ES2274860T3 - Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos electricos como un aparato de proteccion electrica asociado a un interruptor controlado, y aparato electrico adaptado a un dispositivo de ese tipo. - Google Patents
Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos electricos como un aparato de proteccion electrica asociado a un interruptor controlado, y aparato electrico adaptado a un dispositivo de ese tipo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274860T3 ES2274860T3 ES01410045T ES01410045T ES2274860T3 ES 2274860 T3 ES2274860 T3 ES 2274860T3 ES 01410045 T ES01410045 T ES 01410045T ES 01410045 T ES01410045 T ES 01410045T ES 2274860 T3 ES2274860 T3 ES 2274860T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terminal
- electrical
- terminals
- input terminals
- input
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
- H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0264—Protective covers for terminals
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H89/00—Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
- H01H89/06—Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
Abstract
Disposición de un dispositivo de conexión eléctrica (C) y de dos aparatos eléctricos (D, T) como un aparato de protección eléctrica asociado a un interruptor controlado, estando dicho dispositivo (C) destinado a unir eléctricamente el borne o los bornes de salida (21, 22) de uno, denominado primero (D), de los aparatos al borne o los bornes de entrada (19, 20) del otro, denominado segundo (T), de dichos aparatos, y que comporta unos conductores alojados en una cubierta aislante (31), extendiéndose el conjunto a lo largo de una de las caras (12) de los dos aparatos, comportando dichos bornes de entrada y de salida antes mencionados unas aberturas de acceso (23, 24, 25, 26) en dichas caras, caracterizado porque la cubierta aislante (31) comporta un obturador (39) preparado para obturar el acceso al borne o a los bornes de entrada (19, 20) del segundo aparato (T), cuando se instala el dispositivo de conexión (C) dejando libre el acceso al borne o a los bornes de salida (21, 22) de dicho segundo aparato (T).
Description
Dispositivo de conexión eléctrica de dos
aparatos eléctricos como un aparato de protección eléctrica asociado
a un interruptor controlado, y aparato eléctrico adaptado a un
dispositivo de ese tipo.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de conexión eléctrica de dos aparatos eléctricos como un
aparato de protección eléctrica asociado a un interruptor
controlado, estando dicho dispositivo destinado a unir
eléctricamente el borne o los bornes de salida de uno, denominado
primero, de los aparatos, con el borne o los bornes de entrada del
otro, denominado segundo, de dichos aparatos, comportando dicho
dispositivo unos conductores alojados en una cubierta aislante,
extendiéndose el conjunto a lo largo de una de las caras de los dos
aparatos, comportando dichos bornes de entrada y de salida antes
mencionados unas aberturas de acceso en dichas caras.
En el momento de la asociación en un mismo raíl
de montaje de un disyuntor y de un interruptor controlado como un
contactor o un telerruptor, es necesario unir eléctricamente los
bornes de salida de potencia del disyuntor a los bornes de entrada
de potencia del interruptor controlado. Los interruptores
controlados comportan de forma clásica unos bornes de entrada y
unos bornes de salida situados respectivamente en dos caras
laterales opuestas de su caja. De ello resulta que el puente
eléctrico necesario para realizar la conexión antes mencionada es
largo, poco práctico y costoso.
La presente invención resuelve este problema y
propone un dispositivo de conexión de concepción sencilla que
permite unir de forma rápida y poco costosa aparatos de ese tipo,
así como un aparato eléctrico adaptado a ese tipo de
dispositivo.
A tal efecto, el objeto de la presente invención
es un dispositivo de conexión del tipo antes mencionado,
caracterizándose dicho dispositivo porque la cubierta aislante
comporta un obturador preparado para obturar el acceso al borne o a
los bornes de entrada del segundo aparato, cuando se instala el
dispositivo de conexión dejando libre el acceso al borne o a los
bornes de salida de dicho segundo aparato.
