ES2267658T3 - Un procedimiento para realizar al menos una impresion en la superficie de un recipiente metalico. - Google Patents

Un procedimiento para realizar al menos una impresion en la superficie de un recipiente metalico. Download PDF

Info

Publication number
ES2267658T3
ES2267658T3 ES01129572T ES01129572T ES2267658T3 ES 2267658 T3 ES2267658 T3 ES 2267658T3 ES 01129572 T ES01129572 T ES 01129572T ES 01129572 T ES01129572 T ES 01129572T ES 2267658 T3 ES2267658 T3 ES 2267658T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
impression
signal
chamfering
extruded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01129572T
Other languages
English (en)
Inventor
Roberto Frattini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRATTINI COSTR MECC
Frattini Spa-Costruzioni Meccaniche
Original Assignee
FRATTINI COSTR MECC
Frattini Spa-Costruzioni Meccaniche
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11446249&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2267658(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FRATTINI COSTR MECC, Frattini Spa-Costruzioni Meccaniche filed Critical FRATTINI COSTR MECC
Application granted granted Critical
Publication of ES2267658T3 publication Critical patent/ES2267658T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0004Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
    • B44B5/0009Rotating embossing tools
    • B44B5/0014Rotating embossing tools and rotating workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2692Manipulating, e.g. feeding and positioning devices; Control systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un procedimiento para realizar al menos una impresión (16, 16¿) en la superficie de un recipiente metálico, en concreto un recipiente del tipo bomba cilíndrica pulverizadora en bloque con un extremo superior achaflanado y rebordeado (12) y un extremo inferior opuesto provisto de una parte inferior, pintado por dentro y por fuera y litografiado en la superficie externa lateral; obteniéndose dicho recipiente metálico sometiendo un cuerpo extruido, estirado o embutido (10) a las siguientes etapas operativas: - pintar por fuera y por dentro, - litografiar la superficie externa lateral, - achaflanar el recipiente pintado y litografiado, - cortar de forma adecuada el recipiente achaflanado, y - rebordear la parte superior y controlar el recipiente achaflanado y cortado, llevándose a cabo dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte y rebordeado sucesivamente con una máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria; dicho procedimiento para realizar al menos una impresión comprende:- proporcionar a la superficie externa del recipiente al menos una señal (14) obtenida en una posición angular prefijada respecto a la zona seleccionada para la impresión (16, 16¿); - colocar el recipiente de forma que la zona prefijada para la impresión se alinee con un dispositivo que produce la impresión; - asegurar el recipiente en la posición prefijada, y - hacer al menos una impresión (16, 16¿) en al menos dicha zona prefijada del recipiente mediante dicho dispositivo que produce la impresión; caracterizado porque, para llevar a cabo sucesivamente todas las dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte, rebordeado y realización de al menos una impresión con la misma máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria, se utilizan las siguientes condiciones de procedimiento: a) la etapa operativa de realización de al menos una impresión se lleva a cabo en el operativa de achaflanamiento; b) la señal (14) se proporciona en el borde superior (12) del cuerpo (10) durante o inmediatamente después de la etapa de pintar o litografiar; y c) durante las etapas operativas, el cuerpo (10) se aloja y asegura, en correspondencia con su parte inferior, en unos alicates conectados a un dispositivo orientador de control que comprende un detector de la señal (14).

