dificulta, de manera adicional, el desprendimiento del conectador electrico 100 de clavija con respecto al conectador electrico de clavija conjugado 200. Si es deseable realizar esto, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador es movido hacia atras hasta la posicion mostrada en las Figuras 4 a 6. En primer lugar, en este caso, el acoplamiento del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador con el receptaculo 130 es desacoplado, de tal manera que, subsiguientemente, el saliente de aseguramiento 362 de la lengueta de aseguramiento 360 es movido en alejamiento por medio del enganche 160 del alojamiento 101 de conectador de clavija. En este caso, el contacto mecanico del saliente de aseguramiento 362 y el enganche 160 se ha configurado, preferiblemente, no como una autentica union de bloqueo, sino, en lugar de esto, como un contacto a tope de dos superficies oblicuas (configuradas en la direccion longitudinal L de la conexion 1 de enchufe electrico). Subsiguientemente, en la posicion previa al bloqueo del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, el gancho de bloqueo 310 se vuelve a acoplar con un saliente (no mostrado) o con una superficie de contacto de un rebaje (no mostrado) situada en / dentro del receptaculo 130. De forma subsiguiente, el enganche 160 se desacopla del saliente 260 del alojamiento de conectador de clavija conjugado 210. Preferiblemente, el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador no es extrafdo del receptaculo 130 sino que, en lugar de ello, permanece en su posicion previa al bloqueo (4,5 mm).The connector position assurance member 300 further hinders the detachment of the electrical plug connector 100 from the electrical conjugate plug connector 200. If it is desirable to do this, the connector position assurance member 300 is moved back to the position shown in Figures 4 to 6. First, in this case, the coupling of the connector position securing member 300 with the receptacle 130 is decoupled, such that, subsequently, the securing projection 362 of the securing tongue 360 is moved away by means of the hitch 160 of the plug connector housing 101. In this case, the mechanical contact of the securing boss 362 and the hitch 160 has preferably been configured not as an authentic locking joint, but instead as a butt contact of two oblique surfaces (configured in the longitudinal direction L of the electrical plug connection 1). Subsequently, in the position prior to locking of the connector position securing member 300, the locking hook 310 is reattached with a projection (not shown) or with a contact surface of a recess (not shown) located at / inside receptacle 130. Subsequently, hitch 160 is disengaged from projection 260 of conjugate plug connector housing 210. Preferably, connector position securing member 300 is not removed from receptacle 130 but instead instead , remains in its position prior to blocking (4.5 mm).

Una presion lateral (perpendicular al eje longitudinal L de la conexion de enchufe electrico 1) que actua en el alojamiento 101 de conectador de clavija y/o en el receptaculo 130 y/o en una porcion del miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador que sobresale del receptaculo 130, permite que el acoplamiento entre el enganche 160 y el saliente 260 sea liberado y que el conectador electrico 100 de clavija sea, por tanto, desprendido del conectador electrico de clavija conjugado 200. Para este proposito, el enganche 160 esta unido, de preferencia materialmente de una sola pieza, al alojamiento 101 de conectador de clavija y/o al receptaculo 130 mediante al menos una barra de torsion (no mostrada). Como resultado de la presion lateral, el enganche 160 y la porcion de extremo libre de la lengueta de aseguramiento 360 (saliente de aseguramiento 362) son desplazados en alejamiento por medio de, preferiblemente, dos barras de torsion, a traves del saliente 260 del conectador electrico de clavija conjugado 200.A lateral pressure (perpendicular to the longitudinal axis L of the electrical plug connection 1) acting in the plug connector housing 101 and / or in the receptacle 130 and / or in a portion of the connector position assurance member 300 which protrudes from receptacle 130, allows the coupling between the hitch 160 and the projection 260 to be released and that the electrical plug connector 100 is therefore detached from the electrical connector of the conjugate plug 200. For this purpose, the hitch 160 is attached , preferably materially in one piece, to the plug connector housing 101 and / or to the receptacle 130 by at least one torsion bar (not shown). As a result of the lateral pressure, the hitch 160 and the free end portion of the securing tongue 360 (securing projection 362) are moved away by means of, preferably, two torsion bars, through the projection 260 of the connector electric plug conjugate 200.

