ES2250445T3 - Conjunto de obturacion. - Google Patents

Abstract

Un conjunto de obturación para fijar un tubo flexible a un miembro rígido para el flujo del fluido, que comprende: un miembro de conexión rígido (12, 22) un casquillo rígido (14, 24) adyacente al mencionado miembro de conexión, con una cavidad (15, 25) entre el mencionado casquillo y el mencionado miembro de conexión, teniendo el mencionado casquillo al menos un agujero de tubo (13, 23) a su través para el paso de al menos un tubo flexible (30); caracterizado porque: tiene una junta de disco compresible (18, 28) dentro de la mencionada cavidad, teniendo la mencionada junta de disco al menos un agujero de tubo (38, 40) a su través para el paso de al menos un tubo flexible; en el que la mencionada cavidad está configurada para comprimir la mencionada junta de disco entre el mencionado casquillo y el mencionado miembro de conexión, disminuyendo por tanto el diámetro del mencionado al menos un agujero del tubo a través de la mencionada junta de disco para obturar la mencionada junta de disco alrededor del mencionado al menos tubo flexible.

Description

Conjunto de obturación.

Esta invención está relacionada con el campo de dispositivos utilizados para conectar un sistema de tuberías flexibles a dispositivos o tuberías de acoplamiento no flexibles.

Muchos dispositivos, especialmente en el campo de la medicina, utilizan tuberías flexibles tales como tuberías de polímero para conducir fluidos, debido a la flexibilidad de las tuberías flexibles, las cuales aportan una flexibilidad en la manipulación por parte del usuario. Específicamente, en el campo de las sondas crioquirúrgicas, un dispositivo de refrigeración tal como un compresor suministra típicamente un fluido criogénico para ser utilizado en el enfriamiento de una sonda, la cual a su vez se utiliza para enfriar zonas de objetivo de tejido biológico. El compresor es típicamente demasiado grande y pesado para ser desplazado por parte del cirujano en la manipulación de la sonda. En consecuencia, los tubos flexibles pueden ser utilizados para conducir el fluido criogénico desde el compresor hasta la sonda.

Esto requiere que la tubería de polímero esté conectada al compresor en el extremo proximal, y la sonda en el extremo distal. Estas conexiones tiene que ser estancas a los fluidos, debiendo ser fiables y al menos en la sonda tiene que ser lo más compactas posibles. Con frecuencia se precisa más de un tubo de polímero, por ejemplo, para proporcionar un suministro criogénico, un retorno criogénico, un suministro de solución salina, y una o más tuberías de succión. Al implementarse múltiples tubos de polímero, es incluso más importante para el conjunto de conexiones en la sonda que sea lo más compacto posible el conjunto de las mismas. Puesto que fluido criogénico puede estar a una temperatura muy baja y a una presión muy alta, el conjunto de conexión tiene que ser capaz de proporcionar una junta estanca al fluido, siendo compacto y fiable a una temperatura muy baja y a una alta presión.

Algunos dispositivos conocidos en el arte anterior intentan efectuar la junta hermética de estas conexiones a los tubos de polímero mediante el uso de un material de epoxia o de algún otro tipo de adhesivo. Estos dispositivos son típicamente difíciles de aplicar y requieren algún tiempo de vulcanizado, añadiendo por tanto el gasto del procedimiento de montaje.

Otros tipos conocidos utilizan más una o más juntas tóricas para la realización de la junta hermética. Estos dispositivos usualmente tienen que ser fabricados con unas tolerancias exactas para que sean efectivos, haciéndolos más costosos. Adicionalmente, las juntas tóricas son estancas típicamente sobre una porción relativamente pequeña del área necesaria para su implementación, haciendo que estén sujetas a una fuga relativamente alta para una dimensión dada.

