ES2260592T3 - Dispositivo que permite controlar el paso de un fluido y orientar este paso en una direccion determinada. - Google Patents
Dispositivo que permite controlar el paso de un fluido y orientar este paso en una direccion determinada.Info
- Publication number
- ES2260592T3 ES2260592T3 ES03356182T ES03356182T ES2260592T3 ES 2260592 T3 ES2260592 T3 ES 2260592T3 ES 03356182 T ES03356182 T ES 03356182T ES 03356182 T ES03356182 T ES 03356182T ES 2260592 T3 ES2260592 T3 ES 2260592T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- nozzle
- passage
- wall
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 25
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 7
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
- B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
- B60H1/3435—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame
- B60H1/3442—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame the frame being spherical
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Flow Control (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) que permite controlar el paso de un fluido y orientar este paso en una dirección determinada, que comprende: - un cuerpo (2) que delimita un conducto (7) de paso del fluido; - una tobera (4) de difusión de fluido, y - unos medios de montaje respectivos (3, 12, 20, 30) dispuestos en el cuerpo (2) y en la tobera (4), que permiten el montaje pivotante de esta tobera (4) en este cuerpo (2), entre una posición de cierre del dispositivo (1), en la cual la tobera (4) obtura dicho conducto (7) y una pluralidad de posiciones de abertura del dispositivo (1), en las cuales la tobera (4) deja pasar el fluido entre ésta y el conducto (7), pudiendo la tobera (4) estar colocada en cada una de estas posiciones de abertura para permitir el ajuste de la dirección de paso del fluido; comprendiendo dichos medios de montaje un anillo (3) montado en el cuerpo (2) de manera pivotante alrededor de un eje sensiblemente confundido con el eje del conducto (7) y unos medios de montaje (20) dispuestos en este anillo (3), aptos para cooperar con los medios de montaje (30) que comprende la tobera (4) para permitir el montaje de esta tobera (4) en este anillo (3) con posibilidad de pivotamiento alrededor de un eje perpendicular al eje de dicho conducto (7); presentando la tobera (4) una cubierta generalmente esférica, y estando constituida por varias paredes circulares escalonadas (25) y por una pared (25a) situada en posición media; estando el borde periférico de esta pared (25a) situada en posición media configurada de manera que coopere, en dos posiciones de pivotamiento de la tobera (4) distantes sustancialmente 180º la una de la otra, con la cara interna del anillo (3) para realizar el cierre del dispositivo (1), dispositivo caracterizado porque el anillo (3) comporta, en su superficie interna, en la zona de contacto con la pared media (25a) de la tobera (4) al menos un primer labio elástico y flexible (24a) destinado a entrar en contacto con dicha pared media cuando la tobera es basculada en posición de cierre del conducto (7), y porque el anillo comporta al menos un segundo labio elástico y flexible (24b), en su periferia externa, en contacto con el conducto de paso.
Description
Dispositivo que permite controlar el paso de un
fluido y orientar este paso en una dirección determinada.
La presente invención se refiere a un
dispositivo que permite controlar el paso de un fluido y orientar
este paso en una dirección determinada. Este dispositivo puede en
particular ser una boquilla de salida de aire para habitáculo de
vehículo automóvil. Dicho dispositivo está descrito en la patente
FR2806968.
Se conoce el uso de una boquilla de salida de
aire para habitáculo de vehículo automóvil que comprende:
- -
- un cuerpo que delimita un conducto de paso del fluido
- -
- una tobera de difusión del fluido, y
- -
- unos medios de montaje respectivos dispuestos en el cuerpo y en la tobera, que permiten el montaje pivotante de esta tobera en este cuerpo, entre una posición de cierre del dispositivo, en la cual la tobera obtura dicho conducto y una pluralidad de posiciones de abertura del dispositivo, en las cuales la tobera deja pasar el fluido entre ésta y el conducto, pudiendo la tobera estar colocada en cada una de estas posiciones de abertura para permitir el ajuste de la dirección de paso del fluido, comprendiendo dichos medios de montaje un anillo montado en el cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje sensiblemente paralelo al eje del conducto, y unos medios de montaje dispuestos en este anillo, aptos para cooperar con los medios de montaje que presenta la tobera para permitir el montaje de esta tobera en este anillo con posibilidad de pivotamiento alrededor de un eje perpendicular al eje de dicho conducto.
En este dispositivo conocido, la tobera es así
móvil en pivotamiento alrededor de dos ejes, el primero de los
cuales es perpendicular al eje del conducto (pivotamiento de la
tobera en relación con el anillo) y el segundo de los cuales es
paralelo al eje del conducto (pivotamiento del conjunto
tobera-anillo en relación con el cuerpo).
