ES2248414T3 - Procedimeinto para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a traves de la red telefonica publica conmutada. - Google Patents
Procedimeinto para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a traves de la red telefonica publica conmutada.Info
- Publication number
- ES2248414T3 ES2248414T3 ES01996966T ES01996966T ES2248414T3 ES 2248414 T3 ES2248414 T3 ES 2248414T3 ES 01996966 T ES01996966 T ES 01996966T ES 01996966 T ES01996966 T ES 01996966T ES 2248414 T3 ES2248414 T3 ES 2248414T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stage
- message
- spoken
- written
- messages
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/487—Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements
- H04M3/493—Interactive information services, e.g. directory enquiries ; Arrangements therefor, e.g. interactive voice response [IVR] systems or voice portals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
Abstract
Procedimiento para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a través de la red telefónica pública conmutada, siendo emitidos dichos mensajes hablados (34; 44; 54) bajo la forma de bloques por un servidor vocal en respuesta a órdenes transmitidas por un terminal telefónico del que llama, siendo cada bloque de mensaje hablado previamente registrado y almacenado con direccionamiento apropiado en un medio de almacenamiento de dicho servidor vocal, comprendiendo dicho procedimiento: a) una etapa previa consistente en asociar a cada bloque de mensaje hablado (34; 54), una secuencia sonora formando trama de datos de audio (33; 53) correspondiente a una trama de datos numéricos de mensaje escrito, una etapa b) de detección de la presencia de un medio de descodificación al nivel de dicho terminal telefónico del que llama, una etapa de respuesta 13 que indica al servidor si dicho terminal telefónico del que llama contiene o no un medio de descodificación, c) una etapa de transmisión (15) consistente en transmitir a través de la red telefónica pública conmutada dicha secuencia sonora formando trama de datos de audio (33; 53), d) una etapa de descodificación y de visualización.
Description
Procedimiento para asociar mensajes escritos a
mensajes hablados a través de la red telefónica pública
conmutada.
La presente invención se refiere a un
procedimiento y un dispositivo de difusión de mensajes escritos
asociados a mensajes hablados a través de la red telefónica pública
conmutada.
Se entiende por mensajes hablados las secuencias
sonoras que comprenden registros de voz humana obtenidos por
registro de la voz de una persona o por síntesis vocal. Se entiende
por mensajes escritos, los datos adaptados para ser visualizados,
por ejemplo, en una pantalla bajo la forma de caracteres
alfanuméricos.
Estos últimos años han visto un gran desarrollo
de los servicios hablados. Un servidor vocal como por ejemplo un
servidor Audiotel de France Télècom es accesible por intermedio de
la red telefónica pública que conmutada de France Télècom en el
interior de la cual es identificado de manera clásica por un número
de teléfono. Este servidor comprende un medio de interfaz adaptado
para interpretar órdenes DTMF generadas por la manipulación de las
teclas de un teclado telefónico y/u órdenes vocales. El servidor
comunica con el que llama con la ayuda de mensajes hablados. Los
mensajes hablados son emitidos en forma de bloques en respuesta a
las órdenes transmitidas por el que llama. Cada bloque de mensaje
hablado es previamente registrado y almacenado con direccionamiento
apropiado en un medio de almacenamiento del servidor vocal. En
general, se emite un mensaje hablado de acogida cuando se produce
la conexión entre el servidor y el que llama, y luego se emite un
mensaje específico cada vez que el que llama acciona una tecla de
su teléfono formando comando del servidor. Entre los servicios
vocales existentes, se puede citar como ejemplo los servicios de
mensajería, servicios de difusión de boletines meteorológicos,
servicios de encaminamiento de una comunicación telefónica,
servicios como recordar la última persona que ha llamado o recordar
un número ocupado.
A veces, los servidores vocales difunden
mensajes largos que contienen un gran número de informaciones. Por
ejemplo, un mensaje destinado a guiar al que llama enumerando las
diferentes ordenes que están a su disposición debe indicar cada
tecla del teléfono que puede accionar el que llama y el resultado
que se obtendrá entonces. Tales mensajes son cada vez más difíciles
de comprender, principalmente por parte de las personas ancianas o
personas que presentan un handicap.
