ES2266442T3 - Mecanismo de expulsion de agua para deposito de inodoros. - Google Patents
Mecanismo de expulsion de agua para deposito de inodoros. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266442T3 ES2266442T3 ES02700350T ES02700350T ES2266442T3 ES 2266442 T3 ES2266442 T3 ES 2266442T3 ES 02700350 T ES02700350 T ES 02700350T ES 02700350 T ES02700350 T ES 02700350T ES 2266442 T3 ES2266442 T3 ES 2266442T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- overflow tube
- mechanism according
- tank
- ejection mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
- E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
- E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/094—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a cable, chain or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
Abstract
Mecanismo de expulsión de agua para depósito (10) de inodoros (WC) dispuesto para permitir la evacuación, fuera del depósito (10) previamente llenado, de dos volúmenes de agua diferentes mediante la acción sobre por lo menos un botón de mando (12), estando dicho mecanismo rodeado por una envolvente (2) y comprendiendo un tubo de rebosadero (1) provisto, en su extremo inferior, de una válvula de estanqueidad (3, 4) que coopera con un orificio de evacuación (5¿) practicado en el fondo del depósito (10), estando dicho tubo de rebosadero (1) dispuesto para ocupar por lo menos tres posiciones axiales, a saber una posición baja de cierre del orificio de evacuación (5¿), una posición intermedia llamada de pequeña expulsión que permite la evacuación de un primer volumen de agua y una posición superior llamada de gran expulsión que permite la evacuación de un segundo volumen de agua superior a dicho primer volumen de agua, asegurando unos medios de mando (12, 16, 17, 21, 22) el desplazamiento axialdel tubo de rebosadero (1) desde su posición baja hasta la posición intermedia o la posición alta, comprendiendo el mecanismo además un primer flotador (30) llamado de pequeña expulsión montado sobre un tornillo (31) de regulación de altura y un segundo flotador (40) llamado de gran expulsión montado de forma pivotante alrededor de un eje (41) fijo con respecto a la envolvente (2), caracterizado porque el tornillo de regulación (31) está montado articulado, en la proximidad de su extremo inferior, sobre un extremo de una palanca (34), estando dicha palanca (34) provista de una espiga (36) que coopera en el curso del desplazamiento de dicho tubo de rebosadero (1) de su posición baja a su posición intermedia, con una primera leva (37) de enclavamiento soportada por la cara exterior de dicho tubo de rebosadero (1), estando dicho segundo flotador (40) provisto de una espiga (42) que coopera en el curso del desplazamiento de dicho tubo de rebosadero (1) entre su posición intermedia y su posiciónalta con una segunda leva (43) de enclavamiento soportada por dicho tubo de rebosadero (1), estando dicha segunda leva (43) más alejada de la válvula de estanqueidad que la primera leva (37), siendo la envolvente (2) de una sola pieza en dos partes articuladas alrededor de una charnela (60) paralela al eje del tubo de rebosadero (1).
Description
Mecanismo de expulsión de agua para depósito de
inodoros.
La presente invención se refiere a un mecanismo
de expulsión de agua para depósito de inodoros (WC) dispuesto para
permitir la evacuación, fuera del depósito previamente llenado, en
una cubeta de WC de dos volúmenes de agua diferentes por acción
sobre por lo menos un botón de mando, estando dicho mecanismo
rodeado por una envolvente y comprendiendo un tubo de rebosadero
provisto, en su extremo inferior, de una válvula de estanqueidad
que coopera con un orificio de evacuación practicado en el fondo de
la cubeta, estando dicho tubo de rebosadero dispuesto para ocupar
por lo menos tres posiciones axiales, a saber, una posición baja de
cierre del orificio de evacuación, una posición intermedia llamada
de pequeña expulsión que permite la evacuación de un primer volumen
de agua y una posición superior llamada de gran expulsión que
permite la evacuación de un segundo volumen de agua superior a
dicho primer volumen de agua, asegurando unos medios de mando el
desplazamiento axial del tubo de rebosadero desde su posición baja
hasta la posición intermedia o la posición alta, comprendiendo el
mecanismo además un primer flotador llamado de pequeña expulsión
montado sobre un tornillo de regulación de altura y un segundo
flotador llamado de gran expulsión montado de forma pivotante
alrededor de un eje fijo con respecto a la envolvente.
A fin de economizar el agua, que es costosa y
preciosa, se han desarrollado, para unos depósitos de WC, unos
mecanismos de expulsión de agua que permiten la evacuación, a la
elección del usuario, de dos volúmenes de agua diferentes.
Estos mecanismos "doble expulsión", como
algunos de los mecanismos usuales de una sola expulsión de agua
comprenden en general un tubo de rebosadero móvil en traslación
vertical en el interior de una envolvente, formando el extremo
inferior del tubo de rebosadero una válvula de estanqueidad entre el
depósito y la cubeta del WC. El desplazamiento del tubo de
rebosadero es mandado por lo menos con un botón de mando que actúa
sobre una transmisión. Dos flotadores, uno llamado de gran
expulsión y el otro llamado de pequeña expulsión, determinan el
volumen de agua respectivamente evacuado cuando el nivel del agua en
el depósito alcanza el flotador respectivo, que libera el tubo de
rebosadero, el cual desciende de nuevo para cerrar la comunicación
entre el depósito y la cubeta. La regulación del volumen de agua
evacuado en pequeña expulsión puede ser obtenida por regulación de
la posición en altura del flotador de pequeña expulsión con respecto
al nivel de agua en el
depósito.
depósito.
