ES2255057T3 - Trama ascendente en una interfaz estacion base-transcodificador en una red celular de radio comunicacion movil. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION PROPORCIONA UNA ESTRUCTURA DE TRAMA MONTANTE TRANSMITIDA DE UNA ESTACION DE BASE HACIA UN TRANSCODIFCADOR EN UNA RED CELULAR DE RADIOCOMUNICACIONES CON MOVILES. LA TRAMA (TR) COMPRENDE DE MANERA CONVENCIONAL UNA ZONA DE INFORMACION BAJO LA FORMA DE AL MENOS UN CAMPO DE DATOS (CD) Y AL MENOS UN CAMPO DE CONTROL (CC1, CC2), COMPRENDIENDO AL MENOS DICHO CAMPO DE CONTROL (CC1, CC2) UN SUBCAMPO (C12) REPRESENTATIVO DE LA VALIDEZ DE LOS DATOS (DATA) TRANSMITIDOS EN AL MENOS DICHO CAMPO DE DATOS (CD). SE CARACTERIZA EN QUE DICHO SUBCAMPO (C12) ESTA DISPUESTO SENSIBLEMENTE AL INICIO DE DICHA ZONA DE INFORMACION (CC1, CD, CC2). TAL ESTRUCTURA DE TRAMA EVITA QUE SEÑALES DE VOZ ERRONEOS SEAN TRANSMITIDOS, A LO LARGO DE UNA COMUNICACION, DE LA RED CELULAR HACIA UNA RED FIJA, TAL COMO LA RED TELEFONICA CONMUTADA, DURANTE UN CAMBIO DE CELULA DE UNA ESTACION MOVIL CON LA QUE SE ESTABLECE LA COMUNICACION.

Description

Trama ascendente en una interfaz estación base-transcodificador en una red celular de radio comunicación móvil.

El presente invento se refiere de manera general a una trama ascendente en la interconexión transcodificador-estación base en una red celular de radicomunicaciones de móviles. La trama ascendente es transmitida por una estación base hacia un transcodificador en una red de esta clase, y el invento se refiere, igualmente, a una estación base destinada a generar una trama de esta clase.

La limitación de los anchos de banda de frecuencia disponibles en la transmisión radioeléctrica en las redes denominadas de móviles, impone un tratamiento o codificación de las señales de voz, tal que la velocidad digital de dichas señales es relativamente baja. En una red denominada fija, tal como la red telefónica conmutada, la velocidad en un canal establecido de un multiplexador MIC es, típicamente, de 64 kbits/s. Con vistas a reducir esta velocidad a un valor inferior, la red de móviles GSM (Sistema global para comunicaciones entre móviles) prevé que una señal de voz sea tratada, en especial, por un codificador de voz de tipo RPE-LTP (Excitación por impulsos regulares-Predicción a largo plazo) en un segmento tratado de 260 muestras asociado a 20 ms de voz y que define una velocidad de 13 kbits/s. Un canal de voz recibido con una velocidad de 64 kbits/s, procedente de la red telefónica conmutada, es tratado, por tanto, por la red GSM para proporcionar un canal de voz con una velocidad de 13 kbits/s y, a la inversa, un canal de voz con una velocidad de 13 kbits/s recibido de una estación móvil, es tratado en la red GSM de móviles para suministrar un canal de 64 kbits/s que se transmite en la red telefónica conmutada. En tal red GSM, la entidad funcional que garantiza el tratamiento de los canales de voz a 64 kbits/s en canales de 13 kbits/s, y a la inversa, es un transcodificador (TRAU, es decir una unidad transcodificadora de adaptación de la velocidad).

La figura 1 esquematiza una cadena de transmisión en la arquitectura de la red GSM de móviles. Comprende, en cascada, una central de servicio de móviles MSC, un transcodificador 1, un controlador 2 de estación base, dos estaciones base, 30 y 31, y móviles 4. El transcodificador 1 está conectado al controlador 2 a través de un enlace 2a y el controlador 2 está conectado a las dos estaciones base 30 y 31 a través de dos enlaces respectivos, 30a y 31a. El transcodificador 1 garantiza, como se ha precisado en lo que antecede, el tratamiento de los canales de datos tales como la voz, a 64 kbits/s en los canales a 13 kbits/s, y a la inversa. Recibe desde la red telefónica conmutada, y transmite a ella, a través de la central de servicio de móviles MSC, canales de datos multiplexados a 64 kbits/s, que son enviados por un enlace de transmisión. Además, transmite y recibe, respecto de las estaciones base 30 y 31, a través del controlador 2 de estación base, las tramas TR a 16
kbits/s.

