ES2276220T3 - Elemento de operacion con varias manijas. - Google Patents

Abstract

Elemento de operación para generar señales eléctricas de ajuste con al menos dos manijas (3) apoyadas de manera que pueden girar alrededor de respectivas piezas interiores fijas, caracterizado porque las manijas (3) están apoyadas tal que pueden girar mediante rodamientos (6) alrededor de respectivas piezas interiores fijas, estado dispuestos los rodamientos (6) entre en cada caso un anillo interior (4) y un anillo exterior (5) y siendo en cada caso un anillo exterior (5) parte integrante de una manija (3) y siendo en cada caso un anillo interior (4) parte integrante de una pieza interior, estando dispuesta por debajo de cada manija (3) un circuito impreso (12), sobre el que se aloja un interruptor (13) para generar señales eléctricas incrementales, y presentando la manija (3) que se encuentra directamente sobre el circuito impreso (12) gorrones o aletas transversales (20) que se encuentran en el interior, que durante un accionamiento de giro de la manija (3) activan el interruptor (13).

Description

Elemento de operación con varias manijas.

La invención se refiere a un elemento de operación para generar señales eléctricas de ajuste según el concepto general de la reivindicación 1.

Tales elementos de operación se utilizan por ejemplo en vehículos automóviles. En la solicitud de patente no publicada previamente DE 10212992.4 se describe una forma constructiva especial de un elemento de operación como el indicado. El mismo sirve para ajustar el valor de consigna de la temperatura en una instalación de climatización para el vehículo automóvil. Mediante la utilización de rodamientos entre la manija y la pieza interior fija, se logra un apoyo casi sin juego de la manija, lo que aumenta el confort al operar. Puesto que los rodamientos no están dispuestos, como es usual en las ejecuciones estándar, en un cojinete propio, sino que la parte interior y la manija del elemento de operación asumen la función de los anillos interior y exterior, inclusive las pistas de rodadura de un rodamiento, es posible una forma constructiva muy compacta.

La US-A-6 091 033 muestra un elemento de operación con varias manijas que pueden girar. La US-A-5 952 912 describe un potenciómetro con elemento de operación apoyado en bolas, sustituyendo las bolas los anillos de contacto. La US-A-2 738 758 describe a su vez un elemento de operación con varias manijas que pueden girar, mientras la EP 1 276 123 A1 muestra un elemento de operación para generar señales eléctricas incrementales.

Es tarea de la presente invención indicar un elemento de operación para generar señales incrementales con una funcionalidad ampliada.

Esta tarea se resuelve con un elemento de operación según la reivindicación 1.

Una particularidad de la invención es que varias manijas se apoyan mediante rodamientos en respectivas piezas interiores, con lo que con el elemento de operación resultante puede generarse una cantidad de señales de ajuste correspondiente a la cantidad de manijas. Cada manija individual tiene en su cara orientada hacia la correspondiente parte interior una ranura, que sirve como una mitad de una pista de rodadura para rodamientos. Con ello, actúa cada manija a la vez como un anillo exterior de un rodamiento. En el perímetro exterior orientado en dirección a las manijas de las piezas interiores fijas, están alojadas las correspondientes segundas mitades de las pistas de rodadura, es decir, cada pieza interior es en cada caso un llamado anillo interior. Las distintas piezas interiores están unidas mecánicamente entre sí y dispuestas a lo largo de un eje. De esta manera resulta una pieza de operación que permite elegir varias funciones y ajustar varias funciones, que ahorra espacio y que presenta un elevado confort de operación debido al apoyo casi sin juego de las manijas.