La invencion tiene un gran numero de elementos de bloqueo o de superficies de bloqueo (18, 106, 108, 109, 116, 118, 119, 129, 132, 158, 159, 160, 163, 260, 310, 332, 362) que interactuan con elementos de bloqueo o superficies de bloqueo correspondientes (118, 116, 128, 129, 106, 18, 159, 109, 332, 118, 119, 260, 363, 160, 130, 132, 160), con lo que se configuran o establecen una retencion, posicion bloqueada, posicion abrazada, acoplamiento de acuerdo con la invencion, y otros conceptos similares. Obviamente, es posible utilizar elementos de bloqueo o superficies de bloqueo (18, 106, 108, 109, 116, 118, 119, 129, 132, 158, 159, 160, 163, 260, 310, 332, 362, 363), o bien combinaciones de elementos de bloqueo o miembro de bloqueo, o de superficies de bloqueo (18/118, 106/116, 108/128, 109/129, 109/108/128, 110/101, 114/101, 119/159, 122/101, 126/30, 127/30, 128/30, 132/332, 158/118, 160/260, 160/362, 163/363, 300/130, 300/101, 300/201, 310/130, 332/132, 360/130, 360/312, 360/310) diferentes de los respectivamente aplicados. En particular, es posible invertir cinematicamente el bloqueo respectivo. En otras palabras, por ejemplo, partiendo de un saliente de bloqueo, a un rebaje de bloqueo, y, de acuerdo con ello, partiendo de un rebaje de bloqueo, a un saliente de bloqueo, o bien a los hombros que pueden bloquearse conjuntamente, se les da la vuelta o invierten.The invention has a large number of blocking elements or blocking surfaces (18, 106, 108, 109, 116, 118, 119, 129, 132, 158, 159, 160, 163, 260, 310, 332, 362) that interact with blocking elements or corresponding blocking surfaces (118, 116, 128, 129, 106, 18, 159, 109, 332, 118, 119, 260, 363, 160, 130, 132, 160), thereby a retention, locked position, hugged position, coupling according to the invention, and other similar concepts are configured or established. Obviously, it is possible to use blocking elements or blocking surfaces (18, 106, 108, 109, 116, 118, 119, 129, 132, 158, 159, 160, 163, 260, 310, 332, 362, 363), or combinations of blocking elements or blocking member, or blocking surfaces (18/118, 106/116, 108/128, 109/129, 109/108/128, 110/101, 114/101, 119 / 159, 122/101, 126/30, 127/30, 128/30, 132/332, 158/118, 160/260, 160/362, 163/363, 300/130, 300/101, 300/201, 310/130, 332/132, 360/130, 360/312, 360/310) different from those respectively applied. In particular, it is possible to kinematically invert the respective lock. In other words, for example, starting from a blocking projection, to a blocking recess, and, accordingly, starting from a blocking recess, to a blocking projection, or to the shoulders that can be locked together, They turn around or invest.