En una trama TR, los datos útiles tales como la señal de voz de una comunicación establecida con un móvil 4, definen una velocidad de 13 kbits/s sobre la velocidad total de 16 kbits/s en la trama, estando asignados los 3 kbits/s restantes a la transmisión de elementos de sincronización y de control entre la estación base 30, 31 y el transcodificador 1.

En sentido ascendente, es decir, desde el móvil 4 hacia la red telefónica conmutada, estas tramas TR, denominadas tramas ascendentes, son generadas por una estación base 30 o 31 a partir de datos de voz a 13 kbits/s recibidos de un móvil. La estación base 30 o 31 asegura la inserción de los elementos de sincronización y de control que representan 3 kbits/s, para formar cada trama TR ascendente a 16 kbits/s a partir de los datos de voz que representan 13 kbits/s. Estas tramas TR ascendentes son recibidas por el transcodificador 1, que retira los elementos de sincronización y de control insertados por la estación base 30, 31, y trata la señal de voz resultante a 13 kbits/s convirtiéndola en una señal a 64 kbits/s transmitida hacia la red telefónica conmutada.

En sentido descendente, de la red telefónica conmutada hacia un móvil 4, el transcodificador 1 garantiza la inserción, en los elementos de sincronización y de control, para formar las tramas, denominadas descendentes, a 16 kbits/s a partir del flujo de datos útiles a 13 kbits/s. Este flujo es el resultado del tratamiento, por el transcodificador 1, de una señal de voz a 64 kbits/s recibida de la red telefónica conmutada. Estas tramas TR descendentes son recibidas por la estación base 30, 31 pertinente, que retira los elementos de sincronización y de control insertados por el transcodificador 1 y difunde, a través de una antena 30b, 31b, solamente los datos de voz en un canal de comunicaciones establecido con el móvil 4.

Para una descripción de la cadena de transmisión esquematizada en la figura 1, podrá hacerse referencia, también, por ejemplo, al documento, de Mouly y otros, titulado "El sistema GSM para comunicaciones de móviles", 1992, EUROPE MEDIA, Lassay-les_Chateaux, FR.

Como se ilustra en la figura 2, cada trama TR ascendente transmitida de una estación base, 30 o 31, hacia el transcodificador 1, comprende (8 x 40) = 320 bits que definen 20 ms de voz. Como lo especifica la ETSI en la recomendación GSM-08.60 ("Sistema digital europeo de telecomunicaciones celulares/Control de banda de entrada de transcodificadores remotos y adaptadores de frecuencia", Octubre, 1993), la trama ascendente comprende, por una parte, una zona de informaciones útiles en forma de primer campo de control CC1, varios campos de datos CD y un segundo campo de control CC2 y, por otra parte, un motivo de sincronización de trama MST y 19 motivos de sincronización periódicos MSP1 a MSP19, que separan dos campos de datos sucesivos.

La línea superior y la columna de la izquierda en la tabla de la figura 2 contienen, para un bit dado de la trama, el rango, que varía de 1 a 40, del octeto que incluye este bit y el rango del citado bit en este octeto.

El motivo de sincronización de trama MST ocupa los dos primeros octetos, de rango 1 y 2, de la trama TR y está constituido por (2 x 8) = 16 bits de estado "0", denominado primer estado. Los motivos de sincronización periódicos MSP1 a MSP19 están constituidos, cada uno, por un bit de estado "1", denominado segundo estado, y cada uno de ellos ocupa un primer bit respectivo de un octeto de rango impar en la trama, a contar desde el rango 3. Así, el motivo de sincronización MSP1 ocupa el primer bit del octeto de rango 3, el motivo de sincronización MSP2 ocupa el primer bit del octeto de rango 5 y así sucesivamente de manera recurrente hasta el motivo de sincronización MSP19, que ocupa el primer bit del octeto de rango 39. El campo de control CC1 comprende 15 bits, C1 a C15, y ocupa el tercero y el cuarto octetos de la trama TR, excepción hecha del primer bit del tercer octeto, u octeto de rango 3, que transporta el motivo MSP1.