Description

Un procedimiento para realizar al menos una impresión en la superficie de un recipiente metálico.
La presente invención se refiere a un procedimiento para realizar al menos una impresión en la superficie de un recipiente metálico, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Más concretamente, la presente invención se refiere a un procedimiento para realizar al menos una impresión realzada o hundida a lo largo de una zona bien determinada y prefijada de la superficie lateral de un recipiente metálico.
Los recipientes que se utilizan en el procedimiento de la presente invención son especialmente los que están hechos de aluminio, aleaciones del mismo, acero o recipientes metálicos similares previstos para la formación de bombas de aerosol en bloque o un recipiente con una forma esencialmente cilíndrica, con un extremo superior achaflanado y provisto de un anillo en la boca para la posterior aplicación de una válvula de descarga.
Dichos recipientes se obtienen a partir de cuerpos o preformas extruidos, estirados o embutidos, que, antes de someterse a achaflanamiento, se pintan tanto por dentro como por fuera, y se litografían en la superficie lateral para crear en la misma escritos o elementos decorativos, como por ejemplo la marca del producto.
Los recipientes extruidos, estirados o embutidos, pintados o litografiados se introducen después en una llamada máquina para achaflanar que efectúa las mismas diversas funciones secuenciales entre las cuales la constitución de la parte inferior, el achaflanamiento progresivo de la parte superior contigua a la boca y el borde de la boca, para formar el engranaje o el asiento de estabilización para una válvula de descarga.
Las máquinas para achaflanar de este tipo ya se conocen en la bibliografía. Así, por ejemplo, la patente EP-A-0275369 describe una máquina multieshación para achaflanar con mesa giratoria que comprende una mesa giratoria intermitente, provista de alicates o medios de agarre previstos para la sujeción del cuerpo extruido o estirado, pintado o litografiado, y un tambor frontal opuesto con un movimiento alternado de translación y que soporta una pluralidad de herramientas de formación o ejes, que funcionan de forma secuencial en dicho cuerpo extruido o estirado, llevando a cabo las funciones de achaflanamiento, corte adecuado, formando el borde superior y el control.
Entre las distintas funciones llevadas a cabo en la preforma cilíndrica, se incluye el de la formación de una ranura anular, cerca de la parte achaflanada, para la aplicación y la estabilización de una tapa en los recipientes acabados.
Los recipientes que se obtienen según la técnica conocida tienen una superficie lateral completamente lisa, tanto en la parte desarrollada de forma cilíndrica como en la zona achaflanada superior: la litografía realizada en el interior de los recipientes no determina, en realidad, sectores realzados o hundidos reconocibles por el tacto.
El presente requerimiento está, en cambio, orientado a realizar en los recipientes del tipo en cuestión, y en concreto en zonas predeterminadas de su superficie lateral, impresiones salientes o hundidas con diversas configuraciones y tamaños.
Dichas impresiones tienen ESENCIALMENTE una función estética y decorativa, pero si se obtienen con configuraciones especiales, por ejemplo con la forma de ranuras horizontales, rectilíneas y superpuestas que sobresalen y se hunden, también tienen una acción funcional. En realidad, interrumpen el desarrollo liso de la superficie lateral del recipiente y crean un desbastado de superficie que facilita el agarre y el manejo de los recipientes por parte del usuario final.
El documento US-A-3628451 describe un procedimiento para realizar impresiones en recipientes metálicos en el que se proporcionan los recipientes en correspondencia con la boca con al menos una señal, alineados y dispuestos según una posición del ángulo predefinido respecto a la zona del recipiente a lo largo de la que deben obtenerse las impresiones, estando rotativamente situados y posteriormente asegurados dichos recipientes en un ángulo predefinido respecto a esta señal y puestos en relieve en uno o más puntos de su pared lateral mediante un dispositivo adecuado para realizar dichas impresiones.
La formación de estas impresiones a lo largo de la superficie lateral de los recipientes implica diversos problemas, concerniendo el primero de ellos la posición precisa de los recipientes en el molde o la
matriz.
Como se ha especificado anteriormente, dichos recipientes se someten a la función de realización de dichas impresiones realzadas y/o hundidas, cuando ya tienen la forma de una pieza acabada extruida o estirada, es decir, pintada tanto por dentro como especialmente por fuera, con una superficie litografiada y, por tanto, provista con escritos y decoraciones a lo largo de zonas bien determinadas. La realización de las impresiones, por ejemplo impresiones realzadas o hundidas paralelas y superpuestas entre sí, debe tener lugar en las zonas libres, para no alterar o superponerse a los escritos y a las decoraciones preexistentes. En realidad, los escritos y las decoraciones se obtienen ventajosamente de manera que dejan a lo largo de la superficie lateral al menos una zona libre, provista con pintura, pero libre de otros elementos visuales o decorativos. Es necesario por tanto que dicha(s) zona(s) libre(s) se identifique(n) con la mayor precisión posible.
