ES2258517T3

ES2258517T3 - Distribuidor de producto fluido.

Info

Publication number: ES2258517T3
Application number: ES01403114T
Authority: ES
Inventors: Marisol Simard
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2000-12-08
Filing date: 2001-12-04
Publication date: 2006-09-01
Anticipated expiration: 2021-12-04
Also published as: DE60117745T2; US20020070244A1; US6460740B2; FR2817845B1; EP1213231A1; FR2817845A1; EP1213231B1; DE60117745D1

Abstract

Distribuidor de productos fluidos que comprende: - un depósito (1) que comprende un fondo (10), unas paredes laterales (11) y un cuello (12), - un órgano de distribución (2), tal como una bomba o una válvula, montado sobre el cuello, estando provisto dicho órgano de un tubo (3) que se extiende por el interior del depósito (1) hasta establecer contacto con el expresado fondo (10) a través de su extremidad libre, caracterizado porque el referido tubo (3) presenta en al menos una parte de su longitud una zona de deformación (33, 33¿) determinada por el apoyo de la extremidad libre (31) del tubo (3) contra el expresado fondo (10).

Description

Distribuidor de producto fluido.

La presente invención hace referencia a un distribuidor de productos fluidos que comprende un depósito destinado a contener el producto fluido y un órgano de distribución tal como una bomba o una válvula para extraer y distribuir el producto fluido contenido en el depósito. De una manera clásica, el depósito presenta un fondo, unas paredes laterales y un cuello sobre el que o en el que se halla montado el órgano de distribución. Este tipo de distribuidores fluidos se utiliza frecuentemente en el ámbito de la perfumería, de la cosmética y también en el de la farmacia. El accionamiento de la bomba se lleva a cabo manualmente, actuando sobre un correspondiente pulsador.

Para realizar la extracción del producto fluido desde el interior del depósito, en una forma clásica de realización el órgano de distribución comprende un tubo que se prolonga desde la entrada hacia el fondo del depósito. Este tubo, corrientemente denominado con el término de tubo sumergido, se extiende preferentemente hasta entrar en contacto con el fondo del depósito, de manera que pueda extraerse a través del mismo la totalidad del producto fluido contenido en el depósito. Por otra parte, el tubo sumergido no constituye un elemento particularmente estético, y puede incluso afectar negativamente la estética del conjunto del distribuidor, en particular en el ámbito de la perfumería.

En el documento US-2 950 031 se describe un distribuidor de productos fluidos que comprende un depósito bajo la forma de un bidón equipado con un cabezal sobre el que se halla montada una válvula. La válvula comprende un tubo sumergido que se prolonga hacia el fondo del bidón para terminar en una especie de corola. Este corola es deformable con objeto de que pueda ser introducida en el bidón. Sin embargo, en el interior del bidón la corola se expande para recuperar su forma inicial de reposo. En la posición final de montaje, la corola no se halla en contacto con el fondo, sino que se respeta una cierta distancia de manera que queda definida una abertura anular de entrada para permitir el paso del líquido almacenado en el bidón de manera que pueda ascender a lo largo del tubo hasta alcanzar la válvula.

La presente invención tiene la finalidad de mejorar la apariencia estética del tubo sumergido, optimizando al mismo tiempo su capacidad para realizar la extracción del producto fluido contenido en el depósito.

Para alcanzar el indicado objetivo, la presente invención propone un distribuidor de productos fluidos que comprende

-: un depósito que presenta un fondo, unas paredes laterales y un cuello,

-: un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, montado sobre el expresado cuello, estando este órgano provisto de un tubo que s prolonga hacia el interior del depósito (1) hasta entrar en contacto con el referido fondo a través de su extremidad libre,

caracterizado porque el indicado tubo presenta sobre al menos una parte de su longitud una zona de deformación obtenido mediante el apoyo de la extremidad libre del tubo contra el expresado fondo. El apoyo del tubo contra el fondo del depósito garantiza que el tubo se halle perfectamente en contacto con el fondo en vistas a extraer al máximo el producto fluido. Por otra parte y además, la expresada zona de deformación permite compensar el exceso de longitud inicial del tubo que resulta necesaria para garantizar que el tubo se halle perfectamente en contacto con el fondo. La zona de deformación del tubo puede ventajosamente proporcionar un efecto estético que contribuya a la apariencia estética del conjunto del distribuidor. Resulta en efecto posible, mediante la previsión de unas aberturas, unos cortes o unas rendijas, debidamente dispuestas en el tubo, conferir una apariencia estética atractiva a la zona de deformación. Preferentemente, la zona de deformación presentará un diámetro superior al del resto del tubo y ventajosamente superior al diámetro del cuello del recipiente. Resulta incluso posible disponer en el interior del tubo a nivel de la correspondiente zona de deformación, un elemento flexible y elástico que oriente la deformación estética del tubo o participe en esta misma deformación.

