WO2008095453A1 - Electrical appliance and appliance arrangement - Google Patents

Electrical appliance and appliance arrangement Download PDF

Info

Publication number
WO2008095453A1
WO2008095453A1 PCT/DE2007/000229 DE2007000229W WO2008095453A1 WO 2008095453 A1 WO2008095453 A1 WO 2008095453A1 DE 2007000229 W DE2007000229 W DE 2007000229W WO 2008095453 A1 WO2008095453 A1 WO 2008095453A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection
conductor
spring
clamping
electrical device
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/000229
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Bodenmeier
Berthold Heldmann
Manuela LÜFTL
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to DE112007003439T priority Critical patent/DE112007003439A5/en
Priority to EP07721898A priority patent/EP2115816A1/en
Priority to PCT/DE2007/000229 priority patent/WO2008095453A1/en
Priority to CNA2007800510731A priority patent/CN101601170A/en
Publication of WO2008095453A1 publication Critical patent/WO2008095453A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/48275—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end with an opening in the housing for insertion of a release tool
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end

Definitions

  • the invention relates to an electrical device and a device arrangement.
  • an electrical device with a connection device wherein the connection device is designed such that a connection element can be connected and disconnected without tools with the connection device, whereas an electrical conductor can be connected to the connection device only with a tool and again is separable.
  • a tool To connect a conductor, a tool must first be inserted into a tool opening and a spring element be actuated such that the conductor can be inserted through a connection opening and a spring opening in the electrical device, the conductor after removal of the tool in the spring opening. is tense. When connecting the electrical device with a connecting element this is inserted into the tool opening, wherein the connecting element is releasably clamped by means of the spring element in the tool opening.
  • a disadvantage of this electrical device is that a tool is required for connecting the electrical device with a conductor, so that the assembly of the conductor is complex.
  • a further disadvantage is that the connection device of the electrical device has two separate contact points for electrical conductors and connecting elements, so that the connection device is structurally complex.
  • the invention has for its object to provide an electrical device with a simple connection device that is fast and flexible with an electric Wetz connectable bar and again separable.
  • This object is solved by the features of independent claim 1.
  • the electrical device according to the invention is such, with a) a housing, and b) at least one connection device for connecting the electrical device to an electrical network, which is designed such that i) a connecting element without tools with the at least one connection device connectable and re-separable from this, and ii) a ladder without tools with the at least one connection device connectable and only by means of a tool is again separable from this.
  • connection device makes it possible to connect and disconnect a connection element both without tools and to connect a conductor without tools, so that the electrical device can be connected flexibly and quickly to an electrical network without a tool and is separable again. Time-consuming and complicated joining of conductors to the at least one connection device by means of a tool is no longer necessary. Because both a connecting element and a conductor can be connected to the connection device, the electrical device can be flexibly installed.
  • the at least one connection device has a connection opening formed in the housing and a tool opening formed in the housing, wherein the conductor and the connection element can be inserted into the connection opening for the respective connection.
  • the at least one connection device has a uniform contact region for the conductor and the connection element.
  • the at least one connection device has a connection element and a spring element, wherein these are designed such that the conductor and the connection element are designed between them such that the conductor and the connection element can be fastened between them.
  • a connection element and a spring element are designed such that the conductor and the connection element are designed between them such that the conductor and the connection element can be fastened between them.
  • the connecting element has a flat clamping area and a ribbed clamping area arranged downstream in an insertion direction.
  • Such a design of the connection element allows the conductor after connection to the at least one connection device is firmly clamped in this. A separation of the conductor and the at least one connection device is possible only by means of a tool. The conductor is thus securely connected to the at least one connection device, as desired.
  • the spring element is designed as a leg spring.
  • a leg spring By means of a leg spring, clamping is possible in a simple manner.
  • the spring element has a spring clamping edge and a flat spring clamping area.
  • Fixed clamping means that the clamping can only be released by means of a tool
  • releasable clamping means that the clamping can be released without tools.
  • the conductor between the corrugated clamping portion and the spring clamping edge is firmly clamped. As a result, a fixed connection of the conductor to the at least one connection device is achieved, wherein the conductor can only be released from the at least one connection device by means of a tool.
  • the connecting element can be detachably clamped between the flat clamping region and the flat spring clamping region. It is thereby achieved that the connecting element can be easily connected to the at least one connecting device without tools and separated again.
  • the at least one connecting device is designed such that the connecting element can only be inserted in the direction of insertion up to the flat clamping region. Such a design prevents the connecting element can be pushed into the ribbed clamping area and firmly clamped.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a device arrangement with two electrical devices
  • FIG. 2 shows a schematic view of a conductor connected to a first terminal device of an e-lektrischen device in Figure 1
  • 3 shows a schematic view of a connection device connected to a second connection device of an electrical device in FIG. 1
  • a device arrangement 1 has a first electrical device 2, a second electrical device 3 and a connection element 4 connecting the devices 2, 3 in series.
  • the first device 2 is connected via a first conductor 5 to an electrical network.
  • the second device 3 is connected via a second conductor 6 to the electrical network.
  • the devices 2, 3 are designed for example as a contactor or motor protection switch.
  • the devices 2, 3 are constructed essentially identical, so that only the first device 2 is described below.
  • the device 2 has a housing 7, which comprises a housing lower part 8 and an upper housing part 9 which can be fastened thereto.
  • the lower housing part 8 is trough-shaped and has a housing bottom 10 and housing side walls 11.
  • the housing upper part 9 is designed as a housing cover and, adjacent to the housing side walls 11, has a first cover section 12 and a second cover section 13, which are aligned with the surrounding housing side walls 11.
  • the upper housing part 9 has a third cover section 14 which is arranged at a distance from the cover sections 12, 13 and is integrally connected thereto via cover side walls 15.
  • a switching device 16 is arranged with a first fixed contact element 17, a second fixed contact element 18 and a movable contact element 19 displaceable relative thereto.
  • the BewegCountelement 19 is in a closed state of the device 2 against the fixed contact elements 17, 18 and connects them electrically. In an open state of the device 2, the BewegCountelement 19 is lifted from the fixed contact elements 17, 18 and electrically disconnects them.
  • the moving contact element 19 is can be actuated by means of a triggering device not shown in dependence of the current flow through the device 2.
  • the device 2 For connecting the device 2 to the electrical network, the device 2 comprises a first connection device 20 and a second connection device 21, the first connection device 20 being electrically connected to the first fixed contact element 17 and the second connection device 21 being electrically connected to the second fixed contact element 18.
  • the connection devices 20, 21 are designed such that the connection element 4 can be connected and disconnected without tools with the connection devices 20, 21, and the conductors 5, 6 can be connected without tools to the connection devices 20, 21 and can only be separated again by means of a tool 22 are.
  • the connecting devices 20, 21 are constructed identically, so that only the first connecting device 20 is described below.
  • connection device 20 comprises a connection element 23, a spring element 24, a support element 25, a separating element
  • connection element 23 and the spring element 24 are designed such that the conductors 5, 6 and the connection element 4 can be fastened between them.
  • the connection element 23 is embodied as an angled rail and has a clamping section 30 extending along an insertion direction 29 and a fastening section 31 extending transversely to the insertion direction 29, wherein the fastening section 31 is integrally connected to the first fixed contact element 17.
  • the clamping portion 30 of the connection element 23 has a flat clamping region 32 and a ribbed clamping region 33 arranged downstream in the insertion direction 29.
  • the corrugated clamping portion 33 is provided with a plurality of clamping bars 34 which taper from the clamping portion 30 and extend transversely to the insertion direction 29.
  • the spring element 24 is designed as a leg spring and comprises a first spring leg 35 and a spring leg 35 in a spit
  • the first spring leg 35 is fixed in a fastening opening 37 formed in the fastening section 31 and extends, starting from the fastening section 31 transversely to this and essentially parallel to the clamping section 30, as far as the first cover section 12.
  • the second spring leg 36 has, starting from the first spring leg 35, a first leg section 38 which extends at an acute angle to the first leg section 38, a second leg section 39 integrally formed on the first leg section 38 and a third leg section 40 integrally formed on the second leg section 39.
  • the second leg portion 39 extends substantially parallel to the first spring leg 35 and the clamping portion 30.
  • the second leg portion 39 is flat and is hereinafter referred to as a flat spring clamping area.
  • the third leg portion 40 extends substantially parallel to the first leg portion 38 and has a spring clamping edge 41, which is opposite to the corrugated clamping portion 33 and extends substantially parallel to the clamping bar 34.
  • connection device 20 is designed such that the conductors 5, 6 between the corrugated clamping portion 33 and the spring clamping edge 41 are firmly clamped.
  • the distance between the clamping bar 34 and the spring clamping edge 41 is selected such that the conductors 5, 6 are separable from the connecting device 20 only by means of the tool 22.
  • the connection device 20 is designed such that the connecting element 4 between the flat clamping portion 32 and the flat Federkêtm Suite 39 is releasably clamped.
  • the distance between the flat clamping region 32 and the flat spring clamping region 39 is selected such that the connecting element 4 is secured against automatic loosening. but without tools of the connection device 20 is separable again.
  • connection opening 27 is formed in the first cover portion 12 of the upper housing part 9.
  • the tool opening 28 is formed in the first cover section 12 of the housing upper part 9 above the first leg section 38.
  • the separating element 26 is integrally formed on the first lid portion 12, wherein the separating element 26 extends from the housing upper part 9 within the housing 7 along the insertion direction 29 and is arranged substantially above the spring clamping region 39.
  • the connection opening 27 is dimensioned and positioned such that the connection element 4 and the conductors 5, 6 can be inserted through the connection opening 27 for the respective connection to the connection device 20.
  • the connecting element 4 is formed in accordance with the connection devices 20, 21 such that it can be connected without tools to the devices 2, 3 and separated again.
  • the connecting element 4 has a connecting conductor
  • the connecting conductor 42 is designed as an U-shaped rail and has a first conductor leg 44, a second conductor leg 45 extending parallel thereto and a conductor base 46 connecting the latter.
  • the conductor base 46 is completely surrounded by the insulation 43.
  • the conductor legs 44, 45 are partially from the insulation, starting from the conductor base 46
  • a conductor clamping portion 48 is formed, which is bent in a U-shape.
  • the conductor clamping sections 48 each have a free end 49.
  • the free ends 49 of the Leitererklemmab- sections 48 face each other and are not aligned with the associated conductor legs 44, 45, but are about their thickness lifted from them.
  • the ladder! 44, 45 are spaced so that they simultaneously lie against the associated flat clamping regions 32 when connecting the devices 2, 3.
  • the conductor clamping portions 48 are formed such that they abut when connecting the devices 2, 3 substantially against the associated spring clamping areas 39 and partially against the third leg portions 40.
  • connection device 4 shows the connection device
  • the stripped part of the conductor 5 is first led through the connection opening 27 into the housing 7 of the device 2.
  • the planar clamping region 32 and the separating element 26 form a guide for the conductor 5 so that it meets the third leg section 40, which in turn guides the conductor 5 in the direction of the corrugated clamping region 33. During progressive insertion of the conductor 5, this is between the clamping bar 34 of the corrugated
  • the conductor legs 44, 45 and the conductor clamping sections 48 are first guided through the connection openings 27 in the housing 7 of the devices 2, 3.
  • the planar clamping regions 32 of the connection devices 21 and the conductor legs 44, 45 are spaced apart from one another in such a way that the conductor legs 44, 45 lie flat against the planar clamping regions 32 during insertion. Due to the connecting element stops 47 and the third leg sections 40, the connecting element 4 can only be inserted in the insertion direction 29 up to the flat clamping region 32. Because the free ends 49 of the conductor clamping sections 48 are not aligned with the associated conductor legs 44, 45, the conductor clamping sections 48 do not interact with the associated corrugated clamping regions 33.
  • connection devices 20, 21 Due to the design of the connection devices 20, 21, the devices 2, 3 are flexibly connectable to an electrical network. Because the connecting element 4 can be connected without tools to the connection devices 20, 21 and can be separated again, and also the conductors 5, 6 can be connected without tools to the connection devices 20, 21, the installation of the devices 2, 3 into an electrical network is simple , When connecting, the connecting element 4 and the conductors 5, 6 must be introduced uniformly through the connection openings 27 into the housing 7 of the devices 2, 3, so that errors during installation of the devices 2, 3 are largely avoided.
  • the connecting devices 20, 21 have a uniform contact region for the connecting element 4 and the conductors 5, 6, which is formed by the clamping section 30, the spring clamping region 39 and the spring clamping edge 41. By having a uniform contact area, the structure of the terminal devices 20, 21 is simplified.

