ES2277241T3 - Caja de aparato y cable. - Google Patents
Caja de aparato y cable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277241T3 ES2277241T3 ES04713894T ES04713894T ES2277241T3 ES 2277241 T3 ES2277241 T3 ES 2277241T3 ES 04713894 T ES04713894 T ES 04713894T ES 04713894 T ES04713894 T ES 04713894T ES 2277241 T3 ES2277241 T3 ES 2277241T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- device box
- box according
- point
- locking element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 7
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 210000001072 colon Anatomy 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Flexible Shafts (AREA)
Abstract
Caja de aparato con una superficie de pared (1, 2) y al menos un cable (4), que se extiende en la superficie de pared (1, 2) desde un primer punto (5) a un segundo punto (6) y cuya longitud es más grande que una conexión más corta, que se extiende sobre la superficie de pared (1, 2), entre los dos puntos (5, 6) de modo que se pueda desplazar en las superficies de pared (1, 2) en una extensión limitada, donde un límite (8) de la extensión se define por el cable (4) que está tensado fuertemente cuando su punto está dispuesto en el límite (8), caracterizado porque un elemento de bloqueo (9) está montado en la extensión limitada cerca del límite (8) y puede ser atravesado por el cable (4) solamente en una dirección hacia el límite.
Description
Caja de aparato y cable.
La presente invención se refiere a una caja de
aparato, en particular, aunque no exclusivamente, para un aparato
eléctrico.
Si un aparato de ese tipo se monta a partir de
varios componentes que tienen que estar conectados por un cable, el
cable, para el montaje, tiene que ser en muchos casos más largo que
lo que es necesario en último término cuando el aparato está
montado en estado acabado. Si dicho cable excesivamente largo no se
sujeta fijamente al aparato, existe el riesgo de que sobresalga de
la caja y se someta a fuerzas de tensión inapropiadas, que pueden
separarlo de su conexión. Si esto sucede, el aparato ya no puede
funcionar por lo general. Sin embargo, el cable rasgado también
puede suponer un riesgo para las personas cuando sirve para
transmisión de potencias altas, generalmente eléctricas, pero
posiblemente también ópticas. Por lo tanto, las normas de seguridad
de VDE establecen que se deben tomar medidas con el fin de evitar
que dicha longitud excesiva de un cable se pueda salir de los
contornos exteriores del aparato. La longitud excesiva se debe
alojar así de forma segura y fija en el interior del aparato.
Una solución convencional de este problema es
cubrir dicho cable excesivamente largo en la caja de modo que ya no
sea accesible. Tal cubierta requiere generalmente piezas
adicionales, cuya producción y montaje en el aparato origina
costos.
Otra solución conocida es fijar dicho cable en
el interior de la caja en una o más posiciones por sujetacables,
grapas o análogos. Esta solución no requiere de hecho piezas
adicionales aparte de los sujetacables o clips, pero la fijación
del cable es generalmente lenta y por ello origina igualmente costos
indeseados.
La tarea de la presente invención es presentar
una caja de aparato en la que un cable con una longitud excesiva se
puede sujetar fijamente con mínimo gasto de costos y tiempo.
La tarea se logra con una caja de aparato con
las características de la reivindicación 1.
Si, en el caso de tal caja de aparato, un cable
excesivamente largo se extiende en una superficie de pared desde un
primer punto a un segundo punto, el cable, si no se ha fijado,
debido a su longitud excesiva se puede desplazar en la superficie
de pared hasta un límite en el que se tensa fuertemente. La
invención propone montar cerca de este límite un elemento de
bloqueo para el cable que se puede pasar por el cable solamente en
una dirección, a saber hacia el límite. Para fijar el cable,
entonces es suficiente desplazar el cable detrás del elemento de
bloqueo de modo que apoye tensado fuertemente contra la superficie
de pared y, como consecuencia de ello, ya no puede sobresalir más
allá de los contornos exteriores del aparato.
El elemento de bloqueo se conecta
preferiblemente de forma flexible con un soporte fijo con relación a
la caja de aparato de modo que, al movimiento del cable hacia el
límite, se pueda desviar flexiblemente con el fin de dejar que el
cable pase y posteriormente vuelva automáticamente a una posición de
bloqueo.
