ES2257683T3 - Rebobinadora y procedimiento para la produccion de rollizos de papel de varios tamaños. - Google Patents
Rebobinadora y procedimiento para la produccion de rollizos de papel de varios tamaños.Info
- Publication number
- ES2257683T3 ES2257683T3 ES03741073T ES03741073T ES2257683T3 ES 2257683 T3 ES2257683 T3 ES 2257683T3 ES 03741073 T ES03741073 T ES 03741073T ES 03741073 T ES03741073 T ES 03741073T ES 2257683 T3 ES2257683 T3 ES 2257683T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- core
- channel
- log
- glue
- paper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
- B65H19/28—Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle
- B65H19/283—Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle by applying adhesive to the core
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/414—Winding
- B65H2301/4144—Finishing winding process
- B65H2301/41441—Finishing winding process and blocking outer layers against falling apart
- B65H2301/41443—Specified by the place to where the sealing medium is applied
- B65H2301/414436—Specified by the place to where the sealing medium is applied onto the web
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/418—Changing web roll
- B65H2301/4181—Core or mandrel supply
- B65H2301/41812—Core or mandrel supply by conveyor belt or chain running in closed loop
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/41—Winding, unwinding
- B65H2301/417—Handling or changing web rolls
- B65H2301/418—Changing web roll
- B65H2301/4181—Core or mandrel supply
- B65H2301/41816—Core or mandrel supply by core magazine within winding machine, i.e. horizontal or inclined ramp holding cores
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/515—Cutting handled material
- B65H2301/5152—Cutting partially, e.g. perforating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/23—Belts with auxiliary handling means
- B65H2404/231—Belts with auxiliary handling means pocket or gripper type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2408/00—Specific machines
- B65H2408/20—Specific machines for handling web(s)
- B65H2408/23—Winding machines
- B65H2408/235—Cradles
Landscapes
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Paper (AREA)
- Winding Of Webs (AREA)
Abstract
Máquina bobinadora para fabricar rollizos de papel, que comprende unos medios para alimentar una banda de papel continua (2) a lo largo de un recorrido predeterminado, unos medios para realizar una serie de cortes transversales discontinuos para subdividir la banda continua (2) en partes o láminas de longitud predeterminada para separarse por desgarro, unos medios para alimentar núcleos tubulares (1) en cada uno de ellos con un número prefijado de láminas que han de enrollarse para formar un rollizo, un canal de guía de núcleos (C), que se extiende entre una estación de alimentación de núcleos (A) y una estación en la que se forma un rollizo (RO), estando dicho canal (C) delimitado, en parte, por una guía fija (3) y en parte, por un rodillo (RA) que coopera para la alimentación del papel (2) caracterizada porque comprende un dispositivo (4, 5; 32, 31) capaz de suministrar cantidades predeterminadas de cola en el interior de dicho canal (C), comprendiendo dicho dispositivo primero y segundounos medios (4, 31; 5, 32) situados y actuando sobre los correspondientes puntos preestablecidos de dicho canal (C), estando situados dichos puntos preestablecidos entre la estación (A) para alimentar los núcleos (1) y la estación para formar los rollizos (RO).
Description
Rebobinadora y procedimiento para la producción
de rollizos de papel de varios tamaños.
La presente invención se refiere a una
rebobinadora y un procedimiento para obtener rollos de papel
(denominados rollizos en la jerga técnica) de varios tamaños.
Se conoce que la fabricación de estos rollizos
requiere el suministro de una banda de papel continuo a lo largo de
un recorrido predeterminado. En un punto de dicho recorrido, se
realiza un corte transversal discontinuo en la banda de papel
continuo para subdividirla en partes o láminas de longitud
preestablecida que debe separarse por desgarro.
La formación de estos rollizos implica el uso de
carretes de cartón tubulares (normalmente denominados como
"núcleos") sobre cuya superficie se distribuye una cantidad
preestablecida de colas para permitir el encolado de la primera
lámina del rollizo que se va a formar.
Dicha formación hace uso también de rodillos
devanadores que impulsan en rotación el núcleo alrededor del cual
se devana el papel. El proceso de formación del rollizo termina
después de que se haya bobinado una cantidad preestablecida de
papel alrededor del núcleo. En este punto, se inicia la formación
del siguiente rollizo.
A la terminación de dicha formación, es necesario
encolar la última lámina de cada rollizo sobre la lámina subyacente
para evitar su desenrollado espontáneo. Este tipo de encolado se
denomina "cierre de bordes".
A este fin, corriente abajo de la unidad para la
formación de rollizos, está previsto un dispositivo de encolado
adecuado al cual se alimentan todos los rollizos formados. A
continuación, cada rollizo ha de cortarse, en sentido transversal,
para obtener una pluralidad de rollizos de formato comercial.
Una bobinadora para la fabricación de rollizos se
describe con detalle en el documento EP 694020.
La técnica descrita anteriormente de formación de
un rollizo requiere, por lo tanto, un dispositivo auxiliar para el
encolado. Esto aumenta, en gran medida, los costes de explotación y
exige más espacio para el sistema de producción.
Existen también otras consideraciones respecto a
la técnica anterior. Un aspecto importante a considerar se refiere
al procedimiento para extender la cola en el núcleo, en la medida
necesaria para fijar la primera lámina del rollizo que se va a
formar. En las máquinas conocidas actualmente, este procedimiento se
realiza fuera de la zona de bobinado: la cola se distribuye en los
núcleos que se van a utilizar más adelante para la formación del
rollizo, antes de que los mismos núcleos penetren en la zona en la
que entran en contacto con la banda continua de papel. Este modo de
funcionamiento, en el caso de una parada prolongada de la máquina,
puede provocar el secado de la cola presente en los núcleos. Debe
entenderse que dicha situación, si no se rectifica adecuadamente,
conducirá a un proceso defectuoso. De hecho, en las máquinas de
este tipo, el operador está obligado, bajo tales condiciones, a
retirar manualmente el núcleo anteriormente encolado.
