ES2263014T3 - Dispositivo de roscado y de engaste de una capsula en un gollete. - Google Patents
Dispositivo de roscado y de engaste de una capsula en un gollete.Info
- Publication number
- ES2263014T3 ES2263014T3 ES03750785T ES03750785T ES2263014T3 ES 2263014 T3 ES2263014 T3 ES 2263014T3 ES 03750785 T ES03750785 T ES 03750785T ES 03750785 T ES03750785 T ES 03750785T ES 2263014 T3 ES2263014 T3 ES 2263014T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- aforementioned
- typically
- head
- rotation
- capsule
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/20—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
- B67B3/2066—Details of capping heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/02—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/02—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
- B67B3/10—Capping heads for securing caps
- B67B3/18—Capping heads for securing caps characterised by being rotatable, e.g. for forming screw threads in situ
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
- B67B3/20—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
- B67B3/2013—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines
- B67B3/2033—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines comprising carousel co-rotating capping heads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Of Jars (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Dispositivo de capsulado (1) de un gollete (70) de un recipiente (7) dotado de un eje de simetría (71), típicamente una botella, que comprende una porción superior roscada (700) de altura Hf dotada de por lo menos una rosca de N rotaciones y una porción inferior o anillo de engaste (701), con ayuda de una cápsula de taponado (8) de rosca dotada de una cabeza (82) y de una falda metálica que se puede engastar (80), el susodicho dispositivo (1) comprende una cabeza de capsulado (2) apta para girar a una velocidad de rotación , gracias a un medio de rotación (13), según un eje de rotación (20) común al susodicho eje de simetría (71), y con desplazamiento axial, para acercar, durante el susodicho capsulado, gracias a un medio de desplazamiento axial, la susodicha cabeza de capsulado (2) al susodicho gollete (70) típicamente fijo axialmente, la susodicha cabeza de capsulado (2) está dotada de un medio de roscado de la susodicha cápsula (8) en la susodicha porción superior roscada (700) del susodicho gollete (70), y de un medio de engaste de la susodicha falda (80) por debajo del susodicho anillo de engaste (701).
Description
Dispositivo de roscado y de engaste de una
cápsula en un gollete.
La invención se refiere al ámbito del capsulado
de los recipientes, en particular de las botellas, y típicamente
al roscado y al engaste de las cápsulas de taponado de rosca en
botellas que poseen un gollete roscado.
Por lo general, el engaste de cápsulas se
realiza con ayuda de una cabeza de capsulado con rodillos móviles,
que funciona según el principio descrito en la patente francesa No
978 537.
Particularmente, los elementos esenciales de la
cabeza de engaste comprenden:
- un expulsor de muelle, provisto de un extremo
perfilado, con desplazamiento axial gracias a una corredera fijada
en el bastidor de la máquina capsuladora,
- una corona giratoria (móvil en rotación
gracias a medios no representados) que tiene una corredera a modo
de cubo y en la que se fijan varillas que llevan, cada una en su
extremo, un rodillo con libre rotación axial,
- muelles que actúan sobre el conjunto de las
varillas de suerte que los rodillos ejerzan una presión radial en
la cápsula durante el engaste propiamente dicho o sobre el extremo
perfilado según la fase del ciclo de engaste,
- medios de guía.
Durante el engaste de una cápsula de
sobretaponado, la corona giratoria, las varillas y los rodillos
están en rotación, y, mientras que el extremo apoya en la cabeza
de la cápsula, se produce un desplazamiento relativo (axial) de la
corona giratoria, de las varillas y de los rodillos con respecto al
conjunto constituido por el expulsor y la falda de la cápsula:
poco a poco, los rodillos, que inicialmente apoyaban contra el
extremo perfilado, apoyan contra la falda de la cápsula y la
engastan.
Repetidas veces, la solicitante ha mejorado las
cabezas de engaste ya existentes, sea modificando el perfil de los
rodillos, como ha sido descrito en la patente francesa No 2 469
379, sea jugando sobre la dureza de los rodillos, como ha sido
descrito en la patente francesa No 2 675 495, sea, por último,
jugando sobre el número o la configuración de los rodillos, como
ha sido descrito en la patente francesa No 2 710 905.
Por otra parte, también se conocen cabezas de
roscado.
La solicitud de patente US 3 151 426 A describe
un dispositivo de capsulado según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Hasta ahora, la operación de taponado de
botellas dotadas de un gollete roscado con cápsulas metálicas de
rosca se efectuaba en dos pasadas o etapas, con dos equipos
diferentes:
- una etapa de roscado de la cápsula, con ayuda
de una cabeza de roscado,
- y después una etapa de engaste, con ayuda de
una cabeza de engaste.
La presente invención tiene por objeto efectuar
en una sola etapa y con un solo equipo las dos operaciones de
roscado y de engaste, con el fin de disminuir la inversión para el
capsulado, es decir el coste de los equipos o dispositivos de
capsulado, de disminuir el tiempo de capsulado, de reducir el
volumen de los equipos de cápsula.
Con este fin, la solicitante ha puesto a punto
un dispositivo que permite efectuar en una sola pasada la
operación completa de roscado y de engaste de la cápsula de
taponado.
La invención consiste en un dispositivo de
capsulado según la reivindicación 1.
Así, con el dispositivo según la invención, un
solo desplazamiento axial de la cabeza permite realizar
sucesivamente el roscado de la cápsula y después su engaste, lo que
resuelve los problemas planteados puesto que una sola cabeza es
suficiente cuando eran necesarios dos cabezas y dos equipos
distintos con los medios usuales del estado de la técnica.
\global\parskip0.950000\baselineskip
Todas las figuras son relativas a la
invención.