Incluso algunos otros dispositivos conocidos intentan llevar a cabo una junta hermética mediante el recalcar de un miembro metálico en un tubo de polímero. Tal recalcar deforma típicamente el tubo de polímero en una magnitud significativa, alterando substancialmente por tanto las características del flujo del fluido del tubo. Adicionalmente, incluso cuando el miembro de metal se encaja suficientemente para deformar significativamente el tubo de polímero, la junta resultante está sujeta a una fuga substancial, especialmente a una presión alta y a una baja temperatura.

El documento FR-A-2656064 está relacionado con un dispositivo de conexión rápida para una tubería de conducción de un circuito neumático. El dispositivo comprende una base atravesada por al menos un agujero y formando al menos un accesorio extremo ensamblado que muestra una cara de soporte que transporta una junta hermética, el menos un cabezal de conexión que consiste en un cuerpo atravesado por al menos un agujero saliente equipado frente a la cara (placa) con una conexión de acoplo rápido, medios para llevar a la coincidencia los agujeros, y al menos un miembro para el acoplamiento entre el cabezal y la base.

El documento US-A-5236227 está relacionado con un conjunto para el acoplamiento de un sistema de conducción multiconducto para el obturación y conductos interiores de secciones de conductos adyacentes en una relación de extremo con extremo. La parte del cuerpo está adaptada para recibir una pluralidad de conductos en los agujeros en la carcasa del cuerpo, de forma que se introduzcan una pluralidad de conductos y que sea introducible en la parte del cuerpo en un primer extremo, y en el que la segunda pluralidad asociada de miembros de conducciones sean introducible en la parte del cuerpo en el segundo extremo, en el que la primera y segunda porciones de los conductos estén acopladas en forma deslizante dentro la parte del cuerpo y encontrándose substancialmente en un punto central dentro de la parte del cuerpo, para definir un trayecto continuo dentro de los conductos para albergar las tuberías de transmisión. Se proporciona además una parte extrema en los extremos del miembro del cuerpo, para servir como una guía para los conductos que entran en los agujeros, de forma que los conductos no se dañen conforme entran en los agujeros del miembro del cuerpo.

Sería ventajoso el proporcionar un conjunto de obturación compacto, el cual pueda unir uno o más tubos flexibles a un miembro rígido no flexible, sin deformación significativa del tubo flexible, sin problemas de fabricación o se montaje, y sin fugas apreciables a altas presiones y a temperaturas criogénicas.

La presente invención está especificada en las reivindicaciones.

La presente invención utiliza una disco de junta hermética comprimible, la cual está comprimida entre dos componentes rígidos para dar lugar a una compresión hacia dentro radialmente en torno a uno o más tubos flexibles, para conseguir una junta hermética alrededor de los tubos flexibles. La junta de disco compresible tiene uno o más agujeros a su través para el paso de uno o más tubos flexibles, tal como tubos de polímero. Los dos componentes rígidos definen una cavidad que está dimensionada y conformada para comprimir axialmente el grosor de la junta de disco, restringiendo mientras tanto la junta de disco para impedir que se expanda radialmente hacia fuera. Esto provoca que la junta de disco tienda a desplazarse en una dirección hacia dentro hacia las líneas centrales de los agujeros de la junta, ejerciendo a su vez una presión radialmente hacia dentro sobre los tubos de polímero que pasen a través de los agujeros en la junta de disco. Esto ejerce una presión de obturación suficiente sobre las periferias de los tubos de polímero sin deformar apreciablemente los tubos, puesto que la junta de disco es flexible en sí misma. Los tubos flexibles pueden tener tubos de reserva dentro, para proporcionar soporte para el tubo flexible para resistir la presión hacia dentro de la junta de
disco.