Otra consideración con respecto a la extensión de
la cola en el núcleo se refiere a la etapa en la que el tamaño del
rollizo se hace cada vez mayor entre los rodillos devanadores. El
peso de la cola aplicada en el núcleo, en el caso de que esté
distribuido de forma longitudinal en una línea bastante gruesa, es
causa de un "desequilibrio" del mismo núcleo que, cuando se
considera la velocidad implicada, puede inducir a fuertes
vibraciones en el rollizo, que está en curso de formación. Este
fenómeno, que puede ser autointensificante, puede llevar a la
formación de un rollizo en el que el núcleo está descentrado.
El principal objetivo de la presente invención es
superar dichos inconvenientes.
Este resultado se alcanza, según la invención,
adoptando los principios enseñados en las reivindicaciones
independientes. Otras características se describen en las
reivindicaciones subordinadas.
La presente invención hace posible evitar el uso
de dispositivos de encolado del tipo de "cierre de bordes" con
ventajas importantes en lo que respecta a coste y espacio. Además,
permite superar los citados problemas de secado y
"desequilibro" descritos anteriormente.
Dichas ventajas y otras características de la
invención se entenderán mejor por cualquier experto en la materia a
partir de la lectura de la siguiente descripción haciendo
referencia a los dibujos adjuntos dados únicamente a título de
ejemplo práctico de la invención y que no han de considerarse en
sentido limitativo. En los dibujos:
- la Figura 1 es una ilustración esquemática de
una máquina según la invención;
- la Figura 2 ilustra un detalle ampliado del
dibujo de la Figura 1;
- las Figuras 3 a 10 ilustran, de forma
esquemática, una secuencia de etapas en relación con el
funcionamiento de la máquina representada en la Figura 1;
- la Figura 11 es una vista esquemática, en
sección longitudinal, de los primeros medios para la aplicación de
cola en condición inoperativa o de reserva;
- la Figura 12 ilustra los medios de la Figura 11
en condición operativa;
- la Figura 13A es una vista lateral parcial de
una posible forma de realización de la cuchilla para los medios
representados en las Figuras 11 y 12, en los que la cuchilla tiene
dientes delgados separados;
- la Figura 13B es una vista frontal de la
cuchilla ilustrada en la Figura 13A;
- la Figura 14 es una vista lateral parcial de
una posible forma de realización de la cuchilla para los medios
representados en las Figuras 11 y 12, en los que la cuchilla tiene
dientes de grandes dimensiones;
- la Figura 14B es una vista frontal de la
cuchilla ilustrada en la Figura 14A;
- la Figura 15A es una vista lateral parcial de
una posible forma de realización de la cuchilla para los medios
ilustrados en las Figuras 11 y 12, en las que la cuchilla tiene un
perfil continuo sin dientes;
- la Figura 15B es una vista frontal de la
cuchilla ilustrada en la Figura 15A;
- la Figura 16 es una ilustración esquemática de
una nueva forma de realización de la invención; y
- las Figuras 17 a 28 ilustran, de forma
esquemática, una máquina según la invención, en diferentes etapas
operativas secuenciales, con una forma de realización, a título de
ejemplo, del canal guía para los núcleos.
Reducida a su estructura básica, y haciendo
referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, una máquina según
la invención comprende:
- una estación (A) para alimentar los núcleos
(1);
- un almacén (M) para alojar los núcleos (1);
- unos medios para alimentar la estación (A) con
núcleos (1) sacados desde el almacén mediante un sistema de entrega
de cadena (N) que se extiende entre la estación (M) y la estación
(A);
- unos medios para alimentar y precortar o
perforar transversalmente el papel (2) por medio de una pluralidad
de rodillos de alimentación, de impulsión y de corte (R1, R2, R3,
RA) dispuestos a lo largo de un trayecto predeterminado, que
comprende también la estación (A) para el suministro de núcleos
(1);
- unos medios para enrollar el papel (2) en el
núcleo (1) por medio de dos rodillos devanadores (RA, R4, R5),
estando los dos rodillos (R4, R5), que se solapan a la salida de un
canal (C), delimitados por una guía curvilínea fija (3) y la
superficie del rodillo (RA).
El rodillo (RA) tiene la doble función de
alimentar el papel (2) y bobinarlo en el núcleo (1) tal como se
describirá mejor a continuación.
Dicho canal (C) delimita el último tramo de la
ruta recorrida por el papel (2) y también la ruta seguida por cada
núcleo (1), que abandona la estación de alimentación de núcleos (A)
y se desplaza hacia la salida del canal (C).
En una forma de realización preferida de la
invención, están previstos unos primeros y segundos medios (4, 5)
para suministrar una cantidad preestablecida de cola en la
superficie de cada núcleo (1) introducido en el canal (C), actuando
dichos medios de suministro de cola (4, 5) en correspondencia con el
canal (C), según un orden secuencial preciso. Esta disposición
realiza el primer suministro de la cola a la última lámina del
rollizo (RO) en el curso de su formación y, a continuación, para el
suministro de cola previsto para unir la primera lámina de un nuevo
rollizo en un correspondiente núcleo (1) introducido, de forma
adecuada, en el canal (C).
Como se describirá mejor a continuación, el
suministro de cola por los primeros y segundos medios (4, 5) es
alternado por el tránsito de una línea de perforación (p) que
separa la última lámina del rollizo (RO) en el curso de formación
desde la primera lámina del siguiente rollizo que se va a
formar.
Más concretamente, y haciendo referencia a las
Figuras 3 a 10, la condición operativa normal tiene lugar según se
describe a continuación.