Otro inconveniente es el dispositivo que se utiliza para hacer estas impresiones realzadas o hundidas. Generalmente, en realidad, estas impresiones se obtienen con distintos dispositivos separados de la máquina para achaflanar utilizada para la producción de recipientes, empezando desde un cuerpo extruido o estirado y embutido. Esto implica inevitablemente costes de producción más elevados y una reducción de la cantidad de piezas obtenidas.
Es un objeto de la presente invención resolver los inconvenientes mencionados anteriormente.
Más concretamente, es un objeto de la presente invención proporcionar un procedimiento que permita realizar impresiones realzadas y/o hundidas en una zona predeterminada y localizada de un cuerpo extruido o estirado, embutido, pintado y litografiado.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un procedimiento que permita producir impresiones realzadas y/o hundidas en una zona prefijada y localizada de un cuerpo extruido o estirado, embutido, pintado y litografiado utilizando la misma máquina de achaflanar que efectúa las otras etapas de trabajo para realizar dichos recipientes achaflanados y rebordeados.
Según la presente invención, estos y otros objetos que se harán aparentes a partir de la siguiente descripción se obtienen mediante un procedimiento para realizar al menos una impresión en la superficie de un recipiente metálico, en concreto, un recipiente de tipo cilíndrico pulverizador en bloque con un extremo superior achaflanado y rebordeado y un extremo inferior opuesto provisto de una parte inferior, pintado tanto por dentro como por fuera y litografiado en la superficie lateral externa; obteniéndose dicho recipiente metálico sometiendo un cuerpo extruido, estirado o embutido a las siguientes etapas operativas:
-
pintar tanto por dentro como por fuera,
-
litografiar la superficie externa lateral,
-
achaflanar el recipiente pintado y litografiado,
-
cortar de forma adecuada el recipiente achaflanado, y
-
rebordear la parte superior y controlar el recipiente achaflanado y cortado,
llevándose a cabo dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte y rebordeado sucesivamente con una máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria;
dicho procedimiento para realizar al menos una impresión comprende:
-
proporcionar a la superficie externa del recipiente al menos una señal obtenida en una posición angular prefijada respecto a la zona seleccionada para la impresión;
-
colocar el recipiente de forma que la zona prefijada para la impresión se alinee con un dispositivo que produce la impresión;
-
asegurar el recipiente en la posición prefijada, y
-
hacer al menos una impresión en al menos dicha zona prefijada del recipiente mediante dicho dispositivo que produce la impresión; caracterizado porque, para llevar a cabo sucesivamente todas las dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte, rebordeado y realización de al menos una impresión con la misma máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria, se utilizan las siguientes condiciones de procedimiento:
a)
la etapa operativa de realización de al menos una impresión se lleva a cabo en el cuerpo extruido, estirado o embutido pintado y litografiado antes de la etapa operativa de achaflanamiento;
b)
la señal se proporciona en el borde superior del cuerpo durante o inmediatamente después de la etapa de pintar o litografiar; y
c)
durante las etapas operativas, el cuerpo se aloja y asegura, en correspondencia con su parte inferior, en unos alicates conectados a un dispositivo orientador de control que comprende un detector de la señal.
Las principales características del procedimiento conciernen a las siguientes etapas operativas; se proporciona cada cuerpo extruido o estirado y embutido, durante el procedimiento de pintura o litografía o inmediatamente después, con al menos una muesca o señal de referencia a lo largo de la zona del borde o boca, y se asegura posteriormente en la matriz de la máquina para achaflanar que hace las impresiones en correspondencia con dicha al menos una muesca o señal de referencia, detectada con un medio óptico asociado a dicha matriz.
El medio óptico de detección, que puede ser una fotocélula, una videocámara o rayos láser, actúa en la unidad de control central de la máquina para achaflanar, para colocar y asegurar el cuerpo extruido o estirado.
Una vez que se han obtenido las impresiones en la superficie lateral del recipiente en la zona prefijada en alineamiento con la muesca o la señal, dichos recipientes se someten, en la misma máquina para achaflanar, a las posteriores etapas operativas conocidas de achaflanamiento, corte, formación del anillo de la boca y control.
Preferentemente las impresiones se obtienen laminando en una zona o a lo largo de dos o más zonas de la superficie lateral del cuerpo, con la misma matriz, o alternativamente con dos matrices contiguas ubicadas en la mesa giratoria de la máquina para achaflanar.
Las impresiones también pueden obtenerse en dos zonas diametralmente opuestas.
El procedimiento de la presente invención se entenderá mejor gracias a la siguiente descripción, en la que se hace referencia a las figuras de los dibujos que se describen en este documento que ilustran en una vista esquemática un recipiente provisto de impresiones obtenidas mediante dicho procedimiento, y en los que:
la Figura 1 muestra la vista esquemática delantera del recipiente provisto con impresiones llevadas a cabo según el procedimiento de la presente invención, antes de las funciones de achaflanamiento;