El campo de control CC2 comprende 6 bits C16 a C21 y ocupa, por su parte, los dos últimos bits del octeto de rango 39 y los cuatro primero bits del octeto de rango 40. Los bits contenidos en los campos de control CC1 y CC2 definen, en particular, el tipo de trama (voz), el tipo de canal (velocidad...) así como las informaciones de alineación temporal, etc.

En el marco de la invención, nuestra atención se dirigirá al bit de control C12 transportado en un sub-campo del campo de control CC1, y representado en zona rayada en el campo CC1. Este bit es representativo, según la técnica anterior, de una indicación de trama mala ((Bad Frame Indication, en inglés), es decir, de la validez de los datos DATA, designada con D, transmitidos en los campos de datos CD.

En una trama TR ascendente, una estación base 30 o 31 pone este bit C12 en el estado "1", respectivamente "0", para indicar al transcodificador 1 que dicha trama TR que contiene este bit C12, es una trama mala, respectivamente, buena. El transcodificador 1 incluye medios para poner en práctica un tratamiento particular cuando la trama TR ascendente está marcada como mala, evitando así la generación de una señal de voz errónea durante 20 ms, que sería transmitida a una velocidad de 64 kbits/s hacia la red telefónica conmutada. Este bit C12 es insertado en la trama TR ascendente por una unidad de codificación-descodificación de canal (en inglés y en forma abreviada, CCU), incluida en la estación base 30 o 31 que ha generado la trama.

Volviendo a la figura 1, durante un cambio de célula o traspaso interno realizado en respuesta al hecho de que un móvil 4 franquee una frontera ficticia B que separa dos células adyacentes a las que están asociadas, respectivamente, las dos estaciones base 30 y 31, parece que el posicionamiento según la técnica anterior del bit C12 de indicación de trama mala, no es óptimo y conlleva el riesgo de una mala interpretación de los bits de datos por parte del transcodificador 1. Para explicar esto, se supone, por ejemplo, que con anterioridad a este cambio de célula, el móvil 4 está conectado a la estación de base 30 que genera las tramas TR ascendentes con destino al transcodificador 1, y que tras el cambio de célula, el móvil 4 está conectado a la estación base 31, que genera, a su vez, las tramas ascendentes relacionadas con la comunicación establecida con el móvil, con destino al transcodificador 1. La estación base 30, denominada fuente, y la estación base 31, denominada objetivo, no están sincronizadas en frecuencia ni temporalmente entre ellas, en relación con las tramas emitidas. En el curso de un cambio de célula, el transocidifcador 1 recibe, por tanto, una parte de la primera trama TR emitida por la estación base fuente 30 y una parte de la segunda trama TR emitida por la estación base objetivo 31. Si el traspaso se produce con posterioridad al motivo de sincronización MSCT y previamente al bit C12, en relación con la primera trama en curso de emisión por la estación base fuente 30, existe una gran probabilidad de que un bit de la segunda trama emitido por la estación base objetivo 31, e interpretado por el transcodificador 1 como el bit C12 de la primera trama, adopte un estado "0", señalando de este modo al transcodificador 1 que la trama recibida es buena, siendo en realidad mala. Por el contrario, el bit C12 transmitido por la estación base fuente 30 y que señala una trama mala, no es recibido por el transcodificador 1.

Así, según la técnica anterior, la estructura de la trama ascendente definida en la interconexión transcodificador-estación base, no parece la óptima frente a un traspaso interno entre dos estaciones base que utilicen un mismo transcodificador. En efecto, el resultado de esta estructura de trama durante un traspaso puede ser que al transcodificador se le señale como buena una trama que, en realidad, es mala.

La invención pretende remediar el inconveniente antes citado proporcionando una trama ascendente en la interconexión estación base-transcodificador que haga sustancialmente imposible dicha interpretación equivocada, por parte del transcodificador, de la información de trama mala.

