ES2270176T3 - Electrodomestico en particular un electrodomestico empotrado. - Google Patents

Electrodomestico en particular un electrodomestico empotrado. Download PDF

Info

Publication number
ES2270176T3
ES2270176T3 ES03813557T ES03813557T ES2270176T3 ES 2270176 T3 ES2270176 T3 ES 2270176T3 ES 03813557 T ES03813557 T ES 03813557T ES 03813557 T ES03813557 T ES 03813557T ES 2270176 T3 ES2270176 T3 ES 2270176T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
optical
appliance according
optical conductor
appliance
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03813557T
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfgang Kaczmarek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2270176T3 publication Critical patent/ES2270176T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Abstract

Electrodoméstico, en particular electrodoméstico empotrado, con al menos una pantalla operativa óptica que se puede cubrir con al menos un elemento de cubierta, donde al menos un conductor óptico está acoplado a la pantalla operativa óptica para transmisión de al menos una luz de señal irradiada, donde el conductor óptico (12, 23) se construye de tal manera que su recorrido óptico (27, 27¿) sea adaptable al grosor del elemento de cubierta (3, 9), caracterizado porque el conductor óptico (23) se compone de al menos dos partes de tal manera que para adaptación del recorrido óptico (27, 27¿) la segunda parte (42) del conductor óptico se puede desplazar con relación a la primera parte (41) del conductor óptico.