Las figuras 1 a 6b son vistas esquemáticas o
cortes en un plano vertical que pasa por el eje de rotación 20 de la
cabeza de capsulado 2 y el eje de simetría 71 del gollete 70 que ha
de ser tapado.
La figura 1 es una vista esquemática del
dispositivo de capsulado 1.
Las figuras 2 a 5 son medias vistas desde la
izquierda de la cabeza de capsulado 2 durante diferentes fases del
capsulado, conforme va bajando la cabeza 2 con respecto al gollete
70 que ha de ser capsulado:
- la figura 2 representa la cabeza 2 antes del
principio del roscado de la cápsula de taponado 8 en el gollete
70,
- la figura 3 representa la cabeza 2 al final
del roscado de la cápsula 8, pero antes de la compresión de la
junta 81 de la cápsula,
- la figura 4 representa la cabeza 2 después de
la compresión de la junta 81 y del principio de la inclinación del
brazo de engaste 40,
- la figura 5 representa la cabeza 2 al final
del engaste.
Las figuras 6a y 6b son relativas a la cabeza
que ha sido fabricada, la figura 6a es una vista de la mayor parte
de la cabeza 2, mientras que la figura 6b es una vista ampliada de
la parte inferior de la cabeza.
Las figuras 7a a 7c representan diagramas
relativos a los desplazamientos axiales de la cabeza o de sus
diferentes partes.
La figura 7a corresponde a los desplazamientos,
en ordenada, de las diferentes partes de la cabeza durante un solo
ciclo, en abscisa, a saber primero un descenso de la cabeza y
después una subida.
La figura 7b esquematiza varios ciclos (3
ciclos) constituidos por porciones lineales, mientras que en la
figura 7c, el desplazamiento de la cabeza es sinusoidal.
Según la invención, durante el susodicho primer
desplazamiento, el susodicho medio de roscado puede garantizar una
rotación de la susodicha cápsula 8 con respecto al susodicho
gollete 70, con una velocidad de rotación de la susodicha cápsula 8
típicamente cercana a la susodicha velocidad de rotación \Omega de
la susodicha cabeza 2.
En efecto, en cuanto la pieza de apoyo 6 entra
en contacto con la cápsula que ha de ser roscada, la arrastra en
rotación a la velocidad \Omega.
Este contacto puede corresponder a una fuerza
axial predeterminada, y para esto, como viene ilustrado en
particular en las figuras 2 y 3, el susodicho medio de roscado
puede comprender un medio, típicamente un muelle R0 60, que ejerce
en la susodicha cabeza 82 de la susodicha cápsula 8 una fuerza F0
que va típicamente de 20 N a 150 N, durante todo o parte de la
susodicha etapa de roscado.
Según la invención, el susodicho medio de
engaste puede comprender por lo menos dos brazos o palancas 40,
cada brazo 40 lleva en su extremo inferior una rueda de engaste 41,
articulados de suerte que puedan acercarse al susodicho gollete 70
durante la susodicha etapa de engaste y apartarse del susodicho
gollete 70 durante la susodicha etapa de roscado.
Tal como aparece particularmente en las figuras
3 a 5, la susodicha cabeza 2 puede comprender un medio,
típicamente un muelle R2 42, para ejercer sobre la susodicha cabeza
82 de la susodicha cápsula 8 una fuerza F2 que va típicamente de
500 N a 1500 N después de la susodicha etapa de roscado y durante
todo o parte de la susodicha etapa de engaste.
Tal como se nota en la figura 4, el susodicho
medio para ejercer la susodicha fuerza F2 puede accionarse
típicamente antes de que se apliquen las susodichas ruedas 41
contra la susodicha falda con vistas al engaste de la susodicha
falda 80, para comprimir axialmente la susodicha cápsula 8 contra
el susodicho gollete 70 y su labio, en particular cuando la
susodicha cápsula 8 comprende una junta compresible 81 que ha de
ser comprimida antes de la etapa de engaste con vistas a garantizar
la estanqueidad del taponado de la susodicha cápsula 8 en el
susodicho gollete 70.
Según una modalidad de la invención, la
susodicha cabeza 2 puede comprender:
a) un soporte C3 3, típicamente cilíndrico,
solidarizado con un bastidor fijo 10, apto para girar según el
susodicho eje de rotación 20 a la susodicha velocidad de rotación
\Omega típicamente predeterminada y eventualmente constante, y
para desplazarse axialmente con respecto al susodicho gollete 70
según un desplazamiento axial D3,
\global\parskip0.990000\baselineskip
b) un cuerpo tubular C2 4, coaxial e interior
con respecto al susodicho soporte C3 3, pero apto para desplazarse
axialmente con respecto al susodicho soporte C3 3 según un
desplazamiento axial D2, el susodicho soporte C3 3 comprende un
tope inferior 30 para limitar el desplazamiento axial del susodicho
cuerpo tubular C2 4 y ejerce sobre el susodicho cuerpo tubular C2
4 una fuerza F2, típicamente gracias a un muelle R2 42,
c) un cuerpo central C1 5, coaxial respecto al
susodicho cuerpo tubular C2 4, típicamente hueco, solidarizado con
el susodicho cuerpo tubular C2 4 para el susodicho desplazamiento
D2, típicamente gracias a un juego de rodamientos, típicamente
rodamientos de agujas 45, el susodicho cuerpo tubular C2 4 forma un
cubo para el susodicho cuerpo central C1 5 que desempeña la
función de eje,
d) un medio de acoplamiento parcial en rotación
del susodicho cuerpo tubular C2 4 y del susodicho cuerpo central C1
5, una rotación del susodicho cuerpo tubular C2 4 provoca una
rotación del susodicho cuerpo central C1 5 sólo durante la
susodicha etapa de roscado, la rotación del susodicho cuerpo
central C1 5 es apta para interrumpirse por aparición de un par
antagonista C al final del roscado,
e) el susodicho cuerpo central C1 5 comprende
una pieza de apoyo C0 6 destinada a arrastrar en rotación la
susodicha cápsula 8 y apta para desplazarse axialmente con respecto
al susodicho cuerpo central C1 5 según un desplazamiento D0 que
corresponde típicamente a la altura de la susodicha porción roscada
700 de la susodicha cápsula 8, un tope superior 51 para la
susodicha pieza de apoyo 6 y un muelle R0 60 ejercen sobre la
susodicha pieza de apoyo C0 6 una fuerza F0, con el fin de
garantizar un acoplamiento en rotación de la susodicha cabeza 2,
mediante la susodicha pieza de apoyo C0 6, y de la susodicha
cápsula 8, y de formar el susodicho medio de
roscado,
roscado,
f) los susodichos brazos o palancas 40 del
susodicho medio de engaste son axialmente solidarios con el
susodicho cuerpo tubular C2 4 y orientables gracias a un eje de
rotación secundario 44 típicamente solidario con el susodicho
cuerpo tubular C2 4.
