ES2260831T3

ES2260831T3 - Tinta de transferencia por presion de liquido, pelicula de transferencia por presion de liquido, articulo de transferencia por presion de liquido y metodo de transferencia por presion de liquido.

Info

Publication number: ES2260831T3
Application number: ES98905637T
Authority: ES
Inventors: Nobuyuki Otaki; Kazuhiro Yamamoto; Misao Sugiyama
Original assignee: Cubic Co Ltd
Current assignee: Cubic Co Ltd
Priority date: 1997-04-23
Filing date: 1998-02-25
Publication date: 2006-11-01
Anticipated expiration: 2018-02-25
Also published as: HK1020580A1; DE69834700T2; DE69834700D1; EP0913440A1; CN1229424A; WO1998047973A9; EP0913440B1; WO1998047973A1; US6551392B1; EP0913440A4; JP4201092B2; CN1134515C; TW381055B

Abstract

UNA PELICULA DE TRANSFERENCIA PATRON QUE TIENE UN PATRON DE IMPRESION DISPUESTO SOBRE SU SUPERFICE MAS ALTA DE LA MISMA SE HACE FLOTAR SOBRE UNA SUPERFICIE LIQUIDA DENTRO DE UN BAÑO DE TRANSFERENCIA Y UN CUERPO COMO EJEMPLO SE SUMERGE EN LIQUIDOS EN EL BAÑO DE TRANSFERENCIA JUNTO CON LA PELICULA DE TRANSFERENCIA PATRON BAJO PRESION LIQUIDA DE TAL FORMA QUE SE TRANSFIERA EL PATRON DE IMPRESION SOBRE EL CUERPO EJEMPLO. UN JUEGO DE TINTAS, COMO MINIMO DE TINTAS AZUL, AMARILLA Y ROJA SE UTILIZA PARA IMPRIMIR EL PATRON EN LA PELICULA DE TRANSFERENCIA PATRON. CADA UNO DE LOS TINTEROS DE IMPRESION COMPRENDE COMO MINIMO UN INGREDIENTE DE RESINA Y UN PIGMENTO INCLUYENDO PIGMENTOS DE COLORES. EL PIGMENTO DE COLOR PARA LA TINTA AZUL ES UN AZUL DE FTALOCIANINA, EL PIGMENTO DE COLOR PARA LA TINTA AMARILLA ES UN AMARILLO DE ISOINDOLINONA Y EL PIGMENTO DE COLOR PARA LA TINTA ROJA ES UN ROJO DE QUINACRIDONA. EL JUEGO DE TINTAS PUEDE INCLUIR UNO O LOS DOS COLORES DE TINTA BLANCO Y NEGRO. EL PIGMENTO DE COLOR PARA LA TINTA BLANCA ES EL BLANCO DE TITANIO Y EL PIGMENTO DE COLOR PARA LA TINTA NEGRA ES EL NEGRO DE CARBON. LAS CINCO TINTAS DE COLORES TIENEN UNA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE DE MAS DE 3000 HORAS EN UNA PRUEBA DE RESISTENCIA JIS BASADAS EN UNA MEDIDA DE RESISTENCIA AL AMBIENTE CON SOL Y POR TANTO UN TONO DE COLOR DEL PATRON TRANSFERIDO UTILIZANDO ESTAS TINTAS DE IMPRESION ESTA EQUILIBRADO Y EL REPUESTO DE PATRON TRANSFERIDO QUE TIENE TAL PATRON TRANSFERIDO TIENE LA MISMA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE, LO QUE DETERMINA QUE EL REPUESTO TENGA UNA CONTINUIDAD DE SU VIDA DE DURACION.

Description

Tinta de transferencia por presión de líquido, película de transferencia por presión de líquido, artículo de transferencia por presión de líquido y método de transferencia por presión de líquido.

Un dispositivo de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido, una película de dibujo transferida por presión de líquido, un artículo de dibujo transferido por presión de líquido y un método de transferencia de una impresión desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo por utilización de una presión de líquido.

Esta invención se refiere a un dispositivo de tinción de tinta de transferencia de dibujos por presión de líquido que comprende al menos una tinta azul, una tinta amarilla y una tinta roja, comprendiendo cada una de dichas tintas un ingrediente de resina y un pigmento de color para cada una de dichas tintas, utilizado para transferir e imprimir un dibujo impreso apropiado por utilización de una presión de líquido a un cuerpo objetivo (un cuerpo al cual debe transferirse el dibujo impreso) que tiene una superficie tridimensional tal como una superficie curvada o análoga.

Adicionalmente, esta invención se refiere a una película de transferencia de dibujo por presión de líquido que tiene una película base soluble en líquido o hinchable en líquido, y un dibujo impreso estampado en dichas películas base, estampándose dicho dibujo impreso por utilización de una o más tintas seleccionadas entre dicho dispositivo de tinción de dichas tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido.

Adicionalmente, esta invención se refiere a un artículo de dibujo transferido por presión de líquido, teniendo este artículo una capa decorativa formada por transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo por utilización de una presión de líquido.

Adicionalmente, esta invención se refiere a un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo o artículo objetivo (un cuerpo al cual debe transferirse un dibujo impreso) por utilización de una presión de líquido.

El líquido a utilizar puede ser típicamente agua y puede ser un líquido distinto del agua si el mismo no plantea problema alguno para la operación de transferencia de dibujo por presión de líquido.

Este método de transferencia de dibujo por presión de líquido es un método en el cual una película de transferencia de dibujo soluble en líquido o hinchable en líquido que tiene un dibujo impreso predeterminado sin solución líquida alguna proporcionada sobre ella se mantiene en flotación sobre una superficie de un líquido que fluye dentro de un baño de transferencia y se hincha por el líquido, y después de ello se sumerge el cuerpo objetivo en el líquido dentro del baño de transferencia de una manera orientada hacia la película de transferencia de dibujo y tiene el dibujo impreso transferido desde la película de transferencia de dibujo por utilización de una presión de líquido.

En el caso de que un dibujo impreso deba estamparse sobre un cuerpo objetivo a utilizar en un lugar tal como una habitación de un edificio o una cabina de un automóvil donde aquél no está expuesto nunca a una atmósfera exterior, no se requiere que una tinta de estampación exhiba resistencia a la intemperie, pero en el caso de que el dibujo impreso deba estamparse sobre un cuerpo objetivo tal como una capota de automóvil o un panel de automóvil que incluya un parachoques o análogos, expuestos a una atmósfera exterior, se requiere que la tinta de estampación exhiba resistencia a la intemperie a fin de que el color del dibujo transferido no cambie ni se debilite mientras está expuesto a la atmósfera exterior.

En general, la tinta de estampación para estampar el dibujo impreso sobre la película de transferencia de dibujo a utilizar para el método de transferencia por presión de líquido comprende una resina que sirve como ligante, un plastificante que sirve para ajustar la solidez de la resina, un pigmento que sirve para proporcionar un color a la misma y un disolvente que sirve para disolver la resina en un líquido. El dibujo impreso a utilizar para ser transferido bajo una presión de líquido puede estar formado por un método de estampación por grabado utilizando una sola tinta o una pluralidad de tintas entre tintas amarillas, rojas, azules, blancas y negras tanto si las mismas son de un color primario como si son de un color mezclado de tal modo que aparecen una diversidad de colores donde los puntos de color primario o de color mezclado están superpuestos unos sobre otros.

Una tinta de estampación de la técnica anterior ha utilizado un pigmento relativamente económico que tiene nitidez de color y más particularmente tiene un azul de ftalocianina como pigmento azul, un blanco de titanio de tipo anatasa como pigmento blanco, un negro de carbono como pigmento negro, un rojo permanente como pigmento rojo y un amarillo disazo como pigmento amarillo.

Una tinta de estampación de la técnica anterior de este tipo no presenta problema alguno cuando la misma se utiliza para estampar el dibujo impreso sobre la superficie del cuerpo objetivo interior por el método de transferencia de dibujo por presión de líquido, pero se ha confirmado que cuando la tinta de estampación de la técnica anterior se utiliza para estampar el dibujo impreso sobre la superficie del cuerpo objetivo exterior expuesto a atmósferas exteriores severas tales como insolación, intemperie y análogos, el color del dibujo transferido sobre ella tiende a cambiar o debili-
tarse.

