ES2252821T3 - Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor. - Google Patents

Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor.

Info

Publication number
ES2252821T3
ES2252821T3 ES98410108T ES98410108T ES2252821T3 ES 2252821 T3 ES2252821 T3 ES 2252821T3 ES 98410108 T ES98410108 T ES 98410108T ES 98410108 T ES98410108 T ES 98410108T ES 2252821 T3 ES2252821 T3 ES 2252821T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
opening
box according
screw
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98410108T
Other languages
English (en)
Inventor
Laurent De Pourquoy
Tim Faber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2252821T3 publication Critical patent/ES2252821T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA CAJA DESTINADA AL ALOJAMIENTO DE UN APARATO ELECTRICO COMO UN DISYUNTOR. ESTA CAJA COMPRENDE COMPARTIMENTOS DE BORNAS EN LOS CUALES ESTAN ALOJADOS RESPECTIVAMENTE ZONAS DE CONEXION Y MEDIOS DE FIJACION DE DICHAS ZONAS A CONDUCTORES EXTERIORES COMO UNA BARRA, UN CABLE, ETC. LA CAJA SE CARACTERIZA PORQUE ESTOS MEDIOS COMPRENDEN, PARA UNO AL MENOS DE LOS COMPARTIMENTOS CITADOS (2), AL MENOS UNA PRIMERA ABERTURA (8) PREVISTA EN LA CAJA (1), AL MENOS UNA SEGUNDA ABERTURA (16) PREVISTA EN LA ZONA DE CONEXION (3) Y SITUADA(S) ENFRENTE DE LAS) PRIMERA(S) ABERTURA(S) (8), Y AL MENOS UN TORNILLO (7) QUE ATRAVIESA DOS ABERTURAS ENFRENTE DE LA CAJA (1) Y DE LA ZONA (3) PARA GARANTIZAR LA FIJACION DE UN CONDUCTOR (5, 11, 13) SOBRE LA ZONA DE CONEXION (3), ESTANDO DICHA PRIMERA ABERTURA (8) CONFORMADA DE MANERA, POR UNA PARTE, PARA RECIBIR Y GUIAR EN ROTACION AL MENOS UNA CABEZA DE TORNILLO DE FORMA CIRCULAR (9, 10) Y POR OTRA PARTE, PARA BLOQUEAR EN ROTACION RESPECTO DE LA CAJA (1) AL MENOS UNA CABEZA DE TORNILLO (11, 12) DE FORMA APROPIADA NO CIRCULAR.