Se utiliza un casquillo como uno de los dos componentes rígidos, mientras que el otro componente rígido puede ser un colector compresor o un acoplador en el asa de una criosonda. Están provistos uno o más agujeros pasantes en el casquillo, para el paso de uno o más tubos de polímero. El casquillo puede tener uno o más tubos de recalcar alineados con estos agujeros pasantes, con los tubos de polímero pasando a través de los tubos de recalcar. Puede proporcionarse una abrazadera de recalcar para estampar los tubos de recalcar ligeramente sobre los tubos de polímero, con el fin de estabilizar axialmente los tubos de polímero, impidiendo que los mismos lleguen a aflojarse en el colector del compresor o en el acoplador de la criosonda. Los tubos flexibles pueden tener agujeros de reserva en su interior, para proporcionar soporte para el tubo flexible para resistir la presión hacia dentro de los tubos de recalcar. En la realización preferida, el casquillo se coloca entre la abrazadera de recalcar y el colector o el acoplador, con la junta de disco compresible en una cavidad entre el casquillo y el colector o acoplador. La cavidad, que restringe la junta de disco compresible, puede estar formada en el casquillo o bien en el colector o en el acoplador.

Las características nuevas de esta invención, así como la invención en sí, se comprenderán mejor a partir de los dibujos adjuntos, tomados a lo largo de la siguiente descripción, en la cual los caracteres de referencia similares se refieren a componentes similares, y en el que:

la figura 1 es una vista en perspectiva ampliada de un conjunto de tubo criogénico flexible, utilizando dos los conjuntos de junta hermética de la presente invención;

la figura 2 es una vista en sección longitudinal de una primera realización de un conjunto de obturación de acuerdo con la presente invención;

la figura 3 es una vista en sección longitudinal de una segunda realización de un conjunto de obturación de acuerdo con la presente invención;

las figuras 4A a 4D muestran un casquillo de recalcar utilizado en la realización de la presente invención mostrada en la figura 2;

las figuras 5A a 5C muestran un casquillo de recalcar utilizado en la realización de la presente invención mostrada en la figura 3;

las figuras 6C a 6D muestran una abrazadera de recalcar utilizada en la realización de la presente invención mostrada en la figura 3;

las figuras 7A y 7B muestran una abrazadera de recalcar utilizada en la realización de la presente invención mostrada en la figura 2; y

las figuras 8A y 8B muestran unas discos de junta hermética utilizadas en la presente invención.

Tal como se muestra en la figura 1, el conjunto de obturación 10, 20 de la presente invención puede ser utilizado en un aparato de sonda crioquirúrgica para obturar herméticamente las conexiones de uno o más tubos 30 de polímero flexibles a un miembro de conexión rígida. En la primera realización, el conjunto de obturación 10 sella las conexiones de los tubos flexibles 30 a un colector 12 de una unidad de compresor C, mientras que en la segunda realización, el conjunto de obturación 20 sella las conexiones de los tubos flexibles 30 en un acoplador 22 de una sonda crioquirúrgica P. No obstante, podría utilizarse cualquier realización de la presente invención para obturar herméticamente las conexiones en cualquier extremo del aparato de la sonda crió quirúrgica.

En el conjunto de obturación 10, el casquillo 14 se coloca en forma adyacente y en contacto con una abrazadera de recalcar 16, la cual está fijada entonces a un miembro de conexión rígido tal como el colector 12. La disco 18 de obturación compresible se coloca entre el colector 12 y el casquillo 14. La junta de disco 18 encaja en forma ajustada en una cavidad 19 en el lado proximal del casquillo 14. Uno o más tubos 30 flexibles pasan a través de agujeros en la abrazadera de recalcar 16, el casquillo 14, y la junta de disco 18, y dentro del colector 12, en el que la conexión del flujo del fluido se efectúa en la unidad del compresor C. El colector 12, el casquillo 14, y la abrazadera de recalcar 16 son componentes rígidos, los cuales pueden ser fabricados a partir de un material tal como el acero inoxidable. La junta de disco 18 puede ser fabricada a partir de un material compresible tal como la goma de butilo. Pueden ser utilizados otros materiales, los cuales pueden ser seleccionados de acuerdo con varios parámetros de aplicación, incluyendo las presiones esperadas, temperaturas, y la compatibilidad del material.