Otras particularidades correspondientes a la invención prevén que debajo de cada manija esté alojado un circuito impreso, que sustenta en cada caso un interruptor. Un interruptor como el indicado puede ser accionado bidireccionalmente y es conocido bajo la denominación inglesa "detector switch" (inte-
rruptor detector). El mismo sirve para generar una señal eléctrica incremental al ser cerrado por breve tiempo mediante un objeto que se desliza sobre él. Mediante este interruptor puede calcularse un valor funcional a ajustar. Para ello debe estar alojado en la manija al menos un gorrón rígido para accionar el interruptor, con lo que en cada vuelta de giro de la manija se cierra el interruptor una vez. Cuanto mayor es la cantidad de gorrones distribuidos por la manija, tanto más incrementos por vuelta se obtienen. En lugar de los gorrones, pueden alojarse también aletas transversales en las manijas, que entonces sirven no sólo para accionar el interruptor, sino a la vez para estabilizar y como apantallamiento de luz, de manera similar a en la pieza interior.

En un perfeccionamiento preferente de la invención, están apoyadas las varias manijas en una única pieza interior fija. Esta única pieza interior sustenta todos los anillos interiores, es decir, en el perímetro exterior de la pieza interior, orientado en dirección a las manijas, están alojadas varias pistas de rodadura, en función de la cantidad de manijas. Las manijas están distribuidas a lo largo del eje longitudinal de la única pieza interior fija. Puesto que la pieza interior está realizada de una sola pieza, puede fabricarse ventajosamente en una única etapa de proceso. Una pieza interior de plástico puede ser por ejemplo sencillamente de fundición inyectada.

Las piezas interiores o bien la única pieza interior pueden estar realizadas en forma cilíndrica recta y sustentar al menos dos manijas con forma de anillo circular del mismo tamaño. Una ejecución con manijas que presentan distintas dimensiones exteriores, es decir, en el caso de los anillos circulares distintos diámetros exteriores, es ergondinámicamente ventajosa. Las manijas se diferencian entonces claramente entre sí tanto ópticamente como también hápticamente. Puesto que mediante cada una de las manijas ha de generarse una señal eléctrica de ajuste, es además favorable elegir también los diámetros interiores de las manijas de diferente tamaño, con lo que las manijas, vistas en la dirección del eje longitudinal de la pieza de operación, no se superponen por completo, y con ello ofrecen espacio para alojar elementos eléctricos de transmisión.

Los distintos diámetros interiores de las manijas han de aguarse con los distintos diámetros exteriores de las piezas interiores. Para la única pieza interior esto significa que está realizada en forma de un eje perfilado, es decir, como alineamiento de cilindros con diámetros exteriores correspondientemente distintos. Es preferida entonces una ejecución en la que la única pieza interior está constituida por elementos parciales con forma de cilindros huecos, dispuestos concéntricamente alrededor del eje de giro de la pieza interior. Los elementos parciales están hacia el eje de giro forzosamente siempre más altos, para que resulte la forma del eje rebajado. Cada dos de los elementos parciales están unidos mediante aletas o nervios transversales, con lo que la pieza interior obtiene una forma estable. Estas aletas transversales ofrecen la ventaja adicional de que sirven a la vez como apantallamiento de la luz. Precisamente pueden llevar las distintas manijas y también la única pieza interior un portasímbolos para representar las funciones o valores funcionales a elegir. Estos portasímbolos contienen símbolos individuales, que preferentemente son iluminados desde el interior del elemento de operación. Para evitar que incida luz dispersa sobre símbolos que no han de iluminarse o bien otras partes del elemento de operación, deben estar previstas en el elemento de operación paredes realmente especiales para el apantallamiento de la luz. Estas pueden no obstante suprimirse cuando hay una única pieza interior, debido a las aletas transversales existentes. Si la pieza de operación está realizada con varias piezas interiores, se utiliza además de las manijas, exclusivamente la pieza interior orientada en dirección al operador, es decir, que se asienta exteriormente a lo largo del eje longitudinal de la pieza de operación, como portasímbolos. Los apantallamientos de luz pueden realizarse en este caso mediante aletas transversales dentro de las manijas.

El elemento de operación está compuesto preferentemente por completo por plástico. De esta manera no solo es ligero y económico, sino que también puede fabricarse por completo mediante el procedimiento de fundición inyectada, sin un montaje costoso. En otra forma constructiva, los rodamientos están fabricados de otro material distinto del plástico, en particular vidrio, acero o cerámica.

