ES2284060T3 - Dispositivo de corte de corriente electrica con discriminacion completa de estados. - Google Patents

Dispositivo de corte de corriente electrica con discriminacion completa de estados. Download PDF

Info

Publication number
ES2284060T3
ES2284060T3 ES04787342T ES04787342T ES2284060T3 ES 2284060 T3 ES2284060 T3 ES 2284060T3 ES 04787342 T ES04787342 T ES 04787342T ES 04787342 T ES04787342 T ES 04787342T ES 2284060 T3 ES2284060 T3 ES 2284060T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slide
lever
connecting rod
hand
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04787342T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Sanchez
Philippe Grand
Francois De La Borderie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2284060T3 publication Critical patent/ES2284060T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/501Means for breaking welded contacts; Indicating contact welding or other malfunction of the circuit breaker
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H73/00Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
    • H01H73/02Details
    • H01H73/04Contacts
    • H01H73/045Bridging contacts

Landscapes

  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Un proceso para purificación por destilación de dimetilacetamida cruda acuosa (DMAc cruda), la cual comprende DMAc, sustancias con punto bajo de ebullición y sustancias con punto bajo de ebullición retirando las sustancias de punto bajo de ebullición y las sustancias de punto alto de ebullición para obtener DMAc pura en una de las configuraciones listadas a continuación: (I) una columna principal (CP) con columna de escape lateral (CL) o (II) una columna de pared divisora (CPD), que comprende al menos la columna principal (CP) en la configuración de columna (I) y la columna de pared divisora (CPD) en una configuración de columna (II) a una presión de cabeza en el intervalo desde 0, 5 hasta 1, 8 bar absolutos.

Description

Dispositivo de corte de corriente eléctrica con discriminación completa de estados.
La invención se refiere, de manera general, al ámbito del corte eléctrico y la protección de potencia.
Más concretamente, la invención se refiere un dispositivo de corte de la corriente eléctrica, tal como un interruptor seccionador, que incluye una caja, dos contactos fijos llevados por la caja, a un contacto móvil selectivamente aplicado sobre los contactos fijos, un mecanismo de armado, que incluye un accionador, para desplazar selectivamente el contacto móvil hacia los contactos fijos, y los medios de desencadenamiento para retirar selectivamente el contacto móvil de los contactos fijos.
Se describe un dispositivo según la primera parte de la reivindicación 1 en el documento EP 362 846.0004.
Un dispositivo tal puede, por construcción, tomar varios estados, que dependen exclusivamente en principio del estado del accionador y del estado de los medios de desencadenamiento.
Realmente, la invención se basa en el descubrimiento del hecho que este dispositivo podía tomar un estado dependiente igualmente de la posición del contacto móvil, este último pudiendo en efecto permanecer accidentalmente pegado sobre los contactos fijos, incluso después del desencadenamiento de los medios de desencadenamiento.
La invención, que se sitúa en este contexto, tiene principalmente por objeto proponer un dispositivo de corte de corriente dotado de medios que permiten identificar su estado discriminándolo de otros estados que sean susceptibles de adoptar.
En su modo de realización más avanzado, la invención permite identificar cada uno de los estados que este dispositivo es susceptible de adoptar.
Con este fin, el dispositivo de la invención, por otra parte conforme a la definición genérica que se da en el preámbulo anteriormente mencionado, se caracteriza esencialmente porque el accionador incluye una manecilla montada pivotante sobre la caja y dotada de un cubo cuya parte es visible desde el exterior de la caja, una excéntrica solidaria de la manecilla, y una biela movida por la excéntrica, por lo que el mecanismo de armado incluye, además del accionador, una corredera de arrastre que porta el contacto móvil y guiado siguiendo una primera dirección por una primera fuerza elástica, porque la manecilla, desplazada en pivotamiento desde una posición de reposo hacia una posición de encadenamiento y operada por medio de la biela colocada en una configuración enganchada, desplaza selectivamente la corredera en deslizamiento con respecto a la caja desde una posición inactiva hasta una posición activa siguiendo una segunda dirección opuesta a la primera dirección y a lo largo de un primer eje que pasa entre los dos contactos fijos, alcanzando la corredera su posición activa en la posición de enganche de la manecilla, y porque la parte visible del cubo de la manecilla lleva un primer indicador luminoso de estado, él mismo visible desde el exterior de la caja en la posición de reposo de la manecilla y encubierto por la caja en cualquier posición de la manecilla para la cual, en configuración retenida de la biela, la corredera adopta una posición comprendida entre su posición activa y una posición intermedia entre sus posiciones activa e inactiva.
El dispositivo de la invención puede también incluir un indicador de estado móvil, adoptando una posición vinculada a la posición de deslizamiento, y que porta un segundo indicador luminoso de estado oculto por la caja en la posición inactiva de la corredera, y visible desde el exterior de la caja en toda posición de la corredera comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
Este indicador de estado móvil puede ventajosamente llevar también un tercer indicador luminoso de estado visible desde el exterior de la caja en la posición inactiva de la corredera, y oculto por la caja en cualquier posición de la corredera comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
En este caso, la caja y el tercer indicador luminoso de estado son por ejemplo del mismo color, mientras que el primer indicador luminoso de estado, el segundo indicador luminoso de estado, y la caja son todos tres de colores diferentes.
La invención es particularmente útil en el caso en el cual la manecilla presenta un medio de acoplamiento, el dispositivo de la invención que toma la forma de un módulo selectivamente asociado con al menos otro módulo equivalente y estando las manecillas de los módulos asociados conectadas las unas a las otras por intermedio al menos de los medios de acoplamiento y que adoptan todas la misma posición.
