ES2250249T3

ES2250249T3 - Aparato de plegado.

Info

Publication number: ES2250249T3
Application number: ES01108001T
Authority: ES
Inventors: Martin Blumle; Piotr Gorczak
Original assignee: Winkler and Duennebier GmbH
Current assignee: Winkler and Duennebier GmbH
Priority date: 2000-05-16
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: EP1155814B1; EP1155814A2; ATE305382T1; EP1155814A3; US6569074B2; US20010046932A1; DE50107539D1; DE10023712A1

Abstract

Dispositivo para plegar productos plegados con solapas de cierre (2) así como con/o sin contrasolapas (3), especialmente en bolsas de embalaje incluidos sobres para cartas (1) con / sin engomado autoadherente, donde los sobres para cartas (1) se pueden desplazar contra un tope fijo (11) y las solapas de cierre (2) y eventualmente las contrasolapas (3) se pueden plegar durante el movimiento subsiguiente de los sobres para cartas (1) mediante los elementos de succión (7, 9), donde están dispuestos, respectivamente por lo menos un elemento de succión (7, 9) en un rodillo de contrasolapa (6) y por lo menos un elemento de succión (9) en un rodillo de solapa de cierre (8), caracterizado porque el radio (r) del rodillo de contrasolapa (6) que lleva el elemento de succión (7) que abate las contrasolapas (3), es al menos parcialmente tan reducido, y porque el rodillo de la contrasolapa (6) se puede inmovilizar de tal manera que un producto plegado se pueda desplazar sin contacto / prácticamente sincontacto a lo largo de él, hasta el tope fijo (11), porque el elemento de succión (7) en el rodillo de contrasolapa (6) sobresale del perímetro cilíndrico (24) del rodillo de contrasolapa (6), porque el elemento de succión (7) es un perfil de succión (21) que presenta orificios de succión (20), con una sección aproximada en forma de segmento, y porque al elemento de succión (7) le corresponde un tope (22), contra el cual queda adosada parcialmente la contrasolapa (3), si existe, por su borde libre (23).

Description

Aparato de plegado.

La invención se refiere a un dispositivo para plegar productos plegados con solapas de cierre así como con o sin contrasolapas, especialmente en bolsas de embalaje incluidos sobres para cartas, que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Desde hace muchos años se encuentra en el mercado dispositivos de la clase que aquí interesa, y que se emplean en gran número para la fabricación de bolsas de embalaje incluidos sobres para cartas. Para abatir las contrasolapas y las solapas de cierre se retienen en un tope las bolsas de embalaje o sobres para cartas casi terminados, y a continuación se pliegan durante el movimiento siguiente, en sentido opuesto, con ayuda de elementos de succión en un rodillo de contrasolapa o en un rodillo de solapa de cierre, y a continuación se continúan transportando y se depositan, por ejemplo, sirviéndose de un disco en abanico.

Además de esto se conoce por la patente DE 22 18 085 C2 un dispositivo para plegar las solapas de cierre y las contrasolapas de sobres para cartas con engomado autoadherente, donde el levantamiento y abatimiento de las solapas se realiza sirviéndose de dos rodillos de succión. En uno de los rodillos de succión hay además un rebaje y contiguo al mismo un perfil de succión.

El dispositivo conocido por la patente DE 22 18 085 C2 trabaja de forma notablemente más lenta que el dispositivo de plegado que se encuentra en el mercado, y por este motivo queda técnicamente superado. A esto hay que añadir que el dispositivo de plegado que se encuentra en el mercado es también adecuado para la fabricación de otros sobres para cartas que no lleven engomado autoadherente en la solapa de cierre y que en su lugar tengan un adhesivo adherente distinto, que se active por ejemplo al humedecerlo, y que no tengan tampoco contrasolapa. Para esto, sin embargo, es preciso que un rodillo de succión, a saber el rodillo de succión que lleva el elemento de succión para la contrasolapa, se abata completamente, junto con su accionamiento, fuera de la trayectoria de movimiento del producto plegado que se trata de fabricar o del sobre para carta que se trate de fabricar. La complejidad técnica que esto entraña es considerable y se trata de evitarla.

Para resolver este objetivo la invención prevé, con las propiedades de la parte caracterizante de la reivindicación 1, que el radio del rodillo de la contrasolapa, que lleva el elemento de succión que abate la contrasolapa, sea al menos parcialmente tan reducido, y que el rodillo de la contrasolapa se pueda inmovilizar de tal manera que un producto plegado se pueda desplazar a lo largo de ella sin contacto o casi sin contacto, hacia el tope fijo.