En una ejecución especialmente compacta del elemento de operación se prevé además que sólo se aloje un único circuito impreso por debajo del elemento de operación completo. Este circuito impreso lleva para cada manija un interruptor propio. En el caso de las manijas con forma de anillo circular y la pieza interior única compuesta por elementos parciales con forma de cilindro hueco, están distribuidos los interruptores sobre el circuito impreso a lo largo de un radio, partiendo del eje de giro de la pieza interior. Puesto que las manijas y con ellas los gorrones están a distancias diferentes del único circuito impreso en esta ejecución, presentan los interruptores elementos de accionamiento a diferentes alturas.

El elemento de accionamiento correspondiente a la invención puede utilizarse de manera especialmente ventajosa para el ajuste de valores de consigna funcionales de una instalación de climatización. Así, una de las manijas puede servir para el ajuste de la temperatura, otra para elegir la distribución del aire y una tercera para modificar el ajuste de los ventiladores. El elemento de operación es no obstante igualmente adecuado para operar otros componentes electrónicos en un vehículo o para aparatos de la electrónica doméstica o de entretenimiento.

A continuación se describe más en detalle una forma constructiva preferente de la invención, en base al dibujo. Se muestra en:

Figura 1 una sección a través de un elemento de operación con tres manijas,

Figura 2 una vista oblicua de la pieza interior del elemento de operación de la figura 1,

Figura 3 una sección de un elemento de operación con tres manijas e interruptores,

Figura 4 una vista desde debajo de una manija con aletas transversales,

figura 5 una vista oblicua de la pieza interior del elemento de operación de la figura 3,

figura 6 una vista oblicua del elemento de operación de la figura 3 con portasímbolos.

En la figura 1 puede verse una imagen en sección de una configuración preferente de un elemento de operación con tres manijas 3. Las manijas están apoyadas sobre los rodamientos 6 concéntricamente alrededor del eje de giro 7 de una única pieza interior 1 fija. Los rodamientos 6 están dispuestos entonces entre un anillo exterior 5 en cada caso, realizado como ranura en la respectiva manija 3, y en cada caso un anillo interior 4. Los anillos interiores 4 están alojados como ranuras en la única pieza interior 1. Como rodamientos 6, se representan bolas en la figura 1. Las manijas 3 están configuradas como cuerpos anulares, siendo diferentes entre sí tanto sus diámetros interiores como también sus diámetros exteriores.

La pieza interior única 1 del elemento de operación que puede verse en la figura 1 en sección, se reproduce en la figura 2, en vista oblicua desde arriba. La pieza interna 1 está realizada en forma de tres elementos parciales 10 con forma de cilindros huecos y dispuestos concéntricamente, estando previstas entre en cada caso dos elementos parciales 10 aletas transversales 11 distribuidas por el perímetro. Los anillos interiores 4 discurren como ranuras anularmente alrededor de las superficies exteriores de los elementos parciales 10. Correspondientemente a los diámetros interiores de las manijas 3 conformadas como cuerpos anulares, poseen los tres elementos parciales 10 diámetros exteriores que encajan al respecto. De esta manera se desvían también correspondientemente los diámetros del anillo circular d1, d2 y d3 de los anillos interiores 4 entre sí.

De la figura 3 se deduce cómo puede realizarse la generación de la señal con el elemento de operación. Por debajo de cada manija 3 está alojado en cada caso en un lugar un circuito impreso 12, sobre la que se asienta un interruptor 13. En el interior de las manijas 3 se encuentran aletas transversales 20 (ver figura 4), que cuando gira la correspondiente manija 3 oprimen el elemento de accionamiento del interruptor 13 y con ello cierran por corto tiempo el interruptor.

La figura 4 muestra la vista desde debajo de una de las manijas 3, pudiendo verse varias aletas transversales 20 para accionar el interruptor 6. Puede verse bien el anillo exterior 5, que está realizado como ranura.