El primero de estos movimientos de pivotamiento
permite la abertura o el cierre del conducto y el ajuste de la
orientación del fluido en un plano, por ejemplo el plano horizontal
en el habitáculo de un vehículo automóvil, para una orientación del
flujo de aire hacia la izquierda o hacia la derecha; el segundo de
estos movimientos de pivotamiento permite modificar la orientación
de dicho primer eje en el plano del anillo, para modificar la
orientación del plano en el cual pivota la tobera, y por lo tanto la
orientación del paso del fluido, por ejemplo para pasar de dicha
orientación del flujo hacia la izquierda o hacia la derecha a una
orientación de este flujo en un plano vertical en relación con el
habitáculo del vehículo, por lo tanto hacia arriba o hacia
abajo.
Esta boquilla de salida de aire permite así
accionar el paso de un fluido y la orientación de este paso en una
infinidad de direcciones, por combinación de los dos movimientos
precitados, presentando al mismo tiempo una estructura
particularmente simple, constituida por un número reducido de
piezas. En particular, la tobera puede ser monobloque.
La tobera comprende generalmente un envoltorio
esférico, y está constituida por varias paredes circulares
escalonadas y por una pared situada en posición media; el borde
periférico de esta pared situada en posición media está configurada
de manera que coopere, en dos posiciones de pivotamiento de la
tobera distante sustancialmente 180º la una de la otra, con la cara
interna del anillo para realizar el cierre de la admisión de aire
del dispositivo.
En los dispositivos conocidos como se ha
descrito más arriba, el anillo que lleva la tobera está generalmente
formado por dos materiales termoplásticos diferentes que son
inyectados el uno detrás del otro en el mismo molde, por la técnica
conocida de la doble inyección.
Se elige el primer material que permite realizar
el ánima del anillo por sus propiedades de resistencia mecánica, y
su bajo coste. Normalmente, se utiliza polipropileno.
El segundo material que se utiliza, es elegido
por sus propiedades de elasticidad con el fin de mejorar el
pivotamiento del casquillo en el interior del cuerpo del conducto
de paso del fluido, así como la estanqueidad al nivel de la
superficie de contacto anillo/cuerpo del conducto de paso. Este
material es por ejemplo un elastómero de tipo Santoprène®.
Por otra parte, en los dispositivos conocidos,
cuando el usuario desea posicionar la tobera perpendicularmente al
eje longitudinal del conducto con el fin de cerrar la admisión de
aire, debe forzar la tobera en esta posición haciendo pasar por un
punto duro en la pared de la tobera situada en posición media.
Al pasar por este punto duro, el anillo se
deforma en elongación. Pero ocurre que un dispositivo que permite
el paso de un fluido, en particular cuando se trata de una boquilla
de salida de aire de vehículo automóvil, está a veces sometido a
fuertes variaciones de temperatura, durante un tiempo más o menos
prolongado. Se ha observado que estas variaciones de temperatura
inducen un endurecimiento de algunos materiales y en el presente
caso, un endurecimiento del polipropileno cuando la temperatura
disminuye. Entonces, resulta particularmente difícil la elongación
del anillo para pasar por el punto duro con el fin de girar la
tobera a la posición de cierre de admisión de
aire.
aire.
Por el contrario, cuando la temperatura aumenta,
el esfuerzo de paso por el punto duro en esta posición de cierre de
la admisión de aire es demasiado fácil, y puede suceder que el
bloqueo en posición de cierre de la admisión de aire sea
insuficiente, incluso inoperante.
Dicha inestabilidad funcional del anillo con
ocasión de variaciones de temperatura conduce a generar escapes de
fluido - por ejemplo de aire en el caso de una boquilla de salida de
aire de vehículo - que perjudican el buen funcionamiento del
dispositivo, en particular cuando el usuario busca precisamente una
buena estanqueidad de la tobera y del cuerpo.
En estas condiciones, para obtener una boquilla
de salida de aire que dé satisfacción, conviene que las piezas sean
fabricadas con tolerancias de fabricación muy estrictas, lo que
conduce a descartar cierto número de piezas en salida de
fabricación y aumenta por lo tanto el coste global de la
producción.
El objetivo de la presente invención es resolver
este problema proponiendo un dispositivo que permita accionar el
paso de un fluido, por ejemplo aire, conservando intactas todas sus
propiedades funcionales, incluso cuando dicho dispositivo está
sometido a fuertes variaciones térmicas y no se necesitan
tolerancias de fabricación muy estrictas.