Una primera extremo de la biela puede estar articulada sobre la excéntrica mientras que se mantiene selectivamente un segundo extremo de la biela, en la configuración dada de la biela, en un ojo definido en una luz alargada de la corredera.
En este caso, los medios de desencadenamiento incluyen por ejemplo un mecanismo de transmisión y un cerrojo con manecilla basculante, estando este cerrojo montado sobre la corredera y que comprende una primera palanca basculante electivamente controlada por el mecanismo de transmisión para desconectar la corredera del accionador colocando la biela en una configuración liberada, en la cual el segundo extremo de esta biela se libera del ojo y se desliza libremente en la luz alargada de la corredera.
Preferiblemente, el contacto móvil se lleva con una libertad de deslizamiento por la corredera y guiado, con relación a la corredera, por una segunda fuerza elástica ejercida según la segunda dirección, estando este contacto móvil, en la posición activa de la corredera, siendo aplicada por la segunda fuerza elástica sobre los contactos fijos, y, en la posición inactiva de la corredera, aplicada por la segunda fuerza elástica sobre un contrafuerte de la corredera y liberada de los contactos fijos.
Se puede así prever que el cerrojo con palanca basculante adopte selectivamente una configuración bloqueada y una configuración desbloqueada, y que, en la configuración bloqueada, la primera manecilla se encuentra, bajo el efecto de una tercera fuerza elástica, en una primera posición relativa de rotación con relación a la corredera en la cual esta primera manecilla define selectivamente la configuración colocada de la biela por mantenimiento del segundo extremo de esta biela en el ojo estando el ojo delimitado de un lado por un ángulo de esta prime palanca y por otra parte por una primera pendiente formada por una primera extremo de la luz de la corredera y que presenta una inclinación no nula con respecto al primer eje.
En la configuración desbloqueada, la primer palanca está entonces colocada, por el mecanismo de transmisión actuando contra la tercera fuerza elástica, en una segunda posición relativa de rotación con relación a la corredera, en la cual el ojo se abre por alejamiento relativo del ángulo de la primera palanca y de la primera pendiente y permite a la biela pasar de su configuración retenida a su configuración liberada por deslizamiento de su segundo extremo sobre la primera pendiente y libre deslizamiento de esta segundo extremo en la luz de la corredera sobre una parte al menos del recorrido lo cual dispone la corredera entre su posición activa y su posición inactiva.
Preferiblemente, en el paso de la manecilla de su posición de reposo a su posición de enganche y en la configuración retenida de la biela, esta biela pasa por una posición intermedia en la cual se alinea sobre el primer eje por su primer y segundo extremo.
Por otra parte, es ventajoso procurar que el ángulo de la primera palanca presente una segunda pendiente y que, en la posición de enganche de la manecilla y para la configuración retenida de la biela, el segundo extremo de la biela ejerce, sobre las primeras y segundas la primera es superior a la segunda y por ejemplo al menos igual al doble de la segunda.
Puede también ser acertado prever que la manecilla sea solicitada hacia su posición de reposo por una cuarta fuerza elástica, y que el ángulo de la primera palanca sea cercado por una tercera pendiente de escasa inclinación con relación a la biela en configuración liberada, de modo que, en la posición de enganche de la manecilla y la configuración liberada de la biela, el segundo extremo de esta biela haga transitoriamente pasar la primera palanca de su primera a su segunda posición relativa de rotación, bajo el efecto de la cuarta fuerza elástica, deslizándose con apoyo sobre la tercera pendiente.
En el método de realización preferido de la invención, la biela está constituida por una grapa conformado en "U" que presenta primeras y segundas ramificaciones laterales que constituyen respectivamente los primeros y segundos extremos de esta biela y agrupadas entre ellas por una base común.
El mecanismo de transmisión puede incluir una segunda palanca montada basculante en la caja y que presenta un relieve selectivamente comprendido, arrastrado, por ejemplo por un peón móvil externo destacado en la caja a través de una primera ventana practicada en esta caja, y una conexión cinemática que determina la posición de rotación de la primera palanca en función al menos de una posición de rotación de la segunda palanca, esta conexión cinemática que incluye al menos un patilla de arrastre portado por esta segunda palanca.
La conexión cinemática puede además incluir una tercera palanca montada basculante en la caja, estando esta tercera palanca selectivamente arrastrada por la segunda palanca y que comprende un dedo de arrastre en apoyo sobre la primera palanca así como una ranura en la cual el saliente de arrastre de la segunda palanca es recibido con deslizamiento, las segundas y terceras palancas que efectúan movimientos de rotación respectivos de menor amplitud angular y de más amplitud angular durante el paso de la primera palanca de su primera a su segunda posición relativa de rotación.
Otras características y ventajas de la invención resaltaran claramente de la descripción que se hace a continuación, a título indicativo y de ninguna manera restrictivo, en referencia a los dibujos anexados, en las cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva en explosión de un dispositivo conforme a la invención;
-la figura 2 es una vista aumentada en ligera perspectiva de cara del dispositivo ilustrado a la figura 1, privado de su tapa, y cuya manecilla está en posición de enganche;
- la figura 3 es una vista aumentada en ligera perspectiva de cara del dispositivo ilustrado a las figuras 1 y 2, privado de su tapa, y cuya manecilla está en posición de reposo;
- la figura 4a es una vista lateral aumentada de una primer palanca utilizada en el dispositivo ilustrado a las figuras anteriores;
- la figura 4b es una vista desde arriba aumentada de la primer palanca ilustrada en la figura 4a;
- la figura 5 es una vista lateral aumentada de una corredera utilizada en el dispositivo ilustrado a las figuras 1 a 3;
- la figura 6a es una vista en perspectiva aumentada de una segunda palanca utilizada en el dispositivo ilustrado a las figuras 1 a 3;
- la figura 6b es una vista en perspectiva aumentada de la segunda palanca ilustrada a la figura 6a, observada bajo otra incidencia;
- la figura 7 es una vista en perspectiva aumentada de una tercera palanca utilizada en el dispositivo ilustrado a las figuras 1 a 3;
- la figura 8a es una vista lateral aumentada de un subconjunto del dispositivo ilustrado a las figuras 1 a 3, esta figura que representa la primera palanca en una primera posición relativa de rotación con relación a la corredera;
- la figura 8b es una vista lateral aumentada del subconjunto ilustrado a la figura 8a, esta figura que representa la primera palanca en una segunda posición relativa de rotación con relación a la corredera; y
- la figura 9 es una vista en perspectiva del dispositivo ilustrado en las figuras 1 a 3, observado del lado de su fondo, y estando representada la manecilla en posición de enganche.