A este fin, una trama según el invento, que comprende una zona de información en forma de, al menos, un campo de datos y, al menos, un campo de control, incluyendo dicho al menos un campo control un sub-campo representativo de la validez de los datos transmitidos en el mencionado al menos un campo de datos, se caracteriza porque el rango del primer bit de dicho sub-campo en el interior de dicho al menos un campo de control, es inferior a 12, siendo el número de bits del citado sub-campo, mayor o igual que 1.

De preferencia, la zona de informaciones está precedida, en la trama, por un motivo de sincronización de trama.

Además, pueden preverse una pluralidad de motivos de sincronización que aparezcan periódicamente en la trama.

Según una primera variante que se basa en la antes citada Recomendación GSM-08.60, el sub-campo representativo de la validez de los datos transmitidos en dicho al menos un campo de datos, adopta la forma de un bit único que presenta uno de dos estados, y dicho bit es el primer bit de la mencionada zona de informaciones.

Según una segunda variante, el sub-campo representativo de la validez de los datos transmitidos en dicho al menos un campo de datos, está constituido por los N primeros bits de la citada zona de informaciones, y dos combinaciones predeterminadas, respectivas, de estados de dichos N primeros bits, indican la validez y la falta de validez de los datos transmitidos en dicho, al menos, un campo de datos.

Típicamente, la trama es una trama ascendente transmitida de una estación base hacia un transcodificador en una red celular de radicomunicaciones con móviles.

La invención proporciona, igualmente, un emisor según la reivindicación 7 y un receptor según la reivindicación 8.

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán más fácilmente evidentes a partir de la lectura de la siguiente descripción, con referencia a los dibujos adjuntos correspondientes, en los que:

- la figura 1, ya comentada, esquematiza una cadena de transmisión elemental en la arquitectura de una red celular de radiocomunicaciones de móviles;

- la figura 2, igualmente ya comentada, representa una estructura de trama definida según la técnica anterior para la interconexión transcodificador-estación base, en la red celular de la figura 1;

- la figura 3 ilustra dos partes respectivas de una primera y una segunda tramas, tales como las recibidas por un transcodificador según la técnica anterior en el curso de un traspaso, para explicar el error de sincronismo que puede resultar de la estructura de trama de la figura 2; y

- la figura 4 representa una parte corregida según el invento, de la trama mostrada en la figura 2.

A fin se mantener la coherencia con las convenciones temporales seleccionadas en la figura 2, relacionada con una estructura de trama, la figura 3 se lee de la manera siguiente. La variable tiempo crece de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, como se muestra mediante la referencia t a la derecha de esta figura 3. Este diagrama temporal de la figura 3 ilustra los sucesivos bits recibidos, según la técnica anterior, por un transcodificador 1, antes y después de un traspaso que, supuestamente, se ejecuta en el instante t_{HO}. Las estaciones base fuente y objetivo implicadas en el traspaso son, respectivamente, las estaciones 30 y 31. Durante los cuatro primeros tiempos-bits sucesivos, el transcodificador 1 recibe los cuatro primeros bits 1, C1, C2 y C3 del octeto de rango 3 de una primera trama TR ascendente (figura 2) transmitida por la estación base fuente 30. El traspaso se produce en el instante t_{HO} y, después, sin interrupción, el transcodificador 1 recibe los cuatro últimos bits del octeto de rango 5 de una segunda trama TR ascendente transmitida por la estación base objetivo 31, así como los octetos siguientes de rango 6, 7,..., etc., de esta misma segunda trama.

Suponiendo que el quinto bit D del octeto de rango 6 transmitido en la segunda trama tenía un estado "0", el transcodificador 1 percibe este bit D = "0" como un bit de indicación de trama buena C12 de la primera trama, tras no detectar la transición de la primera trama transmitida por la estación base fuente a la segunda trama transmitida por la estación base objetivo. Además, en esta configuración, elegida de forma voluntaria como caso extremo para explicar el error de sincronismo que comete el transcodificador 1, los motivos de sincronización periódicos MSP3 a MSP19 transmitidos en la segunda trama coinciden con los esperados por el transcodificador 1 en relación con la primera trama, y este último no detecta pérdida de sincronismo sobre la base de estos motivos de sincronización MSP. La pérdida de sincronismo no será detectada por el transcodificador 1 mas que durante una emisión, por parte de la estación base objetivo 31, de un motivo de sincronización de trama TR ulterior.