El objetivo citado más arriba se alcanza con un
dispositivo que permite accionar el paso de un fluido y orientar
este paso en una dirección determinada, que comprende:
- -
- un cuerpo que delimita un conducto de paso del fluido;
- -
- una tobera de difusión de fluido, y
- -
- unos medios de montaje respectivos dispuestos en el cuerpo y en la tobera, que permitan el montaje pivotante de esta tobera en este cuerpo, entre una posición de cierre del dispositivo, en la cual la tobera obtura dicho conducto, y una pluralidad de posiciones de abertura del dispositivo, en las cuales la tobera deja pasar el fluido entre ésta y el conducto, pudiendo la tobera estar situada en cada una de estas posiciones de abertura para permitir el ajuste de la dirección de paso del fluido;
comprendiendo dichos medios de montaje un anillo
montado en el cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje
sensiblemente confundido con el eje del conducto y unos medios de
montaje dispuestos en este anillo, aptos para cooperar con los
medios de montaje que comprende la tobera para permitir el montaje
de esta tobera en este anillo con posibilidad de pivotamiento
alrededor de un eje perpendicular al eje de dicho conducto;
presentando la tobera una cubierta generalmente
esférica y estando constituida por varias paredes circulares
escalonadas y por una pared situada en posición media; estando el
borde periférico de esta pared situado en posición media,
configurado de manera que coopere, en dos posiciones de pivotamiento
de la tobera, distantes sustancialmente 180º la una en relación con
la otra, con la cara interna del anillo para realizar el cierre del
dispositivo.
Más concretamente, la invención se caracteriza
porque el anillo comporta, en su superficie interna, en la zona de
contacto con la pared media de la tobera, al menos un primer labio
elástico y flexible destinado a entrar en contacto con dicha pared
media cuando se bascula la tobera a la posición de cierre del
conducto, y porque el anillo comporta al menos un segundo labio
elástico y flexible en su periferia externa, en contacto con el
conducto de paso, estando dicho segundo labio de preferencia
moldeado con el mismo material que el primer labio.
Ventajosamente, los dos labios pertenecen a una
misma pieza.
Cada labio no es solamente elástico sino
igualmente flexible, lo que permite, en el momento del paso del
punto duro, que cuando el usuario desee cerrar la admisión de aire,
se realice una deformación en flexión del labio y ya no una
deformación en elongación de la totalidad del anillo.
En efecto, en los dispositivos conocidos, el
paso del punto duro en el momento del cierre de admisión de aire,
se realizaba por un conjunto de deformaciones del anillo, en
particular por elongación del anillo y compresión del Santoprène en
el espesor del anillo. En este caso, estas dos deformaciones
provocan esfuerzos muy variables si las piezas presentan diferentes
dimensiones y si la temperatura varía, por variación de los módulos
de elasticidad de los materiales utilizados, y por lo tanto, de los
esfuerzos para una misma carrera, y por dilatación diferencial de
las diferentes piezas que provoca variaciones dimensionales, que a
su vez generan variaciones de esfuerzos.
Pero ocurre que la flexión de un labio de
material elástico tal como el Santoprène necesita esfuerzos muy
reducidos. Con ocasión de variaciones de temperatura, estos
esfuerzos de flexión del labio varían proporcionalmente al
desplazamiento como se ha descrito anteriormente para cuerpos
macizos que se deforman en compresión, pero varían menos al nivel
de su valor.
Así, a pesar de posibles cambios de temperatura,
la inestabilidad funcional descrita más arriba en el caso de los
dispositivos conocidos, así como los posibles problemas de
estanqueidad, no se presentan en el ámbito de la presente
invención. Además, el esfuerzo a ejercer por el usuario para
realizar movimientos relativos entre, por una parte el anillo y la
tobera y por otra parte, el anillo y el conducto de aire, varía muy
poco, sea cual sea la temperatura de funcionamiento.
Además, al añadir una superficie plana en la
cara interna del labio ha permitido recuperar los esfuerzos de paso
del punto duro. Sin embargo, en el ámbito de la presente invención,
la puesta a punto de este punto duro es facilitada por el hecho de
que una variación de cota en una de las piezas conlleva una menor
variación de esfuerzo para el paso del punto duro.
Preferentemente, el ánima del anillo se fabrica
en un termoplástico rígido de tipo polipropileno y los primer y
segundo labios se realizan en un elastómero termoplástico de tipo
Santoprène®, siendo los dos materiales moldeados en el mismo molde
por un procedimiento de doble inyección. Pueden utilizarse sin
embargo otros materiales elastómeros.
Ventajosamente, el cuerpo comprende una base
anular apta para recibir el anillo con posibilidad de pivotamiento
axial alrededor del eje de revolución del anillo, y un conjunto de
enclavamiento, siendo el espesor del anillo tal que, cuando este
anillo esté apoyado contra la base, el lado del anillo situado
enfrente de esta base esté bloqueado en sentido axial por dicho
conjunto de enclavamiento.