El tubo puede constituir un tubo sumergido o puede también estar constituido por un tubo independiente que envuelva un tubo sumergido. En caso de que el tubo sumergido se extiende hacia el interior del tubo, el tubo sumergido puede terminar de manera que su extremidad libre quede alejada del fondo, siendo en este caso el tubo que lo envuelve el elemento constitutivo de una especie de prolongación que se extienda hasta entrar en contacto con el fondo del depósito. Ventajosamente, el tubo puede presentar una zona no deformada entre la extremidad libre del tubo sumergido y el fondo del depósito. De esta manera, resulta posible utilizar este tubo decorativo que envuelve al tubo sumergido para prolongar este tubo sumergido y garantizar que el mismo quede en condiciones de extraer el máximo de producto fluido hasta establecer contacto con el fondo del correspondiente depósito.

La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que, a titulo de ejemplo no limitativo, se dan dos formas de realización de la invención.

En estas figuras:

- la figura 1 es una vista en sección transversal vertical de un distribuidor de productos fluidos de acuerdo con la invención,

- la figura 2 es una vista a mayor escala de la parte señalizada de la figura 1 que corresponde a la extremidad inferior del tubo, y

- la figura 3 es una vista en sección análoga a la representada en la figura 2, relativa a una variante de realización en la que el tubo sumergido se halla insertado en el interior del tubo que constituye objeto de la invención.

El distribuidor objeto de la invención que se ha representado en la figura 1 comprende un depósito 1 que presenta un fondo 10, unas paredes laterales 11 y un cuello 12. El distribuidor comprende además un órgano de distribución 2, tal como, por ejemplo, una bomba o una válvula, montado sobre el cuello 12 del depósito 1. El órgano de distribución 2 comprende un cuerpo 20 enchufado en el cuello 12 y un pulsador 21 situado por encima de dicho cuello 12 y sobre el que puede ejercerse una presión para accionar el órgano de distribución, determinando de esta manera la distribución del producto fluido contenido en el
depósito 1.

A partir de la extremidad inferior del cuerpo 20 del órgano de distribución 2 se extiende un tubo 3 en dirección hacia el fondo 10 del depósito 1. Este tubo 3 comprende una extremidad superior 32 acoplada de una manera sólida y estanca a la entrada (no representada) del órgano de distribución. En su extremidad opuesta 31, el tubo 3 se halla en contacto con el fondo 10. En la figura 1 puede verse que el tubo 3 presenta dos zonas de deformación 33 y 33'. El diámetro de estas zonas de deformación 33, 33' es superior al diámetro del resto del tubo, el cual será ventajosamente cilíndrico. Cabe sin embargo imaginar tubos cuyo diámetro no sea constante. Puede incluso hacerse notar que la zona de deformación 33' presenta un diámetro superior al diámetro interno del cuello 12.

La deformación de las zonas 33 y 33' puede determinarse mediante el apoyo de la extremidad inferior libre 31 del tubo 3 contra el fondo 10 del depósito 1. En el estado inicial, que no ha sido representado, las zonas de deformación 33 y 33' no sobresalen o prácticamente no sobresalen. En esta posición, el tubo es perfectamente recto o se halla imperceptiblemente curvado, extendiéndose de esta manera a lo largo de su eje longitudinal. Es únicamente cuando la extremidad libre del tubo se apoya contra el fondo del depósito que se producen las indicadas zonas de deformación. En efecto, a partir del momento en qué la extremidad libre 31 del tubo se apoya contra el fondo 10, el tubo experimenta una compresión en sentido axial, lo que determina una reducción de su longitud que se traduce en una deformación a nivel de las expresadas zonas 33 y 33'. Esta deformación no determina o prácticamente no determina ninguna incurvación del tubo, el cual se mantiene sensiblemente sobre su eje longitudinal de origen. Consecuentemente, no se produce ningún acodamiento del tubo.

Para permitir que se engendren unas zonas de deformación 33 y 33' en unos puntos predeterminados del tubo 3, resulta necesario disponer unas zonas debilitadas en estos puntos predeterminados que favorezcan la deformación de dicho tubo. Por ejemplo, estas zonas debilitadas pueden realizarse bajo la forma de aberturas, de rendijas o de entallas 34 entre las que queden definidas unas finas láminas flexibles 36 dispuestas unas al lado de otras y unidas al resto intacto del tubo a través de sus dos extremidades opuestas, tal como puede verse en la figura 2. En estas condiciones, una presión ejercida sobre la extremidad libre del tubo desarrolla el efecto de determinar el plegado hacia el exterior de las laminillas de la zona de deformación, lo que se traduce en un aumento local del diámetro del tubo.