Son tambien posibles realizaciones de la invencion con o sin el miembro 300 de aseguramiento de posicion de conectador, siendo preferible en esta ultima realizacion que el alojamiento 101 de conectador de clavija no tenga el receptaculo 130 y, preferiblemente, ademas de ello, que el collar 140 circunscriba sustancialmente la totalidad del alojamiento 101 de conectador de clavija.Embodiments of the invention are also possible with or without the connector position assurance member 300, it being preferable in this last embodiment that the plug connector housing 101 does not have the receptacle 130 and, preferably, in addition, that the collar 140 substantially circumscribe the entire plug connector housing 101.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija para un conectador electrico (100) de clavija, en particular un conectador electrico (100) de clavija de 4 o 5 patillas para un airbag, que comprende1. - A plug connector housing (101) for an electric plug connector (100), in particular an electric connector (100) of a 4 or 5 pin plug for an airbag, comprising un elemento de fijacion (110) para fijar un elemento de contacto electrico (10) y un cable (30) dentro de / en el alojamiento (101) de conectador de clavija, de tal manera quea fixing element (110) for fixing an electric contact element (10) and a cable (30) inside / in the plug connector housing (101), such that el elemento de contacto electrico (10) puede ser asegurado dentro del alojamiento (101) de conectador de clavija por el elemento de fijacion (110), y el cable (30) puede ser abrazado en el alojamiento (101) de conectador de clavija por el elemento de fijacion (110), de tal modo queThe electrical contact element (10) can be secured inside the plug connector housing (101) by the fixing element (110), and the cable (30) can be clamped in the plug connector housing (101) by the fixing element (110), such that el elemento de fijacion (110) tiene un miembro de bloqueo (114) mediante el cual el elemento de contacto electrico (110) puede ser bloqueado, en una posicion bloqueada del elemento de fijacion (110), dentro del alojamiento (101) de conectador de clavija, yThe fixing element (110) has a blocking member (114) whereby the electric contact element (110) can be locked, in a locked position of the fixing element (110), inside the connector housing (101) of plug, and el elemento de fijacion (110) tiene un miembro de abrazamiento (122) mediante el cual el cable (30) puede ser fijado, en una posicion abrazada del elemento de fijacion (110), en el alojamiento (101) de conectador de clavija,the fixing element (110) has a clamping member (122) by means of which the cable (30) can be fixed, in an embraced position of the fixing element (110), in the plug connector housing (101), de forma que el miembro de bloqueo (114) del elemento de fijacion (110) tiene una orejeta de bloqueo (118), pudiendo la orejeta de bloqueo (118), en el cualso that the locking member (114) of the fixing element (110) has a locking lug (118), the locking lug (118) being able, in which el elemento de contacto electrico (10) puede ser bloqueado por la orejeta de bloqueo (118) en la posicion bloqueada del miembro de bloqueo (114), caracterizado por queThe electrical contact element (10) can be blocked by the locking lug (118) in the locked position of the blocking member (114), characterized in that la orejeta de bloqueo (118) puede ser insertada a traves de un rebaje pasante (158) existente en una pared (152) de una camara de contacto (150), a fin de que el elemento de contacto electrico (10) del alojamiento (101) de conectador de clavija se acople con un rebaje (18) existente en el elemento de contacto electrico (10), y por queThe locking lug (118) can be inserted through a through recess (158) existing in a wall (152) of a contact chamber (150), so that the electrical contact element (10) of the housing ( 101) of plug connector is coupled with a recess (18) existing in the electrical contact element (10), and why la orejeta de bloqueo (118) tiene un borde (119) formado en la misma, que se bloquea con el borde (159) de la camara de contacto (150).The locking lug (118) has an edge (119) formed therein, which is locked with the edge (159) of the contact chamber (150). 2. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con la reivindicacion 1, en el cual el elemento de fijacion (110) se ha configurado de una sola pieza, de preferencia materialmente de una sola pieza, con el alojamiento (101) de conectador de clavija.2. - A plug connector housing (101) according to claim 1, wherein the fixing element (110) is configured in one piece, preferably materially in one piece, with the housing (101 ) of plug connector. 3. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que el miembro de bloqueo (114) esta unido al alojamiento (101) de conectador de clavija mediante una primera articulacion (112), preferiblemente una articulacion de pelfcula, y el miembro de abrazamiento (122) esta unido al alojamiento (101) de conectador de clavija mediante una segunda articulacion, preferiblemente una articulacion de pelfcula, y en el cual el miembro de abrazamiento (122) esta unido al miembro de bloqueo (114) preferiblemente mediante la segunda articulacion (120) y el miembro de bloqueo (114) esta unido al alojamiento (101) de conectador de clavija mediante la primera articulacion (112).3. - A plug connector housing (101) according to any one of claims 1 and 2, wherein the locking member (114) is connected to the plug connector housing (101) by means of a first joint ( 112), preferably a film joint, and the hugging member (122) is attached to the pin connector housing (101) by a second joint, preferably a film joint, and in which the hugging member (122) it is attached to the blocking member (114) preferably by the second joint (120) and the blocking member (114) is connected to the plug connector housing (101) by the first joint (112). 4. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual el miembro de abrazamiento (122) del elemento de fijacion (110) tiene un dispositivo de abrazamiento (126) mediante el cual puede ser fijado el cable (30), de tal manera que, para este proposito, el dispositivo de abrazamiento (126) del miembro de abrazamiento (122) tiene, preferiblemente, una acanaladura (127) dentro de la cual puede ser abrazado el cable (30).4. - A plug connector housing (101) according to any one of claims 1 to 3, wherein the clamping member (122) of the fixing element (110) has a clamping device (126) by which can be fixed the cable (30), such that, for this purpose, the hugging device (126) of the hugging member (122) preferably has a groove (127) within which it can be hugged the cable (30). 5. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con la reivindicacion 4, en el cual el dispositivo de abrazamiento (126) interactua con una porcion del alojamiento (101) de conectador de clavija para abrazar el cable (30).5. - A plug connector housing (101) according to claim 4, wherein the clamping device (126) interacts with a portion of the plug connector housing (101) for embracing the cable (30). 6. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual el miembro de bloqueo (114) del elemento de fijacion (110) y el miembro de abrazamiento (122) del elemento de fijacion (110) estan dispuestos uno encima del otro en el alojamiento (101) de conectador de clavija, en sus posiciones cerradas respectivas.6. - A plug connector housing (101) according to any one of claims 1 to 5, wherein the locking member (114) of the fixing element (110) and the hugging member (122) of the fixing element (110) are arranged one above the other in the plug connector housing (101), in their respective closed positions. 7. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual el miembro de abrazamiento (122) del elemento de fijacion (110) esta unido al miembro de bloqueo (114) del elemento de fijacion (110) de tal manera que tienen sustancialmente forma de U en seccion transversal, y, preferiblemente, tambien el miembro de bloqueo (114) del elemento de fijacion (110) esta unido a una pared (152) del alojamiento (101) de conectador de clavija de tal modo que tienen sustancialmente forma de U en seccion transversal.7. - A plug connector housing (101) according to any one of claims 1 to 6, wherein the clamping member (122) of the fixing element (110) is attached to the locking member (114) of the fixing element (110) such that they are substantially U-shaped in cross-section, and, preferably, also the locking member (114) of the fixing element (110) is attached to a wall (152) of the housing ( 101) of plug connector such that they are substantially U-shaped in cross section. 8. - Un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con la reivindicacion 3, en el cual la primera articulacion (112) es una porcion del miembro de bloqueo (114) del elemento de fijacion (110), y/o la segunda articulacion (120) es una porcion del miembro de abrazamiento (122) del elemento de fijacion (110).8. - A plug connector housing (101) according to claim 3, wherein the first joint (112) is a portion of the locking member (114) of the fixing element (110), and / or the Second joint (120) is a portion of the hugging member (122) of the fixing element (110). 9.- Un conectador electrico (100) de clavija que comprende un elemento de contacto electrico (10), preferiblemente un contacto de enchufe hembra, el cual comprende un cable (30) que esta electricamente conectado al elemento de contacto electrico (10), y un alojamiento (101) de conectador de clavija de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.9. An electrical plug connector (100) comprising an electrical contact element (10), preferably a female plug contact, which comprises a cable (30) that is electrically connected to the electrical contact element (10), and a plug connector housing (101) according to any one of claims 1 to 8. 5 10.- Una conexion de enchufe electrico (1) para una conexion de resorte de reloj o un acoplamiento de un airbag, en5 10.- An electrical plug connection (1) for a clock spring connection or an airbag coupling, in particular un airbag de un vetnculo de motor, que comprende un conectador electrico (100) de clavija de acuerdo con la reivindicacion 9, y un conectador electrico de clavija conjugado (200) correspondiente al mismo.Particularly an airbag of a motor vehicle, comprising an electric plug connector (100) according to claim 9, and an electric plug connector conjugate (200) corresponding thereto.