La disposición de las platinas conductoras 12 y de los interruptores 13 de la figura 3, se deduce también de la sola representación de la pieza interior 1 en la figura 5 El elemento de operación de las figuras 1 y 2 se ha ampliado en las figuras 3, 5 y 6 en un cuarto cilindro hueco 15, para poder alojar también debajo de la manija 3 que se encuentra más hacia el exterior y hacia abajo un circuito impreso 12.

En la figura 6 se representa una vista oblicua del elemento de operación de la figura 3. La pieza interior 1 lleva sobre su cara superior una zona de símbolo 14 que puede iluminarse, sobre la que pueden observarse, entre otros, un símbolo de temperatura 17, así como un símbolo para un ventilador 16. Mediante una de las manijas 3 puede por lo tanto variarse una temperatura y mediante una segunda manija 3, el ajuste de una soplante, tal como por ejemplo es usual en instalaciones de climatización de vehículos. En función de la temperatura ajustada, estará iluminado uno de los valores de temperatura 19 y en función del valor ajustado para el ventilador, lo estará una determinada cantidad de puntos de escala 18. Adicionalmente a la zona de símbolos 14, pueden alojarse aún más símbolos en las caras exteriores de las manijas 3.

Claims (11)

1. Elemento de operación para generar señales eléctricas de ajuste con al menos dos manijas (3) apoyadas de manera que pueden girar alrededor de respectivas piezas interiores fijas,

caracterizado porque las manijas (3) están apoyadas tal que pueden girar mediante rodamientos (6) alrededor de respectivas piezas interiores fijas, estado dispuestos los rodamientos (6) entre en cada caso un anillo interior (4) y un anillo exterior (5) y siendo en cada caso un anillo exterior (5) parte integrante de una manija (3) y siendo en cada caso un anillo interior (4) parte integrante de una pieza interior, estando dispuesta por debajo de cada manija (3) un circuito impreso (12), sobre el que se aloja un interruptor (13) para generar señales eléctricas incrementales, y presentando la manija (3) que se encuentra directamente sobre el circuito impreso (12) gorrones o aletas transversales (20) que se encuentran en el interior, que durante un accionamiento de giro de la manija (3) activan el interruptor (13).

2. Elemento de operación según la reivindicación 1,

caracterizado porque las manijas (3), de las que al menos hay dos, están apoyadas tal que pueden girar alrededor de una única pieza interior (1) fija y porque los anillos interiores (4) son parte integrante de la pieza interior única (1).

3. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque las manijas (3), de las que al menos hay dos, presentan distintas dimensiones exteriores.

4. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque los anillos interiores (4) de los que al menos hay dos, están dispuestos concéntricamente alrededor de un eje de giro (7) y presentan distintos diámetros del anillo circulas (d1, d2).

5. Elemento de operación según la reivindicación 2,

caracterizado porque los anillos interiores (4), de los que al menos hay dos, pertenecen a respectivos elementos parciales (10) de la única pieza interior (1) realizados con forma de cilindro hueco, presentando los elementos parciales (10) distintos diámetros, estando realizados concéntricamente alrededor del eje de giro (7) de la única pieza interior (1) y estando previstas aletas transversales (11) entre un elemento parcial (10) con diámetro mayor y un elemento parcial (10) con el siguiente diámetro más pequeño.

6. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque el elemento de operación completo está compuesto por plástico.

7. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes 1 a 5,

caracterizado porque los rodamientos (6) están compuestos por vidrio.

8. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque al menos una de las manijas (3) incluye un portasímbolos.

9. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque una o varias de las piezas interiores incluyen un portasímbolos (14).

10. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes 8 ó 9,

caracterizado porque al menos uno de los portasímbolos puede iluminarse mediante una fuente de luz.

11. Elemento de operación según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porque el elemento de operación pertenece a la superficie de operación de un componente del vehículo automóvil en particular a una instalación de climatización del vehículo.