Imaginando que el cambio o la debilitación del color del dibujo transferido estaba causado por las propiedades del pigmento de la tinta de estampación en sí mismo, la solicitante realizó un ensayo de resistencia a la intemperie sobre diversas piezas de ensayo metálicas que tenían tintas de estampación de diversos colores pintarrajeados utilizando un medidor de intemperie de insolación basado en JIS (Japanese Industrial Standard) a fin de confirmar la resistencia a la intemperie de los pigmentos incluidos en las tintas de estampación de la técnica anterior. Como resultado, se confirmó que los colores del azul de ftalocianina como pigmento azul, el blanco de titanio de tipo anatasa como pigmento blanco y el negro de carbono como pigmento negro no cambiaban ni se debilitaban incluso durante más de 3000 horas, pero que el color del rojo permanente como pigmento rojo y el amarillo disazo como pigmento amarillo cambiaban o se debilitaban en aproximadamente 1000 y 500 horas, respectivamente. Debe indicarse que el color del dibujo transferido desde el dibujo impreso sobre la película de transferencia de dibujo formada por utilización de la tinta de estampación de la técnica anterior cambiaba o se debilitaba debido a que los pigmentos presentaban una resistencia deficiente a la intemperie.

Se requiere que el artículo objetivo exterior tal como un panel de automóvil con inclusión de un capó de automóvil, un parachoques y análogos presente una resistencia a la intemperie correspondiente a la duración de vida del automóvil. Una resistencia a la intemperie de aproximadamente 3000 horas determinada por un ensayo de resistencia a la intemperie que utiliza el medidor de intemperie de insolación será normalmente suficiente para el panel de automóvil, pero con la tinta de estampación de la técnica anterior utilizada, el color total del dibujo transferido se descompensa debido a la menor resistencia a la intemperie de las tintas de estampación roja y amarilla y como resultado, el color del dibujo transferido al artículo objetivo exterior tiende a cambiar o debilitarse.

Por otra parte, el dibujo impreso tiene un diseño proporcionado como una forma colectiva de puntos sobre la película de transferencia de dibujo por un método de estampación por grabado como se ha mencionado anteriormente. Si el dibujo impreso así proporcionado sobre la película de transferencia de dibujo está seco, se requiere entonces restablecer una propiedad de adhesión necesaria para la operación de transferencia de dibujo por retorno desde el estado seco a un estado activado utilizando una composición activadora antes de transferir el mismo al cuerpo objetivo.

En este caso, se requiere que el dibujo impreso tenga una extensibilidad que permita que el dibujo impreso se adhiera fuertemente al cuerpo objetivo a lo largo de la superficie del mismo. Si un parte de la tinta del dibujo impreso se disuelve excesivamente, el dibujo de diseño transferido y formado sobre el cuerpo objetivo tiende a destruirse. Inversamente, si una parte de la tinta de estampación se disuelve insuficientemente, el dibujo impreso se transferirá, pero quedará un grumo de tinta. Si toda la tinta se disuelve excesivamente, entonces le ordenamiento de los puntos de tinta se alterará, con lo cual el dibujo de diseño transferido quedará emborronado. Así pues, deben impedirse tales fenómenos. En la descripción, se hará referencia a los dos primeros fenómenos como "un desarreglo del dibujo transferido", mientras que se hará referencia al último fenómeno como "un emborronamiento del dibujo transferido".

En una tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido de la técnica anterior que incluye una resina alquídica como componente fundamental, el ingrediente de resina está compuesto de una resina alquídica pobre en aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene 3 a 20% en peso de una nitrocelulosa añadido a la misma, el plastificante está compuesto por 2 a 7% en peso de ftalato de dibutilo o análogos y la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido comprende un pigmento de color en una proporción de 5 a 40% en peso y un disolvente con un peso de residuo % además de los ingredientes arriba mencionados.

La nitrocelulosa sirve para ajustar la solidez del ingrediente de resina en sí mismo a fin de aumentar su solidez, pero dado que la solidez de la resina en sí misma es relativamente alta, la transferencia del dibujo impreso falla desventajosamente si bien el mismo se extiende uniformemente debido a una insuficiencia de la extensibilidad de la tinta. Al no estar completamente extendido el dibujo impreso, el mismo no puede adherirse fuertemente al cuerpo objetivo a lo largo de toda su superficie, lo cual hace que se produzca una porción del dibujo impreso no adherida a aquél, con lo que se forman en ella una o varias picaduras.

Como se ha mencionado anteriormente, la tinta seca que forma el dibujo impreso proporcionado sobre la película de transferencia de dibujo recupera su propiedad de adhesión cuando se disuelve con un activador.

Sin embargo, aun cuando el dibujo impreso seco se hincha por el activador, a veces no puede obtenerse un dibujo transferido plano a causa de que se produce la alteración del dibujo impreso debido a la disolución parcial de la tinta de estampación o la insuficiencia de disolución de la tinta de estampación y debido también a que ocurre el fenómeno de emborronamiento del dibujo transferido, lo que está causado por la alteración del estado original de los puntos de tinta debida a la disolución excesiva de la tinta de estampación. Especialmente, la disolución excesiva de la tinta de estampación ocurre cuando se aplica una cantidad excesiva de la composición activadora, y ello hace que se pierda la nitidez (claridad) del dibujo transferido al cuerpo objetivo. Así, se observará que la cantidad de la composición activadora a aplicar no debería ser excesiva teniendo en cuenta la nitidez del patrón transferido.

El activador sirve esencialmente para hinchar la tinta de estampación seca y restablecer la propiedad adhesiva de la misma. Por tanto, es difícil impedir eficazmente la alteración del dibujo transferido debido a la disolución parcial de la tinta o la insuficiencia de disolución de la tinta y el emborronamiento del dibujo transferido debido a la disolución excesiva de la tinta incluso cuando se utiliza una cantidad apropiada del activador. Esto tiene que resolverse mejorando las propiedades de la tinta.

De acuerdo con ello, es un objeto de la invención transferir eficazmente un dibujo impreso bajo un patrón por presión de líquido sobre un cuerpo objetivo exterior mientras que un dibujo transferido estampado sobre el cuerpo objetivo presenta una resistencia a la intemperie de al menos aproximadamente 3000 horas tal como se mide por un medidor de intemperie de insolación (a lo que se hace referencia en lo sucesivo como una resistencia a la intemperie de aproximadamente 3000 horas).

Es otro objeto de la invención transferir eficazmente un dibujo impreso bajo un patrón de presión de líquido sobre un cuerpo objetivo exterior mientras que un dibujo transferido estampado sobre el cuerpo objetivo tiene una resistencia a la intemperie de al menos aproximadamente 3000 horas e impedir también eficazmente una alteración o emborronamiento del dibujo transferido por mejora de la solidez y adherencia de la tinta que tiene un ingrediente de resina que incluye una resina alquídica como componente fundamental al tiempo que se mantiene la extensibilidad de la tinta.

Otros objetos adicionales de la invención son proporcionar una película de transferencia de dibujo por presión de líquido que tiene un dibujo impreso estampado por la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido, y un artículo de dibujo transferido por presión de líquido que tiene un dibujo transferido obtenido por utilización de la película de transferencia de dibujo por presión de líquido, y un método de producción del artículo de dibujo transferido por presión de líquido.

De acuerdo con la invención, un dispositivo de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido que comprende al menos una tinta azul, una tinta amarilla y una tinta roja, comprendiendo cada una de dichas tintas un ingrediente de resina y un pigmento de color para cada una de dichas tintas, se caracteriza porque dicho pigmento de color para dicha tinta azul es un azul de ftalocianina, dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla es un amarillo de isoindolinona, y dicho pigmento de color para dicha tinta roja es un rojo de quinacridona.

Adicionalmente, se proporciona una película de transferencia de dibujo por presión de líquido que tiene una película base soluble en líquido o hinchable en líquido y un dibujo impreso estampado sobre dicha película base, estampándose dicho dibujo impreso por utilización de una tinta o tintas seleccionada(s) entre tintas de estampación que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra, de tal modo que se selecciona la tinta amarilla y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de carbono.

Adicionalmente, se proporciona un artículo transferido con dibujo por presión de líquido que tiene una capa decorativa formada por transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo por utilización de una presión de líquido, incluyendo dicha capa decorativa de dicho dibujo impreso una tinta o tintas seleccionada(s) entre tintas de estampación que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra de tal modo que se selecciona cualquiera de la tinta amarilla y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de carbono.