ES08760401.3T 2007-06-08 2008-06-03 Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable Active ES2579773T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007026582A DE102007026582B3 (en) 2007-06-08 2007-06-08 Connector housing with a fixation for an electrical contact element and an electrical line
DE102007026582 2007-06-08
PCT/EP2008/056817 WO2008148748A1 (en) 2007-06-08 2008-06-03 Plug connector housing with a fixing for an electric contact element and a cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2579773T3 true ES2579773T3 (en) 2016-08-16

Family

ID=39858881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08760401.3T Active ES2579773T3 (en) 2007-06-08 2008-06-03 Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2156519B1 (en)
JP (1) JP5230032B2 (en)
KR (1) KR101527057B1 (en)
CN (1) CN101682140B (en)
DE (1) DE102007026582B3 (en)
ES (1) ES2579773T3 (en)
WO (1) WO2008148748A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011073128A1 (en) * 2009-12-14 2011-06-23 Fci Automotive Holding Connector assembly
DE102010029192B4 (en) * 2010-05-20 2012-04-05 Tyco Electronics Amp Gmbh Connector and plug-in module system
DE102010029670A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-08 Tyco Electronics Amp Gmbh Connector assembly for an electrical connector, electrical connector and prefabricated electrical cable
FR2972861B1 (en) * 2011-03-15 2014-06-06 Tyco Electronics France Sas SHEET ELEMENT WITH STRESS DISCHARGE MEMBER
JP6001642B2 (en) * 2011-04-22 2016-10-05 デルフィ・コネクション・システムズ・ホールディング・フランス Airbag connector system
WO2014087430A1 (en) 2012-12-07 2014-06-12 Tyco Electronics Uk Ltd Electrical connector and assembly therewith having a spring-apart function
EP2846416B1 (en) * 2013-08-23 2020-02-12 TE Connectivity India Private Limited Connector housing with a monolithically integrated terminal positioning assurance device
DE102013111506B3 (en) * 2013-10-18 2015-01-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connector with locking system
WO2016087579A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 Hirschmann Automotive Gmbh Plug-in connection having an improved locking element
DE102015009039A1 (en) * 2015-07-13 2017-01-19 Kostal Kontakt Systeme Gmbh Multipole electrical connector part and connector assembly
USD829658S1 (en) 2017-03-02 2018-10-02 Molex, Llc Connector assembly
USD831574S1 (en) 2017-03-02 2018-10-23 Molex, Llc Connector housing
USD835044S1 (en) 2017-03-02 2018-12-04 Molex, Llc Connector housing
USD821974S1 (en) 2017-03-02 2018-07-03 Molex, Llc Connector shell
USD818962S1 (en) 2017-03-02 2018-05-29 Molex, Llc Connector shell
DE102019134579A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-17 Amphenol Tuchel Industrial GmbH Plug connection, plug-in module and contact element
JP7271498B2 (en) * 2020-12-16 2023-05-11 矢崎総業株式会社 equipment connector
DE102021133010A1 (en) 2021-12-14 2023-06-15 Amphenol Tuchel Industrial GmbH Modular connector

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4200350A (en) * 1978-03-20 1980-04-29 Amp Incorporated Toolless retention system
JPS6086825A (en) * 1983-10-19 1985-05-16 Matsushita Electronics Corp Manufacture of semiconductor device
JPS61202884U (en) * 1985-06-11 1986-12-19
JPH067584Y2 (en) * 1989-05-31 1994-02-23 矢崎総業株式会社 Waterproof connector
US5624273A (en) * 1995-04-21 1997-04-29 The Whitaker Corporation Insulation displacement contact with strain relief
US5871374A (en) * 1996-02-08 1999-02-16 Maney; Boytcho Connector housing
JPH11214101A (en) * 1998-01-20 1999-08-06 Yazaki Corp Joint connector and molding method for the joint connector circuit
DE10045714A1 (en) * 1999-09-15 2001-05-17 Whitaker Corp Electrical plug connector for flat foil conductors, enables strain relief of flat foil at end position by pressing flat foil inserted between back wall of chamber and movable portion
JP2002015809A (en) * 2000-06-30 2002-01-18 Yazaki Corp Pressure contact connector
JP3589167B2 (en) * 2000-08-28 2004-11-17 住友電装株式会社 connector
DE50101128D1 (en) * 2000-11-02 2004-01-22 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical connector for flat cables
FR2821493A1 (en) * 2001-02-26 2002-08-30 Fci Automotive France Car industry power wire feed connection having wire with attached electrical contact body channel with closing upper jaw having first immobiliser/second double wire direction change immobiliser section.