la Figura 2 muestra una vista esquemática lateral del mismo recipiente de la Figura 1, para resaltar la conformación de la impresión según una forma de realización preferida;
la Figura 2A muestra la vista esquemática lateral de un detalle ampliado de la Figura 2, para resaltar dichas impresiones;
la Figura 3 muestra una vista esquemática en perspectiva de un recipiente según una forma de realización alternativa de las impresiones hecha con el procedimiento de la presente invención, antes de las funciones de achaflanamiento;
la Figura 4 muestra la vista esquemática lateral del mismo recipiente de la Figura 3; y
la Figura 4A muestra la vista esquemática lateral de un detalle ampliado de la Figura 4, para resaltar las impresiones obtenidas según dicha forma de realización alternativa.
Con referencia a las figuras, el cuerpo cilíndrico o preforma, indicado con 10 como un todo, se obtiene preferentemente con aluminio o aleaciones del mismo mediante funciones de extrusión o embutición y estirado, conocidos per se. Dicho cuerpo o preforma 10 comprende en un extremo una tira superior 12, correspondiente al borde, y en el extremo opuesto, una parte inferior.
El cuerpo o preforma 10 se pinta por dentro y por fuera, y se litografía a lo largo de la superficie externa lateral, para crear en la misma escritos y/o decoraciones. Durante las etapas de pintar y litografiar, o inmediatamente después, a lo largo de la tira superior 12, se produce al menos una muesca o señal de referencia 14. Esta muesca o señal de referencia 14 se alinea o dispone según una posición angular predefinida respecto a la zona de la superficie externa lateral en la que deben obtenerse las impresiones realzadas o hundidas, y que está libre de escritos y/o decoraciones.
El cuerpo o preforma 10 se aloja por tanto en unos alicates o medio de agarre conectados a un dispositivo orientador de control numérico de la máquina para achaflanar que comprende un detector de la muesca o señal de referencia 14.
Dicho detector es preferentemente del tipo óptico y puede ser, por ejemplo, una fotocélula, una videocámara o un dispositivo de rayos láser conectado a la unidad de control central de dicho dispositivo orientador de control numérico.
El detector se fija e identifica la muesca o señal 14, mientras que se provoca que el recipiente 10 gire en el medio de agarre o alicates asociados al dispositivo orientador de control numérico, en una posición contigua al mismo. Una vez que se ha identificado la muesca o señal 14, se para la rotación, y el recipiente 10 se preasegura en correspondencia con su parte inferior, es decir, en una posición opuesta al borde en el que se ha producido la muesca o señal 14. Esta parada de rotación se activa mediante el dispositivo orientador y tiene lugar, con referencia a la señal 14, en una posición predeterminada que depende de los parámetros ajustados en el dispositivo de control numérico.
La posterior etapa del procedimiento consiste en el asegurado estable del recipiente 10, con medios conocidos, y en la formación de las impresiones, que en una forma de realización ejemplar que se muestra en las Figuras 1 y 2, está constituida por ranuras hundidas superpuestas 16 con un perfil que tiende a ser semicircular, y una extensión, a título de ejemplo, igual a aproximadamente un tercio de la circunferencia del recipiente 10. Dichas impresiones se obtienen mediante un dispositivo de tensión de laminación en una de las estaciones operativas de la máquina para achaflanar, o mediante un dispositivo estático con una función de moldeo. Con el mismo dispositivo de tensión de laminación pueden obtenerse impresiones 16 en sólo una zona del recipiente 10 o a lo largo de dos o más zonas de dicho recipiente.
Como una alternativa, pueden utilizarse dos dispositivos de tensión de laminación o dos dispositivos estáticos distintos en la misma máquina para achaflanar, para realizar impresiones 16 a lo largo de dichas zonas.
Las impresiones también pueden obtenerse a lo largo de zonas diametralmente opuestas.
Las Figuras 3 y 4 muestran a título de ejemplo un recipiente 10 en el que se obtienen impresiones 16' realzadas en lugar de hundidas.
Antes de la etapa de detección óptica de la muesca o señal 14 y la posterior realización de impresiones 16, 16', el recipiente 10, pintado y litografiado, se somete ventajosamente, con una intervención conocida per se, al moldeo de la parte inferior, que se hace convexa hacia la parte interior del cuerpo.
Una vez que se han producido las impresiones 16, 16', el ciclo operativo sigue en la misma máquina para achaflanar con otras etapas convencionales de achaflanamiento, corte adecuado, borde superior y control para la formación de un recipiente cilíndrico, con un extremo achaflanado y un extremo rebordeado. Dichas etapas van precedidas opcionalmente de una función de corte anular de la parte superior de dicho recipiente 10, para alinear la boca que puede sufrir un desalineamiento debido a las tensiones que surgen de la creación de impresiones 16, 16'.
La muesca o señal 14 obtenida a lo largo de la boca se realiza ventajosamente con pintura o tinta de un color que contrasta con el que se ha utilizado para la pintura externa del recipiente 10, o en cualquier caso, en contraste con la zona del borde.
Aunque se ha descrito anteriormente la presente invención con referencia a un procedimiento específico, pueden introducirse varios cambios y modificaciones a la luz de la descripción anterior dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.