En el conjunto de obturación 20, el casquillo 24 (no mostrado en esta vista, pero mostrado con detalle en otras figuras), se coloca en forma adyacente y en contacto con una abrazadera de recalcar 26, la cual se fija entonces a una miembro de conexión rígido tal como el acoplador 22. La disco de obturación compresible 28 se coloca entre el acoplador 22 y el casquillo 24. La junta de disco 28 se encaja en forma ajustada dentro de una cavidad 29 en el lado proximal del acoplador 22. La diferencia básica entre la primera realización del conjunto de obturación 10 y la segunda realización del conjunto de obturación 20 es que en la primera la cavidad de obturación 19 está formada en el casquillo 14, mientras que en la última, la cavidad de obturación 29 está formada en el miembro de conexión rígido, en el acoplador 22. Uno o más tubos flexibles 30 pasan a través de los agujeros en la abrazadera de recalcar 26, el casquillo 24, y la junta de disco 28, y en el acoplador 22, en el que la conexión del flujo del fluido se efectúa en la sonda P. El acoplador 22, el casquillo 24, y la abrazadera de recalcar 26 son componentes rígidos, los cuales pueden fabricarse a partir de un material tal como el acero inoxidable. La junta de disco 28 puede ser fabricada a partir de un material compresible al como la goma de butilo.

Tal como se muestra con más detalle en la figura 2, en el conjunto de obturación 10, la junta de disco 18 está contenida dentro de la cavidad de obturación 19 en el lado proximal del casquillo 14, el cual entra en contacto con el colector 12. La abrazadera de recalcar 16 se fija al colector 12 mediante vástagos o pernos (no mostrados), o mediante otros medios adecuados. Los tubos flexibles 30 pasan a través de los agujeros 17 en la abrazadera de recalcar 16, a través de los agujeros 13 en el casquillo 14, a través de los agujeros 40 en la junta de disco 18, y dentro del colector 12. La junta de disco 18 tiene substancialmente el mismo diámetro que la cavidad de obturación 19, pero el grosor de la junta de disco 18 es mayor que la profundidad axial de la cavidad de obturación 19. En consecuencia, conforme la abrazadera de recalcar 16 se fija con pernos en el colector 12, la abrazadera de recalcar 16 fuerza el casquillo 14 hacia el colector 12, comprimiendo axialmente la junta de disco 18 dentro de la cavidad de obturación 19 entre el casquillo 14 y el colector 12. Puesto que la cavidad de obturación 19 está configurada para impedir la expansión radial de la junta de disco 18 conforme la junta de disco 18 se está comprimiendo axialmente, el material flexible de la junta de disco 18 ejerce una presión hacia dentro radialmente sobre los tubos flexibles 30 que pasan a través de los agujeros 40 en la junta de disco 18. Esta presión hacia dentro radial proporciona una junta hermética alrededor de los tubos flexibles 30, que permanece efectiva a alta presión y a baja temperatura. Un borde de la junta de disco 18 tiene un radio para promocionar el flujo del material de obturación dentro de la cavidad de obturación 19 conforme la junta de disco 18 se comprime axialmente. Similarmente, la cavidad de obturación 19 en el casquillo 14 puede tener un radio en su esquina interna, para promocionar el flujo de la junta de disco 18 dentro de la cavidad 19 cuando la junta de disco 18 se comprima axialmente. Pueden proporcionarse tubos de reserva (no mostrados) dentro de los tubos flexibles 30 para soportar los tubos flexibles 30 contra la acción de obturación.