Mediante las características citadas se tiene la posibilidad de fabricar en un mismo dispositivo bolsas de embalaje, incluidos sobres para cartas con solapas de cierre y contrasolapa por una parte, o sólo con solapa de cierre por otra, no siendo necesaria la transformación del dispositivo, sino que únicamente será preciso inmovilizar el rodillo de la contrasolapa en una posición definida. Esta posición definida viene dada cuando la bolsa de embalaje o el sobre para cartas se puede desplazar desde el rodillo de la solapa de cierre en sentido hacia el tope fijo, sin tocar esencialmente el rodillo de la contrasolapa. De este modo se pueden fabricar sin problemas diferentes clases de sobres para cartas en una misma máquina. Las características previstas para esto, de acuerdo con la invención, no solamente son técnicamente menos complejas sino también más baratas en la fabricación, sino que también se pueden manejar de manera más rápida y sencilla que otras medidas comparables conforme al estado de la técnica.

Igualmente está previsto, de acuerdo con la invención, que en el rodillo de contrasolapa esté dispuesto por lo menos un elemento de succión, que sobresalga del perímetro cilíndrico del rodillo de la contrasolapa. El elemento de succión ya no está integrado dentro del volumen del rodillo de la contrasolapa, como sucede en el estado de la técnica, y queda al menos parcialmente a haces con aquél, sino que se levanta como un arrastrador o dedo que sobresale del perímetro del rodillo de la contrasolapa. A pesar de ello, el elemento de succión está en condiciones, durante la fabricación de sobres para cartas con engomado autoadherente en ambas solapas, de coger de forma segura y fiable la contrasolapa que debe abatir, especialmente porque el sobre para cartas se estabiliza al mismo tiempo con ayuda del rodillo de la solapa de cierre. El elemento de succión del rodillo de la solapa de cierre solamente deja libre la solapa de cierre en este caso cuando el elemento de succión del rodillo de la contrasolapa ha plegado totalmente o casi totalmente la contrasolapa.

La invención se describe a continuación con mayor detalle sirviéndose de un ejemplo de realización, que está representado en el dibujo. Las figuras muestran:

Figura 1 una vista en planta de la cara posterior de un sobre para cartas con engomado autoadherente así como con las solapas de cierre y contrasolapas todavía sin plegar;

Figura 2 una vista en planta de la cara posterior del sobre para cartas de la figura 1, después de plegar la solapa de cierre y la contrasolapa;

Figura 3 en una vista lateral, un croquis del principio de funcionamiento del dispositivo, antes de que los elementos de succión agarren la contrasolapa o la solapa de cierre;

Figura 4 una vista lateral semejante a la figura 3, inmediatamente antes de que los elementos de succión plieguen la contrasolapa o la solapa de cierre;

Figura 5 una vista lateral del dispositivo de las figuras 3 y 4, con la solapa de cierre o la contrasolapa plegadas, y

Figura 6 una vista semejante a la figura 3, con un rodillo de contrasolapa en una posición tal que un sobre para cartas sin engomado autoadherente y sin contrasolapa se pueda desplazar sin contacto o casi sin contacto hasta el tope fijo.

Un producto plegado en forma de un sobre para cartas 1 presenta según la figura 1 una solapa de cierre 2 que todavía no está plegada, con un pliegue previo 2' y con un engomado autoadherente 2'', así como una contrasolapa 3 todavía no plegada con su correspondiente pliegue previo 3' y con un engomado autoadherente 3''. En este estado, los sobres para cartas 1 se van alimentando individualmente uno tras otro, con el borde del fondo 4 por delante, a un dispositivo 5 según la figura 3, para plegar la solapa de cierre 2 y la contrasolapa 3.

El dispositivo 5 presenta un rodillo de contrasolapa 6 con un elemento de succión 7 y un rodillo de solapa de cierre 8 con un elemento de succión 9. Igualmente está previsto un elemento de sujeción y guiado 10 con un tope 11. Otros rodillos 12 y 13 ó 14 y 15, con o sin elementos de succión 16, sirven para alimentar los sobres para cartas 1 todavía no terminados o para continuar el transporte del sobre para cartas terminado 1' según la figura 2, con la solapa de cierre 2 y la contrasolapa 3 respectivamente plegadas.

