ES2255934T3 - Procedimiento y dispositivo para la reduccion de la disipacion de calor de una coquilla de fundicion por colada continua. - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para la reduccion de la disipacion de calor de una coquilla de fundicion por colada continua.

Info

Publication number
ES2255934T3
ES2255934T3 ES00123100T ES00123100T ES2255934T3 ES 2255934 T3 ES2255934 T3 ES 2255934T3 ES 00123100 T ES00123100 T ES 00123100T ES 00123100 T ES00123100 T ES 00123100T ES 2255934 T3 ES2255934 T3 ES 2255934T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shell
heat
texture
texturing
foundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00123100T
Other languages
English (en)
Inventor
Holger Dr. Beyer-Steinhauer
Albrecht Girgensohn
Markus Dr. Reifferscheid
Horst Grothe
Romeo Capotosti
Alessandro Cristallini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Acciai Speciali Terni SpA
Original Assignee
SMS Demag AG
Acciai Speciali Terni SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG, Acciai Speciali Terni SpA filed Critical SMS Demag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2255934T3 publication Critical patent/ES2255934T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/059Mould materials or platings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/07Lubricating the moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • B22D11/108Feeding additives, powders, or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)

Abstract

Coquilla (K) para la fundición por colada continua con disipación reducida del calor, especialmente en su zona del nivel del baño (BS), en la que con la finalidad de la elevación de la resistencia de la transmisión del calor y para la reducción de la corriente de calor entre la cáscara de la colada continua que se forma y la superficie interior de la coquilla, al menos unas zonas de la superficie interior de la coquilla están provistas con una macrotextura (T1, T2, T3), en la que para la reducción y la homogeneización efectivas de la corriente de calor, la macrotextura (T1, T2, T3) de la superficie interior de la coquilla presenta una rugosidad generada de forma selectiva con profundidad y textura determinadas, que se realizan a través de procedimientos conocidos en sí como Shot Blast Texturing (SBT), Electric Discharge Texturing (EDT), Electron Beam Texturing (EBT), Laser Texturing (LT) o a través de una textura perforada (GLT) o a través de otros procedimientos, caracterizada porque la profundidad de mecanización de la rugosidad de la superficie interior de la coquilla se reduce en la dirección de la fundición (G), de manera que se consigue una transición paulatina desde la parte rugosa hacia la parte lisa de la coquilla y de esta manera se consigue una transición paulatina desde el flujo de calor estrangulado hacia el flujo de calor no estrangulado.