Claims (10)

1. Un procedimiento para realizar al menos una impresión (16, 16') en la superficie de un recipiente metálico, en concreto un recipiente del tipo bomba cilíndrica pulverizadora en bloque con un extremo superior achaflanado y rebordeado (12) y un extremo inferior opuesto provisto de una parte inferior, pintado por dentro y por fuera y litografiado en la superficie externa lateral; obteniéndose dicho recipiente metálico sometiendo un cuerpo extruido, estirado o embutido (10) a las siguientes etapas operativas:
-
pintar por fuera y por dentro,
-
litografiar la superficie externa lateral,
-
achaflanar el recipiente pintado y litografiado,
-
cortar de forma adecuada el recipiente achaflanado, y
-
rebordear la parte superior y controlar el recipiente achaflanado y cortado,
llevándose a cabo dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte y rebordeado sucesivamente con una máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria;
dicho procedimiento para realizar al menos una impresión comprende:
-
proporcionar a la superficie externa del recipiente al menos una señal (14) obtenida en una posición angular prefijada respecto a la zona seleccionada para la impresión (16, 16');
-
colocar el recipiente de forma que la zona prefijada para la impresión se alinee con un dispositivo que produce la impresión;
-
asegurar el recipiente en la posición prefijada, y
-
hacer al menos una impresión (16, 16') en al menos dicha zona prefijada del recipiente mediante dicho dispositivo que produce la impresión;
caracterizado porque, para llevar a cabo sucesivamente todas las dichas etapas operativas de achaflanamiento, corte, rebordeado y realización de al menos una impresión con la misma máquina multiestación para achaflanar con mesa giratoria, se utilizan las siguientes condiciones de procedimiento:
a)
la etapa operativa de realización de al menos una impresión se lleva a cabo en el cuerpo (10) extruido, estirado o embutido pintado y litografiado antes de la etapa operativa de achaflanamiento;
b)
la señal (14) se proporciona en el borde superior (12) del cuerpo (10) durante o inmediatamente después de la etapa de pintar o litografiar; y
c)
durante las etapas operativas, el cuerpo (10) se aloja y asegura, en correspondencia con su parte inferior, en unos alicates conectados a un dispositivo orientador de control que comprende un detector de la señal (14).
2. El procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (10) pintado y litografiado, antes de colocar y realizar al menos una impresión, se somete al moldeo de la parte inferior para hacerlo convexo hacia el interior del cuerpo.
3. El procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la al menos una señal (14) se detecta mediante un dispositivo óptico conectado a un dispositivo orientador de control numérico de la máquina para achaflanar, que coloca y asegura el cuerpo extruido o estirado.
4. El procedimiento según la reivindicación 1 6 2, caracterizado porque la al menos una señal (14) consiste en al menos una impresión que se obtiene mediante pintura o litografía con una pintura que contrasta con el color que se ha utilizado para la pintura exterior o con la zona del borde.
5. El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la al menos una impresión (16, 16') es realzada o hundida.
6. El procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha al menos una impresión (16, 16') se obtiene bajo tensión de laminación o con una herramienta de moldeo estática.
7. El procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha al menos la impresión (16, 16') se obtiene a lo largo de una o más zonas de la superficie lateral del cuerpo (10) extruido o estirado.
8. El procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho dispositivo óptico para detectar la señal (14) es una fotocélula.
9. El procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho dispositivo óptico para detectar la señal (14) es una videocámara.
10. El procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho dispositivo óptico para detectar la señal (14) es un dispositivo de rayos láser.
ES01129572T 2000-12-18 2001-12-12 Un procedimiento para realizar al menos una impresion en la superficie de un recipiente metalico. Expired - Lifetime ES2267658T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI002732A IT1319568B1 (it) 2000-12-18 2000-12-18 Procedimento per la realizzazione di impronte su contenitori metallici
ITMI00A2732 2000-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2267658T3 true ES2267658T3 (es) 2007-03-16