El susodicho medio de engaste puede comprender
una leva 32 axialmente solidaria con el susodicho soporte C3 3,
cada uno de los susodichos brazos 40, típicamente rígidos,
comprende una parte superior 400 típicamente dotada de una rueda o
de un rodillo o patín de deslizamiento 401, y un brazo portarrueda
402 que lleva la susodicha rueda 41, de suerte que el segundo
desplazamiento provoca una cooperación temporal de la susodicha
leva 32 y del susodicho rodillo o patín 401, lo que acerca la
susodicha rueda 41 al susodicho gollete 70 con vistas al
susodicho
engaste.
engaste.
Según una modalidad de la invención ilustrada
esquemáticamente en la figura 1, el susodicho soporte C3 3 de la
susodicha cabeza 2 puede solidarizarse con un brazo 12, típicamente
horizontal, y quedar libre en rotación con respecto al susodicho
brazo 12, el susodicho soporte C3 3 y el susodicho brazo 12 forman
respectivamente un conjunto eje/cubo, el susodicho brazo 12 sirve
eventualmente de soporte para un motor que forma el susodicho medio
de rotación 13 apto para arrastrar en rotación el susodicho soporte
C3 3.
El susodicho brazo 12 y el susodicho bastidor
fijo 10 pueden cooperar, típicamente gracias a una columna
vertical 14, para garantizar el susodicho desplazamiento axial D3
del soporte C3 3 por traslación del susodicho brazo 12 en un plano
vertical, típicamente gracias a un motor auxiliar 11 que sirve de
medio de desplazamiento axial.
Pero, según otra modalidad de la invención (no
representada en ninguna figura), el susodicho brazo 12 puede estar
previsto en una torreta giratoria y formar parte de un conjunto de
n cabezas de capsulado 2, n va típicamente de 2 a 12, los soportes
C3 3 engranan con un piñón central para producir la rotación de los
susodichos soportes C3.
Según la invención, el susodicho medio de
acoplamiento parcial en rotación del susodicho cuerpo tubular C2 4
y del susodicho cuerpo central C1 5 puede ser un acoplamiento
magnético o electromagnético, típicamente gracias a imanes situados
enfrente 43, 50, previstos en el susodicho cuerpo tubular C2 4 y el
susodicho cuerpo central C1 5. Típicamente, estos imanes situados
enfrente se eligen tal como para que el par ejercido en la cápsula
sea igual a 80% como máximo del valor del par límite que
corresponde a la deformación irreversible o a la destrucción de
la
cápsula.
cápsula.
Es ventajoso que al final de la etapa de
roscado, la susodicha pieza de apoyo C0 6 sea apta para venir a
dar contra el susodicho tope superior 51, para que el susodicho
cuerpo central C1 5 y el susodicho cuerpo tubular C2 4 puedan
transmitir a la cabeza 82 de la susodicha cápsula 8 la susodicha
fuerza F2.
La velocidad de rotación \Omega y la velocidad
V de desplazamiento de la susodicha cabeza 2 durante el susodicho
primer desplazamiento pueden ser dependientes con el fin de
satisfacer la relación V = Hf.\Omega/N, para sincronizar la
rotación de la susodicha cápsula 8 y la velocidad de descenso en el
gollete 70 durante la susodicha etapa de roscado, los valores
típicos de Hf, \Omega y N son de: 5 mm a 20 mm para Hf, 150 r.p.m.
a 500 r.p.m. para \Omega, 0,5 a 5 para N, el número total de
rotaciones va de 10 a 25. Así, no hay riesgo de deformación de las
roscas de las cápsu-
las.
las.
Otro objeto de la invención está constituido por
el procedimiento de capsulado de una botella con ayuda del
dispositivo de capsulado 1 según la invención que utiliza una
cabeza de capsulado 2 que garantiza el roscado y el engaste de una
cápsula de rosca 8 en el gollete roscado 70 de la susodicha botella
o recipiente 7, y en el que la susodicha botella 7 ha sido
previamente colocada enfrente de la susodicha cabeza, típicamente
por desplazamiento horizontal paso a paso, o eventualmente en
continuo, de la susodicha botella 7 y alineación de los susodichos
ejes de rotación 20 y de simetría 71, e inmovilizada durante un
tiempo T que corresponde a un ciclo de capsulado, la susodicha
cabeza se somete a un movimiento cíclico de duración T con respecto
al susodicho gollete 70 que comprende típicamente un descenso de la
susodicha cabeza desde un punto alto hasta un punto bajo, con un
tiempo de descenso Td de la susodicha cabeza durante el que, la
susodicha cápsula ha sido previamente suministrada y colocada en el
susodicho gollete, primero se efectúa el susodicho roscado durante
un tiempo Tdv y después el susodicho engaste durante un tiempo Tds,
el susodicho tiempo de descenso Td es sensiblemente igual al tiempo
necesario para efectuar el susodicho primero y el susodicho
segundo desplazamientos, y un tiempo de ascenso Tr de la susodicha
cabeza, una vez capsulada la susodicha botella se desplaza y se
sustituye por otra botella que ha de ser capsulada típicamente
cuando la susodicha cabeza se sitúa en el susodicho punto alto.