Preferiblemente, tal elemento de bloqueo se
construye integralmente con el soporte; sin embargo, también hay
que considerar una conexión pivotante entre el elemento de bloqueo y
el soporte.
La superficie de pared propiamente dicha puede
servir como soporte del elemento de bloqueo.
Según una realización preferida, se une una
envuelta exterior a la pared y la envuelta exterior sirve como
soporte del elemento de bloqueo.
La invención se puede utilizar para cajas de las
geometrías más diversas; en particular, es efectiva cuando la
superficie de pared tiene un primer y un segundo lado que se unen en
un borde exterior, donde el primer punto está en el primer lado y
el segundo punto en el segundo lado.
En el caso de tal caja de aparato, el elemento
de bloqueo, para poder acceder a él fácilmente, está dispuesto
preferiblemente en el borde exterior.
Obviamente también varios elementos de bloqueo
pueden servir para fijar un solo cable; en otros términos, en el
caso de una caja de aparato como la definida anteriormente, uno de
los dos puntos, que conecta el cable, puede ser definido por otro
elemento de bloqueo en el que el cable ya está capturado aunque
todavía no esté completamente apretado.
Un uso preferido de la caja de aparato según la
invención son cajas para aparatos domésticos de construcción a modo
de mesa. Éstas tienen generalmente un panel de control en el lado
delantero, en cuya proximidad inmediata también va montado un
circuito de control para controlar las funciones del aparato.
Dispositivos controlados por el circuito de control, tal como, por
ejemplo, el compresor en el caso de un frigorífico, están alojados
frecuentemente en la región inferior trasera del aparato de modo que
haya que colocar un cable de conexión entre los dos, que según la
invención puede ser fijado por el elemento de bloqueo.
En el caso de tal electrodoméstico la envuelta
exterior cubierta puede ser, en particular, una encimera delimitada
en un bastidor, donde entonces el elemento de bloqueo se puede
construir integralmente con el bastidor. En particular cuando el
bastidor se hace de material plástico, por ejemplo cuando es
moldeado por inyección, los costos de producción del bastidor son
buenos independientemente de si el elemento de bloqueo está presente
o no, de modo que esto representa una solución especialmente
económica.
Otra posibilidad es construir el elemento de
bloqueo integralmente con una rejilla de ventilación, que se prevé
como parte de la envuelta exterior. Obviamente, ambas posibilidades
de construcción se pueden combinar porque la rejilla de ventilación
está integrada como parte del bastidor que abraza la encimera.
Otras características y ventajas de la invención
son evidentes por la descripción siguiente de ejemplos de
realización con referencia a las figuras acompañantes, en las
que:
La figura 1 representa una vista esquemática de
una caja de refrigerador de construcción a modo de mesa, con la
encimera omitida y un cable no fijado.
La figura 2 representa un ejemplo de un elemento
de bloqueo.
La figura 3 representa la caja con cable
fijado.
La figura 4 representa una caja de refrigerador
con la encimera ilustrada parcialmente cortada.
La figura 5 representa una vista en sección a
través de una parte de la caja a lo largo de la línea
V-V de la figura 4.
La figura 6 representa una vista en perspectiva
de un bastidor para una encimera de un electrodoméstico de
construcción a modo de mesa.
Y la figura 7 representa el bastidor de la
figura 6 montado en un electrodoméstico y con un cable fijado por
un elemento de bloqueo del bastidor.
La figura 1 representa una vista esquemática en
perspectiva del cuerpo de un refrigerador de construcción a modo de
mesa, con la encimera omitida. Se muestran el lado superior 1, el
lado trasero 2 y una pared lateral 3 del cuerpo. En el lado
delantero de la caja alejado del observador se ha dispuesto un
módulo de control electrónico del que sale, en el punto 5, un cable
eléctrico 4 que conduce a un punto de conexión 6 y que conecta el
módulo de control con un compresor montado en la región inferior del
lado trasero 2. Un condensador igualmente montado en el lado
trasero no se representa en la figura por razones de claridad.