Abstract

In an electrical appliance (2, 3), at least one connection device (20, 21) is provided for the simple and flexible connection of said appliance to an electrical mains system, which connection device is designed in such a way that a connecting element (4) can be connected to the at least one connection device (20, 21) and can be disconnected therefrom again without the use of a tool, and a conductor (5, 6) can be connected to the at least one connection device (20, 21) without the use of a tool and can only be disconnected therefrom again by means of a tool (22).

Description

Beschreibungdescription
Elektrisches Gerät und GeräteanordnungElectrical device and device arrangement
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät und eine Geräteanordnung.The invention relates to an electrical device and a device arrangement.
Aus der EP 1 026 782 Al ist ein elektrisches Gerät mit einer Anschlusseinrichtung bekannt, wobei die Anschlusseinrichtung derart ausgebildet ist, dass ein Verbindungselement werkzeuglos mit der Anschlusseinrichtung verbindbar und wieder trennbar ist, wohingegen ein elektrischer Leiter nur mit einem Werkzeug mit der Anschlusseinrichtung verbindbar und wieder trennbar ist. Zum Anschließen eines Leiters muss zunächst ein Werkzeug in eine Werkzeugöffnung eingeführt werden und ein Federelement derart betätigt werden, dass der Leiter durch eine Anschlussöffnung und eine Federöffnung in das elektrische Gerät eingeführt werden kann, wobei der Leiter nach dem Entfernen des Werkzeuges in der Federöffnung ver- spannt wird. Beim Verbinden des elektrischen Gerätes mit einem Verbindungselement wird dieses in die Werkzeugöffnung eingeführt, wobei das Verbindungselement mittels des Federelements in der Werkzeugöffnung lösbar verklemmt wird. Nachteilig bei diesem elektrischen Gerät ist, dass zum Ver- binden des elektrischen Geräts mit einem Leiter ein Werkzeug erforderlich ist, so dass die Montage des Leiters aufwändig ist. Weiterhin ist nachteilig, dass die Anschlusseinrichtung des elektrischen Geräts zwei separate Kontaktstellen für elektrische Leiter und Verbindungselemente aufweist, so dass die Anschlusseinrichtung konstruktiv aufwändig ist.From EP 1 026 782 A1, an electrical device with a connection device is known, wherein the connection device is designed such that a connection element can be connected and disconnected without tools with the connection device, whereas an electrical conductor can be connected to the connection device only with a tool and again is separable. To connect a conductor, a tool must first be inserted into a tool opening and a spring element be actuated such that the conductor can be inserted through a connection opening and a spring opening in the electrical device, the conductor after removal of the tool in the spring opening. is tense. When connecting the electrical device with a connecting element this is inserted into the tool opening, wherein the connecting element is releasably clamped by means of the spring element in the tool opening. A disadvantage of this electrical device is that a tool is required for connecting the electrical device with a conductor, so that the assembly of the conductor is complex. A further disadvantage is that the connection device of the electrical device has two separate contact points for electrical conductors and connecting elements, so that the connection device is structurally complex.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Gerät mit einer einfachen Anschlusseinrichtung zu schaffen, die schnell und flexibel mit einem elektrischen Wetz verbind- bar und wieder trennbar ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Bei dem erfindungsgemäßen elektrischen Gerät handelt es sich um ein solches, mit a) einem Gehäuse, und b) mindestens einer Anschlusseinrichtung zum Verbinden des elektrischen Geräts mit einem elektrischen Netz, welche derart ausgebildet ist, dass i) ein Verbindungselement werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung verbindbar und wie- der von dieser trennbar ist, und ii) ein Leiter werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung verbindbar und nur mittels eines Werkzeuges wieder von dieser trennbar ist.The invention has for its object to provide an electrical device with a simple connection device that is fast and flexible with an electric Wetz connectable bar and again separable. This object is solved by the features of independent claim 1. The electrical device according to the invention is such, with a) a housing, and b) at least one connection device for connecting the electrical device to an electrical network, which is designed such that i) a connecting element without tools with the at least one connection device connectable and re-separable from this, and ii) a ladder without tools with the at least one connection device connectable and only by means of a tool is again separable from this.
Durch eine derartige Ausbildung der mindestens einen Anschlusseinrichtung ist es möglich, ein Verbindungselement sowohl werkzeuglos mit dieser zu verbinden als auch wieder zu trennen und einen Leiter werkzeuglos mit dieser zu verbinden, so dass das elektrische Gerät flexibel und ohne ein Werkzeug schnell mit einem elektrischen Netz verbindbar und wieder trennbar ist. Ein zeitaufwändiges und kompliziertes Verbinden von Leitern mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung mittels eines Werkzeuges ist nicht länger erforderlich. Dadurch, dass sowohl ein Verbindungselement als auch ein Leiter mit der Anschlusseinrichtung verbindbar ist, ist das elektrische Gerät flexibel einbaubar.Such a design of the at least one connection device makes it possible to connect and disconnect a connection element both without tools and to connect a conductor without tools, so that the electrical device can be connected flexibly and quickly to an electrical network without a tool and is separable again. Time-consuming and complicated joining of conductors to the at least one connection device by means of a tool is no longer necessary. Because both a connecting element and a conductor can be connected to the connection device, the electrical device can be flexibly installed.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der von Anspruch 1 abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims of claim 1.
Vorteilhafterweise weist die mindestens eine Anschlusseinrichtung eine im Gehäuse ausgebildete Anschlussöffnung und eine im Gehäuse ausgebildete Werkzeugöffnung auf, wobei der Leiter und das Verbindungselement zum jeweiligen Verbinden in die Anschlussöffnung einführbar sind. Dadurch, dass sowohl das Verbindungselement als auch der Leiter zum Verbinden mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung einheitlich in die Anschlussöffnung eingeführt werden, ist die mindestens eine Anschlusseinrichtung einfach aufgebaut und das Verbinden des Leiters oder des Verbindungselements einfach durchführbar. Insbesondere weist die mindestens eine Anschlusseinrichtung einen einheitlichen Kontaktbereich für den Leiter und das Verbindungselement auf.Advantageously, the at least one connection device has a connection opening formed in the housing and a tool opening formed in the housing, wherein the conductor and the connection element can be inserted into the connection opening for the respective connection. The fact that both the connecting element and the conductor for connecting to the at least one connection device are introduced uniformly into the connection opening, which is at least one Connection device simple and easy to connect the conductor or the connecting element. In particular, the at least one connection device has a uniform contact region for the conductor and the connection element.
Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die mindestens eine Anschlusseinrichtung ein Anschlusselement und ein Federelement aufweist, wobei diese derart ausgebildet sind, dass der Lei- ter und das Verbindungselement zwischen diesen derart ausgebildet sind, dass der Leiter und das Verbindungselement zwischen diesen befestigbar sind. Eine derartige Ausbildung der Anschlusseinrichtung ermöglicht ein einfaches Befestigen des Leiters und des Verbindungselements in der mindestens einen Anschlusseinrichtung.It is advantageously provided that the at least one connection device has a connection element and a spring element, wherein these are designed such that the conductor and the connection element are designed between them such that the conductor and the connection element can be fastened between them. Such a design of the connection device allows a simple fastening of the conductor and the connecting element in the at least one connection device.
Günstigerweise weist das Anschlusselement einen ebenen Kleπun- bereich und einen in einer Einschubrichtung nachgeordneten geriffelten Klemmbereich auf. Eine derartige Ausbildung des Anschlusselements ermöglicht, dass der Leiter nach dem Verbinden mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung fest in dieser verklemmt ist. Ein Trennen des Leiters und der mindestens einen Anschlusseinrichtung ist lediglich mittels eines Werkzeuges möglich. Der Leiter ist somit sicher mit der min- destens einen Anschlusseinrichtung verbunden, wie dies gewünscht ist.Conveniently, the connecting element has a flat clamping area and a ribbed clamping area arranged downstream in an insertion direction. Such a design of the connection element allows the conductor after connection to the at least one connection device is firmly clamped in this. A separation of the conductor and the at least one connection device is possible only by means of a tool. The conductor is thus securely connected to the at least one connection device, as desired.
Mit Vorteil ist weiterhin vorgesehen, dass das Federelement als Schenkelfeder ausgebildet ist. Mittels einer Schenkelfe- der ist in einfacher Weise eine Klemmung möglich.Advantageously, it is further provided that the spring element is designed as a leg spring. By means of a leg spring, clamping is possible in a simple manner.
Günstigerweise weist das Federelement eine Federklemmkante und einen ebenen Federklemmbereich auf. Durch eine derartige Ausbildung des Federelements ist sowohl eine feste Klemmung als auch eine lösbare Klemmung mittels des Federelements möglich. Feste Klemmung bedeutet, dass die Klemmung nur mittels eines Werkzeuges lösbar ist, wohingegen lösbare Klemmung bedeutet, dass die Klemmung werkzeuglos lösbar ist. Vorteilhafterweise ist der Leiter zwischen dem geriffelten Klemmbereich und der Federklemmkante fest klemmbar. Dadurch wird eine feste Verbindung des Leiters mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung erzielt, wobei der Leiter nur mit- tels eines Werkzeuges wieder von der mindestens einen Anschlusseinrichtung lösbar ist.Conveniently, the spring element has a spring clamping edge and a flat spring clamping area. By such a design of the spring element, both a fixed clamping and a releasable clamping by means of the spring element is possible. Fixed clamping means that the clamping can only be released by means of a tool, whereas releasable clamping means that the clamping can be released without tools. Advantageously, the conductor between the corrugated clamping portion and the spring clamping edge is firmly clamped. As a result, a fixed connection of the conductor to the at least one connection device is achieved, wherein the conductor can only be released from the at least one connection device by means of a tool.
Mit Vorteil ist weiterhin vorgesehen, dass das Verbindungselement zwischen dem ebenen Klemmbereich und dem ebenen Fe- derklemmbereich lösbar klemmbar ist. Dadurch wird erzielt, dass das Verbindungselement in einfacher Weise mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung werkzeuglos verbindbar und wieder trennbar ist.Advantageously, it is furthermore provided that the connecting element can be detachably clamped between the flat clamping region and the flat spring clamping region. It is thereby achieved that the connecting element can be easily connected to the at least one connecting device without tools and separated again.
Günstigerweise ist die mindestens eine Anschlusseinrichtung derart ausgebildet, dass das Verbindungselement in der Einschubrichtung nur bis zu dem ebenen Klemmbereich einschiebbar ist. Durch eine derartige Ausbildung wird verhindert, dass das Verbindungselement bis in den geriffelten Klemmbereich einschiebbar ist und fest verklemmt wird.Conveniently, the at least one connecting device is designed such that the connecting element can only be inserted in the direction of insertion up to the flat clamping region. Such a design prevents the connecting element can be pushed into the ribbed clamping area and firmly clamped.
Die Aufgabe wird ferner durch eine Geräteanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Die Vorteile der Geräteanordnung entsprechen denen, die im Zusammenhang mit dem erfin- dungsgemäßen elektrischen Gerät erläutert wurden.The object is further achieved by a device arrangement with the features of claim 10. The advantages of the device arrangement correspond to those which have been explained in connection with the electrical device according to the invention.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Äusfüh- rungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further features, advantages and details of the invention will become apparent from the following description of a Äusfüh- tion example with reference to the drawing. It shows:
FIG 1 eine schematische Ansicht einer Geräteanordnung mit zwei elektrischen Geräten,1 shows a schematic view of a device arrangement with two electrical devices,
FIG 2 eine schematische Ansicht einer mit einem Leiter verbundenen ersten Anschlusseinrichtung eines e- lektrischen Geräts in FIG 1, und FIG 3 eine schematische Ansicht einer mit einem Verbindungselement verbundenen zweiten Anschlusseinrichtung eines elektrischen Geräts in FIG 1.2 shows a schematic view of a conductor connected to a first terminal device of an e-lektrischen device in Figure 1, and 3 shows a schematic view of a connection device connected to a second connection device of an electrical device in FIG. 1
Eine Geräteanordnung 1 weist ein erstes elektrisches Gerät 2, ein zweites elektrisches Gerät 3 und ein die Geräte 2, 3 seriell verbindendes Verbindungselement 4 auf. Das erste Gerät 2 ist über einen ersten Leiter 5 mit einem elektrischen Netz verbunden. Entsprechend ist das zweite Gerät 3 über einen zweiten Leiter 6 mit dem elektrischen Netz verbunden. Die Geräte 2, 3 sind beispielsweise als Schütz oder Motorschutzschalter ausgebildet.A device arrangement 1 has a first electrical device 2, a second electrical device 3 and a connection element 4 connecting the devices 2, 3 in series. The first device 2 is connected via a first conductor 5 to an electrical network. Accordingly, the second device 3 is connected via a second conductor 6 to the electrical network. The devices 2, 3 are designed for example as a contactor or motor protection switch.
Die Geräte 2, 3 sind im Wesentlichen identisch aufgebaut, so dass nachfolgend lediglich das erste Gerät 2 beschrieben ist. Das Gerät 2 weist ein Gehäuse 7 auf, das ein Gehäuseunterteil 8 und ein daran befestigbares Gehäuseoberteil 9 umfasst. Das Gehäuseunterteil 8 ist wannenförmig ausgebildet und weist einen Gehäuseboden 10 und Gehäuseseitenwände 11 auf. Das Gehäu- seoberteil 9 ist als Gehäusedeckel ausgebildet und weist angrenzend zu den Gehäuseseitenwänden 11 einen ersten Deckelabschnitt 12 und einen zweiten Deckelabschnitt 13 auf, die mit den umliegenden Gehäuseseitenwänden 11 fluchten. Weiterhin weist das Gehäuseoberteil 9 einen dritten Deckelabschnitt 14 auf, der beabstandet zu den Deckelabschnitten 12, 13 angeordnet ist und mit diesen über Deckelseitenwände 15 einteilig verbunden ist.The devices 2, 3 are constructed essentially identical, so that only the first device 2 is described below. The device 2 has a housing 7, which comprises a housing lower part 8 and an upper housing part 9 which can be fastened thereto. The lower housing part 8 is trough-shaped and has a housing bottom 10 and housing side walls 11. The housing upper part 9 is designed as a housing cover and, adjacent to the housing side walls 11, has a first cover section 12 and a second cover section 13, which are aligned with the surrounding housing side walls 11. Furthermore, the upper housing part 9 has a third cover section 14 which is arranged at a distance from the cover sections 12, 13 and is integrally connected thereto via cover side walls 15.