Después de bobinar un número preestablecido de
láminas en el núcleo (1) del rollizo (RO) en formación, la palanca
(6) que introduce el núcleo (1) se mantiene estacionaria (A)
(Figura 3), realizando la introducción de un núcleo (1) en el canal
(C), girando alrededor de su eje (60) y empujando el mismo núcleo
desde la parte posterior (Figura 4). En esta etapa, la formación del
rollizo (RO) continúa en el lado opuesto del canal (C), de tal modo
que el papel siga bobinándose en el correspondiente núcleo (1r)
por medio de los rodillos devanadores (RA, R4, R5).
El núcleo (1) recientemente introducido en el
canal (C), comienza a avanzar y a enrollarse, al mismo tiempo, en
virtud del contacto de su superficie con la superficie del rodillo
(RA), que gira alrededor de su propio eje, según se indica por la
flecha (U).
Durante la etapa en la que el núcleo (1) se
introduce en el canal (C), la velocidad angular del rodillo (R5)
disminuye con respecto a la del rodillo (RA) y la del rodillo (R4).
Esta situación hace que el rollizo en formación (RO) se aleje de la
superficie del rodillo (RA). A continuación, se ajusta la velocidad
angular del rodillo (R4) para que sea igual a la del rodillo (R5).
La diferencia de velocidad entre el rodillo (R5) y el rodillo (RA)
determina una reducción de tensión y, por lo tanto, un aflojamiento
de la banda continua de papel (2) corriente arriba de los rodillos
(R4, R5) e implica también una separación del papel desde la
superficie del rodillo (RA) (Fig. 4). Esta separación se produce a
lo largo del canal (C) en una longitud que se extiende entre el
núcleo (1) y los rodillos devanadores (R4, R5). La separación del
papel desde el rodillo (RA) se puede facilitar mediante un soplado
de aire comprimido a través de una boquilla (7) que actúa entre la
superficie del rodillo (RA) y la estación de los rodillos
devanadores (R4, R5). Como una alternativa al soplo realizado a
través de la boquilla (7), se puede realizar una succión en el lado
de la guía (3). En los planos, la referencia (VU) indica una
unidad de succión.
Cuando el núcleo (1), en virtud de su avance a lo
largo del canal (C), llega a estar en correspondencia con los
primeros medios de suministro de cola (4), éstos se activan y, en
consecuencia, una cantidad prefijada de cola se aplica sobre la
superficie del núcleo (1) (Fig. 5). Cuando este núcleo (1) llega a
estar en correspondencia con los segundos medios de suministro de
cola (5), estos últimos también se activan (Fig. 6). La distancia
entre los primeros (4) y los segundos (5) medios se selecciona
adecuadamente de tal modo que, en correspondencia con los segundos
medios (5), el núcleo (1) resultará girado alrededor de un ángulo
relativo a la posición adoptada en correspondencia con los primeros
medios (4) (Fig. 6). En cualquier caso, la línea de perforación (p)
en el papel (2) está incluida entre las zonas (q, a) sometidas a
las acciones de los primeros y de los segundos medios de suministro
de cola (4, 5). De esta forma, el suministro de la cola por los
primeros medios (4) afectará a la última lámina del rollizo (RO) en
formación, mientras que el suministro de cola por los segundos
medios (5) producirá el encolado del núcleo (1) de la primera lámina
del nuevo rollizo en formación. Como se ilustra con más detalle en
la Figura 6, cuando el núcleo (1), debido a su avance combinado y
enrollamiento ascendente a lo largo del canal (C), llega sobre los
segundos medios de suministro de cola (5), la zona (q) de la banda
continua de papel (2) entra en contacto con la zona del núcleo (1)
antes afectada por la acción de los primeros medios de suministro
de cola (4). Dependiendo de la posición de dichos medios de
suministro de cola (4, 5), la zona (q) resulta desplazada en un
ángulo bien definido en relación con la zona (a) del núcleo (1) en
la que se hacen actuar los segundos medios (5). La Figura 6 ilustra
el caso en el que la posición de dichos medios (4, 5) es tal que
las zonas (q) y (a), afectadas por los medios (4, 5) resulten
diametralmente opuestas en el núcleo (1), de tal modo que dicho
ángulo sea de aproximadamente 180º.
El núcleo (1), al moverse y enrollarse, a lo
largo del canal (C), transfiere la mayor parte de su cola, aplicada
por los medios (4), a la zona (q') de la banda continua de papel.
La zona (q) pertenece a la última lámina del rollizo (RO) en
formación, puesto que está corriente abajo de la línea de
perforación (p) que define el final del mismo rollizo (RO). En la
práctica, un borde (q') de la última lámina del rollizo (RO) en
formación resulta así encolado, es decir, provisto de cola, a
cierta distancia desde la línea (p): el núcleo (1) constituye el
medio gracias al cual la cola se aplica sobre la última lámina del
rollizo (RO), puesto que, al menos en parte (aunque en cantidad
suficiente), la cola se transfiere por contacto desde el núcleo
(zona q) al papel (borde o zona q').
Manteniéndolo a lo largo de su recorrido, el
núcleo (1) pasa también los segundos medios de suministro de cola
(5) y, en virtud de su enrollamiento a lo largo del canal (C),
también la zona (a) del mismo núcleo (1) llega a ponerse en
contacto con la banda continua de papel (2), en una zona de la
lámina que sigue la línea (p). Esta lámina es la primera del
siguiente rollizo que se va a formar. La cola en la zona (a) es tal
que hace que la banda continua de papel (2) se adhiera al núcleo
(1), cuya banda continua de papel, mientras tanto y en la forma
mencionada anteriormente, quedó algo floja en la zona entre el
núcleo (1) y el final del canal (C), en virtud de la reducción de la
velocidad de los rodillos devanadores (R4, R5), con respecto al
rodillo (RA) (Figura 7).