Los tubos de recalcar 15 están soldados eléctricamente o cobresoldados al casquillo 14, alineándose con los agujeros de los tubos 13 a través del casquillo 14. En consecuencia, los tubos flexibles 30 pasan también a través de los tubos de recalcar 15. Los agujeros 17 a través de la abrazadera de recalcar 16 no son solo agujeros de paso para los tubos flexibles 30, sino que son también agujeros de recalcar dentro de los cuales están insertados a los tubos de recalcar 15. Los agujeros de recalcar 17 son ligeramente más pequeños en su diámetro que el diámetro exterior de los tubos de recalcar 15; los agujeros de recalcar 17 están biselados o bien hendidos en sus extremos proximales para permitir la inserción de los tubos de recalcar 15. Conforme los tubos de recalcar 15 se insertan dentro de los agujeros de recalcar 17, los tubos de recalcar 15 se estampan sobre los tubos flexibles 30, para estabilizar en forma axial la posición de los tubos flexibles 30. Los tubos de reserva (no mostrados) pueden estar provistos dentro de los tubos flexibles 30 para soportar los tubos flexibles 30 contra la acción de recalcar.

Tal como se muestra con mayor detalle en la figura 3, en el conjunto de obturación 20, la junta de disco 28 está contenida dentro de la cavidad de obturación 29 en el lado proximal del acoplamiento 22, cual entra en contacto con la abrazadera de recalcar 26. La abrazadera de recalcar 26 esta finada al acoplamiento 22 mediante vástagos o pernos (no mostrados), o mediante cualesquiera otros medios adecuados. Los tubos flexibles 30 pasan a través de los agujeros 27 en la abrazadera de recalcar 26, a través de los agujeros 23 en el casquillo 24, a través de los agujeros 38 en la junta de disco 28, y dentro del acoplamiento 22. La junta de disco 28 tiene substancialmente el mismo diámetro que la cavidad de obturación 29, pero el grosor de la junta de disco 28 es mayor que la profundidad axial de la cavidad de obturación 29. En consecuencia, conforme la abrazadera de recalcar 28 se fija con pernos al acoplamiento 22, la abrazadera de recalcar 26 fuerza al casquillo 24 hacia el acoplamiento 22, comprimiendo axialmente la junta de disco 28 dentro de la cavidad de obturación 29 entre el casquillo 24 y el acoplamiento 22. Puesto que la cavidad de obturación 29 está configurada para impedir la expansión radial de la junta de disco 28 conforme la junta de disco 28 está siendo comprimida axialmente, el material flexible de la junta de disco 28 ejerce una presión hacia dentro radial sobre los tubos flexibles 30 que pasan a través de los agujeros 28 en la junta de disco 28. Esta presión hacia dentro radial proporciona una junta hermética alrededor de los tubos flexibles 30, que permanece efectiva a alta presión y a baja temperatura. Un borde de la junta de disco 28 tiene un radio para promocionar el flujo del material de obturación 29 conforme la junta de disco 28 se comprime axialmente. De forma similar, la cavidad de junta 29 en el acoplador 22 puede tener un radio en su esquina interior, para promocionar el flujo de la junta de disco 28 dentro de la cavidad 29 cuando la junta de disco 28 se comprime axialmente. Los tubos de reserva (no mostrados) pueden proporcionarse dentro de los tubos flexibles 30, para soportar los tubos flexibles 30 contra la acción de obturación.

Los tubos de recalcar 25 están soldados eléctricamente o cobresoldados al casquillo 24, alineándose con los agujeros de los tubos 23 a través del casquillo 24. En consecuencia, los tubos flexibles 30 pasan también a través de los tubos de recalcar 25. Los agujeros 27 a través de la abrazadera de recalcar 28 no son solo agujeros de paso para los tubos flexibles 30, sino que son también agujeros de recalcar dentro los cuales se insertan los tubos de recalcar 25. Los agujeros de recalcar 27 son ligeramente menores en diámetro que el diámetro exterior de los tubos de recalcar 25; los agujeros de recalcar 27 están biselados o hendidos en sus extremos distales para permitir la inserción de los tubos de recalcar 25. Conforme los tubos de recalcar 25 se insertan dentro de los agujeros de recalcar 27, los tubos de recalcar 25 se estampan sobre los tubos flexibles 30 para estabilizar axialmente la posición de los tubos flexibles 30. Los tubos de reserva (no mostrados) pueden estar proporcionados dentro de los tubos flexibles 30 para soportar los tubos flexibles 30 contra la acción de recalcar.