WO2006131607A1 (en) * 2005-06-06 2006-12-14 Fci Stress absorbing device for electrical connector cables
JP4569448B2 (en) * 2005-11-21 2010-10-27 住友電装株式会社 connector

Also Published As

Publication number Publication date
CN101682140A (en) 2010-03-24
WO2008148748A1 (en) 2008-12-11
KR20100041767A (en) 2010-04-22
CN101682140B (en) 2013-01-30
EP2156519B1 (en) 2016-05-04
JP2010529605A (en) 2010-08-26
DE102007026582B3 (en) 2008-12-04
KR101527057B1 (en) 2015-06-08
EP2156519A1 (en) 2010-02-24
JP5230032B2 (en) 2013-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2579773T3 (en) Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable
ES2580855T3 (en) Electric male plug and male plug mounting method
ES2297875T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR THAT HAS AN INSURANCE DEVICE FOR THE POSITION OF THE TERMINALS.
ES2386499T3 (en) Connector
ES2398054T3 (en) Through Driver Terminal
ES2287846T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR DIRECT CONNECTION OF NUDE EXTREME OF THE DRIVER AND ELECTRICAL DEVICE WITH A CONNECTION DEVICE OF THIS TYPE.
ES2885826T3 (en) Assemblies, systems and methods of mounting devices on DIN rail, including locking mechanisms
ES2341112T3 (en) CONNECTOR FOR ELECTRICAL DEVICES.
ES2303301T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH NULL INSERTION FORCE.
ES2324182T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY THAT INCLUDES A LEVER ASSISTANCE WITH A MAINTENANCE LATCH MECHANISM DOWN.
ES2290231T3 (en) CONNECTOR WITH AN AUXILIARY COUPLING DEVICE.
ES2444495T3 (en) Plug device with locking system
ES2761634T3 (en) Switching device
ES2601197T3 (en) Housing for electronic devices
WO2001011728A1 (en) Anchoring system for box of connectors mounted in service boxes
MX2008003955A (en) Shunted electrical connector and shunt therefore.
ES2968386T3 (en) Connector assembly
ES2716393T3 (en) Layered connector
ES2367216T3 (en) ELECTRIC CONNECTOR.
ES2225814T3 (en) PLUG CONNECTOR WITH A HOUSING AND WITH A CLAMP INSERT.
ES2198534T3 (en) ASSEMBLY DEVICE OF A SWITCH.
ES2479694T3 (en) Plug element with lock seal
ES2218073T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH MOLDED RETAINERS UNCOVERED.
ES2282311T3 (en) DEVICE FOR MAINTAINING THE POSITIONING AREAS OF A FLEXIBLE CIRCUIT IN AN ELECTRICAL CONNECTOR, AND CONNECTOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE.
ES2302675T3 (en) PLUG CONNECTOR WITH REDUCTION OF CABLE VOLTAGE.