Description

Procedimiento y dispositivo para la reducción de la disipación de calor de una coquilla de fundición por colada continua.
La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para la reducción de la disipación de calor de una coquilla de fundición por colada continua, especialmente en su zona del nivel del baño.
En la publicación "Über den Zusammenhang zwischen Anfangserstarrung und Beschaffenheit der Strangoberfläche bei peritektisch erstarrenden Stählen" (Trabajo de oposición a cátedra de M. M. Wolff, Zurich 1996, páginas 61 - 64) se tratan en detalle la importancia y las tendencias de desarrollo de la coquilla en el procedimiento de fundición por colada continua. En este caso, especialmente la corriente de calor a través de la pared de la coquilla en su zona del nivel del baño juega un papel decisivo para la ausencia de riesgos de la cáscara de la colada continua.
Existen varias posibilidades para reducir la corriente de calor a través de la pared de la coquilla y de esta manera elevar su temperatura. Se conocen diferentes posibilidades para la formación de las llamadas "coquillas Hot-Top". En este caso se intenta de diferentes maneras reducir la corriente de calor especialmente en la zona de la solidificación inicial así como por debajo de la misma y disminuir a través de esta disipación de calor reducida la tendencia a la rotura de tipos de acero sensibles a la oscilación (por ejemplo aceros C peritécticos, aceros austeníticos inoxidables de alta aleación). Se proponen y, en parte, se emplean coquillas que
-
están recubiertas total o parcialmente con materiales de una conductividad térmica reducida (Ni, carburo de cromo, Zr_{2}O),
-
poseen un inserto en forma de cuña de acero inoxidable debajo de la superficie de la coquilla o
-
son rugosas en la superficie en una medida controlada por medio de muescas (muescas longitudinales en paralelo a la dirección de la fundición, 45º con respecto a la dirección de la fundición así como al mismo tiempo en paralelo y perpendicularmente a la dirección de la fundición).
Pero también se conocen combinaciones de diferentes medidas. Las ranuras longitudinales paralelamente a la dirección de la fundición pueden estar aplicadas
-
en un recubrimiento de níquel o
-
debajo de un recubrimiento de níquel en el cobre.
También la velocidad y la temperatura del agua de refrigeración así como la geometría de los canales del agua de refrigeración influyen en la corriente de calor. Todas estas medidas deben establecerse de antemano en el diseño y apenas se pueden modificar posteriormente.
Para reducir la corriente de calor a través de la pared de la coquilla y para elevar de esta manera su temperatura, se conoce, además, volver rugosa la superficie interior de la coquilla, empleando diferentes métodos. Así, por ejemplo, se conoce a partir del documento JP 10 193 042 realizar en las placas laterales anchas de la coquilla ranuras longitudinales, a través de las cuales se pueden introducir aire para la disipación del calor. Además, se conoce a partir del documento JO 02 020 645 llevar a cabo una reducción de la densidad de la corriente de calor a través de la realización selectiva de ranuras longitudinales y de ranuras transversales en un patrón determinado en las placas laterales anchas de la coquilla. La profundidad de las ranuras está entre 0,5 y 1 mm, su anchura está igualmente entre 0,5 y 1 mm y su distancia mutua está entre 5 y 10 mm, de manera que está configurado un patrón rectangular a cuadrado a través de las ranuras en la superficie interior de la coquilla.
La invención tiene el cometido de indicar medios para la reducción de la disipación de calor de una coquilla de fundición por colada continua, que actúa con preferencia en su zona del nivel del baño y que se puede aplicar o bien renovar sin mucho gasto.
El cometido se soluciona porque la corriente de calor entre la cáscara de colada continua que se forma y la superficie interior de la coquilla se reduce de una manera efectiva a través de una elevación de la resistencia de la transmisión de calor como consecuencia de la rugosidad de la superficie de la coquilla y al mismo tiempo se homogeneiza. La disipación de calor reducida de esta manera en la zona del nivel del baño conduce a que la cáscara de la colada que se forma se mantenga fina durante más tiempo y sea presionada de una manera más uniforme en la placa de cobre de la coquilla de fundición por colada continua por la presión ferrostática que se eleva a medida que se incrementa la distancia desde el nivel del baño. La conversión de la fase Delta en la fase Gamma se realiza más tarde, de manera que repercute en menor medida la retracción de la cáscara de colada continua implicada con ello. A través de la transmisión más homogénea del calor se producen, además, tensiones más reducidas en la cáscara de la colada continua a través de las diferencias de la temperatura. De esta manera se interrumpe la aparición de grietas en la cáscara de la colada continua.
\newpage
De acuerdo con los rasgos característicos de la reivindicación 1, esta rugosidad de la superficie de la coquilla se realiza de tal forma que la profundidad de procesamiento de la rugosidad de la superficie interior de la coquilla se reduce en la dirección de la fundición, de manera que se consigue una transición paulatina desde la parte rugosa hacia la parte lisa de la coquilla y, por lo tanto, se consigue también una transición paulatina desde el flujo de calor estrangulado hacia el flujo de calor no estrangulado.
La ventaja de la invención consiste en que la macroestructura de la superficie interior de la coquilla se realiza a través de procedimientos conocidos en sí como Shot Blast Texturing (SBT), Electric Discharge Texturing (EDT), Electron Beam Texturing (EBT), Laser Texturing (LT) o a través de una textura perforada (GLT) o a través de otros procedimientos. Estos procedimientos de formación de la rugosidad se conocen en sí y han dado buen resultado, entre otras cosas, para la formación de rugosidad de cilindros de trabajo para la laminación posterior de chapas de carrocerías. La superficie interior rugosa de la coquilla tiene, en el caso de lubricación de la coquilla con polvo de fundición, la ventaja adicional de que la escoria del polvo de fundición se adhiere más intensivamente a la pared interior de la coquilla. De esta manera, se reduce el peligro de un desprendimiento de toda la capa de escoria sobre superficies mayores. Esto tenía como consecuencia una modificación brusca de la temperatura local de la cáscara de la colada continua con tensiones fuertes de la temperatura así como una fricción elevada entre la cáscara de la colada continua y la coquilla.
Puesto que la textura de la superficie solamente está dispuesta sobre una parte de la anchura de la coquilla, se pueden compensar diferentes temperaturas superficiales en la dirección de la anchura de la coquilla.
Otra ventaja de la solución de acuerdo con la invención consiste en que la macroestructura se puede aplicar sobre una superficie interior de la coquilla también posteriormente o, cuando se ha desgastado, como solución de reparación. Cuando la superficie interior de la coquilla es provista, antes o después de su mecanización macroscópica con una capa de protección contra desgaste, se reduce el desgaste de la macroestructura y de esta manera se eleva la duración de vida útil de la coquilla de fundición por colada continua.
Otras características de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción y de los dibujos, en los que se representan de forma esquemática ejemplos de realización de la invención.
En este caso:
La figura 1 muestra una vista de un lado ancho de la coquilla con textura superficial en su mitad superior.
La figura 2 muestra la misma vista con textura superficial en su mitad superior y en su mitad inferior.
La figura 3 muestra la misma vista con textura superficial solamente en una parte del lado ancho de la coquilla.
A través de la modificación de la disposición de la textura de la superficie T1, T2, T3 según las figuras 1 a 3 se puede optimizar, además de una variación de su profundidad de procesamiento, la actuación de la solución de acuerdo con la invención.
Según la figura 1, la textura de la superficie T1 puede permanecer limitada, extendiéndose sobre toda la anchura de la coquilla KB, sobre la zona inmediata del nivel del baño BS de la coquilla K, o la textura de la superficie T2 se puede transferir, según la figura 2, comenzando en la zona del nivel del baño BS hasta el extremo inferior de la coquilla KE con profundidad variable del procesamiento en la dirección de la fundición.
Para poder compensar la aparición de diferentes temperaturas superficiales en la dirección de la anchura de la coquilla KB, la textura de la superficie T3 según la figura 3 está configurada diferente en la dirección de la anchura de la coquilla KB.
A través de la configuración según la invención de la superficie interior de la coquilla de fundición por colada continua K, por medio del estrangulamiento de la corriente de calor en la zona del nivel del baño, se eleva la calidad de la colada continua y se evita la formación de grietas de la misma.