Innerhalb des Gehäuses 7 ist eine Schalteinrichtung 16 mit einem ersten Festkontaktelement 17, einem zweiten Festkontaktelement 18 und einem relativ zu diesen verlagerbaren Bewegkontaktelement 19 angeordnet. Das Bewegkontaktelement 19 liegt in einem geschlossenen Zustand des Geräts 2 gegen die Festkontaktelemente 17, 18 an und verbindet diese elektrisch. In einem geöffneten Zustand des Geräts 2 ist das Bewegkontaktelement 19 von den Festkontaktelementen 17, 18 abgehoben und trennt diese elektrisch. Das Bewegkontaktelement 19 ist mittels einer nicht näher dargestellten Auslöseeinrichtung in Abhängigkeit des Stromflusses durch das Gerät 2 betätigbar.Within the housing 7, a switching device 16 is arranged with a first fixed contact element 17, a second fixed contact element 18 and a movable contact element 19 displaceable relative thereto. The Bewegkontaktelement 19 is in a closed state of the device 2 against the fixed contact elements 17, 18 and connects them electrically. In an open state of the device 2, the Bewegkontaktelement 19 is lifted from the fixed contact elements 17, 18 and electrically disconnects them. The moving contact element 19 is can be actuated by means of a triggering device not shown in dependence of the current flow through the device 2.
Zum Verbinden des Geräts 2 mit dem elektrischen Netz umfasst das Gerät 2 eine ersten Anschlusseinrichtung 20 und eine zweite Anschlusseinrichtung 21, wobei die erste Anschlussein- richtung 20 mit dem ersten Festkontaktelement 17 und die zweite Anschlusseinrichtung 21 mit dem zweiten Festkontaktelement 18 elektrisch verbunden ist. Die Anschlusseinrichtun- gen 20, 21 sind derart ausgebildet, dass das Verbindungselement 4 werkzeuglos mit den Anschlusseinrichtungen 20, 21 verbindbar und wieder trennbar ist, und die Leiter 5, 6 werkzeuglos mit den Anschlusseinrichtungen 20, 21 verbindbar und nur mittels eines Werkzeuges 22 wieder trennbar sind. Die An- Schlusseinrichtungen 20, 21 sind identisch aufgebaut, so dass nachfolgend nur die erste Anschlusseinrichtung 20 beschrieben ist.For connecting the device 2 to the electrical network, the device 2 comprises a first connection device 20 and a second connection device 21, the first connection device 20 being electrically connected to the first fixed contact element 17 and the second connection device 21 being electrically connected to the second fixed contact element 18. The connection devices 20, 21 are designed such that the connection element 4 can be connected and disconnected without tools with the connection devices 20, 21, and the conductors 5, 6 can be connected without tools to the connection devices 20, 21 and can only be separated again by means of a tool 22 are. The connecting devices 20, 21 are constructed identically, so that only the first connecting device 20 is described below.
Die Anschlusseinrichtung 20 umfasst ein Anschlusselement 23, ein Federelement 24, ein Stützelement 25, ein TrennelementThe connection device 20 comprises a connection element 23, a spring element 24, a support element 25, a separating element
26, eine Anschlussöffnung 27 und eine Werkzeugöffnung 28. Das Anschlusselement 23 und das Federelement 24 sind derart ausgebildet, dass die Leiter 5, 6 und das Verbindungselement 4 zwischen diesen befestigbar sind. Das Anschlusselement 23 ist als abgewinkelte Schiene ausgebildet und weist einen entlang einer Einschubrichtung 29 verlaufenden Klemmabschnitt 30 und einen quer zu der Einschubrichtung 29 verlaufenden Befestigungsabschnitt 31 auf, wobei der Befestigungsabschnitt 31 einteilig mit dem ersten Festkontaktelement 17 verbunden ist. Der Klemmabschnitt 30 des Anschlusselements 23 weist einen ebenen Klemmbereich 32 und einen in der Einschubrichtung 29 nachgeordneten geriffelten Klemmbereich 33 auf. Der geriffelte Klemmbereich 33 ist mit mehreren Klemmbalken 34 versehen, die ausgehend von dem Klemmabschnitt 30 spitz zulaufen und sich quer zu der Einschubrichtung 29 erstrecken.26, a connection opening 27 and a tool opening 28. The connection element 23 and the spring element 24 are designed such that the conductors 5, 6 and the connection element 4 can be fastened between them. The connection element 23 is embodied as an angled rail and has a clamping section 30 extending along an insertion direction 29 and a fastening section 31 extending transversely to the insertion direction 29, wherein the fastening section 31 is integrally connected to the first fixed contact element 17. The clamping portion 30 of the connection element 23 has a flat clamping region 32 and a ribbed clamping region 33 arranged downstream in the insertion direction 29. The corrugated clamping portion 33 is provided with a plurality of clamping bars 34 which taper from the clamping portion 30 and extend transversely to the insertion direction 29.
Das Federelement 24 ist als Schenkelfeder ausgebildet und umfasst einen ersten Federschenkel 35 und einen in einem spit- zen Winkel zu diesem verlaufenden zweiten FederSchenkel 36. Der erste Federschenkel 35 ist in einer in dem Befestigungsabschnitt 31 ausgebildeten Befestigungsöffnung 37 festgelegt und erstreckt sich ausgehend von dem Befestigungsabschnitt 31 quer zu diesem und im Wesentlichen parallel zu dem Klemmab- schnitt 30 bis zu dem ersten Deckelabschnitt 12. An einer dem Klemmabschnitt 30 abgewandten Seite des ersten Federschenkels 35 wird dieser durch das Stützelement 25 gestützt, wobei das Stützelement 25 im Wesentlichen flächig gegen den ersten Fe- derschenkel 35 anliegt und einteilig mit dem ersten Deckelabschnitt 12 verbunden ist. Der zweite Federschenkel 36 weist ausgehend von dem ersten Federschenkel 35 einen in einem spitzen Winkel zu diesem verlaufenden ersten Schenkelabschnitt 38, einen einteilig an den ersten Schenkelabschnitt 38 angeformten zweiten Schenkelabschnitt 39 und einen einteilig an den zweiten Schenkelabschnitt 39 angeformten dritten Schenkelabschnitt 40 auf. Der zweite Schenkelabschnitt 39 verläuft im Wesentlichen parallel zu dem ersten Federschenkel 35 und dem Klemmabschnitt 30. Der zweite Schenkelabschnitt 39 ist eben ausgebildet und wird nachfolgend als ebener Federklemmbereich bezeichnet. Der dritte Schenkelabschnitt 40 verläuft im Wesentlichen parallel zu dem ersten Schenkelabschnitt 38 und weist eine Federklemmkante 41 auf, die dem geriffelten Klemmbereich 33 gegenüberliegt und im Wesentlichen parallel zu den Klemmbalken 34 verläuft. Die Anschlusseinrichtung 20 ist derart ausgebildet, dass die Leiter 5, 6 zwischen dem geriffelten Klemmbereich 33 und der Federklemmkante 41 fest klemmbar sind. Insbesondere ist der Abstand zwischen den Klemmbalken 34 und der Federklemmkante 41 derart gewählt, dass die Leiter 5, 6 nur mittels des Werkzeuges 22 von der Anschlusseinrichtung 20 trennbar sind. Weiterhin ist die Anschlusseinrichtung 20 derart ausgebildet, dass das Verbindungselement 4 zwischen dem ebenen Klemmbereich 32 und dem ebenen Federklernmbereich 39 lösbar klemmbar ist. Insbesondere ist der Abstand zwischen dem ebenen Klemmbereich 32 und dem ebenen Federklemmbereich 39 derart gewählt, dass das Verbindungselement 4 gegen selbsttätiges Lösen gesichert ist, je- doch werkzeuglos von der Anschlusseinrichtung 20 wieder trennbar ist.The spring element 24 is designed as a leg spring and comprises a first spring leg 35 and a spring leg 35 in a spit The first spring leg 35 is fixed in a fastening opening 37 formed in the fastening section 31 and extends, starting from the fastening section 31 transversely to this and essentially parallel to the clamping section 30, as far as the first cover section 12. On a side facing away from the clamping portion 30 of the first spring leg 35, this is supported by the support member 25, wherein the support member 