Se hace referencia igualmente a los documentos de
la técnica anterior US-A-5.802.526 y
DE-A-100 19 385.
La presente invención tiene como objetivo
principalmente simplificar la comprensión de los mensajes hablados
utilizados en los servicios vocales a través de la red telefónica
conmutada.
La invención es como queda definida en las
reivindicaciones independientes 1 y 7, estando descritas formas
preferidas en las reivindicaciones dependientes.
La presente invención propone un procedimiento
para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a través de la
red telefónica pública conmutada, siendo emitidos dichos mensajes
hablados bajo la forma de bloques por un servidor vocal en respuesta
a órdenes transmitidas por un terminal telefónico del que llama,
siendo cada bloque de mensaje hablado previamente registrado y
almacenado con direccionamiento apropiado en un medio de
almacenamiento de dicho servidor vocal, caracterizado porque
comprende una etapa previa consistente en asociar a cada bloque de
mensaje hablado una secuencia sonora formando trama de datos de
audio correspondiente a una trama de datos numéricos de mensaje
escrito, una etapa de transmisión consistente en transmitir a través
de la red telefónica pública conmutada dicha trama de datos de
audio con dicho bloque de mensaje hablado, una etapa de
descodificación consistente en convertir, al nivel de dicho terminal
telefónico del que llama, dicha trama de datos de audio de mensaje
escrito en dicha trama de datos numéricos de mensaje escrito, y una
etapa de visualización consistente en visualizar dicho mensaje
escrito.
Así, cuando es emitido un mensaje hablado por el
altavoz del terminal telefónico del que habla, se indica en una
pantalla un mensaje escrito que incluye los elementos de información
esenciales del mensaje hablado. De este modo se proporciona un
soporte escrito que resume el texto vocal enunciado. La
descodificación y el marcado del mensaje escrito pueden ser
realizados por un terminal telefónico existente en la actualidad y
provisto de un procesador de señales numéricas (DSP) programable y
de una pantalla de visualización o por un cajetín específico que se
añade a la instalación existente. Estas etapas pueden ser ejecutada
igualmente por un aparato previsto a tal efecto y que puede
conectarse a un terminal telefónico estándar. Los datos de mensaje
escrito pueden ser, por ejemplo, de acuerdo con las reglas definidas
en el protocolo de transmisión de datos V23 normalizado en el ETSI
(European Telecommunications Standards Institute) y descrito en el
documento ETSI EN 300 659-2 titulado Public
Switched Telephone Network (PSTN): Subscriber line protocol over the
local loop for display (and related) services - Part 2:
Off-hook data transmission y el documento EN300
659-3 titulado "Access and Terminals(AT)
Analogue to the Public Switched Telephone Network (PSTN);
Subscriber line protocol over the local loop for display (and
related) services; Part 3: Data Link Message and Parameter". Esta
norma define el protocolo de transmisión de datos en modo
descolgado. Este protocolo ya se usa actualmente, por ejemplo, para
la presentación del número después de una señal de llamada. Cuando
se registra previamente la trama de datos V23 al comienzo del bloque
de mensaje hablado, la misma es transmitida directamente por el
servidor vocal, en modo descolgado, sin implicación del
conmutador.
Ventajosamente, dicha etapa de transmisión
transmite dicha trama de datos de audio de mensaje escrito antes de
una etapa de transmisión de dicho bloque de mensaje hablado.
Según otro aspecto de la presente invención, el
procedimiento comprende igualmente una etapa de detección de la
presencia de un medio de descodificación al nivel del terminal
telefónico del que llama, no transmitiendo dicha etapa de
transmisión la citada trama de datos de audio de mensaje escrito
cuando dicha etapa de detección no detecta la presencia de dicho
medio de descodificación.