Según una realización particular, en posición de
conexión, el obturador está preparado para obturar el acceso al
órgano de accionamiento del borne o de los bornes de entrada del
segundo aparato y/o a las partes de conductores situadas al nivel
de la abertura de dicho borne o de dichos bornes de entrada.
Otro objeto de la invención es un aparato
eléctrico alojado en una caja que comporta una cara trasera de
fijación a un soporte de montaje como un raíl, una cara delantera,
dos caras principales por las que el aparato puede pegarse a otro
aparato del mismo tipo, y dos caras laterales opuestas, pudiendo
dicho aparato conectarse a otro aparato eléctrico situado aguas
arriba sobre dicho soporte de montaje por medio de un dispositivo de
conexión que comporta las características antes mencionadas,
tomadas de forma aislada o en combinación, comportando dicho
aparato al menos un borne de entrada y al menos un borne de salida
situados a un mismo lado de dicho soporte y el borne o los bornes
de entrada por una parte, y el borne o los bornes de salida, por
otra parte, están dispuestos respectivamente según dos niveles de
profundidad distintos de la caja del aparato, y están separados
respectivamente según la altura del aparato.
Otro objeto de la invención es un aparato
eléctrico alojado en una caja que comporta una cara trasera de
fijación a un soporte de montaje como un raíl, una cara delantera,
dos caras principales por las que el aparato puede pegarse a otro
aparato del mismo tipo, y dos caras laterales opuestas, pudiendo
dicho aparato conectarse a otro aparato eléctrico situado aguas
arriba sobre dicho soporte de montaje por medio de un dispositivo de
conexión que comporta las características antes mencionadas,
tomadas de forma aislada o en combinación, comportando dicho
aparato al menos un borne de entrada y al menos un borne de salida,
estando dichos bornes situados a un mismo lado del soporte, y al
menos un borne de control situado al otro lado del soporte.
Según una característica particular, el borne o
los bornes de entrada están situados detrás del aparato y al nivel
de una de las caras laterales del aparato y el borne o los bornes de
salida están situados delante del aparato y retrasados con respecto
a dicha cara lateral del aparato.
Según otra característica, los bornes de entrada
y de salida comportan cada uno una abertura de acceso para los
conductores, estando dichas aberturas situadas respectivamente para
los bornes de entrada y los bornes de salida sobre dos partes de
superficies laterales separadas según la altura y la profundidad de
la caja.
Según otra característica, el borne o los bornes
de entrada y el borne o los bornes de salida comprenden unos
órganos de accionamiento situados respectivamente para los bornes de
entrada y los bornes de salida, sobre dos partes de cara antes
separadas según la profundidad y la altura de la caja.
Sin embargo, otras ventajas y características se
deducirán con mayor claridad de la descripción detallada siguiente
que se refiere a los dibujos adjuntos, dados únicamente a modo de
ejemplo y en los que:
La figura 1 es una vista frontal, que ilustra un
disyuntor y un interruptor controlado según la invención, estando
los aparatos conectados mediante un dispositivo de conexión según la
invención,
La figura 2 es una vista en perspectiva que
muestra más concretamente la parte inferior de los dos aparatos
conectados por el dispositivo de conexión según la invención,
La figura 3 es una vista parcial en perspectiva,
que ilustra sólo la parte inferior, y
La figura 4 es una vista en perspectiva, que
ilustra sólo el dispositivo de conexión según la invención,
En las figuras 1 y 2, se observa un disyuntor D
y un telerruptor T montados uno al lado del otro sobre un mismo
raíl de montaje R, formando el conjunto un interruptor controlado y
protegido. Esos dos aparatos están alojados en unas cajas modulares
diferenciadas que comprende cada una una cara trasera 1, 2 de
fijación al raíl R, una cara anterior 3, 4, dos caras principales
5, 6, 7, 8 por las que están pegadas las cajas de los dos aparatos
yuxtapuestos, y dos caras laterales opuestas 9, 10, 11, 12 sobre las
que están situados unos bornes de conexión 13 a 22.