Adicionalmente, se proporciona un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo, por utilización de una presión de líquido, formándose dicho dibujo impreso por estampación utilizando una tinta o tintas seleccionada(s) entre tintas de estampación que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra, de tal modo que se selecciona cualquiera de la tinta amarillo y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de carbono, y transfiriéndose dicho dibujo impreso desde dicha película de transferencia de dibujo bajo dicha presión de líquido.

Las tintas azul, amarilla y roja son tintas que se utilizan necesariamente para formar un diseño como una forma colectiva de puntos sobre la película de transferencia de dibujo por un método de estampación por grabado. Estas tintas se utilizan manteniendo en todo momento un color primario tal como se utilizan las mismas para un método de estampación con colores de proceso al tiempo que se proporciona un color mezclado obtenido por mezcla de tintas de color primario tal como se utilizan para un método de estampación con colores especiales. Por supuesto, la tinta o tintas de color primario y la tinta o tintas de color mezclado pueden combinarse. Aunque el azul de ftalocianina como el pigmento de color para la tinta azul que se ha utilizado también en la técnica anterior tiene una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas, el dibujo transferido total no puede tener la resistencia a la intemperie esperada mayor que 3000 horas debido a su descompensación a no ser que las otras tintas amarilla y roja tengan una resistencia suficiente a la intemperie.

El amarillo de isoindolinona como el pigmento amarillo y el rojo de quinacridona como el pigmento rojo en los dispositivos de tinción de la invención tienen una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas, valor que es considerablemente mayor que las del rojo permanente como pigmento rojo y el amarillo disazo como pigmento amarillo en los dispositivos de tinción de la técnica anterior, y por consiguiente se observará que cuando se utilizan aquéllos junto con el azul de ftalocianina como el pigmento azul, el dibujo transferido total así obtenido puede tener una resistencia mejorada a la intemperie mayor que 3000 horas mientras se mantiene el balance de la propiedad de resistencia a la intemperie.

Los dispositivos de tinción por transferencia de dibujo por presión de líquido pueden incluir adicionalmente una o ambas de una tinta blanca y una tinta negra. En este caso, el pigmento de color para la tinta blanca es un blanco de titanio de tipo anatasa, mientras que el pigmento de color para tinta negra es un negro de carbono.

En algún método de estampación por grabado, pueden añadirse puntos de tinta negra a fin de expresar el color negro natural que no puede ser expresado incluso por la mezcla de tres colores primarios, en tanto que pueden añadirse puntos de tinta blanca a fin de expresar el color blanco natural que, análogamente, no puede expresarse por la mezcla de tres colores primarios. Se comprenderá que aunque el blanco de titanio de tipo anatasa como el pigmento de color para la tinta blanca y el negro de carbono como el pigmento de color para la tinta negra se utilizan convencionalmente, los mismos tienen originalmente la resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas y por consiguiente estos pigmentos de color pueden ser utilizados para esta invención como tales.

Las tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido de diversos colores pueden incluir un plastificante, y dicho ingrediente de resina puede estar compuesto preferiblemente por una resina alquídica con poco aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene un acetato-butirato de celulosa de 3 a 20% añadido a la misma, pudiendo tener el plastificante preferiblemente un contenido de 2 a 4% en peso cuando la tinta es negra, mientras que puede tener preferiblemente un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro.

Esta característica preferida reside en un acetato-butirato de celulosa (acetobutirato de celulosa) empleado en sustitución de una nitrocelulosa en un ingrediente de resina de la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido de la técnica anterior y en una relación más baja de ingrediente del plastificante de acuerdo con la sustitución del ingrediente de resina.

El acetato-butirato de celulosa es más sólido que la resina alquídica con poco aceite, pero más fluido que la nitrocelulosa. Así, cuando el acetato-butirato de celulosa se emplea en sustitución de la nitrocelulosa en el ingrediente de resina de la tinta de transferencia de dibujo, el ingrediente de resina de la tinta se reblandece en sí mismo, lo cual mejora la extensibilidad del dibujo impreso sobre un cuerpo objetivo al que debe transferirse el dibujo impreso. Esto da como resultado la prevención de la alteración del dibujo transferido debido a la insuficiencia de disolución de la tinta o la disolución parcial de la tinta.

No obstante, si la cantidad del acetato-butirato de celulosa a añadir es la misma que la de la nitrocelulosa utilizada en la tinta de la técnica anterior, entonces no puede impedirse el emborronamiento del dibujo transferido debido a la disolución excesiva de la tinta cuando se trata con un activador, lo que está causado porque la composición de tinta es demasiado fluida.

Cuando el contenido del plastificante en la tinta de estampación es de 2 a 4% en peso en el caso de la tinta negra y es de 0,01 a 2% en peso en el caso de una tinta de color distinto del negro, y cuando la cantidad del plastificante a añadir es menor que la de la tinta de estampación que incluye una resina alquídica como componente fundamental, la fluidez de la tinta puede ajustarse de tal modo que la solidez de la tinta pueda controlarse adecuadamente, no sólo cuando la tinta se hincha, sino también cuando la misma está seca. Esto sirve para prevenir la disolución excesiva de la tinta a fin de mejorar la nitidez del dibujo transferido.

Adicionalmente, el ingrediente de resina puede estar compuesto por una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadida a ella.

Asimismo, el ingrediente de resina puede estar compuesto por una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a ella.

La nitrocelulosa del ingrediente de resina sirve para mejorar una dispersabilidad de los pigmentos y también para mejorar la propiedad colorante de los mismos. Si se utiliza un nitro-acetato-butirato como el ingrediente de resina, entonces la dispersabilidad de los pigmentos se reducirá en cierto grado y por consiguiente se reducirá la propiedad colorante de los mismos.

Así pues, se observará que la posibilidad de que puedan utilizarse el acetato-butirato de celulosa como ingrediente de la resina o la nitrocelulosa de peso molecular bajo está basada en cuál de las propiedades de coloración y extensibilidad de la tinta deba prevalecer sobre la otra.

La nitrocelulosa como el ingrediente de resina a combinar con el pigmento de color exhibirá la mejora esperada de la propiedad colorante. La tinta que tiene la nitrocelulosa de peso molecular bajo tiene una extensibilidad mayor que la tinta que tiene una combinación de una nitrocelulosa de peso molecular bajo y una nitrocelulosa de peso molecular alto. Como resultado, la primera tinta será adecuada para estampar el dibujo impreso que tiene la mayor cantidad de la tinta a cargar tal como la estampación del dibujo de grano de madera y análogas, mientras que la última tinta será adecuada para estampar el dibujo impreso que tiene la cantidad menor de la tinta a cargar tal como la estampación del dibujo de mármol y análogos.

Un método fundamental de transferencia de un dibujo impreso bajo presión de líquido por utilización de una tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido de la invención es sustancialmente idéntico al método de la técnica anterior que se ilustra y se describe en las Patentes de los Estados Unidos Núms. 4.010.057 y 4.436.571, pero se hará inmediatamente a continuación una breve descripción del método tal como se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 4.436.571.

Una película de transferencia de dibujo a utilizar para el método de transferencia de dibujo por presión de líquido puede producirse por estampación de un dibujo impreso tal como un dibujo de grano de madera o un dibujo de mármol sobre una película base, soluble en líquido o hinchable en líquido, de resina de poli(alcohol vinílico) por un método de estampación por grabado u otro método que utilice la tinta de estampación de la invención. Esta película de transferencia de dibujo se guarda como un suministro de película de transferencia de dibujo por enrollamiento sobre un rodillo o fabricación de un haz de hojas después de secada.

En el caso en que el dibujo impreso sobre la película de transferencia de dibujo se transfiere sobre un cuerpo objetivo, se suministra una serie de películas de transferencia de dibujo o cada hoja de película(s) de transferencia de dibujo desde la fuente de película de transferencia de dibujo antes de suministrar la misma a un baño de transferencia y hacerla pasar a través de un medio de recubrimiento tal como un aplicador de rodillo en el cual se trata por un activador que se aplica sobre el dibujo impreso a la película de transferencia de dibujo.