Como se indica anteriormente, la invención se refiere a un dispositivo de corte de corriente eléctrico, y más concretamente a un interruptor seccionador susceptible de ser desconectado por un órgano auxiliar (no representado).
Este dispositivo, que se presenta en forma de un módulo, incluye una caja 1 por ejemplo formada de un fondo y de una tapa 1b.
La caja 1 lleva dos contactos fijos 21 y 22, pegados en soportes conductores respectivos 21a y 22a y asociados a bornes respectivos 21b y 22b, en los cuales los conductores de entrada y salida (no representados) son mantenidos prisioneros por la sujeción de tornillos correspondientes 21c y 22c.
El contacto eléctrico entre los conductores de entrada y salida pueden ser establecidos o parado por medio de un contacto móvil 20.
Más concretamente, el contacto móvil se aplica selectivamente sobre los contactos fijos 21 y 22 por medio de un mecanismo de armado 3, y retirado de los contactos fijos 21 y 22 por medios de desencadenamiento 4.
Como lo muestra, en particular, la figura 1, el mecanismo de armado 3 incluye un accionador 31 y una corredera de arrastre 32.
La corredera 32, que porta el contacto móvil 20, se somete por una parte a la tensión de una fuerza elástica ejercida por un primer resorte 51 según la dirección D1 (hacia arriba en las figuras), y por otra parte de fuerza de arrastre que el accionador 31 puede ejercer sobre él, en algunas condiciones, según la dirección D2 inversa de la primera dirección D1 (y por lo tanto hacia abajo en las figuras).
La corredera puede así desplazarse en translación con relación a la caja 1, a lo largo de un eje Z pasando entre los dos contactos fijos 21 y 22, desde una posición inactiva ilustrada a la figura 3 hasta en una posición activa ilustrada en la figura 2 bajo el efecto del accionador 31, y, desde su posición activa hasta en su posición inactiva bajo el efecto del resorte 51.
Para asegurar un contacto eléctrico óptimo en la posición activa de la corredera 32, el contacto móvil 20 es llevado por la corredera 32 con una libertad de deslizamiento y sometido, con relación a la corredera 32, con la guía de una fuerza elástica ejercida por un segundo resorte 52 siguiendo a dirección D2.
En la posición activa de la corredera 32, el contacto móvil 20 se aplica así sobre los contactos fijos 21 y 22 por el resorte 52, mientras que, en la posición inactiva de la corredera 32, el contacto móvil 20 es aplicado por el resorte 52 sobre un estribo 321 de la corredera, adoptando así una posición en la cual se retira de los contactos fijos 21 y 22.
Estos topes tales como 13 (figuras 2 y 3) por ejemplo están previstas en la caja 1 para limitar el curso del contacto móvil 20 y de la corredera 32 bajo el efecto de la fuerza ejercida por el resorte 51.
Según una característica importante de la invención, los medios de desencadenamiento 4 incluyen un mecanismo de transmisión 41, y un cerrojo 42 montado sobre la corredera 32.
El cerrojo 42, que puede ser controlado en cualquier momento por el mecanismo de transmisión 41 para desembragar la corredera 32 del accionador 31, comprende esencialmente una palanca 421 montada basculante sobre la corredera 32 en tomo de un eje X.
Esta palanca basculante(figuras 4a, 4b y 8a, 8b), que está por ejemplo conformado en capa protectora y que cubre el extremo superior de la corredera 32, permanentemente es guiado por un resorte 53 hacia una primera posición relativa de rotación con relación a la corredera 32, bien visible sobre la figura 8a. El cerrojo 42 adopta entonces una configuración que se dirá "bloqueada".
Por su parte, el accionador 31 (figura 1) incluye una manecilla 311 subida pivotante sobre la caja 1 por medio un cubo 311a, una excéntrica 312 solidaria de la manecilla 311, y una biela 313.
La biela 313 por ejemplo está constituido por un grapa conformada en "U" que presenta dos ramas laterales extremas 313a y 313b reunidos entre ellas por una base común 313c, las ramificaciones 313a y 313b que constituyen respectivamente las extremos superior e inferior de esta biela los 313.
Por supuesto, como lo comprenderá fácilmente el experto en la técnica, las nominaciones "superior" e "inferior" son convencionales en el sentido en el cual son relativas a una orientación particular del dispositivo.
Como lo muestran las figuras 2 y 3, el extremo superior 313a de la biela 313 se articula sobre la excéntrica 312, mientras que el extremo inferior 313b de esta biela está comprometido en una luz alargada 322 de la corredera 32.
La luz 322 está sensiblemente paralelo al eje Z en su parte inferior pero presenta, en su parte superior, una desviación haciendo aparecer una pendiente 323 inclinada con relación al eje Z.