Claims (5)

1. Coquilla (K) para la fundición por colada continua con disipación reducida del calor, especialmente en su zona del nivel del baño (BS), en la que con la finalidad de la elevación de la resistencia de la transmisión del calor y para la reducción de la corriente de calor entre la cáscara de la colada continua que se forma y la superficie interior de la coquilla, al menos unas zonas de la superficie interior de la coquilla están provistas con una macrotextura (T_{1}, T_{2}, T_{3}), en la que para la reducción y la homogeneización efectivas de la corriente de calor, la macrotextura (T_{1}, T_{2}, T_{3}) de la superficie interior de la coquilla presenta una rugosidad generada de forma selectiva con profundidad y textura determinadas, que se realizan a través de procedimientos conocidos en sí como Shot Blast Texturing (SBT), Electric Discharge Texturing (EDT), Electron Beam Texturing (EBT), Laser Texturing (LT) o a través de una textura perforada (GLT) o a través de otros procedimientos, caracterizada porque la profundidad de mecanización de la rugosidad de la superficie interior de la coquilla se reduce en la dirección de la fundición (G), de manera que se consigue una transición paulatina desde la parte rugosa hacia la parte lisa de la coquilla y de esta manera se consigue una transición paulatina desde el flujo de calor estrangulado hacia el flujo de calor no estrangulado.
2. Coquilla (K) según la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie interior de la coquilla está provista antes o después de su mecanización macroscópica con una capa de protección del desgaste.
3. Coquilla (K) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la macrotextura (T_{1}) de la superficie interior de la coquilla está dispuesta sobre toda la anchura de la coquilla (KB) solamente en la zona inmediata del nivel del baño (BS).
4. Coquilla (K) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la macrotextura (T_{2}) de la superficie interior de la coquilla está dispuesta sobre toda la anchura de la coquilla (KB), comenzando en la zona del nivel del baño (BS) hasta su extremo inferior (KE).
5. Coquilla (K) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la macrotextura (T_{3}) de la superficie interior de la coquilla se extiende solamente sobre una o varias partes de la anchura de la coquilla (KB).
ES00123100T 1999-11-10 2000-10-25 Procedimiento y dispositivo para la reduccion de la disipacion de calor de una coquilla de fundicion por colada continua. Expired - Lifetime ES2255934T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19953905A DE19953905A1 (de) 1999-11-10 1999-11-10 Verfahren und Vorrichtung zur Verminderung der Wärmeabfuhr einer Stranggußkokille
DE19953905 1999-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2255934T3 true ES2255934T3 (es) 2006-07-16