El primer aparato D, en este caso un disyuntor,
es del tipo clásico y presenta dos bornes de entrada 13, 14
alojados en su parte superior, y dos bornes de salida 15, 16
alojados en su parte inferior. El segundo aparato está constituido
por un telerruptor T y comprende, como ya es sobradamente conocido,
un circuito de corte destinado a comunicarse con un circuito de
utilización y controlado por un circuito de control, comportando
dicho circuito de control una bobina destinada a ser alimentada por
los conductores de potencia del primer aparato D y controlado por
un circuito librador que comprende por ejemplo un botón pulsador (no
estando estos circuitos representados en las figuras).
Este aparato comporta en su parte superior dos
bornes de control 17, 18, mediante los cuales los bornes de la
bobina antes mencionados pueden estar unidos a los conductores de
potencia del disyuntor, y cuatro bornes denominados de potencia, a
saber, dos bornes de entrada 19, 20 (respectivamente de neutro y de
fase) y dos bornes de salida 21, 22 (respectivamente de neutro y de
fase) en su parte inferior (más concretamente visibles en la figura
3).
En la figura 3, y conforme a la invención, se
observa que los bornes de entrada 19, 20 y los bornes de salida 21,
22 están situados según dos niveles de profundidad distintos de la
caja del aparato, definiéndose la profundidad como la distancia que
separa la cara 4c que se encuentra más adelantada del aparato T de
la cara trasera 2 del aparato T. Se observa también en la figura 3
que los bornes también están separados según la altura del aparato,
definiéndose ésta por la distancia que separa las dos caras
laterales 11, 12 del aparato T. Se observa así que una 12 de las
caras laterales 11, 12 de dicho aparato T comprende de hecho varias
partes de cara laterales 12a, 12b paralelas entre sí pero separadas
según la altura y profundidad del aparato. En una 12a de estas
caras 12a, 12b desembocan las aberturas de acceso 23, 24 de los
bornes de entrada 19, 20, y en la otra 12b de dichas caras
desembocan las aberturas de acceso 25, 26 de los bornes de salida
21, 22. Asimismo, la cara delantera de la caja comporta varias
partes de cara delantera paralelas 4a, 4b, 4c entre sí, separadas
también según la profundidad y la altura de la caja. En una 4a de
estas partes de cara desembocan los órganos de accionamiento 27, 28
de los bornes de entrada 19, 20 y en la otra 4b los órganos de
accionamiento 29, 30 de los bornes de salida 21, 22. Hay que
destacar también que los bornes de entrada 19, 20 también están
separados con respecto a los bornes de salida 21, 22 en paralelo a
la anchura de la caja, representando dicha anchura la distancia
entre las dos caras principales 7, 8 de la caja, lo que permite que
el usuario realice su cableado en el sentido de su esquema
eléctrico sin verse obligado por el aparato a conectar los bornes de
abajo (cara 4a) antes que los de arriba (cara 4b).
Volviendo a las figuras 1, 2 y 4, se observa que
los bornes de salida 15, 16 del primer aparato D están unidos
eléctricamente a los bornes de entrada 19, 20 del segundo aparato T
por medio de un dispositivo de conexión C conforme a la invención.
Este dispositivo C comporta una cubierta aislante 31 realizada en un
material plástico, comportando dicha cubierta 31 dos caminos de
conducción 32, 33 que alojan respectivamente a dos conductores
eléctricos rígidos 34, 35. Dicha cubierta 31 está constituida por
una placa 36 cuyas dimensiones corresponden sensiblemente a las
dimensiones de la cara lateral 12 del segundo aparato T, comportando
dicha placa 36 dos partes de caminos de conducción 32, 33
preparados para recibir la parte de los conductores que se extiende
en frente del segundo aparato T. A partir de esta placa 36 se
extienden dos caminos de conducción separados 37, 38 que alojan a
la parte de los conductores situada en frente del primer aparato D.