La palanca basculante 421 presenta por su parte un ángulo 420 que, en la configuración bloqueada del cerrojo 42, coopera con la parte superior inclinada de la luz 322 para definir un ojo 320, preferiblemente cerrado, en el cual el extremo inferior 313b de la biela 313 puede ser retenida prisionera.
Así, cuando la biela 313 adopta una configuración que se dirá "colocada" y que es definida por el hecho de que la biela es retenida prisionera en el ojo 320 por su extremo inferior 313b, este extremo 313b se encuentra mantenido, en el ojo 320, de un lado por el ángulo 420 de la palanca basculante 421 y por otro lado por la pendiente 323, de inclinación no nula con relación al eje Z, que forma el extremo superior de la luz 322 de la corredera 32.
Sin embargo, como lo muestra la figura 8b, la palanca basculante 421 puede ser desplazada por el mecanismo de transmisión 41, activo con el encuentro del resorte 53, hasta alcanzar cualquier posición relativa de rotación con respecto a la corredera 32 en la cual el ojo 320 se abre por alejamiento relativo del ángulo 420 de la palanca basculante 421 y de la pendiente 323 de la luz 322 de la corredera 32, adoptando entonces el cerrojo 42 una configuración que se denominará "descerrajada".
En estas condiciones, si la biela 313 está en su configuración retenida en el momento en que el cerrojo 42 pasa de su configuración bloqueada a su configuración desbloqueada, siendo esta situación precisamente la que ilustra la figura 8a, entonces el extremo inferior 313b de esta biela se desliza sobre la pendiente 323 bajo el efecto de la fuerza ejercida al menos por el resorte 51 que impulsa la corredera 32 hacia arriba, y desliza libremente en la luz 322 de la corredera 32 sobre una parte al menos del trayecto el cual esta dispuesto entre su posición activa y su posición inactiva.
La biela 313 pasa así de su configuración retenida a una configuración que se dirá "liberada".
Cuando la biela está en su configuración liberada, la corredera 32 entonces se desconecta del accionador 31 y retorna a su posición inactiva puesto que no se somete más que a la fuerza del resorte 51.
En cambio, cuando la biela 313 está en su configuración colocada, el accionador 31 puede, por medio de esta biela, comprender la corredera 32 hacia su posición activa en la dirección D2 (en este caso hacia abajo) por pivotamiento de la manecilla 311 desde su posición de reposo figura 3) hacia su posición de enganche (figura 2), la posición de enganche de la manecilla 311 colocando la corredera 32 en su posición activa.
Las figuras 8a y 8b, muestran que el dedo de arrastre 412a puede deslizarse sobre la primera palanca 421 durante el desencadenamiento, permitiendo destacar la importancia que reviste el montaje del cerrojo con palanca basculante sobre la corredera.
En efecto, al utilizar este mismo montaje, y dejando al dedo de arrastre 412a la posibilidad de deslizarse con relación a la palanca 421, sería concebible comprender el dedo 412a en translación más bien que en rotación, por ejemplo al fijarlo en una cremallera movida en translación por un piñón él mismo arrastrando en rotación a través de la ventana en arco de círculo 11.
Según aún otra alternativa, el movimiento de translación del dedo 412a podría imprimirse directamente desde el exterior de la caja a través de una ventana tal como 11, pero de forma rectilínea.
Todo indica así que el montaje del cerrojo con palanca basculante sobre la corredera rebasa en efecto el primer objetivo de la invención, es decir, permitir la utilización de un movimiento de desencadenamiento en arco de círculo para provocar el movimiento rectilíneo de la corredera, y autoriza una gran variedad de transformaciones de movimientos.
Para garantizar la estabilidad de las posiciones activa e inactiva de la corredera 32, el accionador 31 presenta una disposición del tipo conocido del experto en la técnica bajo la denominación de bloqueo "con rodillera" o "un punto muerto pasado", definido por el hecho de que, cuando la manecilla 311, en configuración retenida de la biela, pasa de su posición de reposo a su posición de enganche, esta biela pasa por una posición intermedia en la cual la compresión 51 del resorte es máxima, estando entonces el segmento de derecha formado por los extremos 313a y 313b de esta biela alineado sobre el eje Z, sobre el cual se encuentra también el centro de rotación de a excéntrica 312.
Como lo muestra mejor la figura 4a, el ángulo 420 de la primera palanca 421 presenta una pendiente 420a destinada para soportar, con la pendiente 323 de la luz 322 de la corredera 32, el esfuerzo de apoyo que e extremo 313b de la biela, en la configuración retenida de ésta, ejerce sobre el ojo 320 en la posición de enganche de la manecilla 311.
Sin embargo, para dar con la fuerza de desencadenamiento, que hace pasar la palanca 421 de su primera a su segunda posición relativa de rotación, un valor lo más moderado posible, se hace de tal manera que la pendiente 420a del ángulo 420 haga entonces con la dirección de la biela 313 (figura 12)un ángulo sensiblemente inferior al que hace, con esta misma dirección, la pendiente 323 de la luz 322 de la corredera.
De esta manera, el extremo 313b de la biela 313 ejerce, sobre las pendiente 323 y 420a, las primeras y segundas fuerzas de apoyo respectivas cuya primera es sensiblemente superior a la segunda, y por ejemplo al menos igual al doble la fuerza de apoyo ejercida sobre la pendiente 420a.
Por otra parte, el ángulo 420 de la primera palanca 421 está cercada por otra pendiente 420b (figura 4a), de escasa inclinación con relación a la biela 313 en configuración liberada, y se solicita la manecilla hacia su posición de reposo por un resorte 54.
Así pues, en la posición de enganche de la manecilla 311 y en la configuración liberada de la biela 313, el extremo inferior 313b de esta biela 313 se apoya deslizando sobre la pendiente 420b bajo el efecto de la fuerza ejercida por el resorte 54 y levanta la primera manecilla 421, haciéndola pasar transitoriamente de su primera a su segunda posición relativa de rotación, hasta hacerla de nuevo prisionera del ojo 320.