La figura 7a ilustra esquemáticamente los
diferentes desplazamientos (en ordenada) según el tiempo durante un
ciclo T (en abscisa).
En este procedimiento, el susodicho movimiento
cíclico de la susodicha cabeza 2 puede ser un movimiento sinusoidal
típicamente obtenido por la cooperación de una biela y de una
manivela, como ha sido ilustrado en la figura 7c. Puede ser
eventualmente un movimiento circular continuo típicamente obtenido
con ayuda de una leva.
El susodicho movimiento cíclico de la susodicha
cabeza puede ser un movimiento compuesto de partes lineales a
velocidad constante, típicamente obtenido con gatos hidráulicos,
como ha sido ilustrado en la figura 7b. En este caso, el tiempo de
subida Tr puede ser inferior al tiempo de descenso Td, y
típicamente por lo menos dos veces inferior.
Ejemplo de
realización
Las figuras 6a y 6b constituyen un ejemplo de
realización de una cabeza 2 según la invención, las figuras 2 a 5
más esquemáticas están destinadas a explicitar el funcionamiento de
la cabeza 2 representada en las figuras 6a y 6b.
Para no sobrecargar las figuras 3 a 5, las
referencias indicadas en la figura 2 no han sido retomadas en las
figuras 3 a 5.
La invención permite resolver los problemas
planteados y permite efectuar en una sola etapa y con un solo
equipo las dos operaciones de roscado y de engaste.
Por una parte, el dispositivo según la
invención, si es ligeramente más costoso que un dispositivo de
roscado o un dispositivo de engaste, precisa un coste mucho más
inferior al coste de inversión que representa la suma de ambos. Lo
mismo ocurre con el coste de mantenimiento del dispositivo según la
invención.
Por otra parte, la solicitante ha observado que
el dispositivo según la invención permitía aumentar los ritmos de
producción.
Por último, el dispositivo según la invención
permite dividir por dos el uso del suelo de los medios de roscado y
capsulado propiamente dicho.
Dispositivo de capsulado
\dotl1
- Bastidor fijo
\dotl
10
- Medio de
desplazamiento axial (motor aux.)
\dotl
11
- Brazo horizontal
\dotl
12
- Medio de
rotación (motor) de 2
\dotl
13
- Columna vertical
\dotl
14
Cabeza de capsulado
\dotl2
- Eje de rotación
\dotl
20
Soporte C3
\dotl3
- Tope inferior
\dotl
30
- Acoplamiento en
rotación de 3 y 4
\dotl
31
- Leva que coopera
con 401
\dotl
32
Cuerpo tubular C2
\dotl4
- Brazos o
palancas
\dotl
40
- Parte superior
\dotl
400
- Rodillo o patín
\dotl
401
- Brazo
portarrueda
\dotl
402
- Muelle de
engaste
\dotl
403
- Muelle de
retorno del brazo 40
\dotl
404
- Rueda de engaste
\dotl
41
- Muelle R2
\dotl
42
- Acoplamiento
parcial en rotación (imanes)
\dotl
43
- Eje de rotación
secundario
\dotl
44
- Rodamientos (de
agujas) entre 4 y 5
\dotl
45
- Centrador
\dotl
46
Cuerpo central C1
\dotl5
- Acoplamiento
parcial en rotación (imanes)
\dotl
50
- Tope superior
\dotl
51
- Extremo
adaptable al gollete
\dotl
52
Pieza de apoyo C0
\dotl6
- Muelle R0
\dotl
60
Botella, recipiente
\dotl7
- Gollete
\dotl
70
- Porción superior
roscada
\dotl
700
- Porción inferior
o anillo
\dotl
701
- Eje de simetría
\dotl
71
Cápsula de taponado
\dotl8
- Falda que se
puede engastar
\dotl
80
- Junta
compresible
\dotl
81
- Cabeza
\dotl
82
Soporte de botella, recipiente
\dotl9
Claims (19)
1. Dispositivo de capsulado (1) de un gollete
(70) de un recipiente (7) dotado de un eje de simetría (71),
típicamente una botella, que comprende una porción superior roscada
(700) de altura Hf dotada de por lo menos una rosca de N rotaciones
y una porción inferior o anillo de engaste (701), con ayuda de una
cápsula de taponado (8) de rosca dotada de una cabeza (82) y de
una falda metálica que se puede engastar (80), el susodicho
dispositivo (1) comprende una cabeza de capsulado (2) apta para
girar a una velocidad de rotación \Omega, gracias a un medio de
rotación (13), según un eje de rotación (20) común al susodicho eje
de simetría (71), y con desplazamiento axial, para acercar,
durante el susodicho capsulado, gracias a un medio de
desplazamiento axial, la susodicha cabeza de capsulado (2) al
susodicho gollete (70) típicamente fijo axialmente, la susodicha
cabeza de capsulado (2) está dotada de un medio de roscado de la
susodicha cápsula (8) en la susodicha porción superior roscada
(700) del susodicho gollete (70), y de un medio de engaste de la
susodicha falda (80) por debajo del susodicho anillo de engaste
(701), caracterizado
porque:
porque:
a) el susodicho desplazamiento axial comprende
un primer desplazamiento axial de la susodicha cabeza de capsulado
(2) que activa el susodicho medio de roscado y un segundo
desplazamiento axial de la susodicha cabeza de capsulado (2) que
activa el susodicho medio de engaste,
b) el susodicho medio de roscado garantiza,
durante el susodicho primer desplazamiento, una rotación de la
susodicha cápsula (8) con respecto al susodicho gollete (70), el
susodicho medio de roscado comprende un medio que ejerce en la
susodicha cabeza (82) de la susodicha cápsula (8) una fuerza F0 que
va típicamente de 20 N a 150 N, durante todo o parte de la
susodicha etapa de roscado,
para obtener sucesivamente, y en un solo
desplazamiento axial de la susodicha cabeza de capsulado (2), una
etapa de roscado y una etapa de engaste que constituyen el
susodicho capsulado.