El activador a utilizar para el tratamiento sirve para restablecer la tinta de estampación desde el estado seco al estado de hinchamiento de tal modo que el dibujo impreso tiene un estado de propiedad adhesiva como sí se encontrara inmediatamente después de su estampación. En el caso de que el cuerpo objetivo tenga un recubrimiento de imprimación, el activador incluye preferiblemente un componente de este tipo que no disuelve nunca rápidamente una capa del recubrimiento de imprimación y tiene afinidad con un disolvente del recubrimiento de imprimación. Un activador de este tipo puede ser convenientemente una composición activadora como la descrita en el documento JP8-238897 mencionado anteriormente.

La película de transferencia de dibujo que tiene el dibujo impreso así tratado por el activador se suministra sobre una superficie líquida dentro del baño de transferencia por un medio de suministro de película adecuado mientras el dibujo impreso se encuentra orientado hacia arriba. La película base de la película de transferencia de dibujo se hincha y se reblandece por el líquido contenido en el baño de transferencia, que puede ser típicamente agua. Entretanto, el dibujo impreso en la película de transferencia de dibujo se restablece al estado de estar completamente hinchado de tal modo que es susceptible de ser transferido, dado que se trata por el activador antes de alcanzar un área de transferencia dentro del baño de transferencia.

Un medio de transporte sirve para transportar el cuerpo objetivo a fin de sumergir parcial o totalmente el mismo en el líquido junto con la película de transferencia mientras está en contacto con la película de transferencia que está localizada en el área de transferencia dentro del baño de transferencia. Así, el dibujo impreso se transfiere y se adhiere fuertemente a una superficie del cuerpo objetivo bajo una presión de líquido, lo que ocurre cuando el cuerpo objetivo está sumergido en el líquido. El dibujo impreso puede adherirse fuertemente a y a lo largo de la superficie rugosa curva o complicada del cuerpo objetivo de acuerdo con la extensibilidad de la tinta.

El medio de transporte para transportar el cuerpo objetivo levanta el cuerpo objetivo sobre el cual está fijado el dibujo impreso fuera de la superficie del líquido y transporta luego el cuerpo transferido con dibujo a una sala de tratamiento de superficies. Dentro de la sala de tratamiento de superficies se aplica una ducha de agua caliente sobre el cuerpo transferido con dibujo para eliminar por lavado la porción restante de la película base de la película de transferencia. Después de ello, dentro de la sala de tratamiento de superficies se inyecta aire caliente sobre el cuerpo transferido con el dibujo a fin de evaporar el disolvente incluido en la tinta y el activador. En caso necesario, puede proporcionarse un recubrimiento exterior sobre el cuerpo transferido con el dibujo.

Como se describe en la memoria descriptiva de la Patente U.S. No. 4.010.057, la película de transferencia de dibujo puede utilizarse para transferir el dibujo impreso bajo una presión de líquido por suministro al baño de transferencia antes de secar la misma después que se ha estampado el dibujo impreso. En este caso, no se requiere tratamiento de la película de transferencia con el activador.

El cuerpo objetivo debería transportarse en una posición tal que no entre nunca aire entre el cuerpo objetivo la película de transferencia cuando el mismo está sumergida en el líquido dentro del baño de transferencia. El líquido dentro del baño de transferencia tiene un flujo de velocidad dada tal que la película de transferencia se desplaza hace el área de transferencia a la velocidad dada y el cuerpo objetivo se sumerge en el líquido a la velocidad correspondiente a la de la película de transferencia.

Una característica fundamental de la tinta de transferencia de dibujo de la invención es proporcionar un conjunto de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido que incluye al menos una tinta azul, una tinta amarilla y una tinta roja, cada una de las cuales comprende un ingrediente de resina y un pigmento de color. El pigmento de color para la tinta azul es un azul de ftalocianina, el pigmento de color para la tinta amarilla es un amarillo de isoindolinona y el pigmento de color para la tinta roja es un rojo de quinacridona.

El conjunto de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido puede incluir cualquiera o ambas de una tinta blanca y una tinta negra. En este caso, el pigmento de color para la tinta blanca es un blanco de titanio de tipo anatasa mientras que el pigmento de color para la tinta negra es un negro de carbono.

El conjunto de tintas de la invención es diferente del conjunto de tintas de la técnica anterior en lo que respecta a los ingredientes, dado que el primero incluye el amarillo de isoindolinona en sustitución de un amarillo disazo como el pigmento de color para la tinta amarilla entre las tintas de estampación de cinco colores de la técnica anterior e incluye el rojo de quinacridona en sustitución del rojo permanente del pigmento de color de la tinta roja.

Con objeto de estampar por puntos sobre la película base el dibujo impreso que debe transferirse sobre el cuerpo objetivo por un método de estampación por grabado, se utilizan las tintas primarias azul, amarilla y roja o la tinta mezclada de las mismas, pero pueden utilizarse adicionalmente la tinta negra para expresar el negro original que no puede ser expresado por estos tres colores primarios o la tinta blanca para expresar el color blanco que no puede ser expresado por la mezcla de estos tres colores primarios.

Como se ha descrito previamente, un artículo exterior que debe utilizarse mientras está expuesto a atmósferas exteriores severas no puede presentar una resistencia a la intemperie correspondiente a la duración de vida del mismo a no ser que todas las tintas de estampación que se utilicen para estampar el dibujo impreso tengan una resistencia predeterminada a la intemperie, debido a que, en caso contrario, el dibujo transferido está descompensado en su tono de color.

El amarillo de isoindolinona como el pigmento amarillo y el rojo de quinacridona como el pigmento rojo en los conjuntos de tinta de la invención tienen una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas, que es considerablemente mayor que la resistencia a la intemperie de 500 horas del amarillo disazo como el pigmento de color amarillo y superior también a la resistencia a la intemperie de 1000 horas del rojo permanente utilizado como el pigmento rojo en los conjuntos de tinta de la técnica anterior. Lo que se entiende por "resistencia a la intemperie" es el número de horas de resistencia a la intemperie en un ensayo de intemperie por un medidor de intemperie de insolación JIS que se describirá más adelante. Por esta razón, debe tenerse en cuenta que cuando aquéllos se utilizan junto con la tinta azul que incluye el azul de ftalocianina como el pigmento azul que tiene originalmente una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas o junto con la tinta blanca que incluye el banco de titanio de tipo anatasa como el pigmento blanco que tiene originalmente una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas y la tinta negra que incluye negro de carbono como el pigmento negro que tiene originalmente una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas así como la tinta azul mencionada anteriormente que incluye el azul de ftalocianina, los puntos colectivos de los tres colores primarios o el color mezclado y los puntos de color blancos y negros tienen una resistencia global a la intemperie mejorada mayor que 3000 horas.

Se realizó un ensayo de intemperie por medio de un medidor de intemperie de insolación basado en JIS sobre diversas muestras que tenían un dibujo transferido que se obtuvo transfiriendo sobre piezas de ensayo de aluminio bajo una presión de agua una capa de tinta de la película de transferencia de dibujo que se formó a su vez por aplicación de diversas tintas de color que incluían los pigmentos de color mencionados anteriormente sobre una película base. En este ensayo de intemperie se utilizaron tintas de diversos colores que tenían la composición de acuerdo con los ejemplos materializados de la invención que se muestran en la Tabla 2.

Este ensayo de intemperie se condujo comparando dos clases de muestra visualmente o por un medidor de diferencia de color y confirmando en qué momento las muestras cambian de color o se debilita el mismo. Una clase de muestra era una muestra ensayada que se obtuvo irradiando continuamente una luz procedente de una lámpara de xenón sobre la muestra durante cada 25 minutos de un ciclo y aplicando una ducha de agua durante los primeros cinco minutos entre los 25 minutos del ciclo, lo que se repitió varias veces. Otra clase de muestra era una muestra no ensayada que tenía la capa de dibujo transferida de los mismos colores que la clase de muestra mencionada anteriormente, sin ensayo de intemperie alguno. La resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas de los pigmentos de color y por consiguiente de las tintas de estampación corresponde a una duración de vida mayor que al menos cinco años. De acuerdo con ello, se observará que el conjunto de tintas que incluye solamente las tintas de estampación que tienen dicha resistencia a la intemperie permite un balance del color del dibujo transferido que debe mantenerse balanceado incluso a medida que transcurre el tiempo y, por consiguiente, puede utilizarse convenientemente para estampación del dibujo impreso que debe transferirse a los artículos exteriores que tienen una duración de vida mayor que al menos cinco años.