Un obturador 39 está montado articulado sobre esta placa 36 entre
una posición en la que se extiende en paralelo a dicha placa 36 y
una posición en la que se extiende en perpendicular a dicha placa.
Ventajosamente, la articulación del obturador 39 está realizada por
medio de una bisagra 40 de plástico integrada. En dicho obturador 39
están previstos unos medios de enclavamiento 41 en forma de
corchetes preparados para engancharse en unas partes
correspondientes 42 (figura 3) de la caja. Los dos conductores 34,
35 comprenden cada uno una parte 34a, 35a que se extiende a lo
largo de la placa y dos placas de conexión 34b, 35b, 34c, 35c que se
extienden en perpendicular al plano de dicha placa 36.
En el momento de la operación de conexión, los
caminos separados 37, 38 y la placa 36 se colocan en frente
respectivamente de las caras laterales 10 y 12 de los aparatos que
comportan los bornes de salida 15, 16 para el primer aparato D, y
los bornes de entrada 19, 20 para el segundo aparato T. Las placas
de los conductores 34b, 35b y 34c, 35c se introducen entonces en
los bornes correspondientes 16, 15 y 20, 19 de los aparatos,
uniendo uno de los conductores 34 el borne de salida de fase 16 del
primer aparato D con el borne de entrada de fase 20 del segundo
aparato T, uniendo el otro conductor 35 el borne de salida de neutro
15 del primer aparato D con el borne de entrada de neutro 19 del
segundo aparato. Se observa en particular en la figura 2 que la
placa 36 recubre la totalidad de la cara lateral inferior 12 del
segundo aparato T de forma que el acceso a los conductores y a las
aberturas de borne 23, 24 por debajo del aparato se hace imposible.
En el momento de la instalación del dispositivo, el obturador 39 se
abate sobre una 4a de las partes de cara antes mencionadas, y
después se fija a la caja del aparato a través de los medios de
enclavamiento antes mencionados 41, 42. En esa posición, este
obturador 39 por una parte completa el aislamiento al nivel de las
aberturas 23, 24 de los bornes de entrada 19, 20, es decir, impide
el acceso por delante del aparato a la parte de conexión situada al
nivel de dichas aberturas y, por otra parte, recubre los órganos de
accionamiento 27, 28, en este caso los tornillos de borne, de forma
que la manipulación de éstos es imposible. Por el contrario, se
observa en particular en la figura 2 que se deja libre el acceso a
las aberturas 25, 26 de los bornes de salida 21, 22, así como a los
órganos de accionamiento 29, 30 de dichos bornes.
Se ha realizado pues gracias a la invención un
dispositivo de conexión que permite realizar una conexión rápida y
poco onerosa de dos aparatos, gracias sobre todo a que las
conexiones son cortas, estando la parte puente enteramente
protegida mientras que la salida del segundo aparato está libre para
la conexión ulterior por parte del cliente, así como un aparato que
permite la utilización de un dispositivo de este tipo.
Se advertirá que este dispositivo podrá montarse
a voluntad sobre un interruptor controlado o, si se monta
sistemáticamente sobre este interruptor, podrá desmontarse para una
utilización más universal.
La invención se aplica ventajosamente pero no
exclusivamente en el momento de la asociación de un aparato
eléctrico como un disyuntor con un interruptor controlado como un
telerruptor o un contactor, o bien con un diferencial etc...
Se advertirá que, aunque se haya descrito en las
figuras la asociación de un disyuntor con un telerruptor bipolar,
la invención se aplica igualmente en el caso en el que el
telerruptor es de tipo unipolar, es decir, que comporta un borne de
entrada y un borne de salida, en cuyo caso la cubierta aislante sólo
comportará un único camino eléctrico.
Por supuesto, la invención no se limita a los
modos de realización descritos e ilustrados, que sólo se han
proporcionado a modo de ejemplo.