Description

Electrodoméstico en particular un electrodoméstico empotrado.
La invención se refiere a un electrodoméstico, en particular un electrodoméstico empotrado, con al menos una pantalla operativa óptica que se puede cubrir con al menos un elemento de cubierta, donde al menos un conductor óptico está acoplado a la pantalla operativa óptica para transmisión de al menos una luz de señal irradiada.
Se conocen diferentes electrodomésticos, por ejemplo, electrodomésticos de cocina que incluyen sustancialmente hornos, aparatos refrigeradores y lavavajillas. En particular en el caso de los aparatos refrigeradores y lavavajillas están los llamados electrodomésticos completamente integrables, cuya total superficie frontal está provista de un revestimiento frontal del aparato que se puede adaptar a los frentes de los muebles circundantes. En el caso de un electrodoméstico completamente integrable existe el problema de que el revestimiento frontal del aparato oculta una pantalla operativa óptica cuando la puerta frontal del electrodoméstico completamente integrable está cerrada, de modo que el estado operativo del electrodoméstico completamente integrable no se puede comprobar.
Un electrodoméstico empotrado con una carcasa y una puerta frontal se conoce por EP 0 691 100 A1, donde equipo de señalización luminiscente que indica un estado operativo específico del aparato y que se oculta cuando la puerta frontal está cerrada, está dispuesto en un borde superior de la puerta frontal. Medios que transmiten luz, irradiada por el equipo de señalización luminiscente, en la dirección del lado delantero de la puerta frontal, están dispuestos entre el borde superior de la puerta frontal y una superficie que se extiende paralela a este borde.
Un lavavajillas capaz de empotrarse y con una puerta de aparato pivotable se describe en DE
100 22 206 C2, teniendo la puerta en su superficie de extremo superior una pantalla operativa óptica con una o más fuentes de luz que, cuando se cierra la puerta del aparato, se cubren con una encimera que descansa en la parte superior en el lavavajillas. Un conductor óptico está conectado con un elemento de protección contra el vapor, que está fijado en posición en el lado inferior de la encimera encima de la puerta del aparato, y desvía la luz de señal de la pantalla operativa óptica cubierta al lado frontal del aparato.
La desventaja de los aparatos descritos en EP
0 691 100 A1 y en DE 100 22 206 C2 consiste en que la luz de señal en el conductor óptico es escasamente visible para un usuario situado de pie delante del electrodoméstico empotrado o el lavavajillas, dado que el conductor óptico está dispuesto en un intervalo entre el lado inferior de la encimera y el borde de la puerta del aparato y cubierto por arriba por la encimera. En particular, se dificulta el reconocimiento de la luz de señal en el caso de uso de un revestimiento frontal del aparato de un mayor grosor, puesto que de esta manera el conductor óptico también está cubierto por debajo por el revestimiento frontal del
aparato.
La invención se basa en la tarea de mejorar, para un electrodoméstico, en particular un electrodoméstico empotrado, la visibilidad de la luz de señal de al menos una pantalla operativa óptica.
Esta tarea se realiza en el caso de un electrodoméstico del tipo indicado en la introducción en el que el conductor óptico se construye de tal manera que su recorrido óptico sea adaptable al grosor del elemento de cubierta.
Debido al hecho de que el recorrido óptico del conductor óptico es adaptable al grosor del elemento de cubierta, la visibilidad de la luz de señal transmitida por el conductor óptico se asegura para un usuario de manera simple, dado que incluso en el caso de elementos de cubierta de un grosor particular, una región suficientemente grande del conductor óptico permanece libremente visible.
Según una forma preferida de realización de la invención, el conductor óptico se puede desplazar con relación a la pantalla operativa óptica para adaptación del recorrido óptico al grosor del elemento de cubierta.
Según otra forma de realización preferida de la invención, para la adaptación del recorrido óptico al grosor del elemento de cubierta se ha previsto en el conductor óptico una longitud excedente por la que el conductor óptico se puede desplazar con relación al elemento de cubierta. Mediante esto, se logra la ventaja de que solamente hay que suministrar con el electrodoméstico un conductor de longitud único y no conductores de diferente longitud, lo que de otro modo sería necesario con el fin de hacer posible que el usuario seleccione el conductor óptico que tenga la longitud apropiada al elemento de cubierta empleado por el usuario. De este modo y manera también se simplifica el stock mantenido del electrodoméstico, dado que solamente hay que tener de reserva conductores de un tipo y no conductores de diferente longitud.
En un desarrollo siguiente, la pantalla operativa óptica se construye de tal manera que se pueda señalizar al menos los estados operativos del electrodoméstico encendido y/o apagado.
Con ello se puede determinar al menos que, cuando la puerta frontal del electrodoméstico está cerrada, si el electrodoméstico está encendido o apagado. Esto es especialmente ventajoso en el caso de lavavajillas, dado que la apertura errónea de la puerta frontal en el estado encendido puede tener la consecuencia de salida de agua.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, la pantalla operativa óptica se construye de tal manera que se pueda irradiar luz de señal de diferente color puede para diferentes estados operativos. De esta manera, el mismo conductor óptico puede ser usado para transmisión de la luz de señal de los diferentes estados operativos, dado que los diferentes estados operativos pueden diferir en base a los diferentes colores de la luz de señal.
Otras características de la invención y formas de realización ventajosas de la invención se caracterizan en las reivindicaciones secundarias.
La visibilidad de la luz de señal de al menos una pantalla operativa óptica se mejora sustancialmente por la invención en el caso de un electrodoméstico, en particular en el caso de un electrodoméstico empotrado.
La invención y sus desarrollos se explican con más detalle a continuación en base a los dibujos, en los que:
La figura 1 representa una vista lateral esquemática de un electrodoméstico con una encimera y un revestimiento frontal del aparato como elementos de cubierta.
La figura 2 representa una ilustración esquemática en sección de una parte del electrodoméstico según la figura 1 para aclarar la adaptación de un recorrido óptico a diferentes grosores del revestimiento frontal del aparato.