Se han realizado numerosas propuestas para
dichos mecanismos, con diversas soluciones esencialmente para la
transmisión del o de los botones de mando y el tubo de rebosadero y
el modo de cooperación entre los flotadores y el tubo de
rebosadero. Se pueden citar, entre otros, los documentos
WO-97/17503, FR-A-2
770 547 o FR-A-2 720 421. Las
soluciones conocidas en el estado de la técnica no dan completa
satisfacción en el plano de la seguridad y de la durabilidad y del
funcionamiento, del acceso para el mantenimiento o reparación, de la
facilidad de montaje y/o de regulación, del volumen y/o del
mantenimiento de una reserva de agua.
Además, los costes de estos mecanismos conocidos
son relativamente elevados puesto que implican recurrir al
ensamblaje de un número relativamente importante de piezas
constitutivas.
Se conoce, por el documento
EP-A-0 915 210
(US-A-6.094.753), un mecanismo de
expulsión de agua que corresponde al estado de la técnica descrito
anteriormente. Este mecanismo conocido adolece del inconveniente de
utilizar una transmisión de palanca, alojada en el interior del
tubo de rebosadero, por tanto difícilmente accesible y voluminosa.
Además, el flotador de gran expulsión es mantenido por un
enclavamiento mecánico que es suprimido por acción directa del
flotador de pequeña expulsión, lo que constituye una causa de
desgaste y un riesgo de mal funcionamiento. Además, el conjunto del
mecanismo tiene un volumen, en particular en altura, importante.
El mecanismo conocido por el documento
EP-A-0 578 892 presenta unos
flotadores montados sobre unas palancas provistas de espigas que
cooperan con unas levas sobre el tubo de rebosadero.
La presente invención prevé en consecuencia
proporcionar un nuevo mecanismo de doble expulsión para depósito de
inodoros que no adolecen de los inconvenientes de los mecanismos
anteriores.
A este fin, el mecanismo según la invención
tiene unas características definidas por la reivindicación 1. El
mecanismo según la invención ofrece la ventaja de un funcionamiento
seguro, incluso con un nivel mínimo de agua en el depósito. Su
constitución permite reducir el volumen en altura del mecanismo y su
coste global.
Preferentemente, el tubo de rebosadero presenta
un escalonado lateral, con el cual coopera una palanca que pivota
alrededor de un eje ortogonal a la dirección de desplazamiento del
tubo de rebosadero, siendo dicha palanca mandada en rotación por un
cable bajo vaina del que un extremo está fijado a dicha palanca y el
otro extremo a una deslizadera mandada según dos carreras
diferentes por un botón de mando con dos posiciones.
La transmisión por cable bajo vaina entre el
botón de mando y la palanca pivotante permite una estructura
simple, económica, fiable y poco voluminosa que permite además un
montaje de un mecanismo de expulsión indiferentemente con o sin
fijación de la tapa sobre el depósito.
Otras características y ventajas de la presente
invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la
descripción siguiente de un ejemplo de realización, con referencia a
los planos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva del mecanismo de expulsión de agua montado en un
depósito de expulsión, siendo la tapa solidaria del depósito por
medio de dicho mecanismo de expulsión, estando la tapa y el
depósito parcialmente arrancados para una mejor compresión,
- la figura 2 es análoga a la figura 1, no
siendo la tapa solidaria del depósito sino estando simplemente
colocada encima,
- la figura 3 es una vista esquemática en alzado
del mecanismo de expulsión, estando el depósito lleno, estando la
envolvente del mecanismo supuesta transparente,
- la figura 4 es análoga a la figura 3, estando
el depósito vacío, y estando algunas partes representadas en
sección,
- la figura 5 es análoga a las figuras 3 y 4,
estando el mecanismo en posición de pequeña expulsión,
- la figura 6 es análoga a la figura 5, estando
el mecanismo en posición de gran expulsión,
- la figura 7 es una vista esquemática en
perspectiva del mecanismo y de una parte de los medios de mando,
estando la tapa abierta,
- las figuras 8, 9 y 10 representan, en
perspectiva, el doble botón de mando del mecanismo respectivamente
en posición de reposo, con el botón de pequeña expulsión hundido y
con el botón de gran expulsión hundido,
- las figuras 11 a 16 representan
respectivamente las diversas fases de solidarización de la tapa al
depósito por medio del mecanismo, y
- la figura 17 ilustra una fase de desmontaje
del conjunto anterior.
El mecanismo según la invención comprende un
tubo de rebosadero 1 montado en traslación en una envolvente 2. El
tubo de rebosadero 1 soporta, en su extremo inferior, una cabeza 3
provista de una junta plana 4 de estanqueidad periférica, que
forman una válvula de estanqueidad que coopera con un culote 5,
solidario de la envolvente 2 por unos pilares 6.
Este conjunto está montado en el interior de un
depósito 10 alimentado con agua por unos medios de llenado (no
representados) que incluyen un órgano de limitación de llenado tal
como un flotador que manda una válvula. El culote 5 está alojado en
un orificio inferior del depósito 10 de manera que, cuando la
válvula de estanqueidad 3, 4 es separada del culote 5 que
constituye el asiento de válvula, el agua contenida en el depósito
10 pueda fluir a una cubeta (no representada) de inodoros (WC).