El mecanismo de transmisión 41 incluye por ejemplo al menos una segunda palanca 411 y una conexión cinemática.
La segunda palanca 411 (figuras 1 a 3 y 6a, 6b) está montada basculante en la caja 1 y presenta un relieve 411a, por ejemplo una ranura, que puede ser arrastrada a voluntad por un peón móvil externo (no representado), que pertenece a un módulo auxiliar adyacente al dispositivo de la invención, y destacado en la caja 1 a través de una ventana 11 en arco de círculo practicada en esta caja 1.
La conexión cinemática, cuyo papel es determinar la posición de rotación de la primera palanca 421 en función de la posición de rotación de la segunda palanca 411, incluye al menos una patilla de arrastre 411b portado por esta segunda palanca 411, pero puede también comprender una tercera palanca 412 montada basculante en la caja 1 (figuras 1 a 3 y 7).
Esta tercera manecilla 412, que está destinada a ser comprendida por la segunda palanca 411, incluye entonces él mismo un dedo de arrastre 412a con la ayuda de la primera palanca 421 así como un surco 412b en el cual la uña de arrastre 411b de la segunda palanca 411 se recibe por deslizamiento.
El papel de esta tercera palanca 412 es ampliar el movimiento angular de la segunda palanca 411, es decir, que, cuando la primera palanca 421 pasa de su primera posición relativa de rotación (figura 8a) a su segunda posición relativa de rotación (figura 8b), la tercera palanca basculante 412 efectúa un movimiento de rotación de mayor amplitud angular que el movimiento de rotación que efectúa la segunda palanca basculante 411.
El cubo 311a de la manecilla 311 está montado en rotación en la caja 1, como se ilustra en la figura 2, de modo que una parte de este cubo sea visible desde el exterior de la caja 1, incluso si este último es opaco, lo que corresponde al medio de realización preferido de la invención.
La parte visible del cubo 31la lleva un primer indicador luminoso de estado 61 (figura 3), destinado a informar al usuario del dispositivo de la invención que el circuito eléctrico controlado por este dispositivo está abierto, es decir que el contacto móvil 20 está libre de los contactos fijos 21 y 22.
Para ello, el indicador luminoso de estado 61 es visible desde el exterior de la caja 1 en la posición de reposo de la manecilla 311.
En cambio, el indicador luminoso de estado 61 está oculto por la pared lateral opaca de la caja 1 en cualquier posición de la manecilla 311 para la cual, en configuración retenida de la biela 313, la corredera 32 adopta una posición comprendida entre su posición activa y una posición intermedia entre sus posiciones activas e inac-
tivas.
El dispositivo de la invención incluye también ventajosamente un indicador de estado móvil 60, que adopta permanentemente una posición unida a la posición de la corredera 32.
Por ejemplo, este indicador 60 toma también la forma de una manecilla montada basculante sobre la caja 1 y está dotado con una leva 600 en la cual resbala un dedo 325 (figura 2) solidaria de una extensión 324 (figura 5) de la corredera 32.
El indicador de estado 60 lleva un segundo indicador luminoso de estado 62, destinado para informar al usuario del dispositivo de la invención que el circuito eléctrico controlado por este dispositivo es cerrado, es decir que el contacto móvil 20 es aplicado por el resorte 52 sobre los contactos fijos 21 y 22.
Por este hecho, el segundo indicador luminoso de estado 62 está oculto por la pared lateral de la caja 1 en la posición inactiva de la corredera 32, pero visible desde el exterior de la caja 1, por ejemplo a través de una ventana 12 de esta caja (figura 1), en cualquier posición de la corredera 32 comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
Preferiblemente, los primeros y segundos indicadores de estado 61 y 62 son de colores diferentes entre ellos, por ejemplo respectivamente verdes y rojos, y de un diferente color de la de la caja 1, por ejemplo amarillo, de manera que permita una discriminación óptima de los estados indicados por estos indicadores luminosos.
El indicador de estado móvil 60 puede además portar un tercer indicador luminoso de estado 63, especialmente ventajoso en el caso en el cual el módulo que constituye el dispositivo de la invención se acople a otros módulos adyacentes por medio de una barra (no representada) insertada en la apertura 310 del cubo 311a de cada uno de los módulos acoplados.
En este caso, en efecto, las manecillas 311 de los distintos módulos acoplados adoptan toda la misma posición, al mismo tiempo que las correderas 32 respectivos de estos distintos módulos pueden estar en posiciones diferentes.
En particular, si después del desencadenamiento de todos los módulos acoplados, el contacto móvil 20 de uno de estos módulos permanece, como consecuencia de fallo, soldado a los contactos fijos 21 y 22 de este módulo, las correderas de todos los módulos no defectuosos estarán en posición inactiva, mientras que la corredera del módulo defectuoso permanecerá en posición activa.
En cambio, las manecillas de todos los módulos, en lugar de retomar a su posición de reposo, permanecerán en una posición media correspondiendo a la posición de la manecilla del módulo defectuoso, y en la cual el primer indicador luminoso 61 permanecerá oculto por la caja 1.
Para permitir una discriminación del módulo defectuoso y los módulos no defectuosos, el tercer indicador luminoso de estado 63 puede ser portado por el indicador de estado móvil 60 de manera que sea visible desde el exterior de la caja 1, a través de la ventana 12, en la posición inactiva de la corredera 32, comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
Además, este tercer indicador luminoso de estado 63 es preferiblemente del color de la caja, por ejemplo amarillo.