Cada una de las diversas tintas de color entre el conjunto de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido de la invención puede comprender típicamente un ingrediente de resina que incluye una resina alquídica como un componente fundamental, un plastificante y un pigmento. La primera característica preferida acompañada por la característica principal de la invención puede proporcionarse a fin de evitar una alteración del dibujo transferido debido a la insuficiencia de disolución de la tinta o la disolución parcial de la tinta o el emborronamiento del dibujo transferido debido a una disolución excesiva de la tinta y con objeto de mejorar la extensibilidad del dibujo impreso al cuerpo objetivo a fin de adherir fuertemente el dibujo impreso al cuerpo objetivo. De acuerdo con esta primera característica preferida, el ingrediente de resina puede estar compuesto de una resina alquídica con poco aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene una cantidad de acetato-butirato de celulosa de 3 a 20% en peso añadida a ella, pudiendo tener el plastificante un contenido de 2 a 4% en peso cuando la tinta es de color negro en tanto que puede tener un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro. El plastificante puede ser típica y convenientemente un ftalato de dibutilo, pero puede ser una composición plastificante distinta de ésta.

Algunos ejemplos de la relación específica de ingredientes de la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido junto con ejemplos de la relación específica de ingredientes de la tinta de transferencia de la técnica anterior se muestran en la Tabla 1.

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 1

Ingredientes de la tinta	Relación de ingredientes (% peso)
	Presente invención	Técnica anterior
Ingredientes de resina
Resina alquídica con poco aceite	2 a 15
Nitrocelulosa		3 a 20
Acetobutirato de celulosa	3 a 20
Plastificante (ftalato de dibutilo)
(Tinta negra)	2 a 4	4 a 7
(Otra tinta)	0,01 a 2	2 a 4
Pigmento
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (amarillo disazo)
Pigmento rojo (rojo permanente)	5 a 40
Pigmento negro (negro de carbono)
Pigmento blanco (blanco de titanio tipo anatasa)
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (amarillo disazo)
Pigmento rojo (rojo permanente)		5 a 40
Pigmento negro (negro de carbono)
Pigmento blanco (blanco de titanio tipo anatasa)
Disolvente	el resto

\vskip1.000000\baselineskip

Aunque el pigmento de cada color incluye el pigmento de color que tiene una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas como se ha descrito previamente, el mismo puede tener pigmento de polvo metálico tal como polvo de aluminio, polvo perlado de mica, polvo de latón o análogos para proporcionar a la tinta un efecto ornamental singular. Como disolvente pueden utilizarse tolueno, xileno, acetato de etilo, acetona o análogos.

En la relación de ingredientes que se muestra en la Tabla 1, la proporción de la resina alquídica con poco aceite es de 2 a 15% en peso, pero puede utilizarse una cantidad relativamente menor de la resina alquídica con poco aceite cuando se utiliza una gran cantidad de pigmento de color, en tanto que puede utilizarse una cantidad relativamente mayor de la resina alquídica con poco aceite cuando el color del pigmento de color es débil, por lo que puede ajustarse de este modo la concentración de la tinta de estampación. La proporción de la nitrocelulosa o el acetato-butirato de celulosa es de 3 a 20% en peso, pero puede utilizarse una cantidad relativamente menor de los mismos cuando se requiere que la tinta sea más fluida a fin de ajustar la adherencia de la tinta a un valor menor cuando se hincha la misma, mientras que puede utilizarse una mayor cantidad de aquéllos cuando se requiere que la tinta sea más sólida a fin de ajustar la adherencia de la tinta a un valor mayor cuando se hincha la misma, con lo cual se ajusta la solidez de los ingredientes de resina de la tinta. La proporción del pigmento es de 5 a 40% en peso y se ajusta a fin de cubrir las diferencias de la propiedad colorante, con lo cual la tinta tiene la misma propiedad colorante.

Estas proporciones de los ingredientes se ajustan dentro del intervalo arriba mencionado de acuerdo con las condiciones para transferencia de dibujo por presión de líquido tales como materiales y tamaños del cuerpo objetivo y la velocidad a la que se realiza la operación de transferencia de dibujo.

Como se observa por la Tabla 1 mencionada anteriormente, la primera característica preferida de la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido reside en (1) tener un acetato-butirato de celulosa en sustitución de una nitrocelulosa de los ingredientes de resina en la tinta de transferencia de dibujo de la técnica anterior con la misma proporción que la de la nitrocelulosa de la técnica anterior, y (2) tener una proporción de 0,01 a 4% en peso del plastificante que es menor que la del plastificante en la tinta de la técnica anterior, pero teniendo una relación de 2 a 4% en peso en el caso de la tinta negra y 0,01 a 2% en peso en el caso de una tinta distinta de la tinta
negra.

El acetato-butirato de celulosa (acetobutirato de celulosa) es un éster mixto que se obtiene por adición de ácido nítrico y ácido acético a una celulosa, que es más sólido que la resina alquídica con poco aceite, pero más fluido que la nitrocelulosa y tiene una propiedad higroscópica menor que la nitrocelulosa. Dado que la resina alquídica con poco aceite es una resina no secante, el acetato-butirato de celulosa sirve para evitar que el polvo se fije a la resina alquídica no secante por disminución de la adherencia de la resina alquídica a fin de hacer que la misma esté aparentemente seca, y sirve también para proporcionar a una resina alquídica demasiado fluida una solidez tal que la cinta no se disuelva nunca parcialmente. Adicionalmente, dado que el acetato-butirato de celulosa que es más fluido que la nitrocelulosa se emplea en sustitución de la última que es más sólida, ello puede aportar un uso óptimo de la fluidez de la resina alquídica con poco aceite. Esto puede evitar eficazmente el que el dibujo transferido se altere, lo cual estaría causado por la alteración de la tinta debida a la disolución parcial de la tinta o por grumos de tinta residuales debidos a la insuficiencia de disolución de la tinta, en tanto que se mantiene la extensibilidad de la tinta por la fluidez de la resina alquídica con poco aceite aun cuando la cantidad del activador a utilizar se haga menor a fin de mejorar la nitidez del dibujo transferido. Una mejora en cuanto a la extensibilidad de la tinta puede impedir eficazmente una o más picaduras debidas a una adhesión insuficientemente fuerte del dibujo al cuerpo obje-
tivo.

En la característica preferida de la invención, el contenido de plastificante en la tinta de la invención es menor que en la tinta de la técnica anterior, debido a que esto impide que el dibujo transferido se emborrone por la alteración de los puntos de tinta con respecto a un estado predeterminado de los mismos al realizar la estampación, lo cual está causado a su vez por una disolución excesiva de la tinta entera acompañado por la solidez globalmente menor de los ingredientes de resina y por la fluidez excesivamente mayor una vez hinchada, e impide también que el dibujo transferido se haga más tenue por la extensión excesiva de la tinta.

Dado que el pigmento de color negro es un pigmento inorgánico tal como un negro de carbono, el contenido del plastificante debería ser relativamente alto, tal como 2 a 4% en peso en el caso de la tinta negra, pero debería ser tan bajo como 0,01 a 2% en peso en el caso de tintas distintas de la negra.

Se obtuvieron diversas muestras (artículos transferidos de dibujo por presión de líquido) por transferencia del dibujo impreso sobre las películas de transferencia de dibujo en cuerpos objetivo que eran de diversas resinas ABS y tenían diversas rugosidades practicadas en sus superficies con papeles de lija, en los cuales se formaron las películas de transferencia de dibujo por estampación del patrón de mármol sobre una película base de resina de poli(alcohol vinílico) utilizando tintas particulares de los ejemplos que tenían la característica principal y la primera característica adicional de la invención y de la técnica anterior por un método de estampación por grabado multicolor, y se recubrieron con diversas cantidades de un activador. Los colores de las tintas de estampación utilizadas para estos ejemplos eran colores primarios azul, amarillo y rojo.

Se realizaron ensayos para confirmar si se formaban una o más picaduras en número o tamaño aceptable en los dibujos transferidos sobre las muestras, y ensayos de cilindro para confirmar la propiedad de adhesión de las tintas alrededor de los cilindros a partir de las películas de transferencia de dibujo formadas por utilización de tintas idénticas a las utilizadas para las muestras. Lo que se entiende por "ensayo de cilindro" es un ensayo en el cual se realiza una estampación curvada sobre una superficie de cada una de las piezas de ensayo cilíndricas a lo largo de su dirección longitudinal por el método de transferencia de dibujo por presión de líquido a fin de confirmar la bondad con que se adhiere la tinta a las piezas de ensayo alrededor de las superficies de las mismas. De acuerdo con los ensayos, puede determinarse una propiedad de las tintas por la variación en el dibujo de diseño (la bondad con que se adhiere la tinta) dado que, al ser cilíndricos los cuerpos objetivo, el patrón de diseño se deforma por sufrir una tensión sustancial de deformación cuando se transfiere a los cuerpos objetivo, y el grado y la escala de la tensión de deformación varían con la propiedad de las tintas.