Description

Cajetín para un aparato eléctrico como un disyuntor.
La presente invención se refiere a un cajetín destinado a alojar un aparato eléctrico, como un disyuntor, que consta al menos en uno de sus extremos de unos compartimentos de bornes en los que se alojan respectivamente terminales de conexión y los medios de fijación de dichas terminales a unos conductores exteriores, como una barra, un cable, etc.
Actualmente existen distintas posibilidades de conexión a corriente de un disyuntor de baja tensión por la parte frontal del aparato. Se conoce en efecto la conexión a cables por medio de bornes, la conexión a barras o la conexión de tipo "desconectable" a un conductor rígido fijo. Generalmente, el paso de un tipo de conexión a otro requiere la utilización de piezas distintas. Por ejemplo, para la fijación de una terminal de conexión a una barra es necesario inmovilizar los tornillos en rotación. Una de las soluciones utilizadas consiste en montar los tornillos sobre unos clips metálicos o placas aislantes fijados de forma extraíble a las terminales de conexión. Después de montar las barras sobre los tornillos, estos se fijan a las terminales de conexión con tuercas. Sin embargo, para la conexión a cables eléctricos no es necesaria tal inmovilización de los tornillos. Estos se montan a través de las placas por la parte posterior del aparato y se atornillan directamente a los bornes montados con este fin sobre las terminales de conexión. Según estas realizaciones, las distancias de aislamiento están aseguradas o bien por una tapa atornillada bajo el aparato (en el caso de la utilización de un clip), o bien por una forma y unas dimensiones apropiadas de la placa citada, cuando ésta se utiliza.
La presente invención propone un cajetín de material eléctrico de concepción simple que permite realizar distintos tipos de conexión utilizando un mínimo de piezas.
Con este fin, la presente invención tiene como objeto un cajetín según la reivindicación 1. Según una característica particular de la invención, los tornillos de cabeza circular se destinan a la fijación de bornes sobre la terminal de conexión.
Según una característica particular de la invención, los tornillos de cabeza no circular citados se destinan a la fijación de barras sobre las terminales de conexión.
Según otra característica, la o cada primera abertura está igualmente adaptada para recibir un conductor rígido fijo.
Según otra característica, la o cada primera abertura forma al menos un alojamiento de forma prácticamente hexagonal que coopera con al menos un tornillo cuya cabeza es prácticamente de la misma forma.
El documento EP 0 555 157 muestra un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.
No obstante, se apreciarán mejor otras ventajas y características de la invención en la descripción detallada siguiente, que se refiere a los dibujos anexos dados únicamente a título de ejemplo, en los cuales:
La figura 1 es una vista parcial en perspectiva que ilustra la parte posterior de un disyuntor de baja tensión alojado en un cajetín conforme a la invención y en el que se utiliza el modo de conexión de tipo "borne",
las figuras 2 y 3 son vistas parciales en corte longitudinal de la figura anterior, respectivamente en posición no conectada y conectada del cable,
la figura 4 es una vista en corte similar a las figuras 2 y 3, que ilustra el modo de conexión de tipo barra,
la figura 5 es una vista parcial en perspectiva que ilustra la parte frontal del cajetín de un disyuntor utilizando el modo de conexión de tipo desconectable,
la figura 6 es una vista parcial en corte longitudinal de la figura 5, y
la figura 7 es una vista parcial en perspectiva que ilustra la parte posterior de un disyuntor de baja tensión alojado en un cajetín conforme a otra realización de la invención.
En la figura 1 se ve un disyuntor de corriente de baja tensión D alojado en un cajetín aislante 1, incluyendo dicho cajetín 1 en uno de sus extremos (el único visible en esta figura) unos compartimentos 2 por los que se extienden las terminales de conexión 3 del aparato.
Según la realización ilustrada en las figuras 1 a 3, estos compartimentos 2 se destinan a alojar unos bornes 4 para la conexión de las terminales citadas 3 a unos cables eléctricos 5. Estos bornes 4 están constituidos por bloques 6 fijados a las terminales 3 por medio de tornillos 7 introducidos por la parte posterior del cajetín 1 a través de dos aberturas 8, 16, respectivamente primera y segunda, previstas respectivamente en el cajetín 1 y en la terminal correspondiente 3, antes de atornillarse en uno de los extremos del borne correspondiente 4.
Como se ve más particularmente en la figura 1, cada compartimento 2 del cajetín 1 lleva asociada una abertura 8, ya citada, dispuesta en la parte posterior del cajetín 1, y que permite pasar dos tornillos de fijación de un borne 4. Esta abertura 8 forma dos alojamientos 8a, 8b de forma prácticamente hexagonal, unidas por una parte rectilínea 8c.
Estos dos alojamientos 8a, 8b están conformados para recibir y permitir, cada uno, la libre rotación de un tornillo de cabeza circular con dibujo 9, 10, utilizado para la fijación de un borne 4.