A fin de remediar esto, el invento proporciona una estructura de trama del tipo ilustrado en la figura 2 y que comprende, por tanto, por una parte, una zona de informaciones útiles en forma de primer campo de control CC1, campos de datos CD y un segundo campo de control CC2 y, por otra parte, un motivo de sincronización de trama MST y 19 motivos de sincronización periódicos MSP1 a MSP 19, y en cuya trama, el invento propone situar un sub-campo que contenga la indicación de trama mala BFI sustancialmente al comienzo del campo de control CC1, es decir, al principio de la zona de informaciones útiles, como se muestra en la figura 4. Según una primera variante, este sub-campo puede consistir en los N primeros bits de la zona de informaciones. A título de ejemplo, N = 3 y dos combinaciones de estados adoptadas por estos tres bits, tales como "111" y "000", contienen, respectivamente, una indicación de validez de los datos transmitidos en la trama y una indicación de falta de validez de estos datos, formando todas las otras combinaciones de estados de estos N = 3 bits los vocablos de control que tienen, cada uno, otro significado tal como -a toda velocidad- para "010" y -a media velocidad- para "011". En la práctica, el número de combinaciones de estados que contienen una indicación de validez o de falta de validez de los datos transmitidos en la trama, puede ser superior a 1. Según una segunda variante, este sub-campo BFI consiste en el primer bit de la zona de informaciones, en el caso de que transporte la información binaria transmitida según la técnica anterior en el bit C12. Además, el experto en la técnica estará de acuerdo en que la invención no está limitada estrictamente a la estructura de trama mostrada en la figura 2. La trama puede, en efecto, no contener motivos de sincronización periódicos MSP ni motivo de sincronización de trama MST, sin por ello salirse del marco de la invención.

Según la invención, al estar el sub-campo de indicación de trama mala BFI, posicionado sustancialmente al comienzo de la trama, o al comienzo de la zona de informaciones útiles, si esta trama comprende motivos de sincronización de trama MST y/o de sincronización periódicos MSP, la probabilidad de que se produzca un traspaso entre el fin de un motivo MST y el inicio del sub-campo BFI es casi nula. En efecto, en el caso, por ejemplo, de la estructura de trama mostrada en la figura 1 y con modificación de esta trama según la figura 4, pueden darse las siguientes dos alternativas más probables:

o bien el transcodificador 1 recibe, antes del traspaso, en la primera transmitida por la estación fuente, el contenido del sub-campo BFI que le señala una trama mala,

o bien dicho transcodificador 1 recibe, con posterioridad al traspaso, al menos un bit con el estado "1" en la segunda trama transmitida por la estación base objetivo, que coincide con un bit de sincronización de trama MST en la primera trama, y en cuyo caso el transcodificador 1 detecta una pérdida de sincronismo.

La única alternativa que puede provocar un error de sincronismo en el transcodificador 1 consiste en que el traspaso se produzca con anterioridad al instante de inicio del sub-campo BFI en la primera trama y en que los datos transmitidos en la segunda trama, a contar desde este instante, coincidan,

por un lado, con una parte final de motivo de sincronización de trama MST esperada por el transcodificador 1 con relación a la primera trama y que, por tanto, toma el estado "0", y

por otro lado, con la información transmitida en el campo BFI de la primera trama, que señala una trama buena.

El invento proporciona, igualmente, una estación base 30, 31 o emisor, en una red de radiocomunicaciones de móviles para producir una trama TR de acuerdo con el invento. La estación base comprende, de manera usual, medios para multiplexar los campos de datos CD, los campos de control CC1 y CC2 y los motivos de sincronización MST y MSP1 a MSP19. Según el invento, se propone que los medios multiplexadores multiplexen el sub-campo BFI al comienzo de la zona de informaciones en la trama TR. El invento, igualmente, prevé un transcodificador o receptor destinado a recibir una trama de acuerdo con el invento. El transcodificador comprende, en forma usual, medios para desmultiplexar los campos de datos CD, los campos de control CC1 y CC2 y los motivos de sincronización MST y MSP1 a MSP19. Según el invento, se propone que los medios desmultiplexadores del transcodificador desmultiplexn el sub-campo BFI al comienzo de la zona de informaciones en la trama TR.