Las figuras 4A a 4D muestran el casquillo de recalcar 14 de la primera realización del conjunto de obturación 10 con más detalles. El casquillo de recalcar 14 es esencialmente una brida con una cavidad de obturación 19 en un lado, y con agujeros pasantes 13 para el paso de los tubos flexibles 30. Los agujeros 11 de los pernos pueden estar provistos también para permitir el paso de pernos (no mostrados) para la fijación de la abrazadera de recalcar 16 al colector 12. La cavidad de obturación 19 puede tener un radio en su esquina interior, para promocionar el flujo de la junta de la junta de disco 18 dentro de la cavidad 19 cuando la junta de arandela 18 esté comprimida axialmente. La pluralidad de tubos de recalcar 15 puede fijarse al casquillo 14 mediante soldadura eléctrica o cobresoldadura con los tubos de recalcar 15 alineándose con los agujeros 13 de los tubos y extendiéndose ortogonalmente con la superficie del casquillo 14.

Las figuras 5A a 5C muestran el casquillo de recalcar 24 de la segunda realización del conjunto de obturación 20 con más detalles. El casquillo de recalcar 24 es esencialmente una brida, sin una cavidad de obturación, puesto que en esta realización la cavidad de obturación 29 está provista en el miembro de conexión rígido al acoplador 22. El casquillo de recalcar 24 tiene agujeros pasantes 23 para el paso de los tubos flexibles 30. La pluralidad de tubos de recalcar 25 puede ser fijada al casquillo 24 mediante soldadura eléctrica o bien sobresoldadura, con los tubos de recalcar 25 alineándose con los agujeros de los tubos 23 ortogonalmente con respecto a la superficie del casquillo 24.

Las figuras 6A a 6D muestran la abrazadera de recalcar 26 de la segunda realización del conjunto de obturación 20. La abrazadera de recalcar 26 consiste en una brida y un barril, con los agujeros de los tubos 27 provistos a su través para el paso de los tubos flexibles 30. Los agujeros de los tubos 27 funcionan también como agujeros de recalcar para estampar los tubos 25 del casquillo de recalcar 25 sobre los tubos flexibles 30. La estampación de los tubos 25 captura mecánicamente los tubos flexibles 30 en su posición axial. Los agujeros de los pernos 32 pueden estar provistos también para permitir el paso de los pernos (no mostrados) para fijar la abrazadera de recalcar 26 al acoplador 22. O bien puede utilizarse una carcasa de anillo de recalcar, que incluiría un anillo con un diámetro interior que se deslizaría sobre un lado de la junta de obturación y teniendo un roscado exterior. El otro lado de la carcasa incluiría un diámetro interior que se deslizaría sobre el lado opuesto de la junta. Esta cavidad tendría un agujero roscado opuesto, que al atornillarse conjuntamente, proporcionaría la necesaria compresión para el obturación. Los agujeros de recalcar 27 son ligeramente más pequeños en su diámetro que los tubos de recalcar 25, y estando biselados en un extremo, para permitir la entrada de los tubos de recalcar 25.

Las figuras 7A y 7B muestran la abrazadera de recalcar 16 de la primera realización del conjunto de obturación 10. La abrazadera de recalcar 16 consiste en una brida y un barril, con los agujeros de los tubos 17 provistos a su través para el paso de los tubos flexibles 30. Los agujeros de los tubos 17 funcionan también como agujeros de recalcar para estampar los tubos de recalcar 15 del casquillo de recalcar 14 sobre los tubos flexibles 30. El recalcar de los tubos de recalcar 15 captura mecánicamente los tubos flexibles 30 en sus posiciones axiales. Los agujeros de recalcar 17 son ligeramente menores en diámetro que los tubos de recalcar 15, y están biselados en un extremo, para permitir la entrada de los tubos de recalcar 15.