El efecto de aflojamiento de la banda continua de
papel (2), en combinación con la adhesión de la misma banda
continua de papel en el núcleo (1), causada por la cola presente en
la zona (a), es tal que, durante el enrollamiento del núcleo (1),
se produce un devanado progresivo de la banda continua de papel (2)
en el núcleo (1) (Figura 7). A continuación, y en correspondencia
con la parte terminal (30) de la guía (3), la primera lámina del
siguiente rollizo que se va a formar está instalada (contra el
efecto de enrollamiento y avance del núcleo (1)) entre la
superficie de dicha parte (30) y la superficie del núcleo (1)
(véase Figura 8). Debido a esta situación, y al hecho de que los
rodillos devanadores (R4, R5) se mantengan girando, la parte de la
banda continua de papel (2) que está comprimida entre la superficie
(30) de la guía (3) y el rollizo (RO) en formación, está sometida a
una tensión que produce un desgarro en correspondencia con la línea
(p), según se representa en la Figura 9.
Al mantenerse girando, los rodillos devanadores
(R4, R5) completan la formación del rollizo (RO) con el paso de la
zona encolada (q') de la última lámina del rollizo bajo el rodillo
(R4). Esto produce el correspondiente encolado de la última lámina
del rollizo (RO) situada inmediatamente debajo del mismo rollizo
(Fig. 10). En este punto, la velocidad del rodillo (R4) aumenta y,
en virtud de la diferencia de velocidad creada de este modo entre
los rodillos devanadores (R4, R5), el rollizo (RO) en formación se
libera y se hace deslizar a lo largo de una guía de descarga (9)
corriente abajo de los rodillos devanadores (R4, R5). Después de
esta etapa, los rodillos (R4, R5) alcanzan de nuevo la velocidad de
régimen y el lugar del rollizo (RO) es ocupado por el núcleo (1)
avanzando hacia la parte final (30) de la guía (3), para permitir de
este modo la formación de un nuevo rollizo.
Se apreciará que las intervenciones de dichos
primeros y segundos medios de suministro de cola están
adecuadamente sincronizadas entre sí para obtener lo que se ha
descrito con anterioridad y que el papel (2) se suministra con
continuidad en la superficie del rodillo (RA) también durante el
avance del núcleo (1) a lo largo del canal (C).
El rodillo devanador (R4) está montado sobre el
correspondiente brazo de soporte (400) que está acharnelado a una
parte fija de la máquina y está asociado con un accionador (410)
que permite su desplazamiento acercándose y alejándose del rodillo
devanador inferior (R5) en un modo conocido para los expertos en
esta materia.
Las operaciones antes descritas se pueden
realizar automáticamente gracias a medios electrónicos programables
conocidos por los expertos en esta materia y, por lo tanto, no se
describirán con mayor detalle.
A partir de la anterior descripción de la máquina
y del procedimiento operativo, se puede observar que es posible
evitar utilizar cualquier dispositivo encolador corriente abajo de
los rodillos devanadores, con evidentes ventajas económicas
derivadas de los ahorros directos y del más pequeño espacio
necesario para la instalación. También son evidentes las ventajas
derivadas del nuevo sistema de transferencia de la cola al núcleo:
el encolado realizado dentro de la zona de bobinado resuelve los
problemas debido al secado de la cola (cuya cola, una vez realizada
inmediatamente su función, no está sujeta a secado) y la aplicación
de una doble línea longitudinal reduce los problemas de
"desequilibrio", puesto que las zonas de aplicación de cola
forman sustancialmente dos líneas diametralmente opuestas con
respecto a la superficie del núcleo (1).
Los primeros medios de aplicación de cola (4)
pueden comprender, con referencia a los ejemplos representados en
las Figuras 11 y 12, un depósito de contención de cola líquida (40)
situado debajo de la guía (3) y una cuchilla (41) provista en el
interior de dicho depósito y desplazable desde y hacia el canal (C)
bajo control de un correspondiente accionador (42) que le está
unido mediante una cadena de transmisiones rígidas (43, 44, 45). En
la condición representada en la Figura 11, la cuchilla (41) está
completamente mantenida en el interior del depósito (40). En la
condición representada en la Figura 12, la cuchilla (41) se eleva
mediante la retirada del émbolo del accionador (42) y por los
correspondientes movimientos (según se indica por las flechas) de
elementos (43, 44, 45) del sistema de transmisión. La elevación de
la cuchilla (41) causa la aplicación de la cola sobre la superficie
del núcleo (1) que, en ese momento, se desplaza a lo largo del
canal (C). Se apreciará que la guía (3) está adecuadamente ranurada
para permitir la elevación de la cuchilla (41) y su contacto con la
superficie de la cuchilla (1). Tal como se ilustra en las Figuras
13A, 14A y 15A, el borde superior de la cuchilla (41) puede ser
discontinuo, es decir, provisto de dientes (Figuras 13A y 14A) o
continua (Figura 15A). Además, como se ilustra en las Figuras 13B,
14B y 15B, el borde superior de la cuchilla (41) puede ser cóncavo,
con la concavidad orientada hacia
arriba.
arriba.
Los segundos medios de aplicación de la cola (5)
pueden obtenerse como los primeros (4) y por lo tanto, no se
repetirá su descripción.
Es evidente que el número de láminas de cada
rollizo (RO) y su longitud se pueden variar en la forma
deseada.
Según otra forma de realización de la presente
invención, y con referencia a la Figura 16, la cola se puede
suministrar a través de dos inyectores (32, 31) previstos para
suministrar la cola directamente en el papel (2) corriente arriba y
respectivamente, corriente abajo de una línea de perforación (p) que
separa la última lámina del rollizo (RO) en formación desde la
primera lámina del siguiente rollizo que se va a formar. La
activación de dichos inyectores (32, 31) puede ser simultánea, tal
como se ilustra de forma esquemática en la Figura 16.