Family

ID=11446249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01129572T Expired - Lifetime ES2267658T3 (es) 2000-12-18 2001-12-12 Un procedimiento para realizar al menos una impresion en la superficie de un recipiente metalico.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1214994B1 (es)
AT (1) ATE334765T1 (es)
DE (1) DE60121905T2 (es)
ES (1) ES2267658T3 (es)
IT (1) IT1319568B1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR027371A1 (es) 2000-02-10 2003-03-26 Envases Uk Ltd Deformacion de cuerpos de pared delgada
GB0003033D0 (en) 2000-02-10 2000-03-29 Envases Uk Limited Deformation of cylindrical bodies
GB2573401A (en) * 2017-06-08 2019-11-06 Envases Uk Ltd Deformation of thin walled bodies by registered shaping
GB2563270B (en) 2017-06-08 2019-09-04 Envases Uk Ltd Deformation of thin walled bodies by registered shaping

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3628451A (en) * 1969-05-23 1971-12-21 Reynolds Metals Co Apparatus for and method of shaping workpieces
ES2030635T3 (es) * 1987-01-21 1993-01-01 Frattini S.P.A.-Costruzioni Meccaniche Perfeccionamiento en maquinas para dar forma conica y rebordear botes tipo aerosoles y similares.
US5058724A (en) * 1990-11-08 1991-10-22 Hinton Gaylen R Apparatus and method for orienting articles and containers
GB9525391D0 (en) * 1995-12-12 1996-02-14 Metal Box Plc Orientation of cans

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20002732A1 (it) 2002-06-18
EP1214994A1 (en) 2002-06-19
EP1214994B1 (en) 2006-08-02
DE60121905D1 (de) 2006-09-14
IT1319568B1 (it) 2003-10-20
DE60121905T2 (de) 2007-04-19
ATE334765T1 (de) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2310360T3 (es) Procedimiento para la conformacion de la superficie de un recipiente metalico.
ES2268260T3 (es) Deformacion de cuerpos con paredes delgadas.
ES2273015T3 (es) Lata de aerosol de aluminio y botella de aluminio y metodo de fabricacion a partir de una bobina de alimentacion de material.
CN107073988B (zh) 金属饮料容器及印刷设备和方法
RU2002120919A (ru) Деформирование тонкостенных тел
JP2015526317A (ja) 缶を印刷するための装置、缶を印刷するための方法、印刷された缶及び転写ブランケット
ES2267658T3 (es) Un procedimiento para realizar al menos una impresion en la superficie de un recipiente metalico.
DE69431845D1 (de) Verfahren zum formen eines metallbehälterkörpers
CA2213816A1 (en) Process and apparatus for manufacturing a foamed resin container with a label
ES2030635T3 (es) Perfeccionamiento en maquinas para dar forma conica y rebordear botes tipo aerosoles y similares.
EP1239773B1 (en) Article with laser engraved identification mark
ES2384704T3 (es) Procedimiento y aparato para fabricar un borde o un collar que presenta una estructura compleja sobre piezas metálicas en bruto
DE59104838D1 (de) Verfahren zum Herstellen eines becherförmigen, sterilisierbaren Behälters, sowie Behälter.
US20120121363A1 (en) Embossing method and apparatus
KR101379435B1 (ko) 차량용 머플러 제조장치
MX9202489A (es) Aparato y proceso para formar y colocar una preforma sobre una pieza de trabajo.
US3630334A (en) Embossing apparatus for curved container surfaces
KR100875734B1 (ko) 엠보싱 캔 제조방법 및 엠보싱 캔 제조장치
DE60108936D1 (de) Vorrichtung zum Strecken von extrudierten oder gezogenen Körpern
JP2000153698A (ja) 刻印装置
ES2392838T3 (es) Procedimiento y aparato para deformar cuerpos de pared delgada
KR101878767B1 (ko) 다각 캔 및 그 성형 방법
ES2339708T3 (es) Metodo de estampacion.
ES2245164B1 (es) Procedimiento para la fabricacion de envases metalicos de una pieza.
JPH0326524A (ja) ラベル挿入装置