En la figura 4 se ve que las terminales de conexión 3 están conectadas cada una a una barra 23. En este caso, es necesario que los tornillos de fijación de barra 23 estén inmovilizados en rotación. Con este fin, se utilizan unos tornillos que presentan una cabeza hexagonal 11, 12, los cuales, al introducirse en las aberturas 8, son inmovilizados en rotación por las paredes que delimitan las partes de las aberturas 8a, 8b de forma hexagonal.
En las figuras 5 y 6, la conexión de las terminales 3 se efectúa según el modo desconectable. De esta forma, las aberturas 8 previstas en el cajetín 1 se destinan a recibir cada una el extremo libre 13a de una clavija de conexión fija 13, cuya forma corresponde a la de la abertura 8.
Cada una de las aberturas 8 previstas en el cajetín 1 está cerrada por una tapa 19 aislante unida de forma articulada a dicho cajetín 1 por una bisagra 14 integrada a dicha tapa 19. Esta bisagra está fijada al cajetín por un clip (C), que permite a la tapa permanecer unida al cajetín en posición de apertura de dicha tapa. Se tendrá en cuenta igualmente que en el momento de cerrar, la tapa está cerrada por medio de otro clip.
Se describirá a continuación brevemente la operación de conexión en función del tipo de conexión escogido.
Cuando la conexión se efectúa por medio de bornes 4, las tapas 19 se llevan a la posición de apertura (fig. 2), después se introducen dos tornillos de cabeza circular 9, 10 en la abertura correspondiente 8. Entonces se atornillan los tornillos en el borne 4 por medio de una herramienta apropiada girando libremente las cabezas de tornillo en las aberturas 8. Entonces se introducen los cables eléctricos 5 en los orificios 22 previstos para este fin en los bornes 4 (fig. 3).
Cuando la conexión se efectúa con una barra 23, dos tornillos de cabeza hexagonal 11, 12 se introducen previamente por la parte posterior del aparato D en las aberturas correspondientes 8, 16 del cajetín 1 y de la terminal 3 después de abrir las tapas 19. Al estar las cabezas de tornillo 11, 12 inmovilizadas en el cajetín, la fijación de la barra 23 a la terminal 3 está asegurada por medio de una tuerca 15.
Si se escoge el modo de conexión de tipo desconectable, el aparato D se desplaza en la dirección de los conductores fijos en forma de clavijas 13 de manera que se introduce el extremo 13a de dichas clavijas 13 en el interior de las aberturas 8 del cajetín 1. La fijación de las clavijas 13 a las terminales 3 se efectúa por medio de un tornillo 17 introducido por la parte anterior de los aparatos D a través de dos orificios 16, 8 previstos respectivamente en la terminal 3 y el cajetín 1 y atornillado al extremo correspondiente 13a de las clavijas 13. Cada conductor rígido o clavija 13 consta de un extremo 13a que comprende dos columnas 18, 19 de sección prácticamente hexagonal unidas por un segmento 20 y consta cada una de un orificio 21 de fijación destinado a recibir dicho tornillo 17, cooperando dicho extremo 13a con una primera abertura 8, con la forma correspondiente, del cajetín 1.
Se tendrá en cuenta que en el caso en el que se escoja este modo de conexión, no es absolutamente necesario que la clavija sea inmovilizada en rotación en la abertura y por tanto que la clavija corresponda exactamente a la de la abertura.
Según otra realización particular de la invención, este cajetín consta además de una pieza de refuerzo 24 introducida en cada primera abertura, que presenta una sección ligeramente ensanchada con respecto a las aberturas del modo de realización anterior, con el fin de mejorar la resistencia del cajetín a la sujeción de los tornillos.
Ventajosamente, esta pieza de refuerzo 24 es extraíble de forma que permite, cuando ésta se extrae del cajetín, alojar un conductor rígido fijo de sección ligeramente más ancha.
Se tendrá en cuenta que la forma hexagonal de los alojamientos y de las cabezas de tornillo no se da más que a título de ejemplo. Se podrán considerar, por supuesto, otras formas para los alojamientos y las cabezas de tornillo en el marco de la invención siempre y cuando permitan el bloqueo de estos tornillos en rotación y permitan la libre rotación de los tornillos de cabeza circular. Los tornillos utilizados serán ventajosamente tornillos normalizados.
Se ve que gracias a la invención, el paso de un modo de conexión a otro se efectúa con las mismas piezas, sin piezas intermedias.
Las distintas distancias de aislamiento eléctrico están aseguradas por la tapa. La conexión por barra se realiza de forma sencilla al necesitar una sola herramienta para efectuar la sujeción. Se tendrá en cuenta igualmente la posibilidad de cambiar los tornillos normalizados por otros (más o menos largos).
El cajetín del aparato realiza varias funciones a saber, el soporte de las terminales de conexión, el aislamiento de las fases entre ellas, y con el exterior, el soporte para la rotación de los tornillos de conexión de barra, la función de tapa de los tornillos de fijación, la sujeción de los tornillos antes y durante la instalación del aparato, el respeto de las distancias de aislamiento eléctrico por medio de la tapa.
Se tendrá en cuenta igualmente que la tapa de tornillos es imperdible gracias a la utilización de la bisagra integrada.