25 is substantially flat against the first leg of the spring 35 abuts and is integrally connected to the first cover portion 12. The second spring leg 36 has, starting from the first spring leg 35, a first leg section 38 which extends at an acute angle to the first leg section 38, a second leg section 39 integrally formed on the first leg section 38 and a third leg section 40 integrally formed on the second leg section 39. The second leg portion 39 extends substantially parallel to the first spring leg 35 and the clamping portion 30. The second leg portion 39 is flat and is hereinafter referred to as a flat spring clamping area. The third leg portion 40 extends substantially parallel to the first leg portion 38 and has a spring clamping edge 41, which is opposite to the corrugated clamping portion 33 and extends substantially parallel to the clamping bar 34. The connection device 20 is designed such that the conductors 5, 6 between the corrugated clamping portion 33 and the spring clamping edge 41 are firmly clamped. In particular, the distance between the clamping bar 34 and the spring clamping edge 41 is selected such that the conductors 5, 6 are separable from the connecting device 20 only by means of the tool 22. Furthermore, the connection device 20 is designed such that the connecting element 4 between the flat clamping portion 32 and the flat Federklernmbereich 39 is releasably clamped. In particular, the distance between the flat clamping region 32 and the flat spring clamping region 39 is selected such that the connecting element 4 is secured against automatic loosening. but without tools of the connection device 20 is separable again.
Oberhalb des Klemmabschnitts 30 und des dritten Schenkelab- Schnitts 40 ist in dem ersten Deckelabschnitt 12 des Gehäuseoberteils 9 die Anschlussöffnung 27 ausgebildet. Benachbart zu der Anschlussöffnung 27 ist in dem ersten Deckelabschnitt 12 des Gehäuseoberteils 9 oberhalb des ersten Schenkelabschnitts 38 die Werkzeugöffnung 28 ausgebildet. Zwischen der Anschlussöffnung 27 und der Werkzeugöffnung 28 ist an den ersten Deckelabschnitt 12 das Trennelement 26 einteilig angeformt, wobei sich das Trennelement 26 ausgehend von dem Gehäuseoberteil 9 innerhalb des Gehäuses 7 entlang der Einschubrichtung 29 erstreckt und im Wesentlichen oberhalb des Federklemmbereichs 39 angeordnet ist. Die Anschlussöffnung 27 ist derart dimensioniert und positioniert, dass das Verbindungselement 4 und die Leiter 5, 6 zum jeweiligen Verbinden mit der Anschlusseinrichtung 20 durch die Anschlussöffnung 27 einführbar sind. Beim Einführen des Verbindungselements 4 wirkt der dritte Schenkelabschnitt 40 als Anschlag für dasAbove the clamping portion 30 and the third Schenkelab- section 40, the connection opening 27 is formed in the first cover portion 12 of the upper housing part 9. Adjacent to the connection opening 27, the tool opening 28 is formed in the first cover section 12 of the housing upper part 9 above the first leg section 38. Between the connection opening 27 and the tool opening 28, the separating element 26 is integrally formed on the first lid portion 12, wherein the separating element 26 extends from the housing upper part 9 within the housing 7 along the insertion direction 29 and is arranged substantially above the spring clamping region 39. The connection opening 27 is dimensioned and positioned such that the connection element 4 and the conductors 5, 6 can be inserted through the connection opening 27 for the respective connection to the connection device 20. When inserting the connecting element 4, the third leg portion 40 acts as a stop for the
Verbindungselement 4, so dass dieses in der Einschubrichtung 29 bei normalem Kraftaufwand nur bis zu dem ebenen Klemmbereich 32 einschiebbar ist.Connecting element 4, so that this in the insertion direction 29 with normal force only to the flat clamping portion 32 is inserted.
Das Verbindungselement 4 ist entsprechend zu den Anschlusseinrichtungen 20, 21 derart ausgebildet, dass dieses werkzeuglos mit den Geräten 2, 3 verbindbar und wieder trennbar ist. Das Verbindungselement 4 weist einen VerbindungsleiterThe connecting element 4 is formed in accordance with the connection devices 20, 21 such that it can be connected without tools to the devices 2, 3 and separated again. The connecting element 4 has a connecting conductor
42 und eine diesen teilweise umgebende Isolierung 43 auf. Der Verbindungsleiter 42 ist als ü-förmige Schiene ausgebildet und weist einen ersten Leiterschenkel 44, einen parallel dazu verlaufenden zweiten Leiterschenkel 45 und eine diese verbindende Leiterbasis 46 auf. Die Leiterbasis 46 ist vollständig von der Isolierung 43 umgeben. Die Leiterschenkel 44, 45 sind ausgehend von der Leiterbasis 46 teilweise von der Isolierung42 and a partially surrounding insulation 43. The connecting conductor 42 is designed as an U-shaped rail and has a first conductor leg 44, a second conductor leg 45 extending parallel thereto and a conductor base 46 connecting the latter. The conductor base 46 is completely surrounded by the insulation 43. The conductor legs 44, 45 are partially from the insulation, starting from the conductor base 46
43 umgeben, wobei die Isolierung 43 die Leiterschenkel 44, 45 derart weit umgibt, dass die Isolierung 43 einen Verbindungselementanschlag 47 ausbildet, der sicherstellt, dass die Lei- terschenkel 44, 45 des Verbindungselements 4 nur bis zu dem ebenen Klemmbereich 32 reichen und gegen diesen anliegen. An die freien Enden der Leiterschenkel 44, 45 ist jeweils einteilig ein Leiterklemmabschnitt 48 angeformt, der U-förmig gebogen ist. Die Leiterklemmabschnitte 48 weisen jeweils ein freies Ende 49 auf. Die freien Enden 49 der Leiterklemmab- schnitte 48 sind einander zugewandt und fluchten nicht mit den zugehörigen Leiterschenkeln 44, 45, sondern sind ungefähr um deren Dicke von diesen abgehoben. Die Leiterschenke! 44, 45 sind derart beabstandet, dass sie beim Verbinden der Geräte 2, 3 gleichzeitig gegen die zugehörigen ebenen Klemmbereiche 32 flächig anliegen. Weiterhin sind die Leiterklemmabschnitte 48 derart ausgebildet, dass sie beim Verbinden der Geräte 2, 3 im Wesentlichen gegen die zugehörigen Federklemm- bereiche 39 und teilweise gegen die dritten Schenkelabschnitte 40 anliegen.43, wherein the insulation 43 surrounds the conductor legs 44, 45 to such an extent that the insulation 43 forms a connection element stop 47, which ensures that the conductors Thigh 44, 45 of the connecting element 4 only extend to the flat clamping portion 32 and abut against it. At the free ends of the conductor legs 44, 45 in each case integrally a conductor clamping portion 48 is formed, which is bent in a U-shape. The conductor clamping sections 48 each have a free end 49. The free ends 49 of the Leitererklemmab- sections 48 face each other and are not aligned with the associated conductor legs 44, 45, but are about their thickness lifted from them. The ladder! 44, 45 are spaced so that they simultaneously lie against the associated flat clamping regions 32 when connecting the devices 2, 3. Furthermore, the conductor clamping portions 48 are formed such that they abut when connecting the devices 2, 3 substantially against the associated spring clamping areas 39 and partially against the third leg portions 40.
Nachfolgend wird das Verbinden des Verbindungselements 4 und der Leiter 5, 6 mit den Anschlusseinrichtungen 20, 21 der Ge- rate 2, 3 beschrieben. FIG 2 zeigt die AnschlusseinrichtungThe connection of the connecting element 4 and the conductors 5, 6 to the connection devices 20, 21 of the devices 2, 3 will be described below. 2 shows the connection device