El cable 4 es unos pocos centímetros más largo
que el recorrido directo desde el punto 5 al punto 6 sobre los
lados 1 y 2 de la caja. Si el cable 4 es agarrado al nivel del borde
exterior 7 de la caja entre el lado superior 1 y el lado trasero 2
y desplazado a lo largo del borde exterior 7, el cable se puede
desplazar dentro de la zona, que se ilustra por sombreado en la
figura, hasta un límite 8 en el que el cable está tensado
fuertemente.
Un elemento de bloqueo 9 está fijado al lado
superior 1 de la caja cerca del límite 8 y el borde exterior 7. El
elemento de bloqueo 9 tiene aquí, como representa la figura 2 a
escala ampliada, la forma de una plaqueta de un material plástico
flexible, dividida por una sección en forma de U en un bastidor 10 y
una lengüeta 11 curvada hacia arriba en una inclinación con
relación al bastidor 10. El elemento de bloqueo 9 está encolado,
por ejemplo, al lado superior 1, donde el extremo libre de la
lengüeta 11 apunta en la dirección del límite 8.
Si el cable 4 es desplazado de su posición
representada en la figura 9 sobre el elemento de bloqueo 9 en la
dirección del límite 8, la lengüeta 11 cae temporalmente bajo la
presión del cable al bastidor 10 con el fin de dejar pasar el
cable, pero posteriormente vuelve a su posición representada en la
figura.
La figura 3 representa el aparato refrigerador
después de que el cable 4 ha sido empujado sobre el elemento de
bloqueo 9. El cable 4 está ahora sustancialmente tensado fuertemente
de modo que no sea posible elevarlo sobre la lengüeta sobresaliente
11 y volverlo así a la posición de la figura 1. Esto es posible
solamente si la lengüeta 11 es empujada al mismo tiempo.
Según el principio, el elemento de bloqueo 9 se
podría montar en cualquier posición en el lado superior 1 o lado
trasero 2 de la caja., sin embargo, se prefiere la colocación cerca
del borde exterior 7 dado que, incluso con una pequeña protrusión
de la lengüeta 11 encima de la superficie en la que está montado el
dispositivo de bloqueo 9, es posible una fijación efectiva. Si el
elemento de bloqueo 9 se colocase en una región central entre el
borde exterior 7 y uno de los puntos 5, 6, se requeriría un
sustancialmente una protrusión mayor de la lengüeta 11 encima del
bastidor 10 del elemento de bloqueo 9 para una fijación efectiva del
cable 4.
En el caso de un refrigerador de construcción a
modo de mesa, como se ilustra esquemáticamente en la figura 4, no
solamente el cuerpo propiamente dicho, como se ilustra en las
figuras 1 y 3, sino también una encimera 12 montada encima pueden
servir como soporte de un elemento de bloqueo.
La figura 5 aclara esto en base a una sección a
lo largo de la línea V-V de la figura 4. Aquí el
elemento de bloqueo 9 está formado por una lengüeta flexible 11,
saliendo de la encimera 12, se extiende oblicuamente a través de un
espacio intermedio 13 en la dirección del lado superior 1 del
cuerpo. Una posición de reposo de la lengüeta 11 se ilustra en la
figura por líneas continuas. Directamente después de montar el
aparato refrigerador, el cable 4 está dispuesto en un estado no
fijado, en la figura 5 a la izquierda de la lengüeta 11. La figura
representa el cable en este estado como un contorno de línea de
trazos 4'. Cuando el cable es desplazado a la derecha para fijarlo,
inicialmente la lengüeta 11 es empujada por ello de nuevo contra la
encimera 12, como se ilustra en la figura por los contornos de
líneas de trazos 4'' del cable y 11'' de la lengüeta. Cuando el
cable ha pasado por la lengüeta, ésta vuelve a su estado liberado,
que se ilustra con líneas continuas y en el que el extremo libre de
la lengüeta 11 apoya contra el lado superior 1, como se representa
en la figura o al menos la espaciación entre la lengüeta 11 y el
lado superior 1 es significativamente menor que el diámetro del
cable. El cable no puede pasar así por el elemento de bloqueo desde
su posición fija, que se ilustra como un contorno de línea continua
4, bajo la influencia de una fuerza de tensión; a lo sumo puede
penetrar en el refuerzo 14 entre la lengüeta 11 y la encimera 12,
donde, sin embargo, en este estado la lengüeta 11 ejerce presión
contra el lado superior 1 y el paso del elemento de bloqueo 9 es
completamente imposible.