Preferentemente cada conjunto de enclavamiento
comprende dos hendiduras dispuestas en planos diametrales axialmente
desplazados y una protuberancia con pared inclinada, que sobresale
radialmente hacia el interior del cuerpo y situada entre las
hendiduras, siendo el espesor de la pared del cuerpo tal que la
porción de pared situada entre estas hendiduras sea deformable en
el sentido radial, para permitir el movimiento de la protuberancia
entre una posición radialmente interna, en la cual esta
protuberancia puede asegurar el bloqueo del anillo, y una posición
retraída, en la cual esta protuberancia permite el paso del anillo a
través de ésta.
De preferencia, igualmente la tobera y el anillo
comprenden unos medios de enclavamiento, que permiten unir por
simple enclavamiento dichos medios de montaje respectivos de este
anillo y de la tobera.
Los medios de enclavamiento de la tobera y del
anillo comprenden preferentemente dos cavidades cilíndricas del
anillo, diametralmente opuestas, cada una de las cuales desemboca en
la cara interna del anillo, al nivel de un vaciado dispuesto en
éste y comprenden además dos espigas de la tobera, diametralmente
opuestas, que sobresalen de la pared media, estando una de estas
espigas destinada a ser insertada en una de las cavidades del
anillo y la otra espiga destinada a ser presionada contra el anillo
hasta deformarlo ligeramente en el sentido radial, hacia el
exterior, para permitir introducir esta otra espiga en la otra
cavidad del anillo.
Ventajosamente, cada hueco delimita dos
superficies de apoyo, por ambas partes de la abertura de la cavidad
del anillo que desembocan en este hueco, y cada espiga está
bordeada, al nivel de su base, por un espolón que se extiende
radialmente en relación con ésta, cooperando cada espolón con una de
dichas superficies de apoyo para parar el movimiento de
pivotamiento de la tobera cuando ésta se encuentra en una de dichas
posiciones de cierre del dispositivo.
Finalmente, las paredes circulares escalonadas y
la pared situada en posición media están de preferencia unidas las
unas a las otras por tres paneles, de los cuales aquél situado en
posición media tiene una forma plana y los dos situados en
posición lateral tienen forma curvada.
Para su buena comprensión, se describe de nuevo
la invención a continuación, con referencia al dibujo esquemático
adjunto que representa, a título de ejemplo no limitativo, una forma
de realización preferida del dispositivo al que se refiere, siendo
este dispositivo, en este ejemplo, una boquilla de salida de aire
para habitáculo de vehículo automóvil.
La figura 1 es una vista en perspectiva en
explosión de esta boquilla de salida de aire;
La figura 2 es una vista de perfil, en el estado
montado, en una posición de cierre de esta boquilla de salida de
aire, que bloquea el paso del aire;
La figura 3 es una vista en sección ampliada,
que muestra el anillo engarzado entre el cuerpo de la boquilla de
salida de aire y la tobera, en una posición de cierre que impida el
paso del aire;
Las figuras representan bajo diferentes ángulos
una boquilla de salida de aire 1, que comprende un cuerpo 2, un
anillo 3 y una tobera 4 de difusión de aire.
El conjunto de estas piezas 2, 3, 4 está
fabricado en material sintético apropiado, tal como
polipropileno.
El cuerpo 2 presenta una forma tubular
abocardada y delimita un conducto 7 de paso del aire. Este cuerpo 2
está destinado a ser fijado a una pared (no representada), en
particular el salpicadero del vehículo, por uno de sus extremos,
por medio de patas 8 y su otro extremo está destinado a ser
empalmado a un conducto (no representado) de encauzamiento del
aire.
Tal como muestra más particularmente la figura
1, este cuerpo 2 presenta una base anular 10, apta para recibir el
anillo 3 con posibilidad de pivotamiento, y tres conjuntos de
enclavamiento repartidos por su circunferencia. Cada uno de estos
conjuntos comprende dos hendiduras 11 dispuestas en planos
diametrales axialmente desplazados y una protuberancia 12 de pared
inclinada, que sobresale radialmente del interior del cuerpo 2 y
situada entre las hendiduras 11.
El espesor de la pared del cuerpo 2 es tal que
las porciones de pared situadas entre las hendiduras 11 son
deformables en el sentido radial, para permitir el movimiento de las
protuberancias 12, entre su posición de equilibrio en la cual
sobresalen hacia el interior del conducto 7, y una posición retirada
en la cuales estas protuberancias 12 permiten el paso del anillo 3
más allá de éstas.