Resulta incluso posible incluir en el interior de la zona de deformación 33 un elemento flexible elástico 4 que tenga tendencia a expandirse en el interior del tubo a nivel de la zona de deformación desde el momento en que la misma es engendrada mediante la presión ejercida sobre la extremidad libre del tubo. Este elemento flexible y elástico no determina la deformación de la zona 33, sino que contribuye exclusivamente a conformar estéticamente dicha deformación. Sin embargo, el indicado elemento flexible y elástico 4 debe permitir que se mantenga un paso para el producto fluido.

El tubo que acaba de describirse puede perfectamente ser directamente utilizado como tubo sumergido, pero preferentemente puede desarrollar funciones de tubo decorativo a lo largo y por el interior del mismo se halle situado un tubo sumergido 22, tal como puede verse en la figura 3. En este caso, el tubo decorativo 3 envuelve al tubo sumergido 22 el cual se halla acoplado al mismo sobre la abertura de admisión de la bomba 2 de manera que se halla en comunicación con la cámara del órgano de distribución. Tal como puede verse en la figura 3, no resulta obligado que el tubo sumergido 22 se prolongue hasta que su extremidad libre se halle en contacto con el fondo 10 del depósito 1, sino que esta extremidad puede quedar alejada de dicho fondo. En este supuesto, el tubo decorativo 3 puede servir ventajosamente como prolongación del tubo sumergido 22, presentando una parte 35 que desliza el acoplamiento entre la extremidad libre 220 del tubo sumergido 22 y el fondo 10 con el que se halla en contacto a través de su extremidad inferior 31. La parte 35 constituye ventajosamente una parte no deformada del tubo 3 que se halla en contacto con la extremidad libre 220 del tubo sumergido 22 sobre la totalidad de la periferia del mismo y ventajosamente de una manera estanca. En estas condiciones, la zona 35 constituye una auténtica prolongación del tubo sumergido 22 que de esta manera no resulta necesario que sea cortado con mucha precisión.

Por encima de la zona no deformada 35, el tubo decorativo 3 puede presentar una zona de deformación 33 tal como se ha indicado anteriormente, es decir, con unas rendijas verticales 34 entre las que quedan definidas unas hojas o laminillas 36 que son incurvadas como consecuencia de la presión ejercida a nivel de la extremidad inferior libre 31 del cubo 3. De esta manera, el tubo sumergido 22 resulta parcialmente visible a nivel de la zona de deformación 33, y resulta ventajosamente posible engendrar un efecto estético sin más que elegir unas coloraciones distintas para el tubo sumergido 22 y para el tubo decorativo 3.

Merced a la invención, resulta posible optimizar desde el punto de vista funcional y, al mismo tiempo, mejorar desde el punto de vista estético, un tubo sumergido de tipo tradicional.

Claims

1. Distribuidor de productos fluidos que comprende:

-: un depósito (1) que comprende un fondo (10), unas paredes laterales (11) y un cuello (12),

-: un órgano de distribución (2), tal como una bomba o una válvula, montado sobre el cuello, estando provisto dicho órgano de un tubo (3) que se extiende por el interior del depósito (1) hasta establecer contacto con el expresado fondo (10) a través de su extremidad libre,

caracterizado porque el referido tubo (3) presenta en al menos una parte de su longitud una zona de deformación (33, 33') determinada por el apoyo de la extremidad libre (31) del tubo (3) contra el expresado fondo (10).

2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el que la referida zona (33, 33') presenta un diámetro superior al del resto del tubo.

3. Distribuidor según la reivindicación 1 ó 2, en el que la referida zona (33, 33') presenta un diámetro superior al del cuello.

4. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la referida zona (33, 33') presenta unas aberturas (34).

5. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que en el interior del tubo (3) se halla dispuesto un elemento flexible y elástico (4), a nivel de la referida zona de deformación (33').

6. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el referido tubo (3) desarrolla funciones de tubo sumergido.

7. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que un tubo sumergido (22) se extiende por el interior del referido tubo (3).

8. Distribuidor según la reivindicación 7, en el que el referido tubo sumergido (22) presenta su extremidad libre (220) alejada del fondo del depósito, presentando el referido tubo (3) una zona de deformación (35) en la extremidad libre (220) del tubo sumergido (22) y junto al fondo (10).

9. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la deformación de la zona (33, 33') a causa de la presión ejercida sobre su extremidad libre (31) del tubo (3) se traduce en una disminución de la longitud de dicho tubo que sin embargo se mantiene sobre un eje longitudinal.

10. Distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la zona (33, 33') presenta unas rendijas entre las que quedan definidas unas laminillas flexibles (36).