20, die mit dem abisolierten Teil des Leiters 5 oder des Leiters 6 verbunden ist. Zum Verbinden des Leiters 5 mit der Anschlusseinrichtung 20 wird zunächst der abisolierte Teil des Leiters 5 durch die Anschlussöffnung 27 in das Gehäuse 7 des Geräts 2 geführt. Der ebene Klemmbereich 32 und das Trennelement 26 bilden für den Leiter 5 eine Führung aus, so dass dieser auf den dritten Schenkelabschnitt 40 trifft, der wiederum den Leiter 5 in Richtung des geriffelten Klemmbereichs 33 führt. Beim fortschreitenden Einschieben des Leiters 5 wird dieser zwischen den Klemmbalken 34 des geriffelten20, which is connected to the stripped portion of the conductor 5 or the conductor 6. To connect the conductor 5 to the connection device 20, the stripped part of the conductor 5 is first led through the connection opening 27 into the housing 7 of the device 2. The planar clamping region 32 and the separating element 26 form a guide for the conductor 5 so that it meets the third leg section 40, which in turn guides the conductor 5 in the direction of the corrugated clamping region 33. During progressive insertion of the conductor 5, this is between the clamping bar 34 of the corrugated
Klemmbereichs 33 und der Federklemmkante 41 fest verklemmt. Hierzu ist kein Werkzeug 22 erforderlich. Das abgewinkelte Anschlusselement 23 bildet beim Einschieben des Leiters 5 eine Begrenzung aus, mittels der die Einstecktiefe begrenzt ist. Aufgrund der Federkraft des Federelements 24 und derClamping portion 33 and the spring clamping edge 41 firmly clamped. For this purpose, no tool 22 is required. The angled connection element 23 forms upon insertion of the conductor 5, a limitation by means of which the insertion depth is limited. Due to the spring force of the spring element 24 and the
Neigung des dritten Schenkelabschnitts 40 ist der abisolierte Teil des Leiters 5 zwischen den Klemmbalken 34 und der Federklemmkante 41 fest eingeklemmt. Zum Trennen des Leiters 5 von der Anschlusseinrichtung 20 ist das Werkzeug 22 erforderlich. Das Werkzeug 22 muss zunächst durch die Werkzeugöffnung 28 in das Gehäuse 7 eingeführt werden. Aufgrund des Trennelements 26 trifft das Werkzeug 22 auf den ersten Schenkelabschnitt 38 und biegt das Federelement 24 derart zusammen, dass der Abstand zwischen der Federklemmkante 41 und den Klemmbalken 34 vergrößert wird. Durch die Vergrößerung des Abstandes zwischen der Federklemmkante 41 und der Klemmbalken 34 wird der abisolierte Teil des Leiters 5 freigegeben, so dass dieser von der Anschlusseinrichtung 20 getrennt werden kann. Der Leiter 5 kann somit ohne Werkzeug 22 mit der Anschlusseinrichtung 20 verbunden werden, jedoch nur mit dem Werkzeug 22 von der Anschlusseinrichtung 20 getrennt werden.Inclination of the third leg portion 40 of the stripped portion of the conductor 5 between the clamping bar 34 and the spring clamping edge 41 is firmly clamped. To disconnect the conductor 5 of the connection device 20, the tool 22 is required. The tool 22 must first be inserted through the tool opening 28 in the housing 7. Due to the separating element 26, the tool 22 strikes the first leg section 38 and bends the spring element 24 together in such a way that the distance between the spring clamping edge 41 and the clamping bar 34 is increased. By increasing the distance between the spring clamping edge 41 and the clamping bar 34, the stripped part of the conductor 5 is released, so that it can be separated from the connection device 20. The conductor 5 can thus be connected to the connection device 20 without a tool 22, but only be separated from the connection device 20 with the tool 22.
Beim Verbinden des Verbindungselements 4 mit den Anschlusseinrichtungen 21 der Geräte 2, 3 werden die Leiterschenkel 44, 45 und die Leiterklemmabschnitte 48 zunächst durch die Anschlussöffnungen 27 in die Gehäuse 7 der Geräte 2, 3 geführt. Die ebenen Klemmbereiche 32 der Anschlusseinrichtungen 21 und die Leiterschenkel 44, 45 sind derart voneinander beabstandet, dass die Leiterschenkel 44, 45 beim Einschieben flächig gegen die ebenen Klemmbereiche 32 anliegen. Aufgrund der Verbindungselementanschläge 47 und den dritten Schenkelabschnitten 40 ist das Verbindungselement 4 in der Ein- schubrichtung 29 nur bis zu dem ebenen Klemmbereich 32 einschiebbar. Dadurch, dass die freien Enden 49 der Leiterklemmabschnitte 48 nicht mit den zugehörigen Leiterschenkeln 44, 45 fluchten, wirken die Leiterklemmabschnitte 48 nicht mit den zugehörigen geriffelten Klemmbereichen 33 zusammen. Die Leiterklemmabschnitte 48 treffen beim Einschieben auf die zugehörigen Federklemmbereiche 39 und die zugehörigen dritten Schenkelabschnitte 40, wobei der Verbindungsleiter 42 zwischen den ebenen Klemmbereichen 32 und den Federklemmbereichen 39 lösbar verklemmt wird. Zum Trennen des Verbindungs- elements 4 von den Anschlusseinrichtungen 21 wird dieses einfach entgegen die Einschubrichtung 29 aus den Ansσhlussöff- nungen 27 herausgezogen. Weder zum Verbinden des Verbindungselements 4 mit den Anschlusseinrichtungen 21 noch zum Trennen des Verbindungselerαents 4 von diesen ist das Werkzeug 22 erforderlich.When connecting the connecting element 4 with the connection devices 21 of the devices 2, 3, the conductor legs 44, 45 and the conductor clamping sections 48 are first guided through the connection openings 27 in the housing 7 of the devices 2, 3. The planar clamping regions 32 of the connection devices 21 and the conductor legs 44, 45 are spaced apart from one another in such a way that the conductor legs 44, 45 lie flat against the planar clamping regions 32 during insertion. Due to the connecting element stops 47 and the third leg sections 40, the connecting element 4 can only be inserted in the insertion direction 29 up to the flat clamping region 32. Because the free ends 49 of the conductor clamping sections 48 are not aligned with the associated conductor legs 44, 45, the conductor clamping sections 48 do not interact with the associated corrugated clamping regions 33. When inserted, the conductor clamping sections 48 strike the associated spring clamping regions 39 and the associated third leg sections 40, the connecting conductor 42 being detachably clamped between the flat clamping regions 32 and the spring clamping regions 39. In order to separate the connecting element 4 from the connecting devices 21, it is simply pulled out of the starting openings 27 against the insertion direction 29. Neither for connecting the connecting element 4 with the connecting devices 21 nor for separating of Verbindungselerαents 4 of these, the tool 22 is required.
Durch die Ausgestaltung der Anschlusseinrichtungen 20, 21 sind die Geräte 2, 3 flexibel mit einem elektrischen Netz verbindbar. Dadurch, dass das Verbindungselement 4 werkzeuglos mit den Anschlusseinrichtungen 20, 21 verbindbar und von diesen wieder trennbar ist und auch die Leiter 5, 6 werkzeuglos mit den Anschlusseinrichtungen 20, 21 verbindbar sind, ist der Einbau der Geräte 2, 3 in ein elektrisches Netz einfach. Das Verbindungselement 4 und die Leiter 5, 6 müssen beim Verbinden einheitlich durch die Anschlussöffnungen 27 in das Gehäuse 7 der Geräte 2, 3 eingeführt werden, so dass Fehler beim Einbau der Geräte 2, 3 weitestgehend vermieden wer- den. Die Anschlusseinrichtungen 20, 21 weisen für das Verbindungselement 4 und die Leiter 5, 6 einen einheitlichen Kontaktbereich auf, der, von dem Klemmabschnitt 30, dem Feder- klemmbereich 39 und der Federklemmkante 41 gebildet wird. Dadurch, dass ein einheitlicher Kontaktbereich existiert, wird der Aufbau der Anschlusseinrichtungen 20, 21 vereinfacht. Due to the design of the connection devices 20, 21, the devices 2, 3 are flexibly connectable to an electrical network. Because the connecting element 4 can be connected without tools to the connection devices 20, 21 and can be separated again, and also the conductors 5, 6 can be connected without tools to the connection devices 20, 21, the installation of the devices 2, 3 into an electrical network is simple , When connecting, the connecting element 4 and the conductors 5, 6 must be introduced uniformly through the connection openings 27 into the housing 7 of the devices 2, 3, so that errors during installation of the devices 2, 3 are largely avoided. The connecting devices 20, 21 have a uniform contact region for the connecting element 4 and the conductors 5, 6, which is formed by the clamping section 30, the spring clamping region 39 and the spring clamping edge 41. By having a uniform contact area, the structure of the terminal devices 20, 21 is simplified.