La tapa del depósito 10 (figura 1) puede ser
solidaria del depósito por medio del mecanismo de expulsión de agua
y de una roseta 13 portabotones de mando 12 fijada a dicha tapa. En
el ejemplo según la figura 2, la caja 15 está simplemente fijada en
el interior del depósito 10 bajo la roseta portabotones de
mando.
El botón 12, cuya estructura y funcionamiento
serán explicados con mayor detalle con referencia a las figuras 8 a
10, comprende una roseta externa 13 portabotones alojada en un
orificio de la tapa y roscada, por un resalte fileteado 14 (figuras
8 a 10) sobre una caja 15. Una vaina 16 está a tope, en un extremo,
sobre la caja 15 y, por otro extremo, sobre la envolvente 2. Un
cable de mando 17 (ver figura 7) está alojado en la vaina 16.
En el caso de una solidarización de la tapa 11
del depósito (figura 1), un estribo A está fijado entre la caja 15
y la tapa 11 y sus brazos presentan unos dientes B que cooperan cada
uno con un enganche flexible C solidario de la envolvente 2, de tal
manera que la colocación de la tapa 11 pueda realizarse por simple
presión de los brazos sobre dichos enganches flexibles C. Esta
solidarización será explicada con mayor detalle con referencia a
las figuras 11
a 17.
a 17.
El tubo de rebosadero 1 presenta un escalonado
exterior 20 con el cual coopera un extremo 21 de una palanca 22 que
pivota alrededor de un eje 23 ortogonal a la dirección de traslación
del tubo de rebosadero 1, estando un extremo del cable de mando 17
fijado a la palanca 22 de tal manera que una tracción sobre el cable
de mando 17 produzca una elevación del tubo de rebosadero 1.
Un flotador de pequeña expulsión 30 está montado
sobre un tornillo micrométrico 31 de regulación fina en altura que
ajusta la cantidad de agua suministrada. Este tornillo presenta una
cabeza de roscado 32 superior y su extremo inferior está provisto
de una rótula 33 de articulación de una palanca 34 cuyo extremo
opuesto a la rótula 33 está articulado alrededor de un eje 35 fijo
con respecto a la envolvente 2. La palanca 34 soporta una espiga 36
que coopera con una primera leva 37 soportada por el tubo de
rebosadero 1. El tornillo de regulación 31 puede ventajosamente ser
de un material suficientemente flexible para permitir una colocación
inicial del flotador de pequeña expulsión 30, provisto de un diente
30' (figura 4), por introducción a forzamiento sobre el tornillo de
regulación 31, realizándose la regulación fina de la posición en
altura del flotador de pequeña expulsión 30 clásicamente por acción
sobre la cabeza de tornillo 32.
Un flotador de gran expulsión 40, con
pivotamiento alrededor de un eje 41 fijo con respecto a la
envolvente 2, está montado sobre un lado sustancialmente
diametralmente opuesto al flotador de pequeña expulsión 30 con
respecto al tubo de rebosadero 1. El flotador de gran expulsión 40
está provisto de una espiga 42 que coopera con una segunda leva 43
soportada por el tubo de rebosadero 1.
El funcionamiento del mecanismo que acaba de ser
descrito es el siguiente:
Cuando el depósito 10 está lleno (figura 3) o
cuan-
{}\hskip0,4cm do está vacío (figura 4), la válvula 3, 4 está apo-
{}\hskip0,38cm yada sobre el asiento del culote 5, de manera que
{}\hskip0,38cm la comunicación entre el depósito 10 y la cubeta
{}\hskip0,4cm está cerrada.
{}\hskip0,4cm do está vacío (figura 4), la válvula 3, 4 está apo-
{}\hskip0,38cm yada sobre el asiento del culote 5, de manera que
{}\hskip0,38cm la comunicación entre el depósito 10 y la cubeta
{}\hskip0,4cm está cerrada.
Una tracción de pequeña expulsión sobre el cable
de mando 17 lleva el tubo de rebosadero 1 a la posición de vaciado
en pequeña expulsión (figura 5) en la cual el flotador de pequeña
expulsión 30 está montado, con una altura determinada, y la válvula
3, 4 está separada en una cierta altura del asiento del culote 5 y
libera el paso entre el depósito 10 y la cubeta. La espiga 36 de la
palanca 34 ha deslizado a lo largo de la primera leva 37 y ha
pasado a alojarse bajo un escalonado formado por esta leva 37. El
flotador de pequeña expulsión 30 enclava por tanto el tubo de
rebosadero 1 y sólo lo libera cuando el nivel del agua en el
depósito ha bajado en una altura tal que el flotador de pequeña
expulsión 30 ya no se apoya sobre el agua y desciende de nuevo,
haciendo pivotar la palanca 34. La espiga 36 escapa entonces del
escalonado de la leva 37 y el tubo de rebosadero 1 cae de nuevo
bruscamente interrumpiendo el vaciado. La cantidad de agua vaciada
corresponde a la pequeña expulsión.