La figura 3 representa una vista esquemática en planta de una parte del electrodoméstico según la figura 2.
La figura 4 representa una ilustración esquemática en sección de una parte del electrodoméstico según la figura 1 para esclarecer la posición de un conductor óptico cuando una puerta frontal del electrodoméstico incluye la pantalla operativa óptica.
La figura 5 representa una ilustración esquemática en sección de una parte del electrodoméstico según la figura 1 para esclarecer la posición de un conductor óptico cuando la carcasa del electrodoméstico incluye la pantalla operativa óptica.
Y la figura 6 representa una ilustración esquemática en sección de una parte del electrodoméstico según la figura 1 con un revestimiento frontal del aparato que incluye un conductor óptico con una longitud excedente para adaptación del conductor óptico.
El electrodoméstico 1 representado en la figura 1 en una vista lateral esquemática y que es en particular un lavavajillas o un aparato de refrigeración descansa en un pedestal 2 y se cubre con una encimera 3. El electrodoméstico 1 incluye una puerta frontal 4 con una superficie frontal 5, un borde superior 6, un borde inferior 7 y bordes laterales 8. Un revestimiento frontal del aparato 9, que puede ser un llamado panel de mueble, está montado en la superficie frontal 5 de la puerta frontal 4 como elemento de cubierta.
La luz de señal 11 es irradiada por la pantalla operativa óptica 10, que está dispuesta en el borde lateral 8 de la puerta frontal 4, y se transmite con la ayuda del conductor óptico 12 al lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9, de modo que el estado operativo del electrodoméstico 1 pueda ser comprobado incluso cuando la puerta frontal 4 esté cerrada.
La adaptación de un recorrido óptico a diferentes grosores del revestimiento frontal del aparato se esclarece en la figura 2.
El borde lateral 8 de la puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 incluye una pantalla operativa óptica 10 con un diodo fotoemisor 20, que irradia una luz de señal 11 en una dirección perpendicular al borde lateral 8. Una ménsula 21, con una muesca 22 en la posición de la pantalla operativa óptica 10, está montada en el borde lateral 8 como dispositivo de fijación. La ménsula 21 incluye un conductor óptico 23 al que se acopla la luz de señal 11 mediante la muesca 22. Este conductor óptico 23 se puede desplazar en la ménsula 21 paralelo al borde lateral 8 con relación a la pantalla operativa óptica 10 y se puede fijar en la ménsula 21 con un tornillo de cabeza encastrada 24.
Para un revestimiento frontal del aparato 9 de un grosor 25, el conductor óptico 23 se desplaza de manera que su superficie de extremo en una posición 26 esté a nivel con el lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9. De esta manera el recorrido óptico 27 se adapta al grosor 25 del revestimiento frontal del aparato 9. Para un revestimiento frontal del aparato 9' con un grosor 25', el conductor óptico 23 se desplaza de modo que su superficie de extremo en una posición 26' esté a nivel con el lado delantero 13' del revestimiento frontal del aparato 9'. De esta manera el recorrido óptico 27' se adapta al grosor 25' del revestimiento frontal del aparato 9'.
Además, el conductor óptico 23 incluye una superficie fotorreflectora inclinada que está dispuesta en la posición 28 o 28' dependiendo del grosor respectivo 25 o 25' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9'. De esta manera se asegura que, para diferentes grosores 25 o 25' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9', la luz de señal reflejada 29 o 29' se refleje en ángulos rectos en la dirección del lado delantero 13 o 13' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9' y sea satisfactoriamente visible allí.
El borde lateral 8 de la puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 se puede ver en la vista en planta en la figura 3, incluyendo el borde la pantalla operativa óptica 10 con un diodo emisor de luz roja 30, que irradia una luz de señal roja 31 y en el ejemplo de realización ilustrado indica el estado operativo de encendido, y con un diodo emisor de luz verde 32 que irradia una luz de señal verde 33 y en el ejemplo de realización ilustrado indica el estado operativo de apagado.
La luz de señal 31 y 33 irradiada por los diodos fotoemisores 30 y 32 se acopla en un el conductor óptico en forma de disco 23 como el descrito en la figura 2 y es conducida por éste al lado delantero 13 o 13' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9'. La adaptación del recorrido óptico 27 o 27' del conductor óptico desplazable 23 a los diferentes grosores 25 y 25' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9' tiene lugar como se describe en la figura 2. La luz de señal 31 o la luz de señal 33 es entonces visible en el lado delantero 13 o 13' del revestimiento frontal del aparato 9 o 9' dependiendo del estado operativo respectivo de encendido o apagado.
De esta manera el usuario puede determinar al menos, cuando la puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 está cerrada, si el electrodoméstico 1 está encendido o apagado. Esto es especialmente ventajoso cuando el electrodoméstico 1 es un lavavajillas, dado que la apertura errónea de la puerta frontal 4 en el estado operativo de encendido puede tener la consecuencia de que en este caso escape agua.
El mismo conductor óptico 23 puede ser usado para indicar los diferentes estados operativos de ENCENDIDO, APAGADO mediante el uso de diodos fotoemisores 30, 32 de diferente color, dado que los diferentes estados operativos de ENCENDIDO, APAGADO pueden ser diferenciados en base a los diferentes colores de la luz de señal 31, 33. En particular, la pantalla operativa óptica 10 puede incluir varios diodos fotoemisores con diferentes colores para la visualización de varios estados operativos. Además, la selección de color para los estados operativos de encendido y apagado no se limita a rojo y verde. También es posible usar diferentes medios de iluminación en lugar de diodos fotoemisores, por ejemplo, bombillas incandescentes.
En la figura 4 se representa otra forma de realización de la invención, en la que una puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 incluye la pantalla operativa óptica. La puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 incluye fuera de los bordes 6, 7, 8 una pantalla operativa óptica 10' con un diodo fotoemisor 20' que irradia una luz de señal 40 en la dirección del borde lateral 8 de la puerta frontal 4. Una primera parte 41 del conductor óptico está dispuesta a nivel en la pantalla operativa óptica 10' de tal manera que la luz de señal 40 se pueda transmitir desde la pantalla operativa óptica 10' al borde lateral 8 de la puerta frontal 4. Esta primera parte 41 del conductor óptico puede también constar de un haz de fibras de vidrio o material sintético.