Claims (12)

1. Cajetín destinado a alojar un aparato eléctrico, como un disyuntor, que consta al menos en uno de sus extremos de unos compartimentos de bornes en los que se alojan respectivamente terminales de conexión y medios de fijación de dichas terminales a unos conductores exteriores, como una barra, un cable,
comprendiendo estos medios, al menos por uno de los compartimentos citados (2), al menos una primera abertura (8) prevista en el cajetín (1), al menos una segunda abertura (16) prevista en la terminal de conexión (3) y situada frente a la primera abertura (8), y al menos un tornillo (7) que atraviesa dos aberturas, una frente a la otra, del cajetín (1) y de la terminal (3) para asegurar la fijación de un conductor (5, 11, 13) a la terminal de conexión (3), que se caracteriza porque dicha primera abertura (8) está conformada de manera que, por una parte, recibe y guía en rotación al menos una cabeza de tornillo (9, 10) de forma circular y por otra parte, bloquea en rotación con respecto al cajetín (1) al menos una cabeza de tornillo (11, 12) de forma apropiada no circular.
2. Cajetín según la reivindicación 1, caracterizado porque los tornillos (7) de cabeza circular (9, 10) se destinan a la fijación de bornes (4) sobre la terminal de conexión (3).
3. Cajetín según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los tornillos (7) de cabeza no circular citados (11, 12) se destinan a la fijación de barras (23) sobre las terminales de conexión (3).
4. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la o cada primera abertura (8) está igualmente adaptada para recibir un conductor rígido fijo (13).
5. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la o cada primera abertura (8) forma al menos un alojamiento (8a, 8b) de forma prácticamente hexagonal que coopera con al menos un tornillo (11, 12) cuya cabeza es prácticamente de la misma forma.
6. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la o cada primera abertura (8) está cerrada por una tapa aislante (19) unida de forma articulada al cajetín (1) por una bisagra (14) integrada a dicha tapa (19) y fijada al cajetín por un clip (C).
7. Cajetín según la reivindicación 4, caracterizado porque el o cada conductor rígido (13) consta de un extremo (13a) que comprende dos columnas (18, 19) de sección prácticamente hexagonal unidas por un segmento (20) y constando cada una de un orificio (21) de fijación de un tornillo, cooperando dicho extremo (13a) con una primera abertura (8), con la forma correspondiente, del cajetín (1).
8. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cajetín (1) está realizado al menos en parte en un material aislante, de forma que asegura el aislamiento relativo de las diferentes fases.
9. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la o cada primera abertura citada (8) está dispuesta en la parte posterior del cajetín (1).
10. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está destinado a alojar un disyuntor (D).
11. Cajetín según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque consta además de una pieza de refuerzo (24) introducida en la o cada primera abertura (8), que presenta una sección ligeramente ensanchada, con el fin de mejorar la resistencia del cajetín a la sujeción de los tornillos.
12. Cajetín según la reivindicación 11, caracterizado porque la pieza de refuerzo (24) citada es extraíble de forma que permite, cuando ésta se extrae del cajetín, alojar un conductor rígido fijo de sección ligeramente más ancha.
ES98410108T 1997-10-08 1998-09-25 Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor. Expired - Lifetime ES2252821T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712780 1997-10-08
FR9712780A FR2769404B1 (fr) 1997-10-08 1997-10-08 Boitier pour un appareil electrique tel un disjoncteur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2252821T3 true ES2252821T3 (es) 2006-05-16

Family

ID=9512166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98410108T Expired - Lifetime ES2252821T3 (es) 1997-10-08 1998-09-25 Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6238254B1 (es)
EP (1) EP0908915B1 (es)
JP (1) JPH11307948A (es)
CN (1) CN1163928C (es)
DE (1) DE69832863T2 (es)
ES (1) ES2252821T3 (es)
FR (1) FR2769404B1 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3843675B2 (ja) * 1999-12-13 2006-11-08 富士電機機器制御株式会社 多極開閉器の端子ユニット
EP1191562B1 (de) * 2000-09-21 2007-11-07 Siemens Aktiengesellschaft Leitungsschutzschalter in Schmalbauweise mit universeller Klemmanordnung
DE50014370D1 (de) * 2000-09-21 2007-07-12 Siemens Ag Leitungsschutzschalter in Schmalbauweise
ITMI20011067A1 (it) * 2001-05-22 2002-11-22 Gewiss Spa Dispositivo di collegamento di conduttori ad apparecchi elettrici quali interuttori e simili
JP5146549B2 (ja) * 2010-02-12 2013-02-20 株式会社デンソー 電子部品収納体および端子接続部構造
DE102010033236A1 (de) 2010-07-29 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Elektrischer Schalter
US8759695B2 (en) * 2012-03-08 2014-06-24 Schneider Electric USA, Inc. Compact three-hole lug
CN104332362B (zh) * 2014-10-14 2017-02-15 浙江天正电气股份有限公司 一种多断点内置联接直流断路器
US9859081B2 (en) * 2015-08-13 2018-01-02 Carling Technologies, Inc. Circuit breaker with movable terminal barrier
CN106548908A (zh) * 2016-11-10 2017-03-29 厦门宏发开关设备有限公司 一种多断点直流断路器
CN112055493B (zh) * 2020-09-07 2021-06-29 广东众科智能科技股份有限公司 一种基于物联网的智能家居控制器
FR3118328B1 (fr) * 2020-12-22 2023-11-24 Alstom Transp Tech Contacteur électrique d’une ligne d’alimentation à trois phases électriques pour un véhicule et véhicule comprenant un tel contacteur