El anillo 3 presenta un diámetro exterior tal
que pueda ser insertado en el cuerpo 2 hasta que su cara axial
extrema girada hacia la base 10 se apoye contra esta base 10. Al
nivel de su extremo axial opuesto, el anillo 3 comprende un reborde
15 que sobresale hacia el exterior, apto, con ocasión de la
inserción del anillo 3 en el cuerpo 2, para apoyarse en las
protuberancias 12 y a continuación para retirarlas desplazándolas en
sentido radial. El espesor del anillo 3 es tal que, cuando este
anillo 3 está apoyado en la base 10, la cara axial extrema situada
enfrente se encuentra más allá de dichas protuberancias 12. Estas
últimas pueden entonces, en esta posición del anillo 3, volver a su
posición normal y bloquear el anillo 3 entre éstas y dicha base 10
sin dejar de permitir el pivotamiento del anillo 3 en relación con
el cuerpo 2.
El anillo 3 comprende igualmente dos cavidades
cilíndricas 20 diametralmente opuestas. Cada una de estas cavidades
20 desemboca en la cara interna del anillo, al nivel de un hueco 21
dispuesto en éste. Este hueco 21 delimita dos superficies de apoyo
22, por ambas partes de la abertura de la cavidad 20.
Tal como se representa en la figuras 2 y 3, el
anillo 3 tiene una estructura de dos materiales y comprende una
base 3a en un material relativamente rígido, por ejemplo
polipropileno y un sobremoldeo 3b en un material flexible, por
ejemplo un polímero de tipo Santoprène®, destinado a contactar la
tobera 4.
Estas mismas figuras muestran además que el
anillo 3 forma una base 23 de recepción de una pared media 25a que
comprende la tobera 4. Además, el anillo 3 comporta en su superficie
interna, en la zona de contacto con la pared media 25a de la tobera
4, un primer labio elástico y flexible 24a destinado a entrar en
contacto con dicha pared media cuando la tobera es basculada en
posición de cierre del conducto 7. Dicho primer labio 24a está
fabricado en un material con propiedades de resistencia muy elevada
a las temperaturas, del tipo Santoprène®.
El anillo comporta un segundo labio elástico y
flexible 24b, en su periferia externa, en contacto con el cuerpo de
conducto de paso, estando dicho segundo labio moldeado con el mismo
material de propiedades de resistencia elevada a las temperaturas
que el primer labio 24a.
Se realiza el ánima del anillo en un
termoplástico rígido de tipo polipropileno y los primer y segundo
labios se realizan en un elastómero termoplástico de tipo
Santoprène®, estando los dos materiales moldeados en el mismo molde
por un procedimiento de doble inyección.
La tobera 4 presenta una cubierta generalmente
esférica y está constituida por seis paredes circulares escalonadas
25, y por dicha pared 25a situada en posición media.
Estas paredes 25 y 25a están unidas las unas a
las otras por tres paneles 26, 27, de los cuales aquél situado en
posición media tiene una forma plana y los otros dos situados en
posición lateral tienen forma curvada.
La tobera 4 comprende además dos espigas 30
diametralmente opuestas representadas en la figura 1, que sobresalen
de la pared 25a. Cada espiga 30 está bordeada, al nivel de su base,
por un espolón 31 que se extiende radialmente en relación con éste
y comporta un espolón 32 que sobresale de su cara axial extrema.
Como puede comprenderse con referencia a las
figuras, una de las espigas 30 está destinada a ser introducida en
una de las cavidades 20 y a continuación la otra espiga 30 es
presionada contra el anillo 3 hasta deformarlo ligeramente en el
sentido radial, hacia el exterior, para permitir insertar esta otra
espiga 30 en la otra cavidad 20. Esta introducción permite la
vuelta del anillo 3 a su forma neutra, lo que permite el bloqueo de
la espiga 30 en la cavidad 20. El espolón 32 sobresale más allá de
la cara externa del anillo 3 con el fin de asegurar este
bloqueo.
Estas espigas 30 y cavidades 20 permiten el
basculamiento de la tobera 4 en relación con el anillo 3, entre dos
posiciones de cierre de la boquilla de salida de aire 1 distantes de
una carrera de sensiblemente 180º, en las cuales el borde
periférico de la pared 25a está en contacto o está cerca de la cara
interna del anillo 3. La tobera 4 puede estar situada en una
pluralidad de posiciones intermedias entre estas posiciones de
cierre, en las cuales dicho borde periférico está a distancia de
dicha cara interna, lo que permite el paso del flujo de aire entre
este borde y esta cara y corresponde a la abertura de la boquilla
de salida de aire 1. Esta pluralidad de posiciones de abertura
permite ajustar la orientación del flujo de aire en un plano
perpendicular al eje que pasa por las espigas 30.