Una segunda parte 42 del conductor óptico está dispuesta de forma desplazable en el borde lateral 8 de la puerta frontal 4 en un ángulo recto a la primera parte 41 del conductor óptico. Esta segunda parte 42 del conductor óptico incluye una superficie fotorreflectora inclinada 43 de modo que la luz de señal 40 sea reflejada por esta superficie 43 en la dirección del lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9. La segunda parte 42 del conductor óptico conduce la luz de señal reflejada 44 alejándola sobre el revestimiento frontal del aparato 9 de modo que la luz de señal reflejada 44 sea visible en el lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9.
La segunda parte 42 del conductor óptico se puede desplazar con relación a la primera parte 41 del conductor óptico para permitir, como se ha descrito en la figura 2, la adaptación del recorrido óptico 45 a diferentes grosores del revestimiento frontal del aparato 9. Con ello se asegura que una región suficientemente grande de la segunda parte 42 del conductor óptico sea visible para el usuario de modo que la luz de señal 44 pueda ser reconocida satisfactoriamente.
Si la pantalla operativa óptica 10' irradia la luz de señal 40 en dirección hacia el borde inferior 7 o el borde superior 6 de la puerta frontal 4, la disposición antes descrita de la primera parte 41 del conductor óptico y la segunda parte 42 del conductor óptico también se puede disponer en el borde inferior 7 o el borde superior 6 de la puerta frontal 4. En particular, la primera parte 41 del conductor óptico 41 puede constar de un conductor óptico en forma de varilla rígida o cilíndrico o, sin embargo, de un haz de fibras de vidrio o fibras de material plástico. Dado que las fibras son flexibles, la primera parte 41 del conductor óptico puede estar curvada en este caso, por lo que la luz de señal 40 también se puede conducir desde posiciones de la pantalla operativa óptica 10' a los bordes 6, 7, 8 que son de difícil acceso por conductores ópticos rígidos 41.
En la figura 5 se representa otra forma de realización de la invención, en la que una carcasa 50 del electrodoméstico 1 incluye la pantalla operativa óptica. La carcasa 50 del electrodoméstico 1 incluye en el lado delantero 51 del electrodoméstico 1 debajo de la encimera 3 una pantalla operativa óptica 10'' con un diodo fotoemisor 20'' que irradia una luz de señal 52 en la dirección de la encimera 3. Debajo de la encimera 3 se ha dispuesto un conductor óptico 53, que se puede desplazar paralelo a la encimera 3, por que el recorrido óptico puede ser adaptado a la anchura de la encimera 3 de manera análoga a la figura 2. El conductor óptico desplazable 53 está fijado en la posición seleccionada con la abrazadera 54 del dispositivo de fijación 55.
La luz de señal 52 irradiada por la pantalla operativa óptica 10'' se acopla transversalmente al conductor óptico desplazable 53, y se refleja allí en un ángulo recto en una primera superficie fotorreflectora inclinada 55, de modo que la luz de señal reflejada 56 se propaga paralela a la encimera 3 en el conductor óptico desplazable 53. La luz de señal reflejada 56 es conducida por el conductor óptico desplazable 53 sobre la puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 y sobre el revestimiento frontal del aparato 9 alejándose en la dirección del lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9. El conductor óptico 53 abarca la encimera 3 en su superficie de extremo 57 en un ángulo recto de tal manera que la luz de señal reflejada 56 se refleje en una segunda superficie fotorreflectora inclinada 58 del conductor óptico 53 perpendicularmente a la superficie 59 de la encimera 3 de modo que la luz de señal doblemente reflejada 56' sea satisfactoriamente visible.
En la figura 6 se representa otra forma de realización de la invención, en la que un revestimiento frontal del aparato 9 incluye un conductor óptico 63 con una longitud excedente 68 para adaptación del recorrido óptico. La puerta frontal 4 del electrodoméstico 1 incluye en su superficie frontal 5 detrás del revestimiento frontal del aparato 9 un control 60 con una pantalla operativa óptica 10'', que a su vez incluye un diodo fotoemisor 20''' que irradia una luz de señal 61. El revestimiento frontal del aparato 9 tiene en la posición de la pantalla operativa óptica 10''' como agujero de paso un agujero 62 que es continuo al lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9 y, en particular, es cilíndrico e incluye el conductor óptico desplazable 63.
El conductor óptico desplazable 63 está fijado a nivel a la pantalla operativa óptica 10''' por dos abrazaderas 64 y 64' del dispositivo de fijación 65. La luz de señal 61 irradiada por el diodo fotoemisor 20''' se puede acoplar de esta manera directamente al conductor óptico 63, se refleja en la superficie fotorreflectora 66 en la dirección del lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9 y es conducida por el conductor óptico 63 al lado delantero 13 del revestimiento frontal del aparato 9 de modo que la luz de señal reflejada 67 sea visible allí.
Una ventaja de esta realización consiste en el hecho de que también aquí la longitud del recorrido óptico es adaptable al grosor del revestimiento frontal del aparato 9, dado que el conductor óptico 63 tiene una longitud excedente apropiada 68 por la que se puede desplazar con relación al revestimiento frontal del aparato 9. Además, el conductor óptico 63 se puede formar de manera simple por una pieza cilíndrica de vidrio o material plástico, por lo que el conductor óptico 63 es muy económico.
Si hay varias pantallas operativas ópticas 10''' en la puerta frontal 4 o si la pantalla operativa óptica incluye varios diodos fotoemisores 20''' con el fin de indicar diferentes estados operativos, la realización antes descrita puede estar presente de forma múltiple. De esta manera, se puede prever varios conductores ópticos desplazables 63 para transmisión de luz de señal perteneciente a diferentes estados operativos. En particular, estos conductores ópticos desplazables 63, para diferenciación de los varios estados operativos, se pueden realizar en diferentes colores. Además, el agujero 62 también se puede diseñar de modo que incluya varios conductores ópticos 63 dispuestos uno junto a otro y/o uno debajo del otro.
La visibilidad de la luz de señal de al menos una pantalla operativa óptica 10 se mejora sustancialmente con la invención en el caso de un electrodoméstico 1, en particular en el caso de un electrodoméstico
empotrado.