Las figuras 8A y 8B muestran las discos de obturación 18, 28. Cada junta de disco 18, 28 es un disco de material compresible tal como la goma de butilo. La junta de disco 18, 28 tiene una pluralidad de agujeros 38, 40 a su través para el paso de los tubos flexibles 30. Un reborde de la junta de disco 18, 28 tiene un radio para promocionar el flujo del material de obturación dentro de la cavidad de obturación dentro de la cavidad de obturación 19, 29 conforme la junta de disco se comprime axialmente. La cavidad de obturación 19, 29 dentro de la cual se encaja la junta de disco 18, 28, puede tener un radio en su esquina interior, para promocionar el flujo de la junta de disco 18, 28 cuando la junta de disco 18, 28 está comprimida axialmente. El otro reborde de la junta de disco 18, 28 tiene un borde afilado, para promocionar el obturación contra una superficie plana del miembro contra el cual está en contacto, tal como el colector 12 o el casquillo 24.

Aunque la invención en particular tal como se muestra aquí y que se expone con detalle es totalmente capaz de obtener los objetivos y proporcionar las ventajas expuestas anteriormente, se comprenderá que esta exposición es meramente ilustrativa de las realizaciones preferidas actualmente de la invención, y que no se pretenden otras limitaciones que las descritas en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (13)

1. Un conjunto de obturación para fijar un tubo flexible a un miembro rígido para el flujo del fluido, que comprende:

un miembro de conexión rígido (12, 22)

un casquillo rígido (14, 24) adyacente al mencionado miembro de conexión, con una cavidad (15, 25) entre el mencionado casquillo y el mencionado miembro de conexión, teniendo el mencionado casquillo al menos un agujero de tubo (13, 23) a su través para el paso de al menos un tubo flexible (30); caracterizado porque:

tiene una junta de disco compresible (18, 28) dentro de la mencionada cavidad, teniendo la mencionada junta de disco al menos un agujero de tubo (38, 40) a su través para el paso de al menos un tubo flexible;

en el que la mencionada cavidad está configurada para comprimir la mencionada junta de disco entre el mencionado casquillo y el mencionado miembro de conexión, disminuyendo por tanto el diámetro del mencionado al menos un agujero del tubo a través de la mencionada junta de disco para obturar la mencionada junta de disco alrededor del mencionado al menos tubo flexible.

2. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1, en el que el mencionado casquillo (14, 24) está adaptado para la fijación al mencionado miembro de conexión (12, 22).

3. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1, en el que:

la mencionada junta de disco (18, 28) tiene un grosor mayor que la profundidad axial de la mencionada cavidad (15, 25);

la mencionada compresión de la mencionada junta de disco es la compresión axial; y

la mencionada cavidad está configurada para impedir la expansión radial de la mencionada junta de disco dentro de la mencionada cavidad al producirse la compresión axial mencionada de la mencionada junta de disco.

4. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1, en el que la mencionada cavidad (15) está formada dentro del mencionado casquillo (14).

5. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1, que comprende además:

una abrazadera de recalcar rígida (16, 26) fijada al mencionado miembro de conexión (12, 22) con el mencionado casquillo (14, 24) entre la mencionada abrazadera de recalcar y el mencionado miembro de conexión, teniendo la mencionada abrazadera de recalcar al menos un agujero de recalcar cónico (17, 27) a su través; y

al menos un tubo de recalcar (15, 25) que se extiende desde el mencionado casquillo, estando dicho al menos un tubo de recalcar alineado con el mencionado al menos agujero de entubado (13, 23) en el mencionado casquillo, para el paso de dicho al menos un tubo (30) flexible a través del mencionado tubo de recalcar, estando posicionado el mencionado al menos un tubo de recalcar dentro del mencionado al menos agujero de recalcar en la mencionada abrazadera de recalcar al producirse la unión de la mencionada abrazadera de recalcar en el mencionado miembro de conexión;

en el que el mencionado al menos un agujero de recalcar cónico en la mencionada abrazadera de recalcar está configurado para recalcar el mencionado al menos un tubo de recalcar a un diámetro reducido tras la fijación de la mencionada abrazadera de recalcar en el mencionado miembro de conexión, capturando por tanto el mencionado al menos un tubo flexible dentro del mencionado al menos tubo de recalcar.

6. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1, en el que:

el mencionado casquillo rígido (14, 24) tiene una cara adyacente a la cara del mencionado miembro de conexión (12, 22), con una cavidad (15, 25) formada que se extiende ya sea dentro de la cara mencionada del mencionado casquillo o de la mencionada cara del mencionado miembro de conexión.

7. Un conjunto de obturación para la fijación de un tubo flexible a un miembro rígido para el flujo de fluido, que comprende:

un miembro (12, 22) de conexión rígido;

una abrazadera (16, 26) de recalcar rígida adaptada para la fijación en el mencionado miembro de conexión, teniendo la mencionada abrazadera de recalcar al menos un agujero (17, 27) de recalcar cónico a su través;

un casquillo (14, 24) de recalcar rígido entre la mencionada abrazadera de recalcar y el mencionado miembro de conexión, con una cavidad (19, 29) formada entre el mencionado casquillo de recalcar y el mencionado miembro de conexión, teniendo el mencionado miembro de recalcar al menos un agujero de entubado (13, 23) a su través para el paso de al menos un tubo flexible (30); y

al menos un tubo de recalcar (15, 25) que se extiende desde el mencionado casquillo de recalcar, estando alineado dicho al menos un tubo de recalcar en el mencionado casquillo de recalcar para el paso del mencionado al menos un tubo flexible a través del mencionado tubo de recalcar, estando posicionado el mencionado al menos un tubo de recalcar dentro del mencionado al menos un agujero de recalcar en la mencionada abrazadera de recalcar tras la fijación de la mencionada abrazadera de recalcar en el mencionado miembro de conexión;

en el que dicho al menos un agujero de recalcar cónico en la mencionada abrazadera de recalcar se encuentra configurado para el recalcar el mencionado al menos un tubo de recalcar hasta un diámetro reducido al fijar la mencionada abrazadera de recalcar en el mencionado miembro de conexión, capturando por tanto el mencionado al menos un tubo flexible dentro del mencionado al menos un tubo de recalcar; caracterizado porque:

tiene una junta de disco compresible (18, 28) dentro de la mencionada cavidad, teniendo la mencionada junta de disco al menos un agujero de entubado (38, 40) a su través para el paso del mencionado al menos un tubo flexible; y porque

la mencionada cavidad está configurada para comprimir la mencionada junta de disco entre dicho casquillo y el mencionado miembro de conexión al fijar la mencionada abrazadera de recalcar al mencionado miembro de conexión, disminuyendo por tanto el diámetro del mencionado al menos un agujero de entubado a través de la mencionada junta de disco para obturar la mencionada junta de disco alrededor de al menos un tubo flexible.

8. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 7, en el que el mencionado casquillo de recalcar (14, 24) está adaptado para la fijación al mencionado miembro de conexión.

9. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 7, en el que:

la mencionada junta de disco (18, 28) tiene un grosor mayor que la profundidad axial de la mencionada cavidad (19, 29);

la mencionada compresión de la mencionada junta de disco es una compresión axial; y

la mencionada cavidad está configurada para evitar la expansión radial de la mencionada junta de disco dentro de la mencionada cavidad al producirse la compresión axial mencionada de la mencionada junta de disco.

10. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 7, en el que la mencionada cavidad (15) está formada dentro del mencionado casquillo de recalcar (14).

11. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1 ó 7, en el que la mencionada cavidad (25) está formada dentro del mencionado miembro de conexión (22).

12. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1 ó 7, en el que el mencionado miembro de conexión (12) comprende un colector.

13. El conjunto de obturación expuesto en la reivindicación 1 ó 7, en el que el mencionado miembro de conexión comprende un acoplador de entubado (22).