Según otro aspecto de la presente invención, la
etapa previa consiste en registrar previamente, al comienzo de cada
bloque de mensaje hablado, dicha trama de datos audio de mensaje
escrito, transmitiendo la etapa de transmisión, a través de la red
telefónica pública conmutada, dicha trama de datos de audio de
mensaje escrito y dicho mensaje hablado en un mismo bloque.
Según otro aspecto de la presente invención,
dicha trama de datos de audio de mensaje escrito es generada
dinámicamente en función del contenido de dicho bloque de mensaje
hablado.
Ventajosamente, una temporización adaptada está
prevista entre dicha trama de datos de audio de mensaje escrito y
dicho mensaje hablado.
Según otro aspecto de la presente invención, se
propone un dispositivo para asociar mensajes escritos a mensajes
hablados a través de la red telefónica pública conmutada. Siendo
emitidos dichos mensajes hablados bajo la forma de bloques por un
servidor vocal en respuesta a órdenes transmitidas por un terminal
telefónico del que llama, siendo previamente registrado y almacenado
cada bloque de mensaje hablado con direccionamiento apropiado en un
medio de almacenamiento de dicho servidor vocal, caracterizado
porque comprende, al nivel de dicho servidor vocal, un medio para
asociar a cada bloque de mensaje hablado una secuencia sonora
formando trama de datos de audio correspondiente a una trama de
datos numéricos de mensaje escrito y, al nivel de dicho terminal
telefónico del que llama, un medio para convertir dicha trama de
datos de audio de mensaje escrito en dicha trama de datos numéricos
de mensaje escrito, y un medio para visualizar dicho mensaje
escrito.
Las características de la invención mencionadas
más arriba, así como otras aparecerán más claramente con la lectura
de la descripción siguiente de ejemplos de realización, siendo
efectuada dicha descripción en relación con los dibujos adjuntos,
donde:
la figura 1 es un organigrama que representa un
procedimiento de envío de un mensaje escrito asociado a un mensaje
hablado según un primer modo de realización de la presente
invención;
la figura 2 es un esquema que muestra una
secuencia de transmisión cuando el terminal telefónico está adaptado
para recibir mensajes escritos, según el primer modo de realización
de la presente invención;
la figura 3 es un esquema que muestra una
secuencia de transmisión cuando el terminal telefónico no está
adaptado para recibir mensajes escritos, según el primer modo de
realización de la presente invención; y
la figura 4 es un esquema que muestra una
secuencia de transmisión cuando es registrada una trama de datos de
mensaje escrito con el bloque de mensaje hablado, según un segundo
modo de realización de la presente invención.
El procedimiento para asociar mensajes escritos a
mensajes hablados según la presente invención interviene en el marco
conocido de la comunicación con servidores vocales como por ejemplo
un servidor Audiotel de France Télécom. Como es bien sabido, tal
servidor es accesible por intermedio de la red telefónica conmutada
de France Télécom. Este servidor recibe instrucciones del que llama
por ordenes DTMF y/o por órdenes vocales y responde a estas
instrucciones por el sesgo de mensajes hablados. Los mensajes
hablados son emitidos en forma de bloques, siendo previamente
registrado cada bloque de mensaje hablado y almacenado con
direccionamiento apropiado en una unidad de almacenamiento del
servidor vocal.
Según la presente invención, una etapa previa
consiste en asociar a cada bloque de mensaje hablado una trama de
datos de audio representativa de una trama de datos numéricos de
mensaje escrito. La codificación de los datos numéricos de mensaje
escrito se realiza, por ejemplo, conforme al protocolo de
transmisión de datos V23. Un emulador sirve para definir las tramas
de datos V23 que son registrados bajo la forma de ficheros de
sonido. Estas tramas de datos V23 están adaptadas para ser
transmitidas en el modo descolgado.
La descodificación de las tramas de datos V23
necesita un dispositivo apropiado. Este dispositivo puede ser
realizado a partir de un terminal alto de gama de France Télécom,
equipado con un procesador de señales numéricas (DSP) programable y
de una pantalla indicadora. Alternativamente, puede ser realizado a
partir de un aparato previsto a tal efecto que se puede conectar al
terminal telefónico. Un medio receptor MODEM permite la
descodificación de las tramas de datos V23. A la recepción de una
señal de llamada terminal (SAT), el receptor MODEM es activado y
responde por una señal DTMF específica de toma en consideración.