Claims (21)

1. Electrodoméstico, en particular electrodoméstico empotrado, con al menos una pantalla operativa óptica que se puede cubrir con al menos un elemento de cubierta, donde al menos un conductor óptico está acoplado a la pantalla operativa óptica para transmisión de al menos una luz de señal irradiada, donde el conductor óptico (12, 23) se construye de tal manera que su recorrido óptico (27, 27') sea adaptable al grosor del elemento de cubierta (3, 9), caracterizado porque el conductor óptico (23) se compone de al menos dos partes de tal manera que para adaptación del recorrido óptico (27, 27') la segunda parte (42) del conductor óptico se puede desplazar con relación a la primera parte (41) del conductor óptico.
2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque para adaptación del recorrido óptico (27, 27') el conductor óptico (23) se puede desplazar con relación a la pantalla operativa óptica
(10).
3. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque para adaptación del recorrido óptico (27, 27') en el conductor óptico (23, 63) se ha previsto una longitud excedente (68) por la que el conductor óptico (23, 63) se puede desplazar con relación al elemento de cubierta (3, 9).
4. Electrodoméstico según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque se ha previsto un dispositivo de fijación (21) por el que el conductor óptico (23, 42) se puede fijar en una posición de desplazamiento predeterminable.
5. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de cubierta está formado por una puerta frontal (4) y/o un revestimiento frontal del aparato (9) dispuesto en su parte delantera y/o una encimera (3).
6. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 42) se dispone en al menos una de las regiones de borde (6, 7, 8) del elemento de cubierta (4, 9).
7. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 42) se dispone fuera de la región de borde superior (6) del elemento de cubierta (4, 9).
8. Electrodoméstico según la reivindicación 1 a 5, caracterizado porque la posición de acoplamiento del conductor óptico (63, 41) a la pantalla operativa (10', 10'') se dispone detrás del elemento de cubierta (9).
9. Electrodoméstico según la reivindicación 8, caracterizado porque al menos un agujero de paso (52), que incluye al menos un conductor óptico (63), se ha previsto en el elemento de cubierta (9).
10. Electrodoméstico según la reivindicación 1 a 5, caracterizado porque la posición de acoplamiento del conductor óptico (53) a la pantalla operativa óptica (10'') se dispone dentro de la carcasa (50) del electrodoméstico (1).
11. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 41, 42, 63) es de construcción en forma de varilla, en forma de disco o cilíndrica.
12. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 41, 42, 63) se construye de forma que sea rígido o flexible.
13. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 42, 63) se dispone de tal manera que la luz de señal (11, 31, 33, 44, 67) sea transmisible al lado delantero del elemento de cubierta (13).
14. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 41, 42, 63) incluye al menos una fibra de vidrio.
15. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el conductor óptico (23, 41, 42, 63) incluye al menos una fibra de material sintético.
16. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pantalla operativa óptica (10) se construye de tal manera que se pueda indicar al menos los estados operativos (ENCENDIDO, APAGADO) del electrodoméstico encendido y/o apagado (1).
17. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pantalla operativa óptica (10) incluye al menos un diodo fotoemisor (20).
18. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pantalla operativa óptica (10) se construye de tal manera que se pueda irradiar luz de señal (31, 33) de diferente color para diferentes estados operativos (ENCENDIDO, APAGADO).
19. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se han previsto varios conductores ópticos (63) para transmisión de luz de señal (61, 31, 33) perteneciente a diferentes estados operativos (ENCENDIDO, APAGADO).
20. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se han previsto conductores ópticos (63) de diferente color para la presentación de diferentes estados operativos (ENCENDIDO, APAGADO).
21. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el electrodoméstico (1) es un lavavajillas.
ES03813557T 2002-12-19 2003-12-04 Electrodomestico en particular un electrodomestico empotrado. Expired - Lifetime ES2270176T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10259764A DE10259764A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
DE10259764 2002-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2270176T3 true ES2270176T3 (es) 2007-04-01