Family

ID=7928449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00123100T Expired - Lifetime ES2255934T3 (es) 1999-11-10 2000-10-25 Procedimiento y dispositivo para la reduccion de la disipacion de calor de una coquilla de fundicion por colada continua.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1099496B1 (es)
JP (1) JP2001170741A (es)
KR (1) KR20010051510A (es)
CN (1) CN1350895A (es)
AT (1) ATE315448T1 (es)
DE (2) DE19953905A1 (es)
ES (1) ES2255934T3 (es)
TW (1) TW534842B (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6862472B2 (en) * 2001-07-26 2005-03-01 Ge Medical Systems Information Technologies, Inc. Medical testing system with an illuminating component
WO2003056380A1 (fr) 2001-12-26 2003-07-10 Nikon Corporation Appareil de commutation/reglage d'un faisceau lumineux, et procede de fabrication de celui-ci
DE10256751B4 (de) 2002-10-17 2019-09-12 Sms Group Gmbh Stranggießkokille zum Gießen von Strängen aus Metallen, insbesondere aus Stahlwerkstoffen
DE102005023745B4 (de) 2005-03-10 2022-02-10 Sms Group Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Stranggiesskokille und Stranggiesskokille
KR101152678B1 (ko) * 2005-03-10 2012-06-15 에스엠에스 지마크 악티엔게젤샤프트 연속 주조 몰드의 제조 방법과 대응하는 연속 주조 몰드
AU2008100847A4 (en) 2007-10-12 2008-10-09 Bluescope Steel Limited Method of forming textured casting rolls with diamond engraving
AT508822B1 (de) * 2009-09-29 2013-11-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Kokille zum vergiessen von metallischer schmelze zu einem metallstrang mit kreisförmigem oder polygonalem querschnitt in einer stranggiessmaschine
DE102013114326A1 (de) * 2013-12-18 2015-06-18 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Gießkokille zum Vergießen von Stahlschmelze
DE102015221760B4 (de) 2015-11-05 2022-06-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung der Gießform eines Gießwerkzeugs
DE102017215189A1 (de) * 2017-09-20 2019-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Formwerkzeug zur Herstellung mindestens eines Gussteiles

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1458168B1 (de) * 1964-12-28 1971-05-27 Mannesmann Ag Stranggiesskokille mit unterschiedlichem waermeleitvermoegen
JPH0220645A (ja) * 1988-07-08 1990-01-24 Nkk Corp 鋼の連続鋳造用鋳型
JPH03128149A (ja) * 1989-10-13 1991-05-31 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 双ロール式連鋳機
FR2658440B3 (fr) * 1990-02-22 1992-02-14 Siderurgie Fse Inst Rech Lingotiere de coulee continue de metal liquide tel que l'acier.
JP2974521B2 (ja) * 1992-10-27 1999-11-10 新日本製鐵株式会社 薄肉鋳片の連続鋳造用鋳型及びその表面加工方法
JP3380413B2 (ja) * 1997-01-07 2003-02-24 新日本製鐵株式会社 溶鋼の連続鋳造用鋳型

Also Published As

Publication number Publication date
EP1099496A1 (de) 2001-05-16
JP2001170741A (ja) 2001-06-26
DE19953905A1 (de) 2001-05-17
DE50012044D1 (de) 2006-04-06
CN1350895A (zh) 2002-05-29
TW534842B (en) 2003-06-01
EP1099496B1 (de) 2006-01-11
ATE315448T1 (de) 2006-02-15
KR20010051510A (ko) 2001-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2255934T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la reduccion de la disipacion de calor de una coquilla de fundicion por colada continua.
RU2182058C2 (ru) Кристаллизатор, охлаждаемый жидкостью
CA2551653A1 (en) Direct chilled metal casting system
JPH0947844A (ja) 金属を連続鋳造するための鋳型
JP4303809B2 (ja) 連続鋳造用鋳型
ES2230749T3 (es) Coquilla refrigerada por liquido.
WO2004048016A3 (de) Verfahren und einrichtung zum stranggiessen von brammen-dünnbrammen-, vorbloco-, vorprofil-, knüppelsträngen und dgl. aus flüssigem metall, insbesondere aus stahlwerkstoff
RU2004112440A (ru) Кристаллизатор жидкостного охлаждения
AR025350A1 (es) Lingotera para la colada continua de acero en formatos de palanquillas y desbastes
JP2013501622A (ja) 鋳型
KR101060114B1 (ko) 용융 금속, 특히 강 재료를 고속 주조 속도로 다각형 빌렛 주조편, 블룸 주조편, 예비 섹션 주조편등으로 주조하는 연속 주조 주형
ATE224782T1 (de) Kokillenplatte einer stranggiessanlage
BR0113481A (pt) Coquilha de fundição contìnua refrigerada para fundir metal
US20020170700A1 (en) Metal-casting method and apparatus, casting system and cast-forging system
US6776215B2 (en) Device for continuously casting metal, particularly steel
JP2016540649A (ja) 溶鋼を鋳造するための鋳型
JPH0220645A (ja) 鋼の連続鋳造用鋳型
AU2003226707A8 (en) Continuous casting mould for liquid metals, especially for liquid steel
JPH04187344A (ja) 連続鋳造用鋳型
RU2030955C1 (ru) Кристаллизатор для непрерывной разливки металлов
SU1192902A1 (ru) Устройство дл охлаждени непрерывно-литого слитка мелкого сечени
JP3581608B2 (ja) 薄肉鋳片鋳造装置
Hannibal et al. A cooling device for producing castings
RU12992U1 (ru) Кристаллизатор машины непрерывного литья заготовок
ITUB20155262A1 (it) Lingottiera per colata continua e relativo metodo di realizzazione