Claims

Patentansprüche claims
1. Elektrisches Gerät mit a) einem Gehäuse (7) , und b) mindestens einer Anschlusseinrichtung (20, 21) zum Verbinden des elektrischen Geräts (2, 3) mit einem elektrischen Netz, welche derart ausgebildet ist, dass i) ein Verbindungselement (4) werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung (20, 21) verbindbar und wieder von dieser trennbar ist, und ii) ein Leiter (5, 6) werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung (20, 21) verbindbar und nur mittels eines Werkzeuges (22) wieder von dieser trennbar ist .1. Electrical device having a) a housing (7), and b) at least one connection device (20, 21) for connecting the electrical device (2, 3) to an electrical network, which is designed such that i) a connecting element ( 4) can be connected without tools to the at least one connection device (20, 21) and can be separated therefrom, and ii) a conductor (5, 6) can be connected without tools to the at least one connection device (20, 21) and only by means of a tool (22 ) is again separable from this.
2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anschlusseinrichtung (20, 21) eine im Gehäuse (7) ausgebildete Anschlussöffnung (27) und eine im Gehäuse (7) ausgebildete Werkzeugöffnung (28) aufweist, wobei der Leiter (5, 6) und das Verbindungselement (4) zum jeweiligen Verbinden in die Anschlussöffnung (27) einführbar ist.2. Electrical device according to claim 1, characterized in that the at least one connecting device (20, 21) has a housing (7) formed in the connecting opening (27) and in the housing (7) formed tool opening (28), wherein the conductor ( 5, 6) and the connecting element (4) for respective connection in the connection opening (27) can be inserted.
3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anschlusseinrichtung (20, 21) ein Anschlusselement (23) und ein Federelement (24) aufweist, wobei diese derart ausgebildet sind, dass der Leiter (5, 6) und das Verbindungselement (4) zwischen diesen befestigbar sind.3. Electrical device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one connection device (20, 21) has a connection element (23) and a spring element (24), wherein these are designed such that the conductor (5, 6) and the connecting element (4) can be fastened between them.
4. Elektrisches Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (23) einen ebenen Klemmbereich (32) und einen in einer Einschubrichtung (29) nachgeordneten geriffelten Klemmbereich (33) aufweist.4. Electrical device according to claim 3, characterized in that the connection element (23) has a flat clamping region (32) and a in a direction of insertion (29) downstream fluted clamping region (33).
5. Elektrisches Gerät nach Anspruch 3 oder 4 f d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s das Federelement (24 ) als Schenkelfeder ausgebildet . 5. Electrical device according to claim 3 or 4 f characterized in that the spring element (24) formed as a leg spring.
6. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (24) eine Federkleirankante (41) und einen ebenen Federklemmbereich (39) aufweist.6. Electrical device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the spring element (24) has a Federkleirankante (41) and a flat spring clamping region (39).
7. Elektrisches Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (5, 6) zwischen dem geriffelten Klemmbereich (33) und der Federklemmkante (41) fest klemmbar ist.7. Electrical device according to claim 6, characterized in that the conductor (5, 6) between the corrugated clamping region (33) and the spring clamping edge (41) is firmly clamped.
8. Elektrisches Gerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , das s das Verbindungselement (4) zwischen dem ebenen Klemmbereich (32) und dem ebenen Federklemmbereich (39) lösbar klemmbar ist.8. Electrical device according to claim 6 or 7, characterized in that s the connecting element (4) between the flat clamping region (32) and the flat spring clamping region (39) is releasably clamped.
9. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Anschlusseinrichtung (20, 21) derart ausgebildet ist, dass das Verbindungselement (4) in der Einschubrichtung (29) nur bis zu dem ebenen Klemmbereich (32) einschiebbar ist.9. Electrical device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the at least one connection device (20, 21) is designed such that the connecting element (4) in the insertion direction (29) only up to the flat clamping region (32). is insertable.
10. Geräteanordnung mit a) einem ersten elektrischen Gerät (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, b) einem zweiten elektrisches Gerät (3) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, c) einem Verbindungselement (4) zum Verbinden der elektrisches Gerät (2, 3), wobei das Verbindungselement (4) derart ausgebildet ist, dass dieses werkzeuglos mit den elektrisches Geräten (2, 3) verbindbar und wieder von diesen trennbar ist. 10. Device arrangement with a) a first electrical device (2) according to one of claims 1 to 9, b) a second electrical device (3) according to one of claims 1 to 9, c) a connecting element (4) for connecting the electrical device (2, 3), wherein the connecting element (4) is designed such that this tool without tools with the electrical devices (2, 3) is connectable and again separated from these.
PCT/DE2007/000229 2007-02-07 2007-02-07 Electrical appliance and appliance arrangement WO2008095453A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112007003439T DE112007003439A5 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electrical device and device arrangement
EP07721898A EP2115816A1 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electrical appliance and appliance arrangement
PCT/DE2007/000229 WO2008095453A1 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electrical appliance and appliance arrangement
CNA2007800510731A CN101601170A (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electric equipment and apparatus arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2007/000229 WO2008095453A1 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electrical appliance and appliance arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008095453A1 true WO2008095453A1 (en) 2008-08-14