Cada espolón 31 coopera, en una u otra de dichas
posiciones de cierre, con una de las superficies de apoyo 22 para
parar el movimiento de pivotamiento de la tobera 4 cuando ésta está
en una de estas posiciones de cierre.
En la práctica, para el montaje de la boquilla
de salida de aire 1, la tobera 4 está montada en el anillo 3, por
la inserción y a continuación el enclavamiento, en la manera
precitada, de las espigas 30 en las cavidades 20. El conjunto es a
continuación insertado en el cuerpo 2 hasta que el anillo 3 tope
contra las protuberancias 12 y a continuación retire radialmente
estas últimas, y hasta que este anillo 3 entre en contacto con la
base 10. Las protuberancias 12 permiten el enclavamiento del anillo
3 en el cuerpo 2, con posibilidad de pivotamiento de éste alrededor
del eje del conducto 7.
La tobera 4 es así móvil en pivotamiento
alrededor de dos ejes, el primero de los cuales es perpendicular
al eje del conducto 7 (pivotamiento de la tobera 4 en relación con
el anillo 3) y el segundo de los cuales se confunde con el eje del
conducto 7 (pivotamiento del conjunto tobera 4 - anillo 3 en
relación con el cuerpo 2). Por eje del conducto, se entiende el eje
del conducto al nivel de su sección que recibe el anillo.
El primero de estos movimientos permite la
abertura o el cierre del conducto y el ajuste de la orientación del
flujo de aire en el plano perpendicular al eje que pasa por las
espigas 30. Puede tratarse, por ejemplo de un plano horizontal en
el habitáculo de un automóvil, para una orientación del flujo de
aire hacia la izquierda o hacia la derecha.
El segundo de estos movimientos permite
modificar la orientación de dicho eje en el plano del anillo 3, para
modificar la orientación en relación con el cuerpo 2 del plano en
el cual pivota la tobera 4, y por lo tanto, la orientación del paso
de aire. Esta modificación puede consistir por ejemplo en pasar de
dicha orientación del flujo hacia la izquierda o hacia la derecha a
una orientación de este flujo en un plano vertical en relación con
el habitáculo del vehículo, y por lo tanto hacia arriba o hacia
abajo. Sin embargo es posible cualquier orientación de la tobera 4
que combine estos dos movimientos.
Tal como resulta de lo que antecede, la
invención proporciona un dispositivo que permite controlar el paso
de un fluido y orientar este paso, que tiene en particular como
ventaja, además de estas funciones, presentar una estructura
particularmente simple, constituida como mínimo de tres piezas, a
diferencia de las boquillas de salida de aire existentes, que
comprenden cada una seis piezas o más.
Además, la estructura de los labios elásticos y
flexibles de forma circular, permite que estos últimos se acoplen
fácilmente en la periferia de la pared, lo que mejora por lo tanto
la estanqueidad.
Claims (10)
1. Dispositivo (1) que permite controlar el paso
de un fluido y orientar este paso en una dirección determinada, que
comprende:
- -
- un cuerpo (2) que delimita un conducto (7) de paso del fluido;
- -
- una tobera (4) de difusión de fluido, y
- -
- unos medios de montaje respectivos (3, 12, 20, 30) dispuestos en el cuerpo (2) y en la tobera (4), que permiten el montaje pivotante de esta tobera (4) en este cuerpo (2), entre una posición de cierre del dispositivo (1), en la cual la tobera (4) obtura dicho conducto (7) y una pluralidad de posiciones de abertura del dispositivo (1), en las cuales la tobera (4) deja pasar el fluido entre ésta y el conducto (7), pudiendo la tobera (4) estar colocada en cada una de estas posiciones de abertura para permitir el ajuste de la dirección de paso del fluido;
comprendiendo dichos medios de montaje un anillo
(3) montado en el cuerpo (2) de manera pivotante alrededor de un
eje sensiblemente confundido con el eje del conducto (7) y unos
medios de montaje (20) dispuestos en este anillo (3), aptos para
cooperar con los medios de montaje (30) que comprende la tobera (4)
para permitir el montaje de esta tobera (4) en este anillo (3) con
posibilidad de pivotamiento alrededor de un eje perpendicular al
eje de dicho conducto (7);
presentando la tobera (4) una cubierta
generalmente esférica, y estando constituida por varias paredes
circulares escalonadas (25) y por una pared (25a) situada en
posición media; estando el borde periférico de esta pared (25a)
situada en posición media configurada de manera que coopere, en dos
posiciones de pivotamiento de la tobera (4) distantes
sustancialmente 180º la una de la otra, con la cara interna del
anillo (3) para realizar el cierre del dispositivo (1),
dispositivo caracterizado porque el
anillo (3) comporta, en su superficie interna, en la zona de
contacto con la pared media (25a) de la tobera (4) al menos un
primer labio elástico y flexible (24a) destinado a entrar en
contacto con dicha pared media cuando la tobera es basculada en
posición de cierre del conducto (7), y porque el anillo comporta al
menos un segundo labio elástico y flexible (24b), en su periferia
externa, en contacto con el conducto de paso.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho segundo labio (24b) está moldeado
con el mismo material que el primer labio (24a).