Así, en la medida en que la corredera del módulo defectuoso permanece en posición activa, este estado está indicado por el segundo indicador luminoso 62 de este módulo, de color rojo en el ejemplo mencionado anteriormente.
En cambio, en la medida en que las correderas de los módulos no defectuosos estarán en posición inactiva, solo será visibles el tercer indicador luminoso 63 de estos módulos, de color amarillo en el ejemplo, puesto que el primero indicador luminoso 61, de color verde, será oculto por la caja en razón de la posición media tomada por las manecillas del conjunto de los módulos acoplados.
Así, no sólo la observación de las ventanas 12 del conjunto de los módulos acoplados permitirá identificar los módulos eventualmente defectuosos, pero la observación de la ausencia del primer indicador luminoso de estado 61 sobre uno cualquiera de los módulos acoplados revelará una anomalía en relación con al menos uno de estos módulos.
Como lo comprenderá fácilmente el experto en la técnica con la lectura de la descripción que precede, los indicadores luminosos de estado tales como 61 a 63 son utilizables no solamente sobre un dispositivo de corte de corriente en el cual el movimiento de desencadenamiento y el movimiento del contacto móvil son de tipos diferentes, pero más generalmente sobre un dispositivo de corte de corriente dotada con un accionador tal como 31 y de una corredera tal como 32, independientemente de la forma particular otorgada a los medios de desencadenamiento 4.

Claims (16)

1. Dispositivo de corte de corriente eléctrico, tal como un interruptor seccionador, que incluye una caja (1), dos contactos fijos (21, 22) llevados por la caja, un contacto móvil (20) selectivamente aplicado sobre los contactos fijos (21, 22), un mecanismo de armado (3), que incluye un accionador (31), para desplazar selectivamente el contacto móvil (20) hacia los contactos fijos (21, 22), y medios de desencadenamiento (4) para liberar selectivamente el contacto móvil (20) de los contactos fijos (21, 22) en caso de desencadenamiento, el accionador (31) que incluyen una manecilla (311), una excéntrica (312) solidaria de la manecilla (311), y una biela (313) movida por la excéntrica, estando la manecilla (311) montada pivotante sobre la caja (1) entre su posición de reposo y una posición de enganche, estando elásticamente guiada hacia su posición de reposo, en la cual el contacto móvil (20) es liberado de los contactos fijos (21, 22), y estando dotada de un cubo (311a) que lleva un primer indicador luminoso de estado (61) visible desde el exterior de la caja (i) en la posición de reposo de la manecilla (311), el mecanismo de armado (3) que incluye, además el accionador (31), una corredera de arrastre (32) guiada siguiendo una primera dirección (D1) por una primera fuerza elástica (resorte 51) y que porta el contacto móvil (20),estando esta corredera 32 selectivamente desplazada en deslizamiento con relación a la caja (1), a lo largo de un primer eje (Z) que pasa entre los dos contactos fijos (21, 22), desde una posición inactiva que adopta en la posición de reposo de la manecilla (311) hasta una posición activa que adopta cuando la manecilla (311) alcanza su posición de enganchamiento y en la cual aplica el contacto móvil (20) sobre los contactos fijos (21, 22), y la biela (313) que adoptan selectivamente una configuración contratada que deja en caso de desencadenamiento, caracterizado porque la biela (313), en configuración contratada, vincula cinemáticamente la manecilla (311) a la corredera (32), porque la manecilla (311), desplazada en pivotamiento desde su posición de reposo hasta su posición de enganche y actuando por medio de la biela (313) en configuración contratada, desplaza selectivamente la corredera 3(32) desde suposición inactiva hasta su posición activa, siguiendo una segunda dirección (D2) inversa de la primera dirección (D1), en que la manecilla (311), en caso de desencadenamiento, se coloca en una posición media si los contactos fijos (21, 22) y móviles (20) están soldados porque el primer indicador luminoso de estado (61) está oculto por la caja (1) en cualquier posición de la manecilla (311) para la cual, en configuración retenida de la biela (313), la corredera (32) adopta una posición comprendida entre su posición activa y una posición intermedia entre sus posiciones activos e inactivos, y en que este dispositivo incluye un indicador de estado móvil (60), que porta un segundo indicador luminoso de estado (62) que adopta una posición ligada a la posición inactiva de la corredera de cualquier posición de la corredera comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
2. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo indicador luminoso de estado (62) está oculto por la caja (1) en la posición inactiva de la corredera (32), y visible desde el exterior de la caja (1) en cualquier posición de la corredera (32) comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
3. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el indicador de estado móvil (60) lleva un tercer indicador luminoso de estado (63) visible desde el exterior de la caja (1) en la posición inactiva de la corredera (32), y oculto por la caja (1) en cualquier posición de la corredera (32) comprendida entre su posición intermedia y su posición activa.
4. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 3, caracterizado porque la caja (1) y el tercer indicador luminoso de estado (63) son del mismo color, y porque el primer indicador luminoso de estado (61), el segundo indicador luminoso de estado (62), y la caja (1) son todos tres de colores diferentes.
5. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la manecilla (311) presenta un medio de acoplamiento (310), tomando este dispositivo la forma de un módulo selectivamente asociado por al menos otro módulo equivalente y estando los módulos asociados acoplados los unos a los otros por intermedio al menos de los medios de acoplamiento y que adoptan todos la misma posición.
6. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un primer extremo (313a) de la biela (313) está articulada sobre la excéntrica (312) y porque una segundo extremo (313b) de la biela (313), está selectivamente mantenida, en la configuración retenida de la biela (313), en un ojo (320) definido en una luz alargada (322) de la corredera (32).
7. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 6, caracterizado porque los medios de desencadenamiento (4) incluyen un mecanismo de transmisión (41) y un cerrojo (42) con palanca basculante, estando este cerrojo montado sobre la corredera (32) y que comprende una primera palanca basculante (421) selectivamente controlada por el mecanismo de transmisión (41) para desconectar la corredera (32) del accionador (31) colocando la biela (313) en una configuración liberada, en la cual el segundo extremo (313b) de esta biela (313) se libera del ojo (320) y resbala libremente en la luz alargada (322) de la corredera (32).
8. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, (20) caracterizado porque el contacto móvil (20) se lleva con una libertad de deslizamiento por la corredera (32) y se guía, con relación a la corredera (32), por una segunda fuerza elástica (resorte 52) ejercida siguiendo la segunda dirección (D2), estando este contacto móvil, en la posición activa de la corredera (32), aplicada por la segunda fuerza elástica (resorte 52) sobre los contactos fijos (21, 22), y, en la posición inactiva de la corredera (32), aplicada por la segunda fuerza elástica (resorte 52) sobre un estribo (321) de la corredera y liberada de los contactos fijos (21, 22).
9. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores combinada con la reivindicación 7 caracterizada porque el cerrojo (42) con palanca basculante adopta selectivamente una configuración bloqueada y una configuración desbloqueada y porque, en la configuración bloqueada, la primer manecilla (421) se encuentra, bajo el efecto de una tercera fuerza elástica (resorte 53), en una primera posición relativa de rotación con relación a la corredera (32) en la cual esta primera manecilla (421) define selectivamente la configuración retenida de la biela (313) por mantenimiento del segundo extremo(313b) de esta biela en el ojo (320) estando este ojo delimitado por una parte por un ángulo (420) de esta primera palanca (421) y por otra parte por una primera pendiente (323) formada por una primera extremo de la luz (322) de la corredera (32) y que presenta una inclinación no nula con respecto al primer eje (Z).
10. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 9, caracterizado porque, en la configuración desbloqueada, la primera palanca (421) es colocada, por el mecanismo de transmisión (41) que actúa al encuentro de la tercera fuerza elástica (resorte 53), en una segunda posición relativa de rotación con relación a la corredera (32), en la cual el ojo (320) se abre por alejamiento relativo del ángulo (420) de la primera palanca (421) y de la primera pendiente (323) y permite a la biela (313) pasar de su configuración retenida a su configuración liberada por deslizamiento de su segundo extremo(313b) sobre la primera pendiente (323) y libre deslizamiento de esta segundo extremo (313b) en la luz (322) de la corredera (32) sobre una parte al menos del recorrido del cual dispone la corredera (32) entre su posición activa y su posición inactiva.
11. Dispositivo de corte de corriente eléctrico que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en el paso de la manecilla (311) de su posición de reposo a su posición de enganchamiento y en la configuración retenida de la biela (313), pasa esta biela por una posición intermedia en la cual se alinea sobre el primer eje (Z) por sus primeros y segundos extremos (313a, 313b).
12. Dispositivo de corte de corriente eléctrico que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores combinada con la reivindicación 9, caracterizado porque el ángulo (420) de la primera palanca (421) presenta una segunda pendiente (420a) y porque, en la posición de enganche de la manecilla (311) y para la configuración retenida de la biela (313), el segundo extremo (313b) de la biela (313) ejerce, sobre las primera y segunda pendientes (323, 420a), primera y segunda fuerzas de apoyo respectivas en donde la primera es superior a la segunda y por ejemplo al menos igual al doble de la segunda.
13. Dispositivo de corte de corriente eléctrico que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores combinada con la reivindicación 9, caracterizado porque la manecilla (311) se solicita hacia su posición de reposo por una cuarta fuerza elástica (resorte 54), en que el ángulo (420) de la primera palanca (421) es confinado por una tercera pendiente (420b) de escasa inclinación con relación a la biela (313) en configuración liberada, y porque, en la posición de enganche de la manecilla (311) y la configuración liberada de la biela (313), el segundo extremo (313b) de esta biela (313) hace pasar transitoriamente la primera palanca (421) de su primera a su segunda fuerza de posición relativa de rotación, bajo el efecto de la cuarta fuerza elástica (resorte 54), deslizándose con apoyo sobre la tercera pendiente (420b).
14. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores combinada con la reivindicación 6, caracterizado porque la biela (313) está constituida por un grapa conformado en "U" que presenta primera y segunda ramas laterales (313a, 313b) que constituyen respectivamente el primer y segundo extremo de esta biela (313) y reunidas entre ellas por una base común (313c).
15. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el mecanismo de transmisión (41) incluye una segunda palanca (411) montada basculante en la caja (1) y que presenta un relieve (41la) selectivamente arrastrado, por ejemplo por un peón móvil externo saliente en la caja a través de una primera ventana (11) practicada en esta caja (1), y una conexión cinemática que determina la posición de rotación de la primer palanca (421) en función al menos de una posición de rotación de la segunda palanca (411), esta conexión cinemática que incluye al menos una patilla de arrastre (411b) llevada por esta segunda palanca (411).
16. Dispositivo de corte de corriente eléctrica que sigue la reivindicación 15, caracterizado porque la conexión cinemática incluye además una tercera palanca (412) montada basculante en la caja (1), estando esta tercera palanca (412) selectivamente arrastrada por la segunda palanca (411) e incluye un dedo de arrastre (412a) con apoyo de la primera palanca (421) así como una ranura (412b) en la cual la patilla de arrastre (411b) de la segunda palanca (411) se recibe con deslizamiento, la segunda y tercera palanca (411, 412) que efectúan movimientos de rotación respectivos de menor amplitud angular y de mayor amplitud angular durante el paso de la primera palanca (421) de su primera a su segunda posición relativa de rotación.