Family

ID=38120372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000229 WO2008095453A1 (en) 2007-02-07 2007-02-07 Electrical appliance and appliance arrangement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2115816A1 (en)
CN (1) CN101601170A (en)
DE (1) DE112007003439A5 (en)
WO (1) WO2008095453A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011047740A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring terminal block
WO2014012822A1 (en) * 2012-07-20 2014-01-23 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Electric contact device for contacting an electric conductor
WO2015128407A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-03 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
EP3182519A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Abb Ag Ladder clamping device
US10532989B2 (en) 2007-05-09 2020-01-14 Shell Oil Company Epoxidation catalyst, a process for preparing the catalyst, and a process for the production of an olefin oxide, a 1,2-diol, a 1,2-diol ether, a 1,2-carbonate, or an alkanolamine
RU2715558C1 (en) * 2015-11-09 2020-03-02 Ваго Фервальтунгсгезелльшафт Мбх Connecting terminal
WO2022096492A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-12 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Direct plug-in compression spring connection
DE102016110189B4 (en) 2015-07-10 2022-09-15 Abb Schweiz Ag Connection device with plug-in terminal

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1147158A (en) * 1966-08-26 1969-04-02 Arrow Electric Switches Ltd Electrical appliance with improved terminal connections
WO2000046880A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-10 Schneider Electric Industries Sa Electric switch appliance and quick-assembly
DE10253858A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-17 Gerd Conrad Terminal connector especially modular terminal block, has reception recess provided in parallel support arms of U-shaped clamping body
DE202005005369U1 (en) * 2004-11-13 2006-03-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for direct plug connection of conductor ends and electrical device with such a connection device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1147158A (en) * 1966-08-26 1969-04-02 Arrow Electric Switches Ltd Electrical appliance with improved terminal connections
WO2000046880A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-10 Schneider Electric Industries Sa Electric switch appliance and quick-assembly
DE10253858A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-17 Gerd Conrad Terminal connector especially modular terminal block, has reception recess provided in parallel support arms of U-shaped clamping body
DE202005005369U1 (en) * 2004-11-13 2006-03-16 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for direct plug connection of conductor ends and electrical device with such a connection device

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10532989B2 (en) 2007-05-09 2020-01-14 Shell Oil Company Epoxidation catalyst, a process for preparing the catalyst, and a process for the production of an olefin oxide, a 1,2-diol, a 1,2-diol ether, a 1,2-carbonate, or an alkanolamine
US8858269B2 (en) 2009-10-22 2014-10-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Terminal block having a bus bar with a metal collar with a contact surface with ribs
WO2011047740A1 (en) * 2009-10-22 2011-04-28 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring terminal block
CN102640356B (en) * 2009-10-22 2015-01-21 菲尼克斯电气公司 Spring terminal block
CN102640356A (en) * 2009-10-22 2012-08-15 菲尼克斯电气公司 Spring terminal block
WO2014012822A1 (en) * 2012-07-20 2014-01-23 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Electric contact device for contacting an electric conductor
WO2015128407A1 (en) * 2014-02-26 2015-09-03 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
US9761964B2 (en) 2014-02-26 2017-09-12 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
RU2676265C2 (en) * 2014-02-26 2018-12-27 Ваго Фервальтунгсгезелльшафт Мбх Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
DE102016110189B4 (en) 2015-07-10 2022-09-15 Abb Schweiz Ag Connection device with plug-in terminal
RU2715558C1 (en) * 2015-11-09 2020-03-02 Ваго Фервальтунгсгезелльшафт Мбх Connecting terminal
EP3182519A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-21 Abb Ag Ladder clamping device
WO2022096492A1 (en) * 2020-11-06 2022-05-12 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Direct plug-in compression spring connection

Also Published As

Publication number Publication date
CN101601170A (en) 2009-12-09
EP2115816A1 (en) 2009-11-11
DE112007003439A5 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1729348B1 (en) Junction box for a solar cell modul
DE102005045596B3 (en) Spring plug terminal
DE102005027469B4 (en) contact socket
WO2008095453A1 (en) Electrical appliance and appliance arrangement
EP1667286A2 (en) Device for connection of two terminals with busbars
DE19801260C2 (en) Wall feed-through clamp for electr. ladder
EP2385540B1 (en) Fuse holder device, in particular for connection boxes on photovoltaic assemblies
DE102013101408A1 (en) Spring-loaded clamping element and connecting terminal
DE19940971B4 (en) Electrical conductor terminal with a busbar
EP2738884B1 (en) Mounting of a connection device
DE202016100798U1 (en) Spring terminal
DE102018117723B4 (en) RECEIVER UNIT FOR CONTACT PIN IN A METER TERMINAL BLOCK AND METER TERMINAL BLOCK AND AN ELECTRICITY METER
EP2606538B1 (en) Plug-in connector
EP2198490B1 (en) Brush arrangement and electric machine, in particular electric domestic appliance
EP2419966B1 (en) Spring push terminal
EP2978075A2 (en) Connector, device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
DE10244480B4 (en) Terminal block for connecting electrical conductors to an electrical device and safety relay
EP1710863A1 (en) Electrical contact element having wire protection spring
EP2429037B1 (en) Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece
DE102012111125A1 (en) Registered jack (RJ)45 plug for putting in into RJ45 socket has positioning element to position RJ45 plug in RJ45 socket in contact region at side of locking element by operation of locking element outside of RJ45 socket
DE102019120306B4 (en) Conductor connection terminal for connecting at least one electrical conductor
EP1489712B1 (en) Strain relief for electrical cable
DE102004022783B4 (en) Meter support housing for a meter cabinet
EP2489100A1 (en) Screw clamp having a cover and installation switchgear
DE102020104099B4 (en) Receiving unit for contact pin in a meter connection block and system with a meter connection block and a bridging device

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780051073.1

Country of ref document: CN

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07721898

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007721898

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120070034394

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112007003439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P