Las tintas de estampación de la invención y de la técnica anterior utilizadas en estos ejemplos tenían las proporciones particulares siguientes de ingredientes que se muestran en la Tabla 2.

TABLA 2

Ingredientes de la tinta	Ejemplos de la Invención	Técnica Anterior
	(% peso)	(% peso)
Resina alquídica con poco aceite	3	3
Nitrocelulosa		12
Acetobutirato de celulosa	12
Ftalato de dibutilo
(Tinta negra)	2	4
(Otra tinta)	1	3
Pigmento
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (amarillo disazo)
Pigmento rojo (rojo permanente)	5 a 40
Pigmento negro (negro de carbono)
Pigmento blanco (Blanco de titanio de tipo anatasa)
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (pigmento disazo)
Pigmento rojo (rojo permanente)		5 a 40
Pigmento negro (negro de carbono)
Pigmento blanco (Blanco de titanio de tipo anatasa)
Disolvente	el resto

\vskip1.000000\baselineskip

El activador utilizado en estos ensayos tenía una relación de ingredientes particular como se describe en la Solicitud de Patente Japonesa Expuesta al Público No. 238.897/1996 (JP8-238.897) que tenía la composición que se muestra en la Tabla 3.

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 3

Ingredientes del Activador	% Peso
Resina alquídica con poco aceite	20
Acetato-butirato de celulosa	1
Butil-cellosolve (disolvente)	30
Acetato de butilcarbitol (disolvente)	80
Ftalato de dibutilo (plastificante)	30

\vskip1.000000\baselineskip

Se realizó un ensayo de resistencia a la intemperie sobre estas muestras que tenían el patrón de mármol por el método de la insolación basado en JIS como se ha descrito previamente, y se confirmó que el dibujo transferido sobre las superficies de las muestras no había cambiado ni se había debilitado el color del mismo aun cuando transcurrieron más de 3000 horas. Así pues, se entenderá que el dibujo transferido de estas muestras no cambiará ni se debilitará su color aun cuando transcurran más de cinco años. Aunque el dibujo transferido incluye una tinta blanca, se estimará positivamente que el dibujo transferido obtenido por el conjunto de tintas que incluye la tinta blanca tendrá una duración de vida mayor que cinco años debido a que la tinta blanca tiene originalmente una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas.

Por otra parte, dado que las tintas amarilla y roja entre las tintas de la técnica anterior tienen las resistencias a la intemperie respectivas de 500 horas y 1000 horas, respectivamente de acuerdo con la medida por el medidor de intemperie de insolación JIS, se comprenderá que el dibujo transferido obtenido a partir del dibujo impreso sobre la película de transferencia de dibujo utilizando estas tintas cambiará o su color se debilitará en menos de un año.

En la Tabla 4 se muestran los resultados de los ensayos para confirmación de si se produjo una picadura o de cuántas picaduras o de qué tamaño se producían con respecto a estas muestras y los resultados de los ensayos de cilindro realizados con respecto a las películas de transferencia de dibujo idénticas a las utilizadas para estas muestras. En la Tabla 4, las variaciones en la cantidad del activador a aplicar se indican por los números de los rodillos de recubrimiento de grabado y los grados de rugosidad de las superficies de los cuerpos objetivo que van a ser muestras se indican por los números de los papeles de lija. Adicionalmente, un símbolo "x" indica que había una o más picaduras de número o escala inaceptable en el dibujo impreso sobre las superficies de las muestras, mientras que un símbolo "o" indica que no existía picadura alguna de número o escala inaceptable en ellas. Las dos cifras inferiores de los números de los rodillos de grabado indican la profundidad (\mum) de los grabados o estrías en los rodillos de grabado, y las cifras entre paréntesis de los números indican la cantidad (g/m^{2}) del activador a aplicar. Debe indicarse que los grabados más profundos en las superficies periféricas de los rodillos de grabado implican que se aplicaba una mayor cantidad del activador, mientras que las cifras menores de los números de los papeles de lija implican que los mismos eran más rugosos, con el resultado de que aumentaba la rugosidad de las superficies de los cuerpos objetivo.

En la Tabla 4, "sí" indica que el estado de adhesión de la tinta alrededor de las piezas de ensayo en los ensayos de cilindro era problemático en la práctica, mientras que "no" indica que no se presentaba prácticamente problema alguno.

TABLA 4

Tintas utilizadas para las películas de	Técnica anterior	Ejemplo	Técnica anterior	Ejemplo
transferencia
Rodillos de grabado para aplicación del	#100-35 (7 g/m^{2})	#100-45 (10 g/m^{2})
activador
Papel de lija para conformar la superficie
rugosa del cuerpo objetivo
600	x	x	x	x
800	x	o	o	o
1000	x	o	o	o
1200	x	o	o	o
1500	o	o	o	o
Ensayo de cilindro	Sí	No	No	No

Como se observa en la Tabla 4, cuando la superficie del cuerpo objetivo que constituía la muestra se trataba con el papel de lija del número No. 600 a fin de hacerla sustancialmente más rugosa, aparecían picaduras en un número inaceptable tanto en el caso del ejemplo de la invención como en la técnica anterior, pero cuando la estampación se hizo sobre el cuerpo objetivo que se había tratado con el papel de lija de número superior al No. 800 que es menos rugoso, no aparecía picadura alguna de número y escala inaceptables excepto en el caso de la muestra que utilizó la tinta de estampación de la técnica anterior sobre la cual se había aplicado una cantidad menor de activador.

De un modo más particular, se observará que si el activador a aplicar se encuentra en mayor cantidad a fin de disolver completamente tanto la tinta de acuerdo con el ejemplo de la invención como la tinta de la técnica anterior, no aparece entonces picadura alguna o picaduras inaceptables aun cuando la superficie del cuerpo objetivo es ligeramente rugosa, pero si el activador a aplicar se encuentra en una cantidad menor de tal modo que disuelve insuficientemente la tinta de la técnica anterior, entonces aparecen picaduras inaceptables aun cuando la superficie del cuerpo objetivo no sea tan rugosa. Esto se debe a que la tinta de la técnica anterior no es capaz de seguir la superficie rugosa del cuerpo objetivo debido a una deficiente extensibilidad de la tinta de la técnica anterior que es más sólida que la tinta de la invención. Por el contrario, dado que la tinta de cada uno de los ejemplos de la invención tiene extensibilidad y por consiguiente puede seguir al cuerpo objetivo de tal modo que se adhiere estrechamente al mismo aun cuando este tenga una superficie relativamente más rugosa, existe tendencia a que no se produzca picadura alguna o en ningún caso picaduras inaceptables.

Si la cantidad del activador que se aplica sobre la tinta de la técnica anterior es mayor, pueden evitarse una o más picaduras o picaduras inaceptables, pero si se aplica una mayor cantidad del activador, entonces el dibujo del producto se emborrona de tal forma que se hace borroso, lo que se describirá más adelante con referencia a la Tabla 5. Así pues, se observará que la tinta de acuerdo con los ejemplos de la invención es de mayor calidad dado que la misma sigue eficazmente la superficie rugosa del cuerpo objetivo incluso cuando se utiliza una cantidad menor de activador, y por consiguiente no produce picadura alguna inaceptable en el mismo.

Como se observa por el resultado del ensayo de cilindro, si la cantidad de activador a aplicar es mayor, entonces tanto las tintas de la técnica anterior como el ejemplo de la invención tienen una propiedad adhesiva excelente de las mismas a la pieza de ensayo alrededor de la superficie de ésta, pero se confirma que si la cantidad del activador a aplicar es menor, entonces la tinta de la técnica anterior tiene una propiedad adhesiva deficiente a la pieza de ensayo alrededor de la superficie de la misma. Se observará que dado que la cantidad del activador a aplicar debe ser menor a fin de obtener la nitidez del dibujo de diseño, la tinta de los ejemplos de la invención es mejor que la de la técnica anterior.