Una tracción sobre el cable de mando 17 en una
cantidad mayor lleva el tubo de rebosadero 1 a una posición más
alta de vaciado en gran expulsión (figura 6). La espiga 42 del
flotador de gran expulsión 40 ha pasado a alojarse bajo un
escalonado de la segunda leva 43, de manera que el flotador de gran
expulsión 40 enclava el tubo de rebosadero 1. Como anteriormente,
el tubo de rebosadero 1 no es liberado hasta que el nivel del agua
en el depósito 10 libera el flotador de gran expulsión 40 el cual,
pivotando, separa la espiga 42 de la leva 43. El tubo de rebosadero
10 cae de nuevo entonces bruscamente en posición de obturación,
correspondiendo la cantidad de agua vaciada a la gran
expulsión.
El mando de tracción del cable 17 según dos
carreras diferentes puede realizarse por diferentes medios.
Según una forma de realización preferida de la
invención representada en las figuras 8 a 10, el botón 12 comprende
dos pulsadores deslizantes 50 y 51 atraídos hacia el exterior del
cuerpo 13 por el resorte 52 y 53 respectivamente. Los pulsadores 50
y 51 presentan cada uno una prolongación axial 54, 55 que desliza en
el resalte fileteado 14, a ambos lados de una guía 56 unida al
extremo adyacente del cable 17. En posición de reposo (figura 8),
las prolongaciones 54, 55 están apoyadas respectivamente sobre un
apoyo lateral 57, 58 de la guía 56. Empujando el pulsador 50 de
pequeña expulsión (figura 9), la guía 56 desciende bajo la acción
del resalte 54 sobre el apoyo 57, en una carrera predeterminada
mientras que, cuando se presiona el pulsador 51 de gran expulsión
(figura 10), la guía 56 desciende en una carrera superior bajo la
acción del resalte 55 sobre el apoyo 58. La guía 56 está además
provista de dos resaltes laterales 59 que cooperan respectivamente
con un escalonado 59' de las prolongaciones axiales 54, 55 para
mantener el pulsador 50, 51 no accionado.
En el ejemplo de realización representado, la
envolvente 2 del mecanismo está realizada en una sola pieza de
polipropileno en dos semiconchas articuladas alrededor de una
charnela 60 (figura 7) paralela al eje del tubo de rebosadero 1. La
envolvente 2 abierta permite ensamblar fácilmente todos los
componentes en el interior. Su cierre asegura el posicionado de
todos los elementos.
Además, una trampilla con guía 61 está montada
en deslizamiento sobre una abertura lateral 61' practicada en la
porción de la envolvente 2 que forma la cuba de retención de agua de
manera que permita una regulación del nivel residual de agua de 15
a 65 mm en la parte baja de la envolvente 2, definiendo el retardo
en el cierre de la válvula 3, 4. Por otra parte, y como se ha
representado en las figuras 5 y 7, una escotadura 62 practicada en
la parte inferior del tubo de rebosadero forma un paso de flujo de
agua en posición de pequeña expulsión entre el tubo de rebosadero 1
y la envolvente 2 que asegura una neutralización de la temporización
cuando el flotador de pequeña expulsión 30 está regulado en la
parte baja de la envolvente 2. La altura de la cuba de retención es
determinada por unas toberas 63 practicadas en la envolvente 2,
determinando la tobera más baja la altura de temporización.
El mecanismo que acaba de ser descrito ofrece
además la ventaja de permitir una regulación muy baja de la pequeña
expulsión, para un funcionamiento con un nivel mínimo de agua en el
depósito (100 mm por ejemplo). Este resultado se obtiene por la
independencia de los flotadores 30 y 40, pudiendo el flotador de
pequeña expulsión 30 ser bajado cruzando el flotador de gran
expulsión 40.
En el ejemplo representado, el culote 5 está
desprovisto de asiento en resalte y presenta una forma interior en
tulipa 5 contra la cual pasa a aplicarse el radio de 1 mm situado en
el diámetro exterior de la junta 4 de la cabeza de válvula 3. El
flujo de agua y el caudal de expulsión son así mejorados. Por otra
parte, el esfuerzo de apertura de la válvula 3 está sustancialmente
reducido gracias a la disminución de la sección de la columna de
agua que se aplica sobre la junta plana 4.
Se observará también, que el dispositivo que
acaba de ser descrito presenta una referencia 65 que garantiza un
nivel de evacuación mínimo de 3 litros impuesto por la norma. Esta
referencia está dispuesta en la parte superior del flotador de
pequeña expulsión 30.
Se hará referencia ahora a las figuras 11 a 17
que ilustran la solidarización de la tapa 11 al depósito por medio
de un mecanismo de doble expulsión, tal como se representa en la
figura 1. El objetivo buscado y requerido por los ceramistas es
evitar cualquier ajuste complejo del mecanismo cuando tiene lugar la
fijación de la tapa 11 sobre el depósito 10.
En una primera fase (figura 11), la tapa 11 está
apoyada sobre unas patas elásticas 70 que presenta la parte
superior del estribo A, preparada para empujar este estribo A hacia
abajo. Los dientes B más bajos del estribo A están enganchados a
las orejas con charnela 71 del enganche flexible C solidario de la
envolvente 2. La caja 15 está inmovilizada provisionalmente por
unos dientes 72 de la cabeza del estribo A.
A continuación (ver figura 12), la tapa 11 es
empujada a mano para quedar apoyada sobre la parte superior del
depósito 10. El estribo A desciende y las orejas con charnelas 71
pasan a posicionarse respectivamente sobre dos dientes B. La caja
15 está inmovilizada provisionalmente en el estribo A por los
dientes 72.