2. Dispositivo según la reivindicación 1 en el
que el susodicho medio de roscado garantiza la susodicha rotación,
con una velocidad de rotación de la susodicha cápsula (8)
típicamente cercana a la susodicha velocidad de rotación \Omega de
la susodicha cabeza de capsulado (2).
3. Dispositivo según la reivindicación 2 en el
que el susodicho medio de roscado comprende un muelle R0 (60) que
ejerce sobre la susodicha cabeza (82) de la susodicha cápsula (8)
la susodicha fuerza F0.
4. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3 en el que el susodicho medio de engaste
comprende por lo menos dos brazos o palancas (40), cada brazo (40)
lleva en su extremo inferior una rueda de engaste (41), articulados
de suerte que puedan acercarse al susodicho gollete (70) durante la
susodicha etapa de engaste y apartarse del susodicho gollete (70)
durante la susodicha etapa de roscado.
5. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4 en el que la susodicha cabeza de capsulado
(2) comprende un medio, típicamente un muelle R2 (42), para ejercer
sobre la susodicha cabeza (82) de la susodicha cápsula (8) una
fuerza F2 que va típicamente de 500 N a 1500 N después de la
susodicha etapa de roscado y durante todo o parte de la susodicha
etapa de engaste.
6. Dispositivo según la reivindicación 5 en el
que el susodicho medio para ejercer la susodicha fuerza F2 se
acciona típicamente antes de que se apliquen las susodichas ruedas
(41) contra la susodicha falda con vistas al engaste de la
susodicha falda (80), para comprimir axialmente la susodicha
cápsula (8) contra el susodicho gollete (70) y su labio, en
particular cuando la susodicha cápsula (8) comprende una junta
compresible (81) que ha de ser comprimida antes de la etapa de
engaste con vistas a garantizar la estanqueidad del taponado de la
susodicha cápsula (8) en el susodicho gollete (70).
7. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 4 a 6 en el que la susodicha cabeza de capsulado
(2) comprende:
a) un soporte C3 (3), típicamente cilíndrico,
solidarizado con un bastidor fijo (10), apto para girar según el
susodicho eje de rotación (20) a la susodicha velocidad de rotación
\Omega típicamente predeterminada y eventualmente constante, y
para desplazarse axialmente con respecto al susodicho gollete (70)
según un desplazamiento axial D3,
b) un cuerpo tubular C2 (4), coaxial e interior
con respecto al susodicho soporte C3 (3), pero apto para
desplazarse axialmente con respecto al susodicho soporte C3 (3)
según un desplazamiento axial D2, el susodicho soporte C3 (3)
comprende un tope inferior (30) para limitar el desplazamiento
axial del susodicho cuerpo tubular C2 (4) y ejerce sobre el
susodicho cuerpo tubular C2 (4) una fuerza F2, típicamente gracias
a un muelle R2 (42),
c) un cuerpo central C1 (5), coaxial respecto al
susodicho cuerpo tubular C2 (4), típicamente hueco, solidarizado
con el susodicho cuerpo tubular C2 (4) para el susodicho
desplazamiento D2, típicamente gracias a un juego de rodamientos,
típicamente rodamientos de agujas (45), el susodicho cuerpo tubular
C2 (4) forma un cubo para el susodicho cuerpo central C1 (5) que
desempeña la función de eje,
d) un medio de acoplamiento parcial en rotación
del susodicho cuerpo tubular C2 (4) y del susodicho cuerpo central
C1 (5), una rotación del susodicho cuerpo tubular C2 (4) provoca
una rotación del susodicho cuerpo central C1 (5) sólo durante la
susodicha etapa de roscado, la rotación del susodicho cuerpo
central C1 (5) es apta para interrumpirse por aparición de un par
antagonista C al final del roscado,
e) el susodicho cuerpo central C1 (5) comprende
una pieza de apoyo C0 (6) destinada a arrastrar en rotación la
susodicha cápsula (8) y apta para desplazarse axialmente con
respecto al susodicho cuerpo central C1 (5) según un desplazamiento
D0 que corresponde típicamente a la altura de la susodicha porción
roscada (700) de la susodicha cápsula (8), un tope superior (51)
para la susodicha pieza de apoyo (6) y un muelle R0 (60) ejercen
sobre la susodicha pieza de apoyo C0 (6) una fuerza F0, con el fin
de garantizar un acoplamiento en rotación de la susodicha cabeza de
capsulado (2), mediante la susodicha pieza de apoyo C0 (6), y de
la susodicha cápsula (8), y de formar el susodicho medio de
roscado,
f) los susodichos brazos o palancas 40 del
susodicho medio de engaste son axialmente solidarios con el
susodicho cuerpo tubular C2 (4) y orientables gracias a un eje de
rotación secundario (44) típicamente solidario con el susodicho
cuerpo tubular C2 (4).