ES04787342T 2003-09-11 2004-09-09 Dispositivo de corte de corriente electrica con discriminacion completa de estados. Expired - Lifetime ES2284060T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310706 2003-09-11
FR0310706A FR2859816B1 (fr) 2003-09-11 2003-09-11 Dispositif de coupure de courant electrique a discrimination complete d'etats

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2284060T3 true ES2284060T3 (es) 2007-11-01

Family

ID=34203388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04787342T Expired - Lifetime ES2284060T3 (es) 2003-09-11 2004-09-09 Dispositivo de corte de corriente electrica con discriminacion completa de estados.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1665316B1 (es)
CN (1) CN100511548C (es)
AT (1) ATE358884T1 (es)
BR (1) BRPI0414339A (es)
DE (1) DE602004005723T2 (es)
ES (1) ES2284060T3 (es)
FR (1) FR2859816B1 (es)
PT (1) PT1665316E (es)
RU (1) RU2310943C2 (es)
WO (1) WO2005027169A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100890754B1 (ko) 2007-07-12 2009-03-26 엘에스산전 주식회사 기중 차단기용 투입작동 가능 표시장치 및 이를 갖는 기중차단기
DE102007046356B4 (de) * 2007-09-27 2009-12-10 Siemens Ag Schaltmechanik einer Fehlerstromschutzeinrichtung, Fehlerstromschutzeinrichtung sowie System mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung und einem Leitungsschutzschalter
FR2931998A1 (fr) * 2008-06-03 2009-12-04 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commande d'un appareil de coupure electrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure electrique comportant un tel dispositif
FR2973559B1 (fr) * 2011-03-31 2013-03-29 Schneider Electric Ind Sas Pont de contact mobile
RU186711U1 (ru) * 2018-11-27 2019-01-30 Общество с ограниченной ответственностью "МФК ТЕХЭНЕРГО" Выключатель автоматический
DE102019209747B3 (de) * 2019-07-03 2020-10-08 Ellenberger & Poensgen Gmbh Schutzschalter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58131636A (ja) * 1982-01-29 1983-08-05 松下電工株式会社 リモ−トコントロ−ル式回路しや断器
DE3515895C1 (de) * 1985-05-03 1986-07-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrischer Schalter,z.B. Motorschutzschalter
US5041805A (en) * 1988-10-06 1991-08-20 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Remote-controlled circuit breaker
FR2660794B1 (fr) * 1990-04-09 1996-07-26 Merlin Gerin Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique.
DE19735415A1 (de) * 1997-08-14 1999-02-18 Siemens Ag Schaltmechanismus für einen Schutzschalter
DE20303897U1 (de) * 2003-03-12 2003-05-28 Moeller GmbH, 53115 Bonn Schutzschalter mit Schaltstellungsanzeige

Also Published As

Publication number Publication date
FR2859816A1 (fr) 2005-03-18
PT1665316E (pt) 2007-05-31
CN100511548C (zh) 2009-07-08
CN1849685A (zh) 2006-10-18
WO2005027169A1 (fr) 2005-03-24
ATE358884T1 (de) 2007-04-15
EP1665316A1 (fr) 2006-06-07
FR2859816B1 (fr) 2006-04-07
DE602004005723T2 (de) 2007-12-13
EP1665316B1 (fr) 2007-04-04
RU2310943C2 (ru) 2007-11-20
RU2006111708A (ru) 2006-08-27
BRPI0414339A (pt) 2006-11-07
DE602004005723D1 (de) 2007-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2272658T3 (es) Dispositivo para montaje de una visera sobre la superficie de un casco.
ES2284060T3 (es) Dispositivo de corte de corriente electrica con discriminacion completa de estados.
ES2209762T3 (es) Alicates de bloqueo multiuso.
ES2620765T3 (es) Bastidor de sujeción para conectores de enchufe
ES2319863T3 (es) Dispositivo de enchufe hembra de corriente con conmutador de habilitacion y procedimiento de operacion.
ES2394939T3 (es) Dispositivos y módulos de desconexión de interruptor de fusible
ES2965086T3 (es) Una perforadora para perforar traviesas de ferrocarril
US8262242B2 (en) Electric power tools
ES2431626T3 (es) Bicicleta plegable
ES2289253T3 (es) Dispositivo para desbloquear la rotacion de un protector de barbilla de casco de proteccion.
ES2699309T3 (es) Sistema de control de disparo para polo de corte y aparato de corte
ES2356608T3 (es) Dispositivo de protección contra las sobretensiones provisto de medios de corte de arco.
ES2343446T3 (es) Conmutador con enclavamiento.
ES2635000T3 (es) Sistema de bloqueo automático para conjunto de enganche de vehículo
ES2534633T3 (es) Dispositivo de control de un aparato de conmutación eléctrica que comprende un dispositivo de señalización de la soldadura de los contactos, y aparato de conmutación eléctrica que comprende un dispositivo de este tipo
ES2352812T3 (es) Casco de protección, especialmente para uso en automovilismo y deportes en general.
ES2294709T3 (es) Llave con tija escamoteable que comprende medios de desplazamiento de la tija.
ES2293270T3 (es) Una unidad de porta-contactos para un enchufe de conexion electrica.
US8632231B1 (en) Mechanic's light
ES2926674T3 (es) Desconectador fusible compacto de alta corriente con conjunto de accionador de barra deslizante doble
ES2275792T3 (es) Disyuntor de tipo cajon.
ES2278322T3 (es) Asiento para niños.
ES2636828T3 (es) Aparato elevador para un vehículo
ES2314514T3 (es) Rampa de acceso desplegable para vehiculos de transporte publico de personas a corta distancia.
ES2601817T3 (es) Seccionador eléctrico con un bloqueo contra la extracción de la tapa