Según una variante de realización, el receptor
MODEM, a la vez que efectúa su respuesta por envío de una señal de
toma en consideración (señal DTMF específica) puede transmitir
igualmente una señal de formato de marcado o de tipo de formato de
marcado. Esta última señal puede describir el formato de la zona de
marcado donde se escribirán los mensajes (por ejemplo, 16 líneas de
4 caracteres) o bien dar la referencia de un tipo de formato (por
ejemplo, tipo 1: 16 líneas de 4 caracteres, tipo 2: 16 líneas de 8
caracteres, etc.). Esta última solución permite limitar el número de
octetos a transmitir.
Si recibe la señal de toma en consideración, el
servidor podrá emitir las secuencias sonoras que forman trama de
datos de audio correspondiente a una trama de datos numéricos de
mensaje escritos para el marcado de estos mensajes escritos que el
receptor MODEM puede entonces recibir y descodificar.
Además, si ha recibido también las señales de
formato de marcado, podrá transmitir estas secuencias sonora
formando trama de datos de audio correspondientes a una trama de
datos numéricos de mensaje escrito en el formato adecuado para un
marcado correcto en la zona de marcado. Por ejemplo, si la zona de
marcado es de pequeña dimensión, no podrá transmitir señales más que
para palabras clave, mientras que si la zona de marcado es de mayor
dimensión, podrá transmitir las señales para mensajes completos.
Conviene hacer constar que hay casos, por ejemplo
aquel en el que el mensaje hablado ha sido registrado en un
contestador de la red, en los que la trama de datos de audio se
transmite independientemente de la respuesta del terminal.
Se observará que el altavoz del terminal puede
desactivarse durante la recepción de las tramas de datos V23.
La trama de datos numéricos (resultante de la
secuencia sonora de trama de datos de audio) contiene el texto
contenido en un campo denominado "Display Information" y
destinado a ser más marcado desde su recepción por el terminal.
Se observará que el servidor puede transmitir
igualmente secuencias sonoras de trama de datos de audio
correspondientes a tramas de datos numéricos que incluyen, asociados
o no con texto contenido en un campo "Display Information",
acompañando o no a un bloque de mensaje hablado, uno o varios
parámetros diferentes, como por ejemplo un numero de teléfono y un
nombre asociado, etc. que son entonces registrados en el terminal
para un uso ulterior (constitución de una base de datos, etc)
En particular, el primer octeto del campo
"Display Information" contiene un código (generalmente 5DH)
que indica la naturaleza de este parámetro, a saber, un conjunto de
datos numéricos de mensaje escrito, el segundo octeto contiene la
longitud de este parámetro, el tercer octeto contiene diferentes
informaciones sobre este parámetro, indicando el octavo bit de este
octeto si la información debe ser o no registrada, y cada uno de los
octetos siguientes contienen un carácter del mensaje. La detección
de este parámetro texto 50H permite un marcado de informaciones
escritas de una longitud que puede llegar hasta 253 caracteres. Se
ha previsto un modo que desarrolla el marcado con posibilidad de
interrumpir el marcado y relanzarlo. Las informaciones escritas son
marcadas en paralelo a las informaciones habladas
correspondientes.
Como estas informaciones no deben ser
registrados, el octavo bit del tercer octeto del parámetro texto 50
H se pone a nivel bajo significando que la información ya no está
registrada.
La figura 1 muestra un procedimiento de envío de
un mensaje escrito asociado a un mensaje hablado en el curso de la
comunicación del que llama con un servidor vocal, según un primer
modo de realización de la presente invención.
En una etapa 10, el que llama compone el número
de teléfono del servidor vocal con la ayuda de las teclas de su
terminal telefónico. En una etapa 11, se establece la conexión. En
ese momento, el servidor debe transmitir al que llama su mensaje de
acogida. Para ello, en una etapa 12 el servidor envía una señal SAT.