Family

ID=32477839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03813557T Expired - Lifetime ES2270176T3 (es) 2002-12-19 2003-12-04 Electrodomestico en particular un electrodomestico empotrado.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7308186B2 (es)
EP (1) EP1575412B1 (es)
CN (1) CN100473321C (es)
AT (1) ATE335432T1 (es)
AU (1) AU2003296611A1 (es)
DE (2) DE10259764A1 (es)
ES (1) ES2270176T3 (es)
WO (1) WO2004056256A1 (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047914A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
DE102005047915A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
EP1702551A1 (de) * 2006-03-31 2006-09-20 V-Zug AG Haushaltgerät mit Dekorplatte und darin integrierter optischer Anzeige
DE102006049396A1 (de) * 2006-10-19 2008-04-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Projektionsanzeige
DE102008043270A1 (de) * 2008-10-29 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lichtleitelement für ein Einbaumöbel und Anordnung mit einem Einbaumöbel und einem Hausgerät
DE102008043350A1 (de) * 2008-10-31 2010-05-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Anzeigeeinheit mit einstellbarer Anzeigefarbe
EP2363055A1 (en) 2010-03-01 2011-09-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Projector and household appliance comprising such a projector
ITRN20100005A1 (it) * 2010-03-02 2011-09-03 Indesit Co Spa Elettrodomestico
JP5433599B2 (ja) 2011-02-16 2014-03-05 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 画像形成装置
JP6047921B2 (ja) 2012-05-11 2016-12-21 株式会社リコー 表示装置および画像形成装置
DE102013208374B4 (de) 2013-05-07 2016-08-18 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff
DE102015201324A1 (de) * 2015-01-27 2016-07-28 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät
CN106324953A (zh) * 2015-07-08 2017-01-11 博西华电器（江苏）有限公司 具有显示装置的家用电器
CN109307195A (zh) * 2017-07-26 2019-02-05 博西华电器（江苏）有限公司 制冷器具
US11340853B2 (en) 2020-04-01 2022-05-24 Anova Applied Electronics, Inc. Appliance handle with automatic shutoff of input interface elements