Como en el caso antes descrito, los inyectores
(32, 31) están situados en el interior de dicho canal (C) a una
distancia preestablecida entre sí.
Con referencia a los ejemplos de las Figuras 17 a
28, la guía estacionaria de dicho canal (C) está constituida por
dos elementos:
Un primer elemento (3a) es opuesto a una cinta
transportadora subyacente (300) de forma anular cerrada y situada
inmediatamente corriente abajo de la sección (A) que alimenta los
núcleos tubulares (1);
Un segundo elemento (3b) está situado corriente
abajo del primer elemento (3a) y de dicha cinta transportadora
(300), en posición opuesta al rodillo (RA). Las representaciones
esquemáticas de las Figuras 17 a 22 y, respectivamente, de las
Figuras 23 a 28 difieren entre sí solamente por la distinta posición
ocupada por los medios de suministro de cola que, en cualquier
caso, actúan en el interior de dicho canal (C) y están situados a
una distancia preestablecida entre sí. Los procedimientos de
suministro de cola se pueden combinar como se ilustra en las
Figuras 17 a 22, donde los primeros medios de suministro de cola
son del tipo de cuchilla y los segundos medios del suministro son
del tipo de inyección.
En la práctica, todos los detalles de
construcción pueden variar, en cualquier forma equivalente, en lo
que respecta a la forma, dimensiones, disposición de elementos y
naturaleza de los materiales usados, sin apartarse por ello, del
alcance de la idea de solución adoptada y, de este modo,
permaneciendo dentro de los límites de la protección otorgada a
esta patente para invención industrial.
Claims (16)
1. Máquina bobinadora para fabricar rollizos de
papel, que comprende unos medios para alimentar una banda de papel
continua (2) a lo largo de un recorrido predeterminado, unos medios
para realizar una serie de cortes transversales discontinuos para
subdividir la banda continua (2) en partes o láminas de longitud
predeterminada para separarse por desgarro, unos medios para
alimentar núcleos tubulares (1) en cada uno de ellos con un número
prefijado de láminas que han de enrollarse para formar un rollizo,
un canal de guía de núcleos (C), que se extiende entre una estación
de alimentación de núcleos (A) y una estación en la que se forma un
rollizo (RO), estando dicho canal (C) delimitado, en parte, por una
guía fija (3) y en parte, por un rodillo (RA) que coopera para la
alimentación del papel (2) caracterizada porque comprende un
dispositivo (4, 5; 32, 31) capaz de suministrar cantidades
predeterminadas de cola en el interior de dicho canal (C),
comprendiendo dicho dispositivo primero y segundo unos medios (4,
31; 5, 32) situados y actuando sobre los correspondientes puntos
preestablecidos de dicho canal (C), estando situados dichos puntos
preestablecidos entre la estación (A) para alimentar los núcleos (1)
y la estación para formar los rollizos (RO).
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque comprende unos primeros y unos segundos
medios (4, 5) para aplicar una cantidad preestablecida de cola
sobre la superficie de cada núcleo (1) que se desplaza, es decir se
mueve hacia delante y gira hacia arriba, a lo largo de dicho canal
(C).
3. Máquina según la reivindicación 2,
caracterizada porque dichos primeros y segundos medios (4,
5) se pueden activar en momentos diferentes.
4. Máquina según las reivindicaciones 1 y 2,
caracterizada porque dichos primeros y segundos medios (4,
5) se pueden activar de forma secuencial, comprendiendo la
secuencia de activación correspondiente el tránsito de una línea de
corte (p) que separa la última lámina del rollizo (RO) en formación
respecto a la lámina del siguiente rollizo que se va a formar.
5. Máquina según una o más de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende
unos medios neumáticos (7; VU) para facilitar el desprendimiento
del papel (2) desde la superficie de dicho rodillo (RA).
6. Máquina según la reivindicación 5,
caracterizada porque están situados unos medios neumáticos
corriente arriba de la estación de formación de rollizos (RO).
7. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada porque comprende unos primeros y unos segundos
medios (30, 31) para inyectar cantidades preestablecidas de cola en
diferentes puntos de la banda continua de papel (2).
8. Máquina según la reivindicación 7,
caracterizada porque dichos primeros y segundos medios (30,
31) se pueden activar al mismo tiempo.
9. Procedimiento para fabricar rollizos que
comprende las etapas siguientes: alimentar una banda de papel
continua (2) a lo largo de una ruta predeterminada; realizar una
serie de cortes transversales discontinuos para subdividir la banda
continua (2) en partes o láminas de longitud predeterminada a
separarse mediante desgarro; alimentar unos núcleos tubulares (1),
sobre cada una de un número preestablecido de láminas que ha de
enrollarse para formar un rollizo, a lo largo de un canal de guía
de núcleos (C), que se extiende entre una estación de alimentación
de núcleos (A) y una estación en la que se forma un rollizo (RO);
estando dicho canal (C) delimitado, en parte, por una guía fija (3)
y en parte, por un rodillo (RA) que coopera para la alimentación
del papel (2), caracterizado porque comprende la aplicación
de una cantidad predeterminada de cola sobre la superficie de cada
núcleo (1) que transita, es decir, se desplaza hacia delante y se
enrolla, a lo largo de dicho canal (C), o en puntos o bordes
predeterminados de la banda continua (2) que transita a lo largo de
dicho canal (C), siendo la aplicación de la cola realizada en
correspondencia con el tránsito de cada núcleo (1) a través de por
lo menos un punto de dicho canal (C), intermedio entre la estación
alimentadora de núcleos (A) y la estación para la formación del
rollizo (RO).
10. Procedimiento según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicha aplicación de cola se realiza en
correspondencia con el tránsito de cada núcleo (1) a través de dos
puntos distintos de dicho canal (C).