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2795766A (en) * 1952-06-18 1957-06-11 Westinghouse Electric Corp Terminal construction for circuit breaker
US3748420A (en) * 1972-04-18 1973-07-24 Westinghouse Electric Corp Terminal member for circuit interrupter
US4144554A (en) * 1976-12-08 1979-03-13 Square D Company Circuit breaker bolt-on flexible connector
US4307359A (en) * 1979-11-05 1981-12-22 Square D Company Multipole circuit breaker
US4288656A (en) * 1980-05-19 1981-09-08 General Electric Company Bolted/welded joint for switchboard run-in connector
FR2535534A1 (fr) * 1982-10-27 1984-05-04 Merlin Gerin Dispositif de raccordement par serrage mecanique d'un cable ou d'une barre de connexion a une plage de contact d'un appareil electrique
FR2614473B1 (fr) * 1987-04-22 1989-07-07 Power Compact Borne a ecrou prisonnier pour connecteur de puissance de modules electroniques
US4825338A (en) * 1988-05-12 1989-04-25 Eaton Corporation Bolt-in circuit breaker with improved terminal fastener retainer
US4905122A (en) * 1989-04-26 1990-02-27 Eaton Corporation Bolt-in circuit breaker with improved terminal fastener retaining structure
DE9111564U1 (es) * 1991-09-17 1992-01-09 Emhart Inc., Newark, Del., Us
FR2687248B1 (fr) * 1992-02-07 1994-04-01 Merlin Gerin Dispositif de raccordement d'un disjoncteur basse tension a boitier moule.
US5847939A (en) * 1995-06-07 1998-12-08 Abb Power T&D Company Inc. Support mechanism for mounting a center bolt LBOR and the like
DE29513813U1 (de) * 1995-08-29 1997-01-09 Kloeckner Moeller Gmbh Stecksockel für mehrpolige Niederspannungs-Schutzschalter
FR2754946B1 (fr) * 1996-10-18 1998-11-27 Schneider Electric Sa Dispositif de support et d'alimentation electrique pour appareillage electrique

Also Published As

Publication number Publication date
US6238254B1 (en) 2001-05-29
JPH11307948A (ja) 1999-11-05
EP0908915A1 (fr) 1999-04-14
DE69832863D1 (de) 2006-01-26
EP0908915B1 (fr) 2005-12-21
CN1163928C (zh) 2004-08-25
FR2769404A1 (fr) 1999-04-09
CN1216391A (zh) 1999-05-12
DE69832863T2 (de) 2006-07-06
FR2769404B1 (fr) 1999-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2252821T3 (es) Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor.
ES2409204T3 (es) Bloque de terminales eléctricos en serie
ES2761634T3 (es) Dispositivo de conmutación
JP5103400B2 (ja) 端子台
ES2504170T3 (es) Módulo de conexión de barras colectoras
ES2386763T3 (es) Unidad transformadora de intensidad
ES2586877T3 (es) Barra para fusibles-NH
ES2262011T3 (es) Aparato electrico de control.
ES2549028T3 (es) Dispositivo de alojamiento de fusible, en particular para cajas de conexiones de instalaciones fotovoltaicas
ES2551295T3 (es) Adaptador de barra colectora
ES2615852T3 (es) Garra de interconexión eléctrica de doble agarre
US8904710B2 (en) Door drive
HU217159B (hu) Mágneskapcsoló
ES2240857T3 (es) Regleta de bornes de conexion.
KR20130011475A (ko) 전동기 제어반의 복수 유닛 어댑터
ES2110299T3 (es) Aparato electrico modular con bornes de conexion protegidos por una placa aislante.
ES2212041T3 (es) Interruptor de bajo voltaje.
ES2229403T3 (es) Equipo electrico.
JP4636608B2 (ja) 分電盤
US5557498A (en) Switching apparatus including a displaceable disconnecting device and an auxiliary circuit
US5903438A (en) Enclosure for electrical switching equipment
ES2279449T3 (es) Contactor equipado con bornes de caja.
ES2263239T3 (es) Disyuntor seccionador de fusibles en forma de regleta para fusibles de alta potencia de baja tension.
ES2446290T3 (es) Aparato de instalación eléctrico/electrónico
ES2274860T3 (es) Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos electricos como un aparato de proteccion electrica asociado a un interruptor controlado, y aparato electrico adaptado a un dispositivo de ese tipo.