8. Dispositivo según la reivindicación 7 en el
que el susodicho medio de engaste comprende una leva (32)
axialmente solidaria con el susodicho soporte C3 (3), cada uno de
los susodichos brazos (40), típicamente rígidos, comprende una
parte superior (400) típicamente dotada de una rueda o de un
rodillo o patín de deslizamiento (401), y un brazo portarrueda
(402) que lleva la susodicha rueda (41), de suerte que el
susodicho segundo desplazamiento provoca una cooperación temporal
de la susodicha leva (32) y del susodicho rodillo o patín (401), lo
que acerca la susodicha rueda (41) al susodicho gollete (70) con
vistas al susodicho engaste.
9. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 8 en el que el susodicho soporte C3 (3) de la
susodicha cabeza de capsulado (2) se solidariza con un brazo (12),
típicamente horizontal, y queda libre en rotación con respecto al
susodicho brazo (12), el susodicho soporte C3 (3) y el susodicho
brazo (12) forman respectivamente un conjunto eje/cubo, el
susodicho brazo (12) sirve eventualmente de soporte para un motor
que forma el susodicho medio de rotación (13) apto para arrastrar en
rotación el susodicho soporte C3 (3).
10. Dispositivo según la reivindicación 9 en el
que el susodicho brazo (12) y el susodicho bastidor fijo (10)
cooperan, típicamente gracias a una columna vertical 14, para
garantizar el susodicho desplazamiento axial D3 del soporte C3 (3)
por traslación del susodicho brazo (12) en un plano vertical,
típicamente gracias a un motor auxiliar (11) que sirve de medio de
desplazamiento axial.
11. Dispositivo según la reivindicación 9 en el
que el susodicho brazo (12) esta previsto en una torreta giratoria
y forma parte de un conjunto de n cabezas de capsulado (2), con n
que va típicamente de 2 a 12, los soportes C3 (3) engranan con un
piñón central para producir la rotación de los susodichos soportes
C3.
12. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 11 en el que el susodicho medio de
acoplamiento parcial en rotación del susodicho cuerpo tubular C2
(4) y del susodicho cuerpo central C1 (5) es un acoplamiento
magnético o electromagnético, típicamente gracias a imanes situados
enfrente (43, 50), previstos en el susodicho cuerpo tubular C2 (4)
y el susodicho cuerpo central C1 (5).
13. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 7 a 12 en el que, al final de la etapa de roscado,
la susodicha pieza de apoyo C0 (6) es apta para venir a dar contra
el susodicho tope superior (51), para que el susodicho cuerpo
central C1 (5) y el susodicho cuerpo tubular C2 (4) puedan
transmitir a la cabeza (82) de la susodicha cápsula (8) la
susodicha fuerza F2.
14. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 13 en el que la velocidad de rotación \Omega
y la velocidad V de desplazamiento de la susodicha cabeza de
capsulado (2) durante el susodicho primer desplazamiento son
dependientes con el fin de satisfacer la relación V = Hf.
\Omega/N, para sincronizar típicamente la rotación de la
susodicha cápsula (8) y su descenso en el gollete (70) durante la
susodicha etapa de roscado, Hf, \Omega y N están respectivamente
incluidos entre 5 mm y 20 mm para Hf, 150 r.p.m. y 500 r.p.m. para
\Omega y 10 rotaciones y 25 rotaciones
para N.
para N.
15. Procedimiento de capsulado de una botella
con ayuda del dispositivo de capsulado (1) según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 14 en el que la susodicha cabeza de
capsulado (2) garantiza el roscado y el engaste de una cápsula de
rosca (8) en el gollete roscado (70) de la susodicha botella o
recipiente (7), y en el que la susodicha botella (7) ha sido
previamente colocada enfrente de la susodicha cabeza, típicamente
por desplazamiento horizontal paso a paso, o eventualmente en
continuo, de la susodicha botella (7) y alineación de los
susodichos ejes de rotación (20) y de simetría (71), e inmovilizada
durante un tiempo T que corresponde a un ciclo de capsulado, la
susodicha cabeza se somete a un movimiento cíclico de duración T
con respecto al susodicho gollete (70) que comprende típicamente un
descenso de la susodicha cabeza desde un punto alto hasta un punto
bajo, con un tiempo de descenso Td de la susodicha cabeza durante
el que, la susodicha cápsula ha sido previamente suministrada y
colocada en el susodicho gollete, primero se efectúa el susodicho
roscado durante un tiempo Tdv y después el susodicho engaste
durante un tiempo Tds, el susodicho tiempo de descenso Td es
sensiblemente igual al tiempo necesario para efectuar el susodicho
primero y el susodicho segundo desplazamientos, y un tiempo de
ascenso Tr de la susodicha cabeza, una vez capsulada la susodicha
botella se desplaza y se sustituye por otra botella que ha de ser
capsulada típicamente cuando la susodicha cabeza se sitúa en el
susodicho punto alto.
16. Procedimiento según la reivindicación 15 en
el que el susodicho movimiento cíclico de la susodicha cabeza de
capsulado (2) es un movimiento sinusoidal típicamente obtenido por
la cooperación de una biela y de una manivela.
17. Procedimiento según la reivindicación 15 en
el que el susodicho movimiento cíclico de la susodicha cabeza (2)
es un movimiento circular continuo típicamente obtenido con ayuda
de una leva.
18. Procedimiento según la reivindicación 15 en
el que el susodicho movimiento cíclico de la susodicha cabeza es
un movimiento compuesto de partes lineales a velocidad constante,
típicamente obtenido con gatos hidráulicos.