Después (ver figura 13), la roseta 13
portabotones 12 se rosca por su resalte fileteado 14 en una tuerca
73 aprisionada en la cabeza del estribo A. El resalte fileteado 14
está terminado por un extremo cónico 74 que se acopla en una parte
cónica hueca 75 correspondiente de la caja 15, la cual está todavía
inmovilizada en el estribo A por los dientes 72.
Se continúa a continuación roscando la roseta 13
en la tuerca 73 (figura 14), no estando la roseta 13 aún en
contacto con la tapa 11. En la unión entre la parte cónica 74 y el
fileteado del resalte fileteado 14 de la roseta 13 está practicada
una garganta 76 en la cual pasa a introducirse un resalte circular
77 de la parte cónica hueca 75 de la caja 15, de manera que la
roseta 13 resulta solidaria de la caja 15 que está todavía
inmovilizada provisionalmente en el estribo A por los dientes
72.
Después, continuando el roscado de la roseta 13
en la tuerca 73 (figura 15), la roseta 13 arrastra la caja 15, la
cual se desolidariza del estribo A por la salida de los dientes 72.
La roseta 13 entra entonces en contacto con la tapa 11.
El roscado de la roseta 13 en la tuerca 73
continúa (ver figura 16) de manera que el estribo A se aproxima a
la tapa 11 aplastando las patas elásticas 70. Los dientes B del
estribo A se enganchan positivamente a las orejas con charnela 71 y
la tapa 11 es así definitivamente fijada.
Para el desmontado del estribo A (figura 17),
después de desenroscado y extracción de la roseta 13 y desmontaje
de la tapa 11, se separan las orejas con charnela 71 cuyos tacos
extremos 78 se enganchan sobre la envolvente 2 del mecanismo de
expulsión de agua. El estribo A es así liberado y puede ser montado
de nuevo o retirado.
La solidarización de la tapa 11 sobre el
depósito 10, por medio del mecanismo de expulsión de agua, es por
tanto extremadamente simple y rápida y no necesita ningún ajuste
particular ni ajuste
especial.
especial.
Claims (12)
1. Mecanismo de expulsión de agua para
depósito (10) de inodoros (WC) dispuesto para permitir la
evacuación, fuera del depósito (10) previamente llenado, de dos
volúmenes de agua diferentes mediante la acción sobre por lo menos
un botón de mando (12), estando dicho mecanismo rodeado por una
envolvente (2) y comprendiendo un tubo de rebosadero (1) provisto,
en su extremo inferior, de una válvula de estanqueidad (3, 4) que
coopera con un orificio de evacuación (5') practicado en el fondo
del depósito (10), estando dicho tubo de rebosadero (1) dispuesto
para ocupar por lo menos tres posiciones axiales, a saber una
posición baja de cierre del orificio de evacuación (5'), una
posición intermedia llamada de pequeña expulsión que permite la
evacuación de un primer volumen de agua y una posición superior
llamada de gran expulsión que permite la evacuación de un segundo
volumen de agua superior a dicho primer volumen de agua, asegurando
unos medios de mando (12, 16, 17, 21, 22) el desplazamiento axial
del tubo de rebosadero (1) desde su posición baja hasta la posición
intermedia o la posición alta, comprendiendo el mecanismo además un
primer flotador (30) llamado de pequeña expulsión montado sobre un
tornillo (31) de regulación de altura y un segundo flotador (40)
llamado de gran expulsión montado de forma pivotante alrededor de
un eje (41) fijo con respecto a la envolvente (2),
caracterizado porque el tornillo de regulación (31) está
montado articulado, en la proximidad de su extremo inferior, sobre
un extremo de una palanca (34), estando dicha palanca (34) provista
de una espiga (36) que coopera en el curso del desplazamiento de
dicho tubo de rebosadero (1) de su posición baja a su posición
intermedia, con una primera leva (37) de enclavamiento soportada
por la cara exterior de dicho tubo de rebosadero (1), estando dicho
segundo flotador (40) provisto de una espiga (42) que coopera en el
curso del desplazamiento de dicho tubo de rebosadero (1) entre su
posición intermedia y su posición alta con una segunda leva (43) de
enclavamiento soportada por dicho tubo de rebosadero (1), estando
dicha segunda leva (43) más alejada de la válvula de estanqueidad
que la primera leva (37), siendo la envolvente (2) de una sola
pieza en dos partes articuladas alrededor de una charnela (60)
paralela al eje del tubo de
rebosadero (1).
rebosadero (1).
2. Mecanismo de expulsión de agua según la
reivindicación 1, caracterizado porque el tubo de rebosadero
(1) presenta un escalonado lateral (20), con el cual coopera una
palanca (21, 22) que pivota alrededor de un eje (23) ortogonal a la
dirección de desplazamiento del tubo de rebosadero (1), siendo dicha
palanca (21, 22) mandada en rotación por un cable (17) envainado
(16) del que un extremo está fijado a dicha palanca (21, 22) y el
otro extremo a una guía (56) mandada según dos carreras diferentes
por un botón de mando (12) con dos posiciones.