3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2,
caracterizado porque los dos labios (24a, 24b) pertenecen a
la misma pieza.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque el ánima del anillo está
fabricado en un termoplástico rígido de tipo polipropileno y porque
los primer (24a) y segundo (24b) labios están fabricados en un
elastómero termoplástico de tipo Santoprène®, siendo los dos
materiales moldeados en el mismo molde por un procedimiento de
doble inyección.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque el cuerpo (2) comprende una
base anular (10) apta para recibir el anillo (3) con posibilidad de
pivotamiento axial alrededor del eje de revolución del anillo y un
conjunto de enclavamiento (11, 12) siendo el espesor del anillo (3)
tal que, cuando este anillo (3) esté apoyado contra la base, el
lado del anillo (3) situado enfrente de este asiento esté bloqueado
en sentido axial por dicho conjunto de enclavamiento (12).
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque cada conjunto de enclavamiento (11, 12)
comprende dos hendiduras (11) dispuestas en unos planos diametrales
axialmente escalonados y una protuberancia (12) con pared
inclinada, que sobresale radialmente hacia el interior del cuerpo
(2) y situada entre las hendiduras (11), siendo el espesor de la
pared del cuerpo (2) tal que la porción de pared situada entre estas
hendiduras (11) sea deformable en sentido radial, para permitir el
movimiento de la protuberancia (12) entre una posición radialmente
interna, en la cual esta protuberancia (12) puede asegurar el
bloqueo del anillo (3) y una posición retirada, en la cual esta
protuberancia (12) permite el paso del anillo (3) más allá de
ésta.
7. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado porque la tobera (4) y el anillo (3) comprenden
unos medios de enclavamiento (20, 21, 30) que permiten la unión por
simple engrane de dichos medios de montaje respectivos (20, 30) de
este anillo (3) y de la tobera (4).
8. Dispositivo según la reivindicación 7,
caracterizado porque los medios de enclavamiento de la
tobera y del anillo comprenden dos cavidades cilíndricas (20) del
anillo, diametralmente opuestas, de las cuales cada una desemboca
en la cara interna del anillo (3), al nivel de un hueco (21)
dispuesto en éste, y comprenden además dos espigas (30) de la
tobera (4) diametralmente opuestas, que sobresalen de la pared
media (25a), estando una de estas espigas (30) destinada a ser
introducida en una de las cavidades (20) del anillo (3) y la otra
espiga (30) está destinada a ser presionada contra el anillo (3)
hasta deformarlo ligeramente en sentido radial, hacia el exterior,
para permitir que se inserte esta otra espiga (30) en la otra
cavidad (20) del anillo (3).
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque cada hueco (21) delimita dos superficies
de apoyo (22), por ambas partes de la abertura de la cavidad (20)
del anillo (3) que desemboca en este hueco (21) y porque cada
espiga (30) está bordeada, al nivel de su base, por un espolón (31)
que se extiende radialmente en relación con ésta, cooperando cada
saliente (31) con una de dichas superficies de apoyo (22) para parar
el movimiento de pivotamiento de la tobera (4) cuando ésta se
encuentra en una de dichas posiciones de cierre del
dispositivo.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dichas paredes
circulares escalonadas (25) y dicha pared situada en posición media
(25a) son unidas las unas a las otras por tres paneles (26, 27), de
los cuales aquél situado en posición media tiene una forma plana y
de los cuales los dos situados en posición lateral tienen una forma
curvada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0214453 | 2002-11-19 | ||
| FR0214453A FR2847206B1 (fr) | 2002-11-19 | 2002-11-19 | Dispositif permettant de commander l'ecoulement d'un fluide et d'orienter cet ecoulement dans une direction determinee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2260592T3 true ES2260592T3 (es) | 2006-11-01 |
Family
ID=32187718