La Tabla 5 muestra los resultados del ensayo que confirman la nitidez de los dibujos de diseño obtenidos cambiando la cantidad del activador a aplicar con respecto a las muestras de los ejemplos de la invención y la técnica anterior. En esta Tabla, las dos cifras inferiores de los números de los rodillos de grabado indican análogamente la profundidad (\mum) de los grabados o es-trías en los rodillos de grabado, y debería observarse que los grabados más profundos en las superficies periféricas de los rodillos de grabado implican que se aplica una mayor cantidad del activador.

Las cifras de los resultados del ensayo en la Tabla 5 son valores obtenidos por estimación de la nitidez del dibujo transferido sobre el artículo transferido de dibujo por presión de líquido con relación a la nitidez del dibujo transferido sobre el artículo transferido de dibujo por presión de líquido que se obtiene aplicando el activador sobre la tinta de la técnica anterior con los rodillos de grabado de #100-45 (la profundidad de las estrías del rodillo 45 mm) utilizados, cuya nitidez se estima visualmente como cinco puntos. Cuanto mayores son las cifras, tanto más nítido es el dibujo transferido, lo que implica que se obtiene un resultado satisfactorio.

TABLA 5

Tintas utilizadas para películas de transferencia	Rodillos de grabado
	#100-35	#100-45	#100-60
Tinta de la técnica anterior		5	4,5
Tinta del ejemplo de la invención	8	7,5	-

Como se observa en la Tabla 5, en el caso en que el activador se aplica con los rodillos de grabado superiores a #100-45, el dibujo de diseño puede alcanzar la nitidez aceptable obtenida cuando se utiliza la tinta de la técnica anterior. Se confirma que si el activador se aplica sobre la tinta de la técnica anterior por los rodillos de grabado inferiores a #100-35, lo que implica que se aplica una cantidad menor del activador, entonces se produce una alteración del dibujo transferido debido a la insuficiencia de disolución de la tinta o la disolución parcial de la tinta, pero no nitidez del patrón transferido. Esto está causado por la solidez de la tinta de la técnica anterior en sí misma. Inversamente, si el activador se aplica sobre la tinta de la técnica anterior por los rodillos de grabado #100-60, con lo cual se aplica una mayor cantidad del activador, entonces la nitidez del dibujo transferido sobre la muestra desciende a "4,5".

Por otra parte, si la tinta del ejemplo de la invención tiene el activador aplicado por el rodillo de grabado #100-35 que aplica la cantidad mínima del activador, el dibujo transferido sobre la muestra tiene la nitidez mucho mejor de "8", y si la tinta del ejemplo de la invención tiene el activador aplicado por los rodillos de grabado #100-45, que aplica una mayor cantidad del activador, el dibujo transferido sobre la muestra tiene la nitidez ligeramente peor de "7,5", pero se observará que es mucho mejor que la nitidez de "5" del dibujo transferido sobre la muestra de acuerdo con la técnica anterior que se obtiene en el caso de aplicación de la misma cantidad de activador. Esto se debe al hecho de que la tinta del ejemplo de la invención tiene una solidez y adherencia apropiadas tales que no ocurre la insuficiencia de disolución de la tinta en sí misma, la disolución parcial de la misma ni la disolución excesiva de la misma.

Las Tablas 4 y 5 mencionadas anteriormente muestran únicamente tres ensayos realizados utilizando la tinta que tiene la proporción de ingredientes que se muestra en la Tabla 2 y el activador que tiene la proporción de ingredientes que se muestra en la Tabla 3 con respecto tanto a la técnica anterior como a los ejemplos de la invención, pero se confirma que podrían obtenerse los mismos resultados en los mismos ensayos realizados utilizando diversas tintas de la invención que tengan la proporción de ingredientes que cae dentro del intervalo que se muestra en la Tabla 1.

Cada tinta del conjunto de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido de la invención comprende un ingrediente de resina que incluye una resina alquídica como componente fundamental, un plastificante y un pigmento de la misma manera que en la primera característica preferida de la invención, pero el ingrediente de resina está compuesto de una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadida a ella.

Dicho de otro modo, existe una combinación de los pigmentos de color que incluye un azul de ftalocianina como pigmento de color para la tinta azul, un amarillo de isoindolinona como pigmento de color para la tinta amarilla, un rojo de quinacridona como pigmento de color para la tinta roja, un blanco de titanio como pigmento de color para la tinta blanca y un negro de carbono como pigmento de color para la tinta negra y una nitrocelulosa como ingrediente de resina. La nitrocelulosa como el ingrediente de resina sirve para mejorar la dispersabilidad de estos pigmentos y la propiedad colorante de los mismos. En caso de que se utilice el acetato-butirato de celulosa para el ingrediente de resina como en la primera características preferida, entonces la dispersabilidad de estos pigmentos se reducirá y por consiguiente la propiedad colorante de los mismo se reducirá también.

A continuación, se muestra en la Tabla 6 un ejemplo adicional de la tinta de transferencia de dibujos por presión de líquido.

TABLA 6

Ingredientes de la tinta	(% Peso)
Resina alquídica con poco aceite	5,5
Nitrocelulosa de peso molecular bajo	9,6
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (amarillo de isoindolinona)	8 a 40
Pigmento rojo (rojo de quinacridona)
Pigmento blanco (blanco de titanio de tipo anatasa)
Pigmento negro (negro de carbono)	12,0
Ftalato de dioctilo (plastificante)	4,0
Cera	0,9
Disolvente	el resto

La cera tiene la función de impedir que los pigmentos de la tinta caigan al fondo durante su almacenamiento y por consiguiente, con la cera añadida, la operación de agitación de la tinta puede suprimirse ventajosamente cuando se estampa el dibujo impreso.

Dado que la tinta que tiene los componentes que se muestran en la Tabla 6 incluye la nitrocelulosa de peso molecular bajo como el ingrediente de resina, la misma tiene una extensibilidad mayor que la de la tinta que incluye nitrocelulosa de peso molecular alto o nitrocelulosas de peso molecular alto y bajo, pero menor que la tinta que tiene la primera característica preferida y por consiguiente es adecuadamente útil para estampar el dibujo impreso tal como un dibujo de textura de madera o análogos que tiene una mayor cantidad de tinta a cargar.

Finalmente, cada tinta del conjunto de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido comprende un ingrediente de resina que incluye una resina alquídica como componente fundamental, un plastificante y un pigmento, pero el ingrediente de resina está compuesto de una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y también una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a la misma.

Dado que el ingrediente de resina de esta tinta incluye nitrocelulosa que tiene peso molecular alto combinada con nitrocelulosa que tiene un peso molecular bajo, el mismo sirve para mejorar la propiedad colorante de la tinta, pero dado que incluye la nitrocelulosa de peso molecular alto, aunque sin plastificante, tiene una extensibilidad menor que la tinta de acuerdo con la resina que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo y es adecuadamente útil para estampar el dibujo impreso tal como un dibujo de mármol o análogos que tiene una menor cantidad de tinta a cargar.

Un ejemplo de la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido se muestra en la Tabla 7.

TABLA 7

Ingredientes de la tinta	(% Peso)
Resina alquídica con poco aceite	2,5
Nitrocelulosa de peso molecular alto	1,4
Nitrocelulosa de peso molecular bajo	2,5

TABLA 7 (continuación)

Ingredientes de la tinta	(% Peso)
Pigmento azul (azul de ftalocianina)
Pigmento amarillo (amarillo de isoindolinona)	8 a 40
Pigmento rojo (rojo de quinacridona)
Pigmento blanco (blanco de titanio de tipo anatasa)
Pigmento negro (negro de carbono)	12,0
Disolvente	el resto

El que la invención utilice el acetato-butirato de celulosa o la nitrocelulosa estará determinado por cuál de las tres propiedades colorantes y la extensibilidad se considere prioritaria. Si se requieren tanto la propiedad colorante como la extensibilidad, debe indicarse que la tinta que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo será ligeramente más preferida teniendo en cuenta el mejor acabado del aspecto exterior del artículo transferido de dibujo. Se ha confirmado que las muestras que tienen un peso molecular bajo o un peso molecular alto que tienen los dibujos transferidos obtenidos cuando se transfieren bajo la presión de líquido utilizando las tintas que tienen los componentes que se muestran en las Tablas 6 y 7, respectivamente, tenían una resistencia a la intemperie mayor que 3000 horas medida por el ensayo de resistencia a la intemperie de la misma manera que en la muestra que tenía el patrón transferido obtenido utilizando la tinta de acuerdo con el ejemplo que se muestra en la Tabla 2.

La tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido de acuerdo con la invención puede aplicarse para transferir el dibujo impreso sobre los cuerpos objetivo de diversos materiales distintos del cuerpo objetivo de resina ABS. Por ejemplo, los cuerpos objetivo pueden ser cuerpos formados por materiales orgánicos o inorgánicos con inclusión de artículos moldeados formados por una resina termoplástica o termoendurecible tal como resina acrílica, resina AS, resina de cloruro de vinilo, resina de poliestireno, resina "Noryl", resina fenólica, resina de urea, resina de melamina y resina epoxi en la forma de una sustancia simple o FRP o formada por metal, madera, piedra, u otros materiales adecuados.

El activador que sirve para hinchar la tinta seca sobre la película de transferencia de dibujo puede aplicarse por la película de transferencia inmediatamente después que la película de transferencia se hace flotar sobre la superficie del líquido o después que la película base de la película de transferencia se ha hinchado por el líquido (agua) dentro del baño de transferencia así como antes que la misma se haga flotar sobre la superficie del líquido. El activador a aplicar antes que la película de transferencia se haga flotar sobre la superficie del líquido puede aplicarse por medio de un aplicador de rodillo que tiene rodillos de grabado utilizados en el mismo, mientras que el activador a aplicar después que la película de transferencia se hace flotar sobre la superficie del líquido puede aplicarse por medio de un aplicador de pulverización.

Como se ha descrito previamente, la tinta de transferencia de dibujo por presión de líquido de la invención puede aplicarse para una técnica en la cual la película de transferencia de dibujo se alimenta al baño de transferencia y el dibujo impreso se transfiere desde la película de transferencia al cuerpo objetivo después que la película de transferencia se ha formado por estampación del dibujo impreso sobre la película base del mismo y antes que la tinta se deje secar. En este caso, dado que el dibujo impreso sobre la película de transferencia se encuentra en un estado de hinchamiento, no se requiere la aplicación del activador sobre la película de transferencia. No obstante, se ha confirmado que la tinta de la película de transferencia en el estado de hinchamiento tiene una solidez y extensibilidad apropiadas al tiempo que mantiene una extensibilidad satisfactoria de la misma manera que la tinta de la película de transferencia en el estado de tratamiento por el activador después de dejarse secar, y que puede obtenerse un dibujo transferido excelente que no pierde nunca la nitidez, que no tiene picadura alguna inaceptable producida debido a estar adherido de modo insuficientemente estrecho al cuerpo objetivo y que no se deteriora nunca con el transcurso del tiempo debido a la absorción de humedad, además de no sufrir alteración alguna del dibujo transferido.

De esta manera, la invención se aplica adecuadamente para la estampación de un dibujo sobre una superficie de un artículo exterior tal como una capota de vehículo para un automóvil, un parachoques de automóvil o análogos, expuestos a atmósferas exteriores severas durante largo tiempo por un método de transferencia de dibujo por presión de líquido.

Adicionalmente, esta invención es adecuada también para obtener el dibujo impreso tal como un dibujo de textura de madera que tiene una mayor cantidad de la tinta a cargar o para obtener el dibujo impreso tal como un dibujo de patrón de mármol o análogo que tiene una cantidad menor de tinta a cargar.

Claims

1. Un conjunto de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido que comprende al menos una tinta azul, una tinta amarilla y una tinta roja, comprendiendo cada una de dichas tintas un ingrediente de resina y un pigmento de color para cada una de dichas tintas, en el cual dicho pigmento de color para dicha tinta azul es un azul de ftalocianina, dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla es un amarillo de isoindolinona y dicho pigmento de color para dicha tinta roja es un rojo de quinacridona.

2. Un conjunto de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido indicado en la reivindicación 1, que comprende adicionalmente una o ambas de una tinta blanca y una tinta negra, en el cual dicho pigmento de color para dicha tinta blanca es un blanco de titanio y dicho pigmento de color para dicha tinta negra es un negro de carbono.

3. Un conjunto de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido indicado en la reivindicación 1 ó 2, en el cual cada una de dichas tintas incluye adicionalmente un plastificante, y dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite de 2 a 15% en peso que tiene un acetato-butirato de celulosa en proporción de 3 a 20% en peso añadido a la misma, teniendo dicho plastificante un contenido de 2 a 4% en peso cuando la tinta es negra y teniendo un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro.

4. Un conjunto de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido indicado en la reivindicación 1 ó 2, en el cual cada una de dichas tintas comprende adicionalmente un plastificante, y dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadido a ella.

5. Un conjunto de tinción de tintas de transferencia de dibujo por presión de líquido indicado en la reivindicación 1 ó 2, comprendiendo cada una de dichas tintas un ingrediente de resina que incluye una resina alquídica como componente fundamental y un pigmento, dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a ella.

6. Una película de transferencia de dibujo por presión de líquido que tiene una película base soluble en líquido o hinchable en líquido y un dibujo impreso estampado sobre dicha película base, estampándose dicho dibujo impreso utilizando una tinta o tintas seleccionada(s) entre tintas de estampación que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra de tal modo que se selecciona cada una de la tinta amarilla y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de
carbono.

7. Una película de transferencia de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 6, en la cual cada una de dichas tintas de estampación incluye adicionalmente un plastificante, comprendiendo dicho ingrediente una resina alquídica con poco aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene un acetato-butirato de celulosa en proporción de 3 a 20% en peso añadido a ella y dicho plastificante tiene un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro.

8. Una película de transferencia de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 6, en la cual dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadida a ella.

9. Una película de transferencia de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 6, en la cual dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a ella.

10. Un artículo transferido de dibujo por presión de líquido que tiene una capa decorativa formada por transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo por utilización de una presión de líquido, incluyendo dicha capa decorativa de dicho dibujo impreso una tinta o tintas seleccionadas entre tintas de estampación que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra de tal modo que se selecciona cada una de la tinta amarilla y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de carbono.

11. Un artículo transferido de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 10, en el cual cada una de dichas tintas de estampación incluye adicionalmente un plastificante, dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene un acetato-butirato de celulosa en proporción de 3 a 20% en peso añadido a ella, teniendo dicho plastificante un contenido de 2 a 4% en peso cuando la tinta es negra y teniendo un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro.

12. Un artículo transferido de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 10, en el cual dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadida a ella.

13. Un artículo transferido de dibujo por presión de líquido como se indica en la reivindicación 10, en el cual dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a ella.

14. Un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo a un cuerpo objetivo por utilización de una presión de líquido, formándose dicho dibujo impreso por estampación utilizando una tinta o tintas seleccionadas entre tintas de estampación, que comprenden una tinta azul, una tinta amarilla, una tinta roja, una tinta blanca y una tinta negra, de tal modo que se selecciona cualquiera de la tinta amarilla y la tinta roja o una combinación de al menos las tintas amarilla y roja, comprendiendo cada una de dichas tintas de estampación un ingrediente de resina y un pigmento de color, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta azul un azul de ftalocianina, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta amarilla un amarillo de isoindolinona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta roja un rojo de quinacridona, siendo dicho pigmento de color para dicha tinta blanca un blanco de titanio y siendo dicho pigmento de color para dicha tinta negra un negro de carbono, y dicho dibujo impreso de dicha película de transferencia de dibujo se transfiere bajo dicha presión de líquido.

15. Un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo como se indica en la reivindicación 14, en el cual cada una de dichas tintas de estampación incluye adicionalmente un plastificante, y dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite en proporción de 2 a 15% en peso que tiene un acetato-butirato de celulosa en proporción de 3 a 20% en peso añadido a ella y teniendo dicho plastificante un contenido de 2 a 4% en peso cuando la tinta es negra y teniendo un contenido de 0,01 a 2% en peso cuando la tinta es de un color distinto del negro.

16. Un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo como se indica en la reivindicación 14, en el cual cada una de dichas tintas incluye adicionalmente un plastificante, y dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadida a ella.

17. Un método de transferencia de un dibujo impreso desde una película de transferencia de dibujo como se indica en la reivindicación 14, en el cual dicho ingrediente de resina comprende una resina alquídica con poco aceite que tiene una nitrocelulosa de peso molecular alto y una nitrocelulosa de peso molecular bajo añadidas a ella.