3. Mecanismo de expulsión de agua según la
reivindicación 2, caracterizado porque dicho botón de mando
(12) comprende dos pulsadores deslizantes (50, 51) atraídos hacia el
exterior por unos resortes (52, 53), presentando los pulsadores
(50, 51) unas prolongaciones axiales (54, 55) dispuestas a ambos
lados de dicha guía (56) y que cooperan apoyadas respectivamente
sobre un apoyo lateral (57, 58) de la guía (56).
4. Mecanismo de expulsión de agua según una
de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la
palanca (34) del tornillo de regulación (31) tiene otro extremo que
está articulado alrededor de un eje (35) fijo con respecto a la
envolvente (2).
5. Mecanismo de expulsión de agua según una
de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque un culote
(5) montado en el fondo del depósito (10) está desprovisto de
asiento en resalte y presenta una forma interior en tulipa (5')
contra la cual pasa a aplicarse el radio situado sobre el diámetro
exterior de una junta plana (4) que constituye con una cabeza (3)
la válvula de estanqueidad.
6. Mecanismo de expulsión de agua según una
de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la
envolvente (2) presenta unas toberas (63) que delimitan una cuba de
retención de agua en el fondo de la envolvente (2).
7. Mecanismo de expulsión de agua según la
reivindicación 6, caracterizado porque una trampilla con guía
(61) está montada en deslizamiento sobre una abertura lateral (61')
practicada en la porción de la envolvente (2) que forma la cuba de
retención para permitir una regulación del nivel residual de
agua.
agua.
8. Mecanismo de expulsión de agua según una
de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el tubo
de rebosadero (1) presenta en su parte inferior una escotadura (62)
que forma un paso de flujo de agua en posición de pequeña expulsión
entre el tubo de rebosadero (1) y la envolvente (2).
9. Mecanismo de expulsión de agua según una
de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el
tornillo de regulación (31) está constituido por un material
flexible que permite la introducción a forzamiento del flotador de
pequeña expulsión (30) que presenta un diente (30') que coopera con
dicho tornillo de regulación (31).
10. Mecanismo de expulsión de agua según una de
las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque un estribo
(A) está fijado entre la caja (15) y la cubierta (11) del depósito
(10) y presenta dos brazos provistos de dientes (B) que cooperan
cada uno con un enganche flexible (C) solidario de la envolvente (2)
del mecanismo.
11. Mecanismo de expulsión de agua según la
reivindicación 10, caracterizado porque el estribo (A) está
provisto de patas elásticas (70) de apoyo de la tapa (11) y de
dientes (72) de inmovilización de una caja (15) dispuesta para ser
fijada en el extremo de un resalte fileteado (14) de una roseta (13)
portabotones (12), cooperando dicho resalte fileteado (14) con una
tuerca (73) aprisionada en el estribo (A), presentando dicha caja
(15) un resalte circular (77) que coopera con una garganta (76) del
resalte fileteado (14), presentando dicho resalte fileteado (14) un
extremo cónico (74) que coopera con una parte cónica hueca (75)
correspondiente de la caja (15).
12. Mecanismo de expulsión de agua según una de
las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque presenta
una referencia (65) dispuesta en la parte superior del flotador de
pequeña expulsión (30) y que garantiza un volumen de evacuación
mínimo
predeterminado.
predeterminado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0100863 | 2001-01-23 | ||
| FR0100863A FR2819835B1 (fr) | 2001-01-23 | 2001-01-23 | Mecanisme de chasse d'eau pour reservoir de toilettes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266442T3 true ES2266442T3 (es) | 2007-03-01 |
Family
ID=8859120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02700350T Expired - Lifetime ES2266442T3 (es) | 2001-01-23 | 2002-01-22 | Mecanismo de expulsion de agua para deposito de inodoros. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6920649B2 (es) |
| EP (1) | EP1354100B1 (es) |
| CN (1) | CN1318706C (es) |
| AT (1) | ATE329094T1 (es) |
| CA (1) | CA2436945C (es) |
| DE (1) | DE60212070T2 (es) |
| ES (1) | ES2266442T3 (es) |
| FR (1) | FR2819835B1 (es) |
| GB (1) | GB2390617B (es) |
| MX (1) | MXPA03006019A (es) |
| PT (1) | PT1354100E (es) |
| WO (1) | WO2002059431A1 (es) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2224793B1 (es) * | 2002-07-02 | 2005-12-01 | Idrols, S.A. | Descargador de accionamiento neumatico. |
| FR2854180B1 (fr) | 2003-04-24 | 2005-07-01 | L T Aqua & | Mecanisme de chasse d'eau pour l'evacuation selective de differents volumes d'eau hors d'un quelconque reservoir |