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03356182T Expired - Lifetime ES2260592T3 (es) | 2002-11-19 | 2003-11-19 | Dispositivo que permite controlar el paso de un fluido y orientar este paso en una direccion determinada. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1422088B1 (es) |
| AT (1) | ATE322393T1 (es) |
| DE (1) | DE60304419T2 (es) |
| ES (1) | ES2260592T3 (es) |
| FR (1) | FR2847206B1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES1061179Y (es) * | 2005-07-13 | 2006-05-16 | Seat Sa | Difusor de aire para salpicaderos de vehiculos |
| FR2889114B1 (fr) | 2005-08-01 | 2011-04-29 | Key Plastics Int | Aerateur, notamment pour automobile, comprenant des ailettes de reglage pivotantes montees sur un corps rotatif |
| FR2892342B1 (fr) | 2005-10-21 | 2012-05-25 | Bourbon Automobile Sa | Dispositif permettant de commander l'ecoulement d'un fluide et d'orienter cet ecoulement dans une direction determinee |
| DE202005018642U1 (de) * | 2005-11-30 | 2006-02-09 | Dr. Schneider Engineering Gmbh | Belüftungsdüse mit Horizontal- und/oder Vertikallamellen |
| FR2902702B1 (fr) * | 2006-06-27 | 2008-09-26 | Key Plastics Internat Snc | Aerateur pour vehicule automobile comprenant deux ensembles d'ailettes de reglage |
| DE102011009423B4 (de) | 2011-01-26 | 2017-07-20 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Montagehilfe für eine Belüftungsdüse und einen Belüftungskanal eines Kraftfahrzeuges, Belüftungsdüse, Belüftungskanal und Armaturentafel |
| DE102011003489A1 (de) * | 2011-02-02 | 2012-08-02 | Behr Gmbh & Co. Kg | Luftdüse |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1942687U (de) * | 1965-05-11 | 1966-07-21 | Ferodo Sa | Geblaese- oder belueftugnsmuendung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge. |
| FR2806968B1 (fr) * | 2000-04-03 | 2002-10-25 | Bourbon Automobile Sa | Dispositif permettant de commander l'ecoulement d'un fluide et d'orienter cet ecoulement dans une direction determinee |
-
2002
- 2002-11-19 FR FR0214453A patent/FR2847206B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-19 EP EP03356182A patent/EP1422088B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 DE DE60304419T patent/DE60304419T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 ES ES03356182T patent/ES2260592T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 AT AT03356182T patent/ATE322393T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1422088B1 (fr) | 2006-04-05 |
| EP1422088A1 (fr) | 2004-05-26 |
| FR2847206A1 (fr) | 2004-05-21 |
| ATE322393T1 (de) | 2006-04-15 |
| DE60304419T2 (de) | 2007-04-19 |
| DE60304419D1 (de) | 2006-05-18 |
| FR2847206B1 (fr) | 2004-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2260592T3 (es) | Dispositivo que permite controlar el paso de un fluido y orientar este paso en una direccion determinada. | |
| EP2883724B1 (en) | Register | |
| CN102770217B (zh) | 料筒活塞 | |
| EP2064083B1 (en) | Valve for the venting circuit of a liquid tank | |
| KR20080036990A (ko) | 볼-앤드-소켓 조인트의 제조 방법 및 상기 방법에 따라제조된 조인트 | |
| JP6200097B2 (ja) | 弁ケースの取付構造 | |
| ES2805648T3 (es) | Conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o en forma de gas | |
| US20190193636A1 (en) | Vehicle visual recognition device | |
| JPH07167326A (ja) | 殊に自動車のヒーター用、換気用又はエアコン用のバルブ及びこれと類似のもののための電気式の調節駆動装置 | |
| ES2745269T3 (es) | Dispositivo de sellado | |
| US8087434B2 (en) | Filler neck for the fuel tank of a vehicle | |
| JP2013203095A5 (es) | ||
| ES2882716T3 (es) | Recipiente dispensador | |
| ES2300510T3 (es) | Ensamblaje que se compone de un huso y una tuerca de movimiento. | |
| US20080253893A1 (en) | Damper | |
| ES2247564T3 (es) | Dispositivo de cierre para tubo de abastecimiento de deposito de combustible de un vehiculo automovil. | |
| US20150375598A1 (en) | Pressure relief valve | |
| ES2348761T3 (es) | Valvula termostatica. | |
| ES2359909T3 (es) | Mejoras relacionadas con flotadores. | |
| JP2961483B2 (ja) | ヘッドランプウォッシャー | |
| KR20170097733A (ko) | 자동차의 밸브 장치 및 제조 방법 | |
| ES2913712T3 (es) | Disposición de cojinetes y difusor de aire con una disposición de cojinetes de este tipo | |
| JP6646423B2 (ja) | 燃料タンク用弁装置 | |
| US20050055817A1 (en) | Fuel vapor vent valve and method of attaching same to a tank | |
| JP2007239970A (ja) | ボールジョイント用ダストカバー |