Si el terminal telefónico está provisto de un receptor MODEM, este
último será activado por la señal SAT y el procedimiento pasa a la
etapa 13. Si no es así, el procedimiento pasa directamente a la
etapa 18. En una etapa 13, el terminal telefónico envía la respuesta
por una señal DTMF específica hacia el servidor. En una etapa 14, el
terminal desactiva su altavoz para que los datos V23 no sean
audibles. En un etapa 15, el servidor envía hacia el terminal una
trama de datos V23. En una etapa 16 el terminal descodifica la trama
de datos V23 que la convierte en una trama de datos numéricos bajo
la forma de un parámetro texto 50 H. La detección de este parámetro
provoca el marcado de un mensaje escrito que resume el mensaje de
acogida del servidor vocal. En una etapa 17 el terminal reactiva su
altavoz. En una etapa 18, el servidor envía hacia el terminal el
mensaje vocal de acogida. Este último es difundido por el altavoz
del terminal telefónico. El que llama tiene bajo sus ojos el resumen
escrito de este mensaje, recapitulando principalmente el menú de las
órdenes y las teclas correspondientes. En una etapa 19, el que llama
puede accionar una tecla de su teléfono con el fin de escoger una
orden del menú propuesto, en este caso, el procedimiento va a la
etapa 21. Si no es así, el que llama puede volver a colgar en una
etapa 20. En una etapa 21, el servidor recibe el código DTMF de
mando y efectúa la acción apropiada. La acción efectuada puede
consistir en transmitir al que llama otro mensaje hablado. En este
caso, las etapas 12 a 19 son ejecutada nuevamente para el nuevo
mensaje hablado y el mensaje escrito correspondiente.
Se observará que la etapa 18 podría ponerse en
práctica justo antes de la etapa 12 de envío de la señal SAT. El
mensaje hablado se transmitiría entonces primeramente y, si es
necesario, la secuencia sonora que forma la trama de datos de audio
correspondientes a una trama de datos numéricos de mensaje escrito
asociados a continuación. En este caso, el fin de la etapa 12
conduciría, según el caso a la etapa 13 o a la etapa 19.
La figura 2 es un esquema que muestra una
secuencia de transmisión cuando el terminal telefónico está adaptado
para recibir mensajes escritos, es decir, cuando el procedimiento
ejecuta las etapas 12 a 18. El bloque 31 contiene la señal de
activación del receptor MODEM (SAT). Se trata de una señal
bifrecuencia llamada igualmente DTMF (2130 Hz y 2750 Hz), que
se transmite sobre un tiempo T_{SAT} comprendido entre 80 y 85
ms. El bloque 32 contiene la respuesta del receptor
(MODEM). La duración mínima para la toma en consideración del
acuse de recibo del terminal es en tiempo T_{C} comprendido
entre 40 y 55 ms. El bloque 33 contiene la trama de datos
V23. La duración de espera antes del envío de la trama de
datos V23 es un tiempo T_{d} comprendido entre 55 y 200 ms. El
bloque 34 contiene el mensaje hablado emitido una vez que ha
sido transmitida la trama de datos V23, con una temporización
suficiente para permitir la reactivación del altavoz.
Se observará que el bloque 34 podría transmitirse
antes que los bloques 31, 32 y 33.
La figura 3 es un esquema que muestra una
secuencia de transmisión cuando el terminal telefónico no está
adaptado para recibir mensajes escritos, es decir, cuando el
procedimiento pasa directamente de la etapa 12 a la etapa 18. El
bloque 41 contiene la señal de activación del receptor MODEM (SAT),
idéntica a la representada por bloque 31 en la figura 2. Una
vez transcurrido el tiempo T_{SAT}, una temporización T_{AUT}
que dura entre 155 y 165 ms representa la duración de espera
máxima de acuse del recibo del terminal. Pasada esta duración, el
servidor supone que el terminal no reconoce la señal SAT y, en
consecuencia, no transmite la trama de datos V23. El mensaje hablado
se transmite entonces directamente, como se indica por el bloque 44
cuyo contenido es idéntico al del bloque 34 de la figura 2.