Así, por ejemplo, los bornes podrían ser de otro
tipo distinto al tipo de tornillo.
Al contrario, la invención comprende todos los
equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus
combinaciones si éstas se efectúan en el marco definido por el
conjunto de reivindicaciones adjunto.
Claims (16)
1. Disposición de un dispositivo de conexión
eléctrica (C) y de dos aparatos eléctricos (D, T) como un aparato
de protección eléctrica asociado a un interruptor controlado,
estando dicho dispositivo (C) destinado a unir eléctricamente el
borne o los bornes de salida (21, 22) de uno, denominado primero
(D), de los aparatos al borne o los bornes de entrada (19, 20) del
otro, denominado segundo (T), de dichos aparatos, y que comporta
unos conductores alojados en una cubierta aislante (31),
extendiéndose el conjunto a lo largo de una de las caras (12) de
los dos aparatos, comportando dichos bornes de entrada y de salida
antes mencionados unas aberturas de acceso (23, 24, 25, 26) en
dichas caras,
caracterizado porque la cubierta aislante
(31) comporta un obturador (39) preparado para obturar el acceso al
borne o a los bornes de entrada (19, 20) del segundo aparato (T),
cuando se instala el dispositivo de conexión (C) dejando libre el
acceso al borne o a los bornes de salida (21, 22) de dicho segundo
aparato (T).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque, en posición de conexión, el obturador
(39) está preparado para obturar el acceso al órgano de
accionamiento (27, 28) del borne o de los bornes de entrada (19,
20) del segundo aparato (T) y/o de las partes de conductores
situadas al nivel de la abertura (23, 24) de dicho borne o de
dichos de entrada (19, 20).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el obturador (39) está montado
articulado con respecto a la cubierta (31).
4. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, al realizarse
la cubierta (31) en un material plástico, el obturador (39) se monta
articulado sobre la cubierta (31) por medio de una bisagra
integrada (40) realizada en plástico.
5. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comporta unos
medios de enclavamiento (41) previstos en parte sobre el obturador
(39) y en parte sobre la caja del segundo aparato (T), estando
dichos medios preparados para realizar la fijación del obturador
(39) sobre la caja del aparato.
6. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comporta,
por una parte, una placa (36) que comporta unos caminos de
conducción (32, 33), estando dicha placa (36) preparada para ser
colocada en frente de la cara antes mencionada (12) del segundo
aparato (T) y a recibir a los conductores (34, 35) en cuanto a la
parte que se extiende en frente de dicha cara (12), estando dicho
obturador (39) montado sobre dicha placa (36).
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque comporta unos caminos de conducción
separados (37, 38) preparados para ser colocados frente a la cara
antes mencionada (10) del primer aparato (D) y para recibir a los
conductores (34, 35), en cuanto a la parte que se extiende en frente
del primer aparato (D).
8. Aparato eléctrico alojado en una caja que
comporta una cara trasera de fijación a un soporte de montaje como
un raíl, una cara delantera, dos caras principales por las que puede
pegarse el aparato a otro aparato del mismo tipo, y dos caras
laterales opuestas, constituyendo dicho aparato eléctrico uno de los
dos aparatos de la disposición según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7 y pudiendo conectarse al otro aparato de
dicha disposición, situado aguas arriba sobre dicho soporte de
montaje por medio del dispositivo de conexión de dicha
disposición,
caracterizado porque comporta al menos un
borne de entrada (19, 20) y al menos un borne de salida (21, 22),
estando dichos bornes situados a un mismo lado de dicho soporte R y
porque el borne o los bornes de entrada (19, 20) por una parte, y
el borne o los bornes de salida (21, 22), por otra parte, están
dispuestos respectivamente según dos niveles de profundidad
distintos de la caja del aparato y están separados respectivamente
según la altura del aparato.