Si bien la descripción que antecede se ha limitado a una trama ascendente, sólo para transportar, según la Recomendación GSM-08.60 una indicación de trama mala, al experto en la técnica le resultará evidente que la trama según el invento puede ser una trama descendente en una red de móviles que soporte una indicación de esta clase en una trama descendente. En este caso, y en relación con la arquitectura de la red GSM, el transcodificador es un emisor de cada trama descendente y la estación base es un receptor de cada una de dichas tramas descendentes.

Si bien en la descripción que antecede se supone que el sub-campo BFI ocupa el o los primeros bits de la zona de informaciones, el experto en la técnica apreciará que este sub-campo BFI puede ocupar uno o más de los bits de rango superior en el caso en que los primeros bits de la zona de informaciones estén asignados a otros vocablos de control. Según el invento, el rango del primer bit del campo BFI es, no obstante, inferior a 12. En este caso, la probabilidad de que se produzca un traspaso entre el fin del motivo MST y el inicio del sub-campo BFI, no es nula sino que se reduce sensiblemente en comparación con la técnica anterior.

Claims (8)

1. Trama (TR) que comprende una zona de informaciones en forma de, al menos, un campo de datos (CD) y, al menos, un campo de control (CC1, CC2), incluyendo dicho al menos un campo de control (CC1, CC2) un sub-campo (C12, BFI) representativo de la validez de los datos (DATA) transmitidos en dicho al menos un campo de datos (CD), caracterizada porque el rango del primer bit del mencionado sub-campo (C12, BFI) en el interior de dicho al menos un campo de control, es inferior a 12, siendo el número de bits del citado sub-campo, igual o mayor que 1.

2. Trama conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque dicha zona de informaciones (CC1, CD, CC2) está precedida, en la trama (TR) por un motivo de sincronización de trama (MST).

3. Trama conforme a la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizada porque comprende, además, una pluralidad de motivos de sincronización (MSP1-MSP19) que aparecen periódicamente en la trama.

4. Trama conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho sub-campo (C12, BFI) representativo de la validez de los datos (DATA) transmitidos en dicho al menos un campo de datos (CD) adopta la forma de un bit único que toma uno de dos estados ("0", "1"), y dicho bit es el primer bit de la citada zona de informaciones (CC1, CD, CC2).

5. Trama conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho sub-campo (C12, BFI) representativo de la validez de los datos (DATA) transmitidos en dicho al menos un campo de datos (CD) está constituido por los N primeros bits de dicha zona de informaciones, y al menos dos combinaciones predeterminadas, respectivas, de estados ("0", "1") de los citados N primeros bits que indican la validez y la falta de validez de los datos (DATA) transmitidos en dicho al menos un campo de datos (CD).

6. Trama conforme a una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque es una trama ascendente transmitida de una estación base (30, 31) hacia un transcodificador (1) en una red celular de radiocomunicaciones de móviles.

7. Emisor (30, 31) en una red de radiocomunicaciones de móviles, para generar una trama (TR) conforme a una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, comprendiendo dicho emisor medios para multiplexar dicho al menos un campo de datos (CD) y dicho al menos un campo de control (CC1, CC2), multiplexando dichos medios multiplexadores el citado sub-campo (C12, BFI) al comienzo de dicha trama (TR) de forma que el rango del primer bit del citado sub-campo (C12, BFI) en el interior de dicho al menos un campo de control, sea inferior a 12, siendo el número de bits de dicho sub-campo, igual o mayor que 1.

8. Receptor (1) en una red de radiocomunicaciones de móviles, para recibir una trama (TR) conforme a una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, comprendiendo dicho receptor medios para desmultiplexar dicho al menos un campo de datos (CD) y dicho al menos un campo de control (CC1, CC2), desmultiplexando dichos medios desmultiplexadores el citado sub-campo (C12, BFI) al comienzo de dicha trama (TR) de forma que el rango del primer bit del citado sub-campo (C12, BFI) en el interior de dicho al menos un campo de control, sea inferior a 12, siendo el número de bits de dicho sub-campo, igual o mayor que 1.