| PL1672130T3 (pl) | 2004-12-15 | 2009-10-30 | Geberit Int Ag | Zawór spustowy spłuczki |
| EP1828497A1 (en) | 2004-12-20 | 2007-09-05 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Dual volume flush system |
| ITMI20042510A1 (it) * | 2004-12-24 | 2005-03-24 | Oliveira & Irmao Sa | Gruppo valvola di scarico di una cassetta di risciacquo |
| DE102005020752A1 (de) * | 2005-05-02 | 2006-11-09 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co. KG | Spülkasten mit einem Deckel |
| WO2007059398A2 (en) * | 2005-11-15 | 2007-05-24 | Oakhurst Properties, Llc | Dual flush toilet mechanism |
| ITMI20052353A1 (it) * | 2005-12-09 | 2007-06-10 | Oliveira & Irmao Sa | Gruppo valvola di scartico di una cassetta di risciacquo |
| ITMI20052354A1 (it) * | 2005-12-09 | 2007-06-10 | Oliveira & Irmao Sa | Gruppo valvola di scarico di una cassetta di risciacquo con sistema di regolazione della quantita' d'acqua scaricata |
| FR2896569B1 (fr) * | 2006-01-24 | 2009-07-24 | Sanitaire Accessoires Services | Dispositif de commande hydraulique d'un mecanisme d'evacuation d'eau notamment pour appareil sanitaire |
| EP2089583A1 (en) * | 2006-10-03 | 2009-08-19 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | Dual volume flush system |
| DE202006016049U1 (de) | 2006-10-17 | 2008-02-28 | Viega Gmbh & Co. Kg | Betätigungsvorrichtung für ein Ablaufventil eines sanitären Spülkastens |
| DE202006016050U1 (de) * | 2006-10-17 | 2008-02-28 | Viega Gmbh & Co. Kg | Zwei-Mengen-Ablaufventil für einen Spülkasten |
| DE102007001718B4 (de) * | 2006-11-03 | 2022-09-08 | Tece Gmbh | Ablaufventil mit einstellbarer Vollspülmenge |
| US7591027B2 (en) | 2007-02-22 | 2009-09-22 | Donald Ernest Scruggs | Flushette partial and full toilet flush devices |
| ES2350863T3 (es) * | 2007-05-25 | 2011-01-27 | Geberit International Ag | Dispositivo de accionamiento para una grifería de salida y grifería de salida con un dispositivo de accionamiento de este tipo así como un método para el montaje de una grifería de salida de este tipo. |
| US20090025129A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-29 | Fluidmaster, Inc. | Flush valve mechanisms |
| CN101755094B (zh) * | 2007-07-18 | 2013-12-04 | 芙洛玛斯特公司 | 冲洗阀机构 |
| WO2009045442A1 (en) * | 2007-10-03 | 2009-04-09 | Fluidmaster, Inc. | Dual flush button assembly |
| GB0811563D0 (en) * | 2008-06-24 | 2008-07-30 | Dudley Thomas Ltd | Apparatus for emptying a cistern |
| DE202008010196U1 (de) | 2008-07-30 | 2009-12-17 | Viega Gmbh & Co. Kg | Ablaufventil für einen Spülkasten |
| US8943620B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-02-03 | Danco, Inc. | Adaptation of flush valve for dual flush capability |
| US10177934B1 (en) | 2009-09-04 | 2019-01-08 | Amazon Technologies, Inc. | Firmware updates inaccessible to guests |
| PT2336433E (pt) * | 2009-12-16 | 2015-10-22 | Geberit Int Ag | Dispositivo de accionamento para uma válvula de descarga de uma caixa de descarga, caixa de descarga com um dispositivo de accionamento deste tipo, assim como processo para montagem deste tipo de accionamento numa caixa de descarga. |
| CN101893125B (zh) * | 2010-08-12 | 2012-05-23 | 厦门立业卫浴工业有限公司 | 进水阀浮桶上下调整装置 |
| US9181688B2 (en) * | 2011-04-18 | 2015-11-10 | Fluidmaster, Inc. | Toilet valve float mechanism |
| US8881320B2 (en) * | 2011-04-18 | 2014-11-11 | Fluidmaster, Inc. | Toilet valve lever interlock |
| PL2692956T3 (pl) * | 2012-08-03 | 2017-04-28 | Geberit International Ag | Armatura odpływowa o regulowanej wysokości |
| FR3008436B1 (fr) * | 2013-07-09 | 2016-02-12 | Wirquin Plastiques Sa | Bouton de commande pour mecanisme de chasse d'eau |
| JP6447806B2 (ja) * | 2014-08-08 | 2019-01-09 | Toto株式会社 | 排水弁装置、及び、この排水弁装置を備えたワンピースの水洗大便器 |
| CN105231968B (zh) * | 2015-10-20 | 2018-09-14 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 用于洗碗机的水位保护装置及具有其的洗碗机 |
| DE102015016737A1 (de) * | 2015-12-22 | 2017-06-22 | GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH | Ablaufgarnitur für einen Spülkasten |
| CN107019453B (zh) * | 2017-04-26 | 2024-02-23 | 路达(厦门)工业有限公司 | 用于按钮式卫浴装置的传动调节组件及按钮式淋浴装置 |
| US10907332B2 (en) | 2017-09-01 | 2021-02-02 | Kohler Co. | Flush actuator assembly |
| DE102017131401A1 (de) * | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Lixil International Pte. Ltd. | Höhenverstellbare standrohr-käfig-einheit |
| ES2773334B2 (es) * | 2019-01-10 | 2021-03-09 | H & H Idrospania Technic S L | Dispositivo de regulacion de altura para descargadores de cisternas de inodoros |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2672322B1 (fr) * | 1991-02-01 | 1996-10-18 | Porcher Ets | Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines. |