Una realización especialmente preferida de la
fijación de cable según la invención se ilustra por medio de las
figuras 6 y 7. En esta realización, la encimera 12 del aparato
refrigerador está formada por un bastidor 15, que se moldea por
inyección de material plástico y que se ha previsto para montarlo en
el cuerpo 1 y recibir una encimera en una ventana central. Las
figuras 6 y 7 muestran en una vista en perspectiva oblicuamente
desde la parte delantera una parte del bastidor 15, donde se omite
la encimera. La parte trasera, que se representa en la figura, del
bastidor 15 incluye una rejilla de ventilación 18, que está bordeada
por puntales transversales delantero y trasero 16 y 17 y que está
dispuesta encima del condensador montado en el lado trasero 2 del
cuerpo. El puntal transversal delantero 16 se extiende
aproximadamente en el plano del lado trasero. En el puntal
transversal delantero 16 se ha formado integralmente un saliente
orientado hacia adelante 19 del que una lengüeta 11, que forma el
elemento de bloqueo, se extiende oblicuamente hacia abajo. La
longitud de la lengüeta 11 está dimensionada de modo que su extremo
libre contacte el lado superior del cuerpo, que no se representa en
la figura 6.
La figura 7 representa el mismo bastidor 15
montado en el lado superior 1 del refrigerador. En esta figura se
puede ver el cable 4 que, después de haber sido empujado entre la
lengüeta 11 y el lado superior 1 del cuerpo de derecha a izquierda
en la figura, apoya fuertemente tensado contra la lengüeta 11.
Claims (12)
1. Caja de aparato con una superficie de pared
(1, 2) y al menos un cable (4), que se extiende en la superficie de
pared (1, 2) desde un primer punto (5) a un segundo punto (6) y cuya
longitud es más grande que una conexión más corta, que se extiende
sobre la superficie de pared (1, 2), entre los dos puntos (5, 6) de
modo que se pueda desplazar en las superficies de pared (1, 2) en
una extensión limitada, donde un límite (8) de la extensión se
define por el cable (4) que está tensado fuertemente cuando su punto
está dispuesto en el límite (8), caracterizado porque un
elemento de bloqueo (9) está montado en la extensión limitada cerca
del límite (8) y puede ser atravesado por el cable (4) solamente en
una dirección hacia el límite.
2. Caja de aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque el elemento de bloqueo (9) está
conectado flexiblemente con un soporte.
3. Caja de aparato según la reivindicación 2,
caracterizado porque el elemento de bloqueo (9) se construye
integralmente con el soporte.
4. Caja de aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque el elemento de bloqueo (9) está
conectado pivotantemente con un soporte.
5. Caja de aparato según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la
superficie de pared (2, 3) es el soporte.
6. Caja de aparato según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una
envuelta exterior (12) cubre una pared (1) y porque la envuelta
exterior (12) es el soporte.
7. Caja de aparato según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la
superficie de pared tiene un primer y un segundo lado (1, 2), que
se unen en un borde exterior (7), y porque el primer punto (5) está
en el primer lado (1) y el segundo punto (6) en el segundo lado
(2).
8. Caja de aparato según la reivindicación 7,
caracterizado porque el elemento de bloqueo (9) está
dispuesto en el borde exterior (7).
9. Caja de aparato según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos
uno de los dos puntos (5, 6) se define por otro elemento de
bloqueo.
10. Caja de aparato según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque es una
caja de aparato de construcción a modo de mesa.
11. Caja de aparato según la reivindicación 6 y
la reivindicación 10, caracterizado porque la envuelta
exterior (12) incluye una encimera, que está delimitada por un
bastidor (15), y porque el elemento de bloqueo (9) se construye
integralmente con el bastidor (15).