11. Procedimiento según las reivindicaciones 9 y
10, caracterizado porque la aplicación de la cola afecta a
dos zonas distintas (a, q) de cada núcleo (1).
12. Procedimiento según las reivindicaciones 9 y
10, caracterizado porque la aplicación de la cola afecta a
dos zonas diametralmente opuestas (a, q) de cada núcleo (1).
13. Procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque entre las
aplicaciones de la cola en dichas zonas (a, q) de cada núcleo (1)
se produce el tránsito de una línea de corte de papel (p), que
separa la última lámina del rollizo (RO) en formación desde la
primera lámina de un posterior rollizo que se va a formar.
14. Procedimiento según una o más de las
reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque a lo largo de
dicho canal (C) cada núcleo (1) aplica la cola, por contacto, a una
distancia preestablecida de dicha línea de corte (p), en un borde
(q') de la última lámina del rollizo (RO) en curso de
formación.
15. Procedimiento según la reivindicación 9,
caracterizado porque dicha aplicación de cola se realiza
directamente en la banda continua de papel (2) y se aplica en el
tránsito de cada núcleo (1) a través de un punto preestablecido de
dicho canal (C).
16. Procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
un desprendimiento accionado por desgarro de la última lámina del
rollizo (RO) en formación, desde la primera lámina de un posterior
rollizo que se va a formar, en virtud de una fuerte tensión del
papel como resultado de disponer dicha primera lámina entre la
superficie del correspondiente núcleo (1) y una superficie fija de
dicha guía (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITFI02A0119 | 2002-07-08 | ||
IT2002FI000119A ITFI20020119A1 (it) | 2002-07-08 | 2002-07-08 | Macchina ribobinatrice e metodo per produrre bastoni di carta da vario formato |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2257683T3 true ES2257683T3 (es) | 2006-08-01 |
Family
ID=30012395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03741073T Expired - Lifetime ES2257683T3 (es) | 2002-07-08 | 2003-06-27 | Rebobinadora y procedimiento para la produccion de rollizos de papel de varios tamaños. |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7175126B2 (es) |
EP (1) | EP1519886B1 (es) |
JP (1) | JP4246148B2 (es) |
CN (1) | CN100351155C (es) |
AT (1) | ATE323052T1 (es) |
AU (1) | AU2003281222A1 (es) |
BR (1) | BRPI0306598B1 (es) |
DE (1) | DE60304576T2 (es) |
ES (1) | ES2257683T3 (es) |
IL (1) | IL164322A0 (es) |
IT (1) | ITFI20020119A1 (es) |
RU (1) | RU2293700C2 (es) |
WO (1) | WO2004005173A1 (es) |
Families Citing this family (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITFI20030036A1 (it) * | 2003-02-12 | 2004-08-13 | Perini Fabio Spa | Macchina ribobinatrice per la produzione di rotoli |
ITMI20030485U1 (it) * | 2003-10-17 | 2005-04-18 | Paper Converting Machine Co | Dispositivo di uscita log per ribobinatrice |
ITMI20042546A1 (it) * | 2004-12-29 | 2005-03-29 | Giovanni Gambini | Dispositivo per distribuire colla su un lembo di estremita' di un log su un log o su un'anima per log e relativo metodo |
US7222813B2 (en) | 2005-03-16 | 2007-05-29 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Multiprocessing apparatus for forming logs of web material and log manufacture process |
TW200740679A (en) * | 2006-04-21 | 2007-11-01 | Chan Li Machinery Co Ltd | Paper rolling device of roll paper |
ITFI20060140A1 (it) * | 2006-06-09 | 2007-12-10 | Perini Fabio Spa | Metodo e dispositivo pe produrre rotoli di materiale nastriforme con un meccanismo di interruzione del materiale nastriforme azionato dal transito delle anime di avvolgimento. |
ITFI20060262A1 (it) | 2006-10-27 | 2008-04-28 | Perini Fabio Spa | Metodo e dispositivo per l'incollaggio del lembo di un rotolo di materiale nastriforme in una macchina ribobinatrice |
ITMI20060395U1 (it) * | 2006-11-15 | 2008-05-16 | Gambini Giovanni | Macchina ribobinatrice migliorata per la ribobinatura e la formazione di un rotolo di carta |
CN101541656B (zh) * | 2006-11-27 | 2012-08-08 | Sca卫生产品有限责任公司 | 用于胶合卷及产品卷的尾部切口的装置以及薄纸或无纺材料的产品卷 |
TW200904628A (en) * | 2007-07-27 | 2009-02-01 | Chan Li Machinery Co Ltd | Paper roller winder with reverse cutter |
US8979012B2 (en) * | 2007-07-27 | 2015-03-17 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Method and structure for separating the web material in a winding machine |
US8100357B2 (en) * | 2007-07-27 | 2012-01-24 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Method and structure for cutting off web material in winding machine |
US8979011B2 (en) * | 2007-07-27 | 2015-03-17 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Method and structure for separating the web material in a winding machine |
EP2045201A1 (en) * | 2007-10-02 | 2009-04-08 | M T C - Macchine Trasformazione Carta S.r.l. | Rewinding method and rewinding machine that carries out this method |
TWI396624B (zh) * | 2008-11-28 | 2013-05-21 | Chan Li Machinery Co Ltd | Thin paper winding machine pre - roll paper trimming mechanism and its method |