9. Aparato eléctrico alojado en una caja que
comporta una cara trasera de fijación a un soporte de montaje como
un raíl, una cara delantera, dos caras principales por las que puede
pegarse el aparato a otro aparato del mismo tipo, y dos caras
laterales opuestas, constituyendo dicho aparato eléctrico uno de los
dos aparatos de la disposición según una cualquiera de las de las
reivindicaciones 1 a 7 y pudiendo conectarse al otro aparato de
dicha disposición, situado aguas arriba sobre dicho soporte de
montaje por medio del dispositivo de conexión de dicha disposición,
caracterizado porque comporta al menos un borne de entrada
(19, 20) y al menos un borne de salida (21, 22), estando dichos
bornes
situados a un mismo lado de dicho soporte (R), y
al menos un borne de control (17, 18) situado al otro lado de dicho
soporte (R).
10. Aparato eléctrico según la reivindicación 9,
caracterizado porque el borne o los bornes de entrada (19,
20), por una parte, y el borne o los bornes de salida (21, 22) por
otra parte, están dispuestos respectivamente según dos niveles de
profundidad distintos de la caja del aparato y están separados
respectivamente según la altura del aparato.
11. Aparato según la reivindicación 8 ó 10,
caracterizado porque el borne o los bornes de entrada (19,
20) están situados detrás del aparato y al nivel de una (12) de las
caras laterales del aparato y el borne o los bornes de salida (21,
22) están situados delante del aparato (T) y retrasados con respecto
a dicha cara lateral (12) del aparato (T).
12. Aparato según una cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque los bornes de
entrada y los bornes de salida comportan cada uno una abertura de
acceso (23, 24) y (25, 26) para los conductores, estando dichas
aberturas situadas respectivamente para los bornes de entrada (19,
20) y los bornes de salida (21, 22) sobre dos partes de superficies
laterales (12a, 12b) separadas según la altura y la profundidad de
la caja.
13. Aparato eléctrico según una cualquiera de
las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque el borne
o los bornes de entrada y el borne o los bornes de salida comprenden
unos órganos de accionamiento situados respectivamente para los
bornes de entrada y los bornes de salida, sobre dos partes de cara
delantera (4a, 4b) separados según la profundidad y la altura de la
caja.
14. Aparato según una cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque el primer
aparato (D) es un disyuntor y/o porque el segundo aparato (T) es un
telerruptor o un contactor.
15. Aparato según una cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 14, caracterizado porque los bornes de
entrada (19, 20) están separados con respecto a los bornes de
salida (21, 22) en paralelo a la anchura de la caja.
16. Aparato según una cualquiera de las
reivindicaciones 8 a 15, caracterizado porque el segundo
aparato es un telerruptor unipolar, comportando la cubierta antes
mencionada un solo camino eléctrico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0016643A FR2818436B1 (fr) | 2000-12-20 | 2000-12-20 | Interrupteur electrique commande destine notamment a etre associe a un appareil de protection electrique tel un disjoncteur |
| FR0016643 | 2000-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274860T3 true ES2274860T3 (es) | 2007-06-01 |
Family
ID=8857912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01410045T Expired - Lifetime ES2274860T3 (es) | 2000-12-20 | 2001-05-09 | Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos electricos como un aparato de proteccion electrica asociado a un interruptor controlado, y aparato electrico adaptado a un dispositivo de ese tipo. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1220257B1 (es) |
| DE (1) | DE60124210T2 (es) |
| ES (1) | ES2274860T3 (es) |
| FR (1) | FR2818436B1 (es) |