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2358425A (en) * 1941-10-27 1944-09-19 John J Leary Warning signal for refrigerators and the like
US2737573A (en) * 1953-10-28 1956-03-06 Gen Electric Lighting means for automatic clothes washers
DE2907270A1 (de) * 1979-02-24 1980-09-04 Licentia Gmbh Haushaltgeraet mit einem schrankfoermigen gehaeuse
DE3737514A1 (de) * 1987-11-05 1989-05-18 Philips Patentverwaltung Lichtleitkoerper fuer frontblenden elektrischer geraete
IT1266873B1 (it) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
JPH10142426A (ja) * 1996-11-15 1998-05-29 Matsushita Electric Works Ltd 導光部材
DE10022206C2 (de) 2000-05-06 2002-06-13 Miele & Cie Geschirrspülmaschine, insbesondere einbaufähige Geschirrspülmaschine mit einer optischen Betriebsanzeige
JP2002313181A (ja) * 2001-04-18 2002-10-25 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk 操作パネル装置
ITPN20010089A1 (it) * 2001-12-19 2003-06-19 Electrolux Zanussi Elettrodome Elettrodomestico, in particolare lavastoviglie, con porta di accesso perfezionata.
ITPN20020007A1 (it) * 2002-02-05 2003-08-05 Electrolux Home Products Corpo Elettrodomestico con sistema di illuminazione
DE10259762A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät
JP3838196B2 (ja) * 2002-12-24 2006-10-25 ブラザー工業株式会社 電子機器

Also Published As

Publication number Publication date
US7308186B2 (en) 2007-12-11
ATE335432T1 (de) 2006-09-15
CN100473321C (zh) 2009-04-01
DE50304614D1 (de) 2006-09-21
US20060280422A1 (en) 2006-12-14
EP1575412A1 (de) 2005-09-21
EP1575412B1 (de) 2006-08-09
DE10259764A1 (de) 2004-07-08
WO2004056256A1 (de) 2004-07-08
AU2003296611A1 (en) 2004-07-14
CN1750784A (zh) 2006-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2270176T3 (es) Electrodomestico en particular un electrodomestico empotrado.
ES2316842T3 (es) Indicador optico de funcionamiento para un aparato domestico, asi como un aparato domestico, particularmente aparato domestico empotrado.
ES2400808T3 (es) Aparato electrodoméstico integrable
US8813676B2 (en) User interface for a controller
ES2363166T3 (es) Aparato electrodoméstico, en particular aparato electrodoméstico de montaje con una indicación de funcionamiento controlable.
ES2551386T3 (es) Cocina de calentamiento
ES2730834T3 (es) Dispositivo de aparato doméstico
US20080106429A1 (en) Integrated Operation Display Device
KR101285377B1 (ko) 세탁장치용 컨트롤 패널 어셈블리
ES2240902T3 (es) Electrodomestico integrado en una serie de muebles con un dispositivo de representacion.
ES2441403T3 (es) Placa de cocción con dispositivo de conmutación
JP2015194692A (ja) 表示灯
ES2247443T3 (es) Interruptor luminoso.
US7731381B2 (en) Lighting device for a household appliance having a treatment chamber
CN210625108U (zh) 一种冰箱照明装置及冰箱
KR20200026888A (ko) 캐비닛 가구
US20070195537A1 (en) Illuminating Module For Mounting In A Domestic Appliance And Domestic Appliance With Such A Module
JP2014216102A (ja) 表示部発光スイッチ
ES2601835T5 (es) Dispositivo de control de un aparato electrodoméstico
RU2676056C2 (ru) Индикаторное устройство и бытовой прибор с таким индикаторным устройством
ES2354108T3 (es) Señalizador óptico, en particular en el panel de control de un aparato doméstico grande.
CN210625109U (zh) 一种冰箱照明装置及冰箱
KR100660705B1 (ko) 냉장고
ES2609961T3 (es) Dispositivo de control iluminable adaptado a un panel de mandos de un aparato electrodoméstico
CN112432424A (zh) 一种冰箱照明装置及冰箱