En ese caso, igualmente, el bloque 44 podría
transmitirse antes que el bloque 41.
Las tramas de datos V23 pueden ser previamente
registradas o generadas dinámicamente en función del contenido del
mensaje hablado correspondiente.
La figura 4 es un esquema que muestra una
secuencia de tranmisión de datos cuando, según un segundo modo de
realización de la presente invención, una trama de datos de audio
V23 de mensaje escrito es registrada en la misma secuencia que el
mensaje hablado. En este caso, todos los elementos transmitidos del
servidor al terminal son registrados en un mismo bloque de audio 50.
Un bloque secundario 51, al comienzo del bloque, contiene la señal
de activación del receptor MODEM (SAT) idéntica a la representada
por el bloque 31 de la figura 2 y por el bloque 41 en la figura 3.
Un bloque secundario siguiente 53, que interviene después de una
temporización adaptada, contiene la trama de datos V23 idéntica a
la representada por el bloque 33 en la figura 2. El último bloque
secundario 54, que interviene después de una temporización adaptada,
contiene el mensaje hablado idéntico al representado por el bloque
34 en la figura 2 y por el bloque 44 en la figura 3.
Se observará que a la manera de los modos
precedentes, el bloque 54 podría estar presente en la trama 50
delante de los bloque 51 y 53.
En el caso de servidores vocales de base, tal
modo de realización que implica el mensaje V23 sea sistemáticamente
transmitido, siendo registrado en duro con el mensaje hablado,
mientras que, en el caso de servidores vocales evolucionados, el
mensaje V23 se compone dinámicamente en función del contenido del
mensaje a traducir. Con el fin de no perturbar a un usuario que no
posea terminal adecuado para la transmisión V23, el servidor puede
ser configurado con el fin de no enviar mensajes hablados que
contengan datos V23. Dos tipos de mensajes hablados son registrados
en el servidor, unos con datos V23 y los otros sin datos V23,
siendo los contenidos hablados por lo demás idénticos. El servidor,
según la configuración inicial, transmite el mensaje adecuado.
Claims (8)
1. Procedimiento para asociar mensajes escritos a
mensajes hablados a través de la red telefónica pública conmutada,
siendo emitidos dichos mensajes hablados (34; 44; 54) bajo la forma
de bloques por un servidor vocal en respuesta a órdenes transmitidas
por un terminal telefónico del que llama, siendo cada bloque de
mensaje hablado previamente registrado y almacenado con
direccionamiento apropiado en un medio de almacenamiento de dicho
servidor vocal, comprendiendo dicho procedi-
miento:
miento:
- a)
- una etapa previa consistente en asociar a cada bloque de mensaje hablado (34; 54), una secuencia sonora formando trama de datos de audio (33; 53) correspondiente a una trama de datos numéricos de mensaje escrito,
- una etapa b) de detección de la presencia de un medio de descodificación al nivel de dicho terminal telefónico del que llama,
- una etapa de respuesta 13 que indica al servidor si dicho terminal telefónico del que llama contiene o no un medio de descodificación,
- c)
- una etapa de transmisión (15) consistente en transmitir a través de la red telefónica pública conmutada dicha secuencia sonora formando trama de datos de audio (33; 53),
- d)
- una etapa de descodificación y de visualización (16) consistente, de una parte, en convertir al nivel de dicho terminal telefónico del que llama, dicha trama de datos de audio en dicha trama de datos numéricos de mensaje escrito y, de otra parte, en visualizar el mensaje escrito contenido en dicha trama de datos numéricos,
- e)
- una etapa de transmisión del bloque de mensaje hablado correspondiente y de difusión de dicho mensaje hablado (18);
no ejecutándose dicha etapa de
transmisión (15) y dicha etapa de descodificación y de visualización
(16) cuando dicha etapa de detección (12) no detecta la presencia de
dicho medio de descodificación
y
consistiendo además dicha etapa de respuesta (13)
en dar el formato de marcado o el tipo de formato de marcado de
dicho mensaje escrito, transmitido dicho servidor la citada
secuencia sonora que forma trama de datos de audio (33; 53) en un
formato correspondiente al formato indicado por dicha etapa de
respuesta (13).