| ZA (1) | ZA200110309B (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202007018653U1 (de) | 2007-06-15 | 2009-02-26 | Ellenberger & Poensgen Gmbh | Schaltgerät |
| DE102007032841A1 (de) * | 2007-07-12 | 2009-01-15 | Abb Ag | Installationsschaltgerät mit Isolierstoffgehäuse |
| DE102010033236A1 (de) * | 2010-07-29 | 2012-02-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Elektrischer Schalter |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1250655A (fr) * | 1959-12-04 | 1961-01-13 | Ernault Batignolles H | Perfectionnements aux dispositifs de commande de contacteurs de moteurs électriques, plus particulièrement pour machines-outils |
| FR2580860B1 (fr) * | 1985-04-17 | 1987-05-22 | Merlin Gerin | Cache-borne pour un appareil electrique basse tension a boitier isolant modulaire |
| DE8812769U1 (es) * | 1988-10-11 | 1988-12-08 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De | |
| FR2753001B1 (fr) * | 1996-09-04 | 1998-11-20 | Legrand Sa | Interrupteur commande et protege, tel que telerupteur ou contacteur |
| FR2787917B1 (fr) * | 1998-12-23 | 2001-03-16 | Schneider Electric Ind Sa | Appareil electrique tel un disjoncteur ou un interrupteur modulaire |
-
2000
- 2000-12-20 FR FR0016643A patent/FR2818436B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-05-09 EP EP20010410045 patent/EP1220257B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-09 DE DE2001624210 patent/DE60124210T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-09 ES ES01410045T patent/ES2274860T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-14 ZA ZA200110309A patent/ZA200110309B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2818436A1 (fr) | 2002-06-21 |
| DE60124210D1 (de) | 2006-12-14 |
| EP1220257B1 (fr) | 2006-11-02 |
| EP1220257A1 (fr) | 2002-07-03 |
| ZA200110309B (en) | 2002-07-22 |
| DE60124210T2 (de) | 2007-09-06 |
| FR2818436B1 (fr) | 2003-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2703758T3 (es) | Borna para carril, en particular borna seccionable | |
| ES2833504T3 (es) | Distribuidor de energía | |
| ES2761634T3 (es) | Dispositivo de conmutación | |
| ES2586877T3 (es) | Barra para fusibles-NH | |
| JP6454036B2 (ja) | 直流配線用遮断器 | |
| KR101964915B1 (ko) | 스위칭 디바이스 및 스위칭 디바이스 어레인지먼트 | |
| ES2339199A1 (es) | Caja para interruptor o disyuntor con puerta monolitica. | |
| ES2356851T3 (es) | Regleta de fusibles con contactos laterales de salida y módulo adaptador lateral. | |
| ES2274860T3 (es) | Dispositivo de conexion electrica de dos aparatos electricos como un aparato de proteccion electrica asociado a un interruptor controlado, y aparato electrico adaptado a un dispositivo de ese tipo. | |
| ES2252821T3 (es) | Cajetin para un aparato electrico como un disyuntor. | |
| JP2006513547A (ja) | モジュール式取付け装置 | |
| KR100711102B1 (ko) | 측면 결선형 배선용 차단기 | |
| ES2408307T3 (es) | Conjunto de protección y de control electromagnético | |
| EP1557915A2 (en) | Unit for shunting current from bus bars | |
| BRPI0721896A2 (pt) | Dispositivo de comutação eletromagnético que tem uma pluralidade de áreas graduadas uma em relação à outra | |
| ES2348133T3 (es) | Base de soporte para disyuntor. | |
| JP2004088899A (ja) | 分電盤 | |
| ES2416306T3 (es) | Sistema para la fijación de componentes de potencia eléctricos y/o electrónicos en una placa de circuitos impresos | |
| JP4840912B2 (ja) | 自立型分電盤 | |
| ES2446290T3 (es) | Aparato de instalación eléctrico/electrónico | |
| EP2782115B1 (en) | Fuse block base | |
| EA004504B1 (ru) | Устройство для электрического соединения двух электрических приборов и электрический прибор (варианты) | |
| ES2779577T3 (es) | Aparato de conmutación eléctrica que consta de un mecanismo de conmutación y de al menos un módulo auxiliar | |
| CA2872199A1 (en) | Power distribution system, and switchgear assembly, and mounting member therefor | |
| ES2454644T3 (es) | Dispositivo separador de fases para un aparato conmutador polifásico |