IT1392404B1 (it) * | 2008-12-23 | 2012-03-02 | Gambini Int Sa | Gruppo e metodo di avvolgimento di carta attorno ad un'anima per realizzare un rotolo di carta |
CN101492132B (zh) * | 2009-02-25 | 2011-01-19 | 山东太阳纸业股份有限公司 | 一种用复卷机替代底辊代替原底辊的安装方法 |
CN102658986B (zh) * | 2012-05-10 | 2015-11-25 | 金红叶纸业集团有限公司 | 卷筒纸及其生产工艺 |
ITFI20120142A1 (it) * | 2012-07-11 | 2014-01-12 | United Converting Srl | Macchina ribobinatrice |
US9284147B2 (en) | 2012-09-21 | 2016-03-15 | Paper Converting Machine Company | Method and apparatus for producing coreless rolls of paper |
CN103407816A (zh) * | 2013-07-07 | 2013-11-27 | 吴兆广 | 一种分区复卷成型的纸卷生产方法及复卷机 |
CN104291138A (zh) * | 2013-07-16 | 2015-01-21 | 佛山市宝索机械制造有限公司 | 缩短纸头余量的复卷机 |
CN103935803B (zh) * | 2014-04-03 | 2016-03-09 | 宁波市鄞州欧图自动化科技有限公司 | 铝箔复卷机 |
US20150307315A1 (en) | 2014-04-28 | 2015-10-29 | Paper Converting Machine Company Italia Spa | Flexible winding mandrel with core segments for producing rolls of wound paper |
PL3145844T3 (pl) | 2014-05-22 | 2019-03-29 | Futura S.P.A. | Sposób i urządzenie do nakładania kleju na gilzy rurowe w celu wytwarzania zwojów papierowych |
PL3323759T3 (pl) * | 2014-12-20 | 2022-01-10 | Futura S.P.A. | Instalacja i sposób produkcji rolek papieru |
RS60165B1 (sr) * | 2015-01-21 | 2020-05-29 | Futura Spa | Metoda za raspodelu lepka na cevasta kartonska jezgra u mašini za namotavanje |
ES2731338T3 (es) * | 2015-06-19 | 2019-11-15 | Futura Spa | Rebobinadora para la producción de bobinas de papel |
US9809417B2 (en) | 2015-08-14 | 2017-11-07 | The Procter & Gamble Company | Surface winder |
US10442649B2 (en) | 2016-03-04 | 2019-10-15 | The Procter & Gamble Company | Surface winder for producing logs of convolutely wound web materials |
US10427902B2 (en) * | 2016-03-04 | 2019-10-01 | The Procter & Gamble Company | Enhanced introductory portion for a surface winder |
US10427903B2 (en) | 2016-03-04 | 2019-10-01 | The Procter & Gamble Company | Leading edge device for a surface winder |
IT201600096943A1 (it) * | 2016-09-27 | 2018-03-27 | Perini Fabio Spa | Metodo per la gestione di linee di produzione e confezionamento di rotoli di carta tissue e linea utilizzante detto metodo |
IT201600127319A1 (it) * | 2016-12-16 | 2018-06-16 | Futura Spa | Procedimento ed impianto per la produzione di logs di materiale cartaceo. |
IT201700011567A1 (it) * | 2017-02-02 | 2018-08-02 | Futura Spa | procedimento ed apparecchiatura per il controllo della corretta esecuzione delle linee di pre-taglio. |
IT201700117533A1 (it) * | 2017-10-18 | 2019-04-18 | Futura Spa | Impianto per la trasformazione di materiale cartaceo |
WO2019108480A1 (en) | 2017-11-29 | 2019-06-06 | Paper Converting Machine Company | Surface rewinder with center assist and belt and winding drum forming a winding nest |
CN108516391B (zh) * | 2018-03-30 | 2023-06-09 | 厦门攸信信息技术有限公司 | 转盘式卷纸包装机及其控制方法 |
US11247863B2 (en) | 2018-11-27 | 2022-02-15 | Paper Converting Machine Company | Flexible drive and core engagement members for a rewinding machine |
US11383946B2 (en) | 2019-05-13 | 2022-07-12 | Paper Converting Machine Company | Solid roll product formed from surface rewinder with belt and winding drum forming a winding nest |
IT202000017698A1 (it) | 2020-07-22 | 2022-01-22 | Futura Spa | Macchina ribobinatrice per la produzione di rotoli o logs di materiale cartaceo. |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US694020A (en) * | 1900-07-16 | 1902-02-25 | Fisher H Lippincott | Trolley-pole support. |
US1006066A (en) * | 1909-03-03 | 1911-10-17 | J W Skinner | Garment-supporter. |
FI69819C (fi) * | 1983-05-03 | 1986-05-26 | Waertsilae Oy Ab | Anordning foer banrullning |
FI71109C (fi) * | 1984-11-27 | 1986-11-24 | Waertsilae Oy Ab | Foerfarande och anordning foer att faesta banans aende vid en hylsa i en rullningsmaskin |
FI885355A (fi) | 1988-11-18 | 1990-05-19 | Tampella Oy Ab | Foerfarande och anordning foer limmande av en bana i en hylsa medelst en rullanordning. |
IT1262046B (it) * | 1993-03-24 | 1996-06-18 | Guglielmo Biagiotti | Macchina ribobinatrice per la formazione di rotoli di materiale nastriforme con mezzi per l'interruzione del materiale nastriforme e relativo metodo di avvolgimento. |
IT1262515B (it) * | 1993-05-14 | 1996-07-02 | Perini Fabio Spa | Dispositivo per applicare un collante su un'anima di avvolgimento di un materiale nastriforme, metodo di applicazione e ribobinatrice incorporante detto dispositivo. |
IT1286563B1 (it) * | 1996-03-05 | 1998-07-15 | Perini Fabio Spa | Macchina ribobinatrice incorporante un incollatore per i rotoli completati e relativo metodo di avvolgimento |
IT1289169B1 (it) * | 1997-01-10 | 1998-09-29 | Italconverting Srl | Macchina e metodo per la produzione di rotoli o logs di materiali in foglio |
ITFI980034A1 (it) * | 1998-02-18 | 1999-08-18 | Perini Fabio Spa | Macchina ribobinatrice periferica per la produzione di rotoli di materiale nastriforme avvolto e relativo metodo di avvolgimento |