19. Procedimiento según la reivindicación 18 en
el que el tiempo de subida Tr es inferior al tiempo de descenso
Td, y típicamente por lo menos dos veces inferior.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208383A FR2841889B1 (fr) | 2002-07-04 | 2002-07-04 | Dispositif de vissage et de sertissage d'une capsule sur un goulot |
| FR0208383 | 2002-07-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2263014T3 true ES2263014T3 (es) | 2006-12-01 |
Family
ID=29725157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03750785T Expired - Lifetime ES2263014T3 (es) | 2002-07-04 | 2003-07-01 | Dispositivo de roscado y de engaste de una capsula en un gollete. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7299602B2 (es) |
| EP (1) | EP1519891B1 (es) |
| AR (1) | AR040282A1 (es) |
| AT (1) | ATE321727T1 (es) |
| AU (1) | AU2003269006A1 (es) |
| BR (1) | BR0312411A (es) |
| CA (1) | CA2491195A1 (es) |
| DE (2) | DE20321564U1 (es) |
| ES (1) | ES2263014T3 (es) |
| FR (1) | FR2841889B1 (es) |
| MX (1) | MXPA05000113A (es) |
| PL (1) | PL373051A1 (es) |
| RU (2) | RU2005102702A (es) |
| WO (1) | WO2004005181A1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005118458A1 (ja) * | 2004-06-03 | 2005-12-15 | Toyo Seikan Kaisha, Ltd. | キャッパーヘッド |
| WO2007028509A1 (de) * | 2005-09-09 | 2007-03-15 | Alcoa Deutschland Gmbh | Verschliesseinrichtung zum aufbringen von schraubverschlüssen auf behälter |
| US20070137020A1 (en) * | 2005-12-20 | 2007-06-21 | Ip Technologies Llc | Method and apparatus for forming a metallic container |
| US7748101B2 (en) * | 2005-12-20 | 2010-07-06 | Ip Technologies Holdings, Llc | Method and apparatus for forming a metallic container |
| ITBO20060277A1 (it) * | 2006-04-13 | 2007-10-14 | Arcotronics Technologies Srl | Apparato di ghieratura |
| ITTO20060706A1 (it) | 2006-10-02 | 2008-04-03 | Arol Spa | "testa di avvitatura e rullatura per l'applicazione di capsule pre-filettate" |
| DE102007016249A1 (de) * | 2007-04-04 | 2008-10-09 | Robert Bosch Gmbh | Verpackungsmaschine |
| DE102007057857A1 (de) | 2007-11-29 | 2009-06-04 | Khs Ag | Vorrichtung zum Verschließen von Behältern |
| FR2924704B1 (fr) * | 2007-12-10 | 2012-07-06 | Wine In Tube Wit France | Dispositif de sertissage d'une capsule de bouchage a vis |
| US7992365B2 (en) * | 2008-01-11 | 2011-08-09 | Parata Systems, Llc | Devices and methods for verifying capping of vials in system for dispensing prescriptions |
| IT1392715B1 (it) | 2009-01-13 | 2012-03-16 | Gruppo Bertolaso Spa | Testa di tappatura per l'applicazione di tappi su contenitori |
| BRPI0924508A2 (pt) * | 2009-06-26 | 2016-03-01 | Sidel Spa | máquina e método de engarrafamento de líquidos, particularmente para líquidos carbonatados ou líquidos sensíveis a oxigênio. |
| DE102012005300A1 (de) | 2012-03-19 | 2013-09-19 | Herbert Roth | Vorrichtung zum zumindest teilweisen Aufschrauben eines Drehverschlusses auf eine Flasche |
| US8789347B2 (en) * | 2012-09-12 | 2014-07-29 | Genesis Packaging Technologies | Apparatus and method for capping and sealing pharmaceutical vials |
| DE102014104323A1 (de) * | 2014-03-27 | 2015-10-01 | Khs Gmbh | Kronkorkenverschluss, Verschlussverfahren und Verschlussvorrichtung für Behälter |
| IT202000001648A1 (it) * | 2020-01-28 | 2021-07-28 | C M C Closing Systems Snc Di Andrea Corsi E C | Testa frizionata per macchina tappatrice a capsule |
| DE102020126257A1 (de) | 2020-10-07 | 2022-04-07 | Krones Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Anrollverschluss |
| RU210062U1 (ru) * | 2021-07-19 | 2022-03-25 | Вадим Егорович Васильев | Устройство для ручной укупорки стеклянных банок металлическими крышками |
| CN115140693B (zh) * | 2022-07-27 | 2023-08-08 | 江西振好食品有限公司 | 一种辣椒酱的瓶盖加固装置 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR978537A (fr) | 1942-12-18 | 1951-04-16 | Perfectionnement apporté aux machines à capsuler les bouteilles | |
| US2995882A (en) * | 1960-03-24 | 1961-08-15 | Owens Illinois Glass Co | Container closing apparatus |
| US3151426A (en) * | 1960-05-23 | 1964-10-06 | Strunck & Co Maschf H | Process and apparatus for the application of covers to bottles and like containers |
| US3076300A (en) * | 1960-11-07 | 1963-02-05 | Grotnes Machine Works Inc | Capping head for tamper-proof cap |
| DE1152632B (de) * | 1961-10-17 | 1963-08-08 | Alexander Keller K G | Verschliesskopf zum Verschliessen von mit Aussengewinde bzw. mit einer Ringwulst versehenen Konservenglaesern |
| US3645062A (en) * | 1969-12-12 | 1972-02-29 | Charles N Hannon | Container-capping apparatus |