El sobre para cartas 1, transportado con el borde del fondo 4 por delante al dispositivo 5, incide primeramente sobre el elemento de sujeción y guiado 10, y a continuación es frenado en el tope 11. Previamente, el elemento de succión 7 del rodillo de la contrasolapa 6 ha sujetado la contrasolapa 3, y de la misma manera el elemento de succión 9 del rodillo de la solapa de cierre 8 ha sujetado la solapa de cierre 2 (figura 4). El rodillo de la solapa de cierre 8 vuelve a sacar el sobre para cartas 1 fuera del elemento de sujeción y guiado 10, después de alcanzar la posición representada en la figura 4, mientras que el rodillo de la contrasolapa 6 sigue girando en el sentido de las agujas del reloj, dejando libre la contrasolapa 3 inmediatamente después de alcanzar la posición representada en la figura 4. Al continuar el movimiento del sobre para cartas 1, se pliegan completamente la solapa de cierre 2 y la contrasolapa 3, tal como está representado en la figura 5. A continuación, el rodillo 15 con su elemento de succión 16 se hace cargo del sobre para cartas terminado 1', y lo transporta a una bandeja. El desarrollo del proceso descrito tiene lugar en todos los sobres para cartas que presenten respectivamente un engomado autoadherente, y que todavía no tengan plegadas la solapa de cierre 2 ni la contrasolapa 3.

El elemento de succión 7 es un perfil de succión 21 que presenta orificios de succión 20, con una sección aproximada en forma de segmento. Forma también parte del elemento de succión 7 un tope 22, contra el cual queda adosada parcialmente la contrasolapa 3 por su extremo libre 23 (figura 4).

El control de los orificios de succión 20 en el perfil de succión 21 tiene lugar con un mando cíclico, por medio de un generador de vacío básicamente conocido y que por este motivo aquí no interesa con mayor detalle, así como un dispositivo de control del aire de succión adecuado, también conocido básicamente.

De acuerdo con el ejemplo de realización representado en las figuras, hay un elemento de succión 7 dispuesto en el rodillo de la solapa 6, que sobresale del perímetro cilíndrico 24 del rodillo de la solapa 6. Esto no se refiere únicamente al tope 22, sino especialmente también al emplazamiento de los orificios de succión 20 en un plano que se extiende paralelo al eje del rodillo de la solapa 6, radialmente fuera del perímetro cilíndrico 24. El radio r que determina esencialmente el perímetro cilíndrico 24 del rodillo de la contrasolapa 6 es por lo tanto al menos parcialmente notablemente inferior al radio R, en el cual están situados los orificios de succión 20 (figura 5).

Mediante la reducción del diámetro para el perímetro cilíndrico 24 se consigue que un producto plegado o un sobre para cartas 1 se pueda transportar según la figura 6 sin contacto o casi sin contacto con el rodillo de la contrasolapa 6, hasta el elemento de sujeción y guiado 10 y su tope 11. También en este caso, el rodillo de la solapa de cierre 8 sujeta con su elemento de succión 9 la solapa de cierre 2, igual que en el primer caso descrito y la coloca en la posición de cierre.

Claims

1. Dispositivo para plegar productos plegados con solapas de cierre (2) así como con/o sin contrasolapas (3), especialmente en bolsas de embalaje incluidos sobres para cartas (1) con/sin engomado autoadherente, donde los sobres para cartas (1) se pueden desplazar contra un tope fijo (11) y las solapas de cierre (2) y eventualmente las contrasolapas (3) se pueden plegar durante el movimiento subsiguiente de los sobres para cartas (1) mediante los elementos de succión (7, 9), donde están dispuestos, respectivamente por lo menos un elemento de succión (7, 9) en un rodillo de contrasolapa (6) y por lo menos un elemento de succión (9) en un rodillo de solapa de cierre (8), caracterizado porque el radio (r) del rodillo de contrasolapa (6) que lleva el elemento de succión (7) que abate las contrasolapas (3), es al menos parcialmente tan reducido, y porque el rodillo de la contrasolapa (6) se puede inmovilizar de tal manera que un producto plegado se pueda desplazar sin contacto/prácticamente sin contacto a lo largo de él, hasta el tope fijo (11), porque el elemento de succión (7) en el rodillo de contrasolapa (6) sobresale del perímetro cilíndrico (24) del rodillo de contrasolapa (6), porque el elemento de succión (7) es un perfil de succión (21) que presenta orificios de succión (20), con una sección aproximada en forma de segmento, y porque al elemento de succión (7) le corresponde un tope (22), contra el cual queda adosada parcialmente la contrasolapa (3), si existe, por su borde libre (23).