12. Caja de aparato según la reivindicación 6 y
la reivindicación 10, caracterizado porque la envuelta
exterior (12) incluye una rejilla de ventilación (18) y porque el
elemento de bloqueo (9) se construye integralmente con la rejilla
de ventilación (18).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10307796A DE10307796A1 (de) | 2003-02-24 | 2003-02-24 | Gerätegehäuse mit Kabel |
DE10307796 | 2003-02-24 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2277241T3 true ES2277241T3 (es) | 2007-07-01 |
Family
ID=32797698
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04713894T Expired - Lifetime ES2277241T3 (es) | 2003-02-24 | 2004-02-24 | Caja de aparato y cable. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1599926B1 (es) |
AT (1) | ATE348433T1 (es) |
DE (2) | DE10307796A1 (es) |
ES (1) | ES2277241T3 (es) |
PL (1) | PL208963B1 (es) |
WO (1) | WO2004075367A1 (es) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10061240B4 (de) * | 2000-12-08 | 2012-04-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kabelaufnahmevorrichtung |
JP4320962B2 (ja) * | 2001-02-21 | 2009-08-26 | 住友電装株式会社 | ドアハーネスの配索方法および配索構造 |
-
2003
- 2003-02-24 DE DE10307796A patent/DE10307796A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-02-24 WO PCT/EP2004/001810 patent/WO2004075367A1/de active IP Right Grant
- 2004-02-24 AT AT04713894T patent/ATE348433T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-02-24 EP EP04713894A patent/EP1599926B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-24 ES ES04713894T patent/ES2277241T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-24 PL PL376757A patent/PL208963B1/pl unknown
- 2004-02-24 DE DE502004002297T patent/DE502004002297D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL208963B1 (pl) | 2011-06-30 |
EP1599926A1 (de) | 2005-11-30 |
ATE348433T1 (de) | 2007-01-15 |
WO2004075367A1 (de) | 2004-09-02 |
DE10307796A1 (de) | 2004-09-02 |
EP1599926B1 (de) | 2006-12-13 |
DE502004002297D1 (de) | 2007-01-25 |
PL376757A1 (pl) | 2006-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2383635T3 (es) | Caja de envasado para escobilla de limpiaparabrisas | |
ES2258029T3 (es) | Unidad de embalaje para una escobilla de limpiaparabrisas alojada en la misma al menos por regiones, para parabrisas de vehiculos de motor. | |
ES2380359T3 (es) | Conector de montaje en superficie | |
ES2277241T3 (es) | Caja de aparato y cable. | |
ES2879311T3 (es) | Armazón para un cajón | |
ES2227341T3 (es) | Modulo de techo para vehiculo. | |
ES2260690T3 (es) | Sistema para el paso de cableado entre la caja y la puerta de un vehiculo automovil y vehiculo equipado de este sistema. | |
ES2199711T3 (es) | Conexion entre un soporte inflador y una tapa en un modulo de cojin. | |
ES2235804T3 (es) | Fijacion de un cuarto delantero sobre una traviesa. | |
ES2202942T3 (es) | Panel de control para electrodomestico. | |
ES2303759B1 (es) | Disposicion de reguladores en el aislamiento termico de modulos de griferias. | |
ES2289738T3 (es) | Modulo de airbag con generador de gas y saco de gas. | |
EP2790233A1 (en) | Terminal box | |
ES2205668T3 (es) | Soplador redial con conexion de enchufe. | |
ES2374283T3 (es) | Soporte para el montaje de al menos un aparellaje eléctrico sobre una canaleta para cables y/o conductores. | |
ES2158623T3 (es) | Vehiculo provisto de un apoyo entre travesaño y pared de proteccion contra salpicaduras. | |
ES2401061T3 (es) | Lavavajillas con un recipiente de lavado con forma de caja y con un soporte de base | |
ES2337540A1 (es) | Alargador de garras para sujecion de elementos electricos. | |
ES2228792T3 (es) | Disposicion de sujecion para cables. | |
US6484669B1 (en) | Aquarium base | |
ES2271579T3 (es) | Pantalla antideslumbrante con reflectores laterales de doble pared. | |
ES2330821B1 (es) | Dispositivo de fijacion para la fijacion de un campo de coccion. | |
ES2327710T3 (es) | Tapa terminal para canaleta de encaminamiento o recorrido de cables o de conductores electricos. | |
ES2364949T3 (es) | Caja de conéctica y conjunto de conéctica que comprende una caja de ese tipo. | |
JP2009257172A (ja) | 電装品保護装置 |