| US3760561A (en) * | 1971-03-01 | 1973-09-25 | Aluminum Co Of America | Capping machine and method |
| US4075820A (en) * | 1976-07-28 | 1978-02-28 | Abbott Laboratories | Spin welding apparatus |
| US4291813A (en) * | 1978-02-17 | 1981-09-29 | Buckeye Molding Company | Containers and closures |
| FR2469379A1 (fr) | 1979-11-16 | 1981-05-22 | Cebal | Sertissage de capsules par galets a epaulement |
| US4466548A (en) * | 1982-09-30 | 1984-08-21 | Metal Closures Limited | Container and closure and method for applying a closure to a container |
| FR2675495B1 (fr) | 1991-04-16 | 1993-07-09 | Pechiney Emballage Alimentaire | Tete de capsulage universelle. |
| FR2710905B1 (fr) | 1993-10-04 | 1995-11-10 | Pechiney Emballage Alimentaire | Tête de capsulage perfectionnée. |
| ITBO940294A1 (it) * | 1994-06-27 | 1995-12-27 | Azionaria Costruzioni Acma Spa | Unita' tappatrice per l'assemblaggio automatico di flaconi a pompa. |
| US5687552A (en) * | 1996-03-20 | 1997-11-18 | Abbott Laboratories | Adapter system for a capping machine for applying at least one predetermined axial load |
| ES2190189T3 (es) * | 1999-11-23 | 2003-07-16 | Arol Spa | Dispositivo y procedimiento para verificar la estanqueidad de un tapon roscado en un envase. |
| JP4232311B2 (ja) * | 2000-03-06 | 2009-03-04 | 澁谷工業株式会社 | キャッピング方法とキャッピング装置 |
-
2002
- 2002-07-04 FR FR0208383A patent/FR2841889B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-06-19 AR ARP030102182A patent/AR040282A1/es active IP Right Grant
- 2003-07-01 WO PCT/FR2003/002030 patent/WO2004005181A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2003-07-01 BR BR0312411-8A patent/BR0312411A/pt not_active Application Discontinuation
- 2003-07-01 RU RU2005102702/12A patent/RU2005102702A/ru not_active Application Discontinuation
- 2003-07-01 PL PL03373051A patent/PL373051A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2003-07-01 AU AU2003269006A patent/AU2003269006A1/en not_active Abandoned
- 2003-07-01 RU RU2007130849/22U patent/RU70877U1/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 AT AT03750785T patent/ATE321727T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-01 MX MXPA05000113A patent/MXPA05000113A/es unknown
- 2003-07-01 DE DE20321564U patent/DE20321564U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 DE DE60304340T patent/DE60304340T2/de not_active Revoked
- 2003-07-01 US US10/518,379 patent/US7299602B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-01 CA CA002491195A patent/CA2491195A1/fr not_active Abandoned
- 2003-07-01 ES ES03750785T patent/ES2263014T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-01 EP EP03750785A patent/EP1519891B1/fr not_active Revoked
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2005102702A (ru) | 2005-10-10 |
| DE60304340T2 (de) | 2006-12-14 |
| PL373051A1 (en) | 2005-08-08 |
| AU2003269006A1 (en) | 2004-01-23 |
| US20050204710A1 (en) | 2005-09-22 |
| EP1519891B1 (fr) | 2006-03-29 |
| FR2841889A1 (fr) | 2004-01-09 |
| AR040282A1 (es) | 2005-03-23 |
| CA2491195A1 (fr) | 2004-01-15 |
| FR2841889B1 (fr) | 2005-05-13 |
| MXPA05000113A (es) | 2005-04-08 |
| DE60304340D1 (de) | 2006-05-18 |
| DE20321564U1 (de) | 2008-04-17 |
| WO2004005181A1 (fr) | 2004-01-15 |
| RU70877U1 (ru) | 2008-02-20 |
| ATE321727T1 (de) | 2006-04-15 |
| EP1519891A1 (fr) | 2005-04-06 |
| BR0312411A (pt) | 2005-04-19 |
| US7299602B2 (en) | 2007-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2263014T3 (es) | Dispositivo de roscado y de engaste de una capsula en un gollete. | |
| CN105834486A (zh) | 一种可调节垂直高度的钻孔装置 | |
| CN107378464B (zh) | 一种用于喷雾剂灌装瓶组装的捋管预旋装置 | |
| CN107366687A (zh) | 一种轴承滚珠填充装置 | |
| CN104390064B (zh) | 管线支撑装置及其配套工具 | |
| CN109436380B (zh) | 一种用于火箭着陆机构的长度可调式支腿缓冲器 | |
| CN114857430A (zh) | 一种充盈包裹固定型地球物理大地电磁仪探头固定装置 | |
| CN209701334U (zh) | 一种防碰撞的天文望远镜收纳装置 | |
| CN103708118B (zh) | 一种真空罐 | |
| CN219154817U (zh) | 一种轧盖机构 | |
| CN102285617B (zh) | 一种内侧单刀式轧盖方法及其轧盖机构 | |
| CN102229102B (zh) | 一种研磨机齿圈的精密升降机构 | |
| CN212172711U (zh) | 一种置瓶模具 | |
| CN208132329U (zh) | 一种喷头泵芯密封圈的自动组装机 | |
| CN107717386A (zh) | 一种高精度自动装配系统 | |
| CN207189129U (zh) | 一种用于药瓶喷盖组装的预旋装置 | |
| CN202129723U (zh) | 一种研磨机齿圈的精密升降机构 | |
| CN201103778Y (zh) | 太阳伞立杆360度旋转机构 | |
| CN202164087U (zh) | 一种内侧单刀式轧盖机构 | |
| CN204274725U (zh) | Tlif融合器 | |
| CN219864413U (zh) | 一种古建筑修缮保护装置 | |
| RU30138U1 (ru) | Аппарат для закатки флаконов | |
| CN109296891A (zh) | 一种可多方位勘测的勘测机构 | |
| CN204274726U (zh) | Tlif植入器 | |
| CN209642015U (zh) | 一种可拆卸式避雷器 |