| NZ247133A (en) * | 1992-03-24 | 1995-03-28 | Caroma Ind Ltd | Cistern flush mechanism adjustable for different sized cisterns |
| CN1073184C (zh) * | 1994-05-26 | 2001-10-17 | 莫伊斯·派亚特 | 盥洗室冲洗水箱的充灌和放空装置 |
| FR2720421B1 (fr) | 1994-05-30 | 1996-06-28 | Siamp Cedap Reunies | Dispositif de chasse d'eau à double bouton de commande permettant de délivrer par actionnement de chaque commande un volume de chasse prédéterminé. |
| SE9404138L (sv) * | 1994-11-29 | 1995-10-09 | Ifoe Sanitaer Ab | Klosettarmatur för vattenklosetter |
| AUPN455495A0 (en) * | 1995-08-02 | 1995-08-24 | Orbell, Muriel Ann | Improvements in or relating to valves |
| FR2740795B1 (fr) | 1995-11-03 | 1997-12-26 | Ragot Claude | Dispositif a double commande de face de reservoir d'eau |
| FR2770547B1 (fr) | 1997-11-03 | 2000-02-11 | Wirquin Plastiques Sa | Dispositif de commande electrique de chasse d'eau sanitaire permettant de deverser des quantites d'eau variables |
| DE19748621A1 (de) | 1997-11-04 | 1999-05-06 | Dal Georg Rost & Soehne Sanita | Ablaufventil für Spülkästen |
| US6442772B2 (en) * | 1998-09-14 | 2002-09-03 | Fluidmaster, Inc. | Advanced dual-flush valve |
| CA2398361A1 (en) * | 2000-01-20 | 2001-07-26 | King Chee Ho | Flushing mechanism for a dual flush cistern |
-
2001
- 2001-01-23 FR FR0100863A patent/FR2819835B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-22 US US10/466,852 patent/US6920649B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-01-22 AT AT02700350T patent/ATE329094T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-01-22 MX MXPA03006019A patent/MXPA03006019A/es active IP Right Grant
- 2002-01-22 EP EP02700350A patent/EP1354100B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-22 PT PT02700350T patent/PT1354100E/pt unknown
- 2002-01-22 GB GB0319676A patent/GB2390617B/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-01-22 CN CNB028039815A patent/CN1318706C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-01-22 ES ES02700350T patent/ES2266442T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-22 CA CA002436945A patent/CA2436945C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-01-22 WO PCT/FR2002/000241 patent/WO2002059431A1/fr active IP Right Grant
- 2002-01-22 DE DE60212070T patent/DE60212070T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040083542A1 (en) | 2004-05-06 |
| EP1354100A1 (fr) | 2003-10-22 |
| FR2819835A1 (fr) | 2002-07-26 |
| GB0319676D0 (en) | 2003-09-24 |
| CN1524148A (zh) | 2004-08-25 |
| ATE329094T1 (de) | 2006-06-15 |
| WO2002059431A1 (fr) | 2002-08-01 |
| CN1318706C (zh) | 2007-05-30 |
| US6920649B2 (en) | 2005-07-26 |
| MXPA03006019A (es) | 2005-02-14 |
| EP1354100B1 (fr) | 2006-06-07 |
| CA2436945A1 (fr) | 2002-08-01 |
| GB2390617A (en) | 2004-01-14 |
| DE60212070D1 (de) | 2006-07-20 |
| DE60212070T2 (de) | 2007-01-11 |
| FR2819835B1 (fr) | 2003-02-28 |
| CA2436945C (fr) | 2008-12-23 |
| PT1354100E (pt) | 2006-10-31 |
| GB2390617B (en) | 2004-08-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2266442T3 (es) | Mecanismo de expulsion de agua para deposito de inodoros. | |
| EP0010945B1 (en) | Toilet bowl flush system | |
| US5067180A (en) | Method and apparatus for conserving water used in the disposal of human body waste | |
| US4091475A (en) | Portable toilets | |
| US5926860A (en) | Low profile vacuum toilet | |
| JPH0741958B2 (ja) | ガソリンスタンドの地下タンクにおける過充填防止用装置 | |
| RU2493333C2 (ru) | Регулируемый клапан для наполнения смывных бачков | |
| US6775859B1 (en) | Dual flush toilet | |
| EP1386040B1 (en) | Down-stroke dispenser | |
| EP2205801B1 (en) | A cistern assembly | |
| WO2006058937A1 (es) | Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas | |
| KR960038312A (ko) | 자동제빙장치의 급수장치 | |
| SI20648A (sl) | Priprava za krmiljenje praznilnega ventila straniščnega izplakovalnega kotlička | |
| ES2249943B1 (es) | Segundo certificado de adicion a la patente principal n. p9800161/2 por mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro. | |
| EP3981927B1 (en) | Hydraulic valve for dual-flush toilet flush | |
| KR102113669B1 (ko) | 변기밸브 개폐장치 | |
| ES2217468T3 (es) | Estructura de descarga de una cisterna. | |
| KR102300750B1 (ko) | 용액 공급 장치 | |
| KR920006795Y1 (ko) | 유출량조절식 양변기 세척액용기 | |
| ES2566967T3 (es) | Dispositivo de descarga de agua que permite una regulación simultánea de un flotador y de un tubo de rebose | |
| RU41749U1 (ru) | Смывной бачок с двойным спуском для туалета | |
| JP6858728B2 (ja) | 洗浄タンクの給水装置 | |
| US20080086806A1 (en) | Toilet having a flapper valve closing device | |
| ES2353475A1 (es) | Grifo para llenado de depósitos de inodoros o similares. | |
| WO2012033393A1 (es) | Inodoro con dispositivo de descarga de ahorro de agua |