US6056229A (en) * | 1998-12-03 | 2000-05-02 | Paper Converting Machine Co. | Surface winder with pinch cutoff |
IT1307820B1 (it) * | 1999-12-02 | 2001-11-19 | Perini Fabio Spa | Macchina e metodo per la produzione di rotoli di materiale nastriformeimpregnato. |
IT249984Y1 (it) * | 2000-12-27 | 2003-07-07 | Gambini Giovanni | Dispositivo di ribobinatura per formare un rotolo di carta in unamacchina ribobinatrice |
ITMI20010306U1 (it) * | 2001-06-01 | 2002-12-02 | Gambini Giovanni | Dispositivo per la ribobinatura e la formazione di un rotolo di cartain una macchina ribobinatrice |
-
2002
- 2002-07-08 IT IT2002FI000119A patent/ITFI20020119A1/it unknown
-
2003
- 2003-06-27 AU AU2003281222A patent/AU2003281222A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-27 WO PCT/IT2003/000399 patent/WO2004005173A1/en active IP Right Grant
- 2003-06-27 EP EP03741073A patent/EP1519886B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-27 CN CNB038057786A patent/CN100351155C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-27 BR BRPI0306598-7A patent/BRPI0306598B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-06-27 JP JP2004519164A patent/JP4246148B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-27 RU RU2004127676/12A patent/RU2293700C2/ru active
- 2003-06-27 AT AT03741073T patent/ATE323052T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-06-27 US US10/496,168 patent/US7175126B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-27 DE DE60304576T patent/DE60304576T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-27 ES ES03741073T patent/ES2257683T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-09-28 IL IL16432204A patent/IL164322A0/xx active IP Right Grant
-
2006
- 2006-09-18 US US11/532,695 patent/US7360738B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040256513A1 (en) | 2004-12-23 |
DE60304576D1 (de) | 2006-05-24 |
EP1519886B1 (en) | 2006-04-12 |
JP2005532238A (ja) | 2005-10-27 |
DE60304576T2 (de) | 2007-04-05 |
JP4246148B2 (ja) | 2009-04-02 |
BRPI0306598B1 (pt) | 2015-06-23 |
US20070023562A1 (en) | 2007-02-01 |
ITFI20020119A1 (it) | 2004-01-08 |
RU2004127676A (ru) | 2005-04-10 |
BR0306598A (pt) | 2004-11-30 |
RU2293700C2 (ru) | 2007-02-20 |
AU2003281222A1 (en) | 2004-01-23 |
CN1642835A (zh) | 2005-07-20 |
WO2004005173A1 (en) | 2004-01-15 |
IL164322A0 (en) | 2005-12-18 |
EP1519886A1 (en) | 2005-04-06 |
US7360738B2 (en) | 2008-04-22 |
CN100351155C (zh) | 2007-11-28 |
US7175126B2 (en) | 2007-02-13 |
ATE323052T1 (de) | 2006-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2257683T3 (es) | Rebobinadora y procedimiento para la produccion de rollizos de papel de varios tamaños. | |
ES2279131T3 (es) | Rebobinadora para la produccion de rollizos de material en banda bobinado y procedimiento correspondiente. | |
ES2279357T3 (es) | Aparato y procedimiento que permite el rasgado de bandas de papel en el interior de rebobinadoras. | |
ES2332406T3 (es) | Maquina rebobinadora con un dispositivo de encolado para encolar el borde final del rollizo formado y procedimiento de bobinado correspondiente. | |
ES2430845T3 (es) | Método de rebobinado perfeccionado | |
ES2295659T3 (es) | Procedimiento para producir rollizos de material en banda y maquina rebobinadora que pone en practica dicho procedimiento. | |
FI75541C (fi) | Anordning foer rullning av en aendloes bana. | |
JP2005532238A5 (es) | ||
ES2821881T3 (es) | Rebobinador para la producción de carretes de papel | |
BRPI0611089A2 (pt) | rolo de material telado sem cor, máquina e método para sua produção | |
ES2750220T3 (es) | Máquina y método para el enrollado de tiras de material en banda con medios para el corte transversal de las tiras y el anclaje de las tiras al núcleo de enrollado | |
ES2755961T3 (es) | Dispositivo para cerrar el extremo de la cola de un rodillo de material en banda y procedimiento | |
ES2241388B1 (es) | Sistema de desbobinado en el manipulado de bobinas de tisu. | |
RU2007131449A (ru) | Устройство и способ смены рулонов в разматывателе | |
ES2968350T3 (es) | Un aparato para fabricar rollos que incluye un dispositivo de envoltura | |
ES2254318T3 (es) | Unidad de encolado del extremo terminal de una bobina. | |
ES2870302T3 (es) | Máquina y procedimiento para la producción de troncos de material de papel | |
BR122018000115B1 (pt) | Processo para a produção de rolos de papel, e instalação industrial para a produção de rolos de papel | |
US8979013B2 (en) | Rapid tearing device of a strip in a rewinding machine | |
EP2676906B1 (en) | Rapid tearing device of a strip in a rewinding machine | |
ES2963090T3 (es) | Máquina rebobinadora y método para la producción de rollos de material de papel | |
RU2654105C2 (ru) | Устройство и способ управления разделением полотен листовой бумаги в перемоточной машине и перемоточная машина, снабженная таким устройством | |
JP2520838B2 (ja) | 芯なしトイレットペ―パ―ロ―ル製造機 | |
FI125686B (fi) | Menetelmä ja järjestely kuiturainan pituusleikkurin yhteydessä | |
CA2395034A1 (en) | Method of web turn-up in a web winder and apparatus therefor |