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque comprende una etapa de desactivación
(14) del altavoz de dicho terminal y una etapa de reactivación (17)
de dicho altavoz respectivamente puestas en práctica después de la
etapa de detección (12) y después de la etapa de descodificación y
visualización (16).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque dicho bloque de mensaje hablado (34, 54)
se transmite, bien sea solo cuando dicha etapa de detección (12) no
detecta la presencia de dicho medio de descodificación, o bien en un
mismo bloque (50) que dicha secuencia sonora formando trama de datos
de audio (33; 53) correspondiente a una trama de datos numéricos de
mensaje escrito, y ello cuando dicha etapa de detección (12) detecta
la presencia de dicho medio de descodificación.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha secuencia
sonora formando trama de datos de audio (33); (53) es generada
dinámicamente en función del contenido de dicho bloque de mensaje
hablado.
5. Procedimiento según una cualquiera e las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho
servidor puede transmitir igualmente secuencias sonoras formando
trama de datos de audio (33; 53) correspondiente a una trama de
datos numéricos que incluye varios otros parámetros diferentes, como
por ejemplo un número de teléfono y un nombre asociado, que pueden
ser registrados en el terminal para un uso ulterior.
6. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una
temporización adaptada está prevista entre dicha secuencia sonora
formando trama de datos de ancho(33; 53) y dicho mensaje
hablado (34; 54).
7. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha
etapa de transmisión (15) se ejecuta incluso cuando dicha etapa de
detección (12) no detecta la presencia de dicho medio de
descodificación.
8. Dispositivo para asociar mensajes escritos a
mensajes hablados a través de la red telefónica pública conmutada,
siendo emitidos dichos mensajes hablados (34; 44; 54) bajo la forma
de bloques por un servidor vocal en respuesta a órdenes transmitidas
por un terminal telefónico del que llama, siendo cada bloque de
mensaje hablado previamente registrado y almacenado con
direccionamiento apropiado en un medio de almacenamiento de dicho
servidor vocal, comprendiendo dicho dispositivo, al nivel de dicho
servidor vocal, un medio para asociar a cada bloque de mensaje
hablado (34; 54) una secuencia sonora (33; 53) formando trama de
datos de audio correspondiente a una trama de datos numéricos de
mensaje escrito, y al nivel de dicho terminal telefónico del que
llama, un medio para convertir dicha trama de datos de audio de
mensaje escrito en dicha trama de datos numéricos de mensaje
escrito, y un medio para visualizar dicho mensaje escrito,
caracterizado porque comprende además, medios de detección
de la presencia de un medio de descodificación al nivel de dicho
terminal telefónico del que llama, medios de respuesta para indicar
al servidor si dicho terminal telefónico del que llama contiene o no
un medio de descodificación, y medios para desactivar la
transmisión, la descodificación y la visualización de dichos
mensajes cuando los citados medios de detección (12) no detectan la
presencia de dicho medio de descodificación, y estando adaptados
dichos medios de respuesta (13) para dar además el formato de
marcado o el tipo de formato de marcado de dicho mensaje escrito,
transmitiendo dicho servidor la citada secuencia sonora que forma
trama de datos de audio (33; 53) en un formato correspondiente al
formato indicado por dichos medios de respuesta (13).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0014757A FR2816790A1 (fr) | 2000-11-14 | 2000-11-14 | Procede pour associer des messages ecrits a des messages vocaux a travers le reseau telephonique public commute |
| FR0014757 | 2000-11-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2248414T3 true ES2248414T3 (es) | 2006-03-16 |
Family
ID=8856521
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01996966T Expired - Lifetime ES2248414T3 (es) | 2000-11-14 | 2001-11-13 | Procedimeinto para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a traves de la red telefonica publica conmutada. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1334607B1 (es) |
| AU (1) | AU2002220779A1 (es) |
| DE (1) | DE60114041T2 (es) |
| ES (1) | ES2248414T3 (es) |
| FR (1) | FR2816790A1 (es) |
| WO (1) | WO2002041614A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855348A1 (fr) | 2003-05-22 | 2004-11-26 | France Telecom | Procede et dispositif de transfert de caracteristiques d'une fonctionnalite |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5802526A (en) * | 1995-11-15 | 1998-09-01 | Microsoft Corporation | System and method for graphically displaying and navigating through an interactive voice response menu |
| US6504917B1 (en) * | 1999-04-29 | 2003-01-07 | International Business Machines Corporation | Call path display telephone system and method |
-
2000
- 2000-11-14 FR FR0014757A patent/FR2816790A1/fr active Pending
-
2001
- 2001-11-13 WO PCT/FR2001/003534 patent/WO2002041614A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2001-11-13 ES ES01996966T patent/ES2248414T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-13 AU AU2002220779A patent/AU2002220779A1/en not_active Abandoned
- 2001-11-13 DE DE60114041T patent/DE60114041T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-11-13 EP EP01996966A patent/EP1334607B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60114041D1 (de) | 2005-11-17 |
| WO2002041614A1 (fr) | 2002-05-23 |
| AU2002220779A1 (en) | 2002-05-27 |
| EP1334607A1 (fr) | 2003-08-13 |
| EP1334607B1 (fr) | 2005-10-12 |
| DE60114041T2 (de) | 2006-07-13 |
| FR2816790A1 (fr) | 2002-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6278862B1 (en) | Method and apparatus for enhancing the efficient communication of information in an alphanumeric paging network | |
| US6647258B2 (en) | Portable radio communication apparatus | |
| ES2249626T3 (es) | Procedimiento para enviar mensajes de texto convertidos en mensajes de voz desde una conexion a internet hacia un telefono y metodo para su puesta en funcionamiento. | |
| US5200988A (en) | Method and means for telecommunications by deaf persons utilizing a small hand held communications device | |
| US20050245287A1 (en) | Communication terminal apparatus and a communication processing program | |
| IL150661A (en) | Personal ring indicating a message | |
| JPH0740754B2 (ja) | 選択呼出受信機 | |
| JPH04150444A (ja) | 無線電話端末装置 | |
| US6766004B1 (en) | Method and apparatus for coordinating ringing and audio announcements in a phone system | |
| ES2248414T3 (es) | Procedimeinto para asociar mensajes escritos a mensajes hablados a traves de la red telefonica publica conmutada. | |
| US20080171537A1 (en) | Method of providing voice stock information via mobile apparatus | |
| JPS58197950A (ja) | 着信メツセ−ジ表示方式 | |
| US20100310058A1 (en) | Mobile communication terminal and control method thereof | |
| JP3998606B2 (ja) | 移動通信端末 | |
| JP3513824B2 (ja) | 通信システム、送信装置、受信装置、送受信装置、メッセージ作成装置及びメッセージ作成方法 | |
| JPH02188035A (ja) | 無線呼出受信機 | |
| JP2007201746A (ja) | 留守番電話装置及び情報処理端末を用いる留守番電話システム | |
| ES2331624T3 (es) | Procedimiento y equipo terminal de comunicaciones para transmitir mensajes de voz. | |
| JP3031567U (ja) | ポケットベル受信装置 | |
| JPH08307919A (ja) | 無線選択呼出受信機及びその制御方法 | |
| JPH07274228A (ja) | ページャー | |
| KR100747874B1 (ko) | 통신 단말기에서 메시지를 ｄｔｍｆ 신호로 인코딩하여송수신하는 방법 | |
| JPH05292179A (ja) | 電話装置 | |
| KR20010108625A (ko) | 발신자 아이디 표시 시스템을 위한 한글 처리 방법 및장치 | |
| JPH01149538A (ja) | 無線呼出受信機 |