ES2248211T3 - Triturador de datos con un mecanismo de corte accionado por un accionamiento electrico. - Google Patents

Abstract

Triturador de datos con un mecanismo de corte (22) accionado por un accionamiento eléctrico (11) y con una caja de carga para el guiado de productos que deben ser cortados hacia el mecanismo de corte, por lo cual en un lado de la caja de carga (19) está dispuesta al menos una fuente luminosa (14) radiante en la zona visible sobre el lado opuesto de la caja de carga (19), caracterizado por el hecho de que por parte de al menos una fuente luminosa (14) se emiten al menos dos señales distinguibles la una de la otra en función del estado de funcionamiento del triturador de datos (10).

Description

Triturador de datos con un mecanismo de corte accionado por un accionamiento eléctrico.

La invención se refiere a un triturador de datos con un mecanismo de corte accionado por un accionamiento eléctrico.

Los trituradores de datos generalmente son conocidos por ejemplo en forma de destructoras de documentos. Tales trituradores de datos comprenden un mecanismo de corte accionado eléctricamente, en los que los documentos transportados son desmenuzados por corte o de otra forma. En este caso se corta el documento según los requisitos deseados, bien en tiras o en pequeños trozos de papel (partículas). Para guiar el producto que debe ser cortado está prevista una caja de carga. Para que el mecanismo de corte no esté funcionando continuamente, sino sólo cuando el producto que debe ser cortado sea guiado, se dispone una barrera de luz habitualmente en la zona de la caja de carga, por la cual tras guiar el producto se detiene el guiado del producto cuando se interrumpe la barrera de luz. Con la interrupción de esta barrera de luz se conecta el accionamiento eléctrico del mecanismo de corte y el mecanismo de corte comienza a trabajar. Habitualmente se continua con el trabajo del mecanismo de corte, mientras que la barrera de luz esté interrumpida en la caja de carga siendo igualmente realizable un cierto seguimiento automático del mecanismo de corte.

Además se sabe que no sólo los documentos existentes en forma de papel son desmenuzados con un triturador de datos haciéndose así ilegibles, sino también, con una correspondiente formación de la trituradora de datos, otros soportes de datos, como p. ej. disquetes, cintas magnéticas y discos compactos, aquí particularmente los llamados CD-Roms. El triturador de datos en el sentido de esta solicitud no sólo comprende destructoras de documentos, sino también destructores de soportes de datos correspondientemente adaptados.

En caso de destructoras de documentos es necesario, cuando la destructora de documentos está encendida, indicar a un usuario potencial, el estado de que está funcionando el mecanismo de corte. Esto sirve por una parte para su seguridad, es decir que mediante la indicación al menos se informe de que al introducir objetos puede ponerse en funcionamiento el mecanismo de corte y, por otra parte, para que el usuario también sepa si su aparato está listo para ponerse en marcha o si está completamente desconectado. Existen además frecuentemente otros indicadores por medio de los cuales se señaliza al usuario cuando se produce una avería. Puede surgir una avería por ejemplo cuando se atasca el producto que debe ser cortado en el mecanismo de corte o cuando se obstruye el tubo de descarga, por ejemplo por productos que han sido cortados acumulados. Además es también posible y en parte necesario que se prevean indicadores ópticos que adviertan al usuario cuando determinados dispositivos de seguridad, como por ejemplo avisadores "puerta abierta hacia el colector", no se encuentran en la posición que permita un funcionamiento seguro. También esta medida sirve para la seguridad de funcionamiento.

Por estos motivos han de preverse también al menos dos indicaciones ópticas, de las cuales una de las indicaciones ópticas esté formada al menos en forma de diodos luminosos, señalice la disponibilidad operacional y por lo tanto casi esté continuamente funcionando. Además la advertencia de la señal de puesta en funcionamiento requiere que además de la caja de carga también se tenga en cuenta otro punto en el triturador.

En la EP-A-0 677330 se describe que un triturador de datos presenta una barrera de luz. Lo que aquí importa es verificar exclusivamente si el recorrido de la luz entre el emisor de luz y el receptor de luz está libre o interrumpido, por ejemplo por papel a desmenuzar. Si está interrumpido el recorrido de la luz, se pone en marcha el triturador de datos. No se describen otras funciones.

Es objeto de la invención perfeccionar suficientemente el triturador de datos, aumentando su comodidad para el usuario y su seguridad de maniobra.

El objeto según la invención se resuelve mediante un triturador de datos del tipo mencionado con los distintivos caracterizados por la reivindicación 1.

Un triturador de datos presenta un mecanismo de corte accionado por un accionamiento eléctrico. El mecanismo de corte no sólo puede tratarse de un mecanismo de corte que en efecto efectúe un corte del producto que debe ser cortado, sino que puede tratarse también de un mecanismo de corte en el que se seccione el producto que debe ser cortado mediante desgarro y procesos similares en diversas partes parciales independientes la una de la otra, por ejemplo tiras o partículas. Para guiar los productos que deben ser cortados se utiliza la caja de carga. Según la invención se dispone en un lado de la caja de carga, al menos sobre el lado opuesto de la caja de carga, una fuente luminosa radiante.

Según la invención una fuente luminosa emite al menos dos señales ópticamente distinguibles la una de la otra. Las señales son elegidas entonces según el estado de funcionamiento del triturador de datos.

Además resulta ventajoso que al menos dos señales distinguibles la una de la otra se distingan en el color de la luz. De este modo es particularmente posible asignar a un color el estado "en funcionamiento" y al otro color el estado "no en funcionamiento". Los ejemplos de señales distinguibles la una de la otra no sólo son señales cromáticamente distinguibles, sino también señales que se distingan la una de la otra por su respuesta en el tiempo. Así un punto de luz constante puede distinguirse de un punto de luz intermitente y una intermitencia lenta o una luz constante. Así por ejemplo puede ser posible señalizar el funcionamiento por medio de un punto de luz constante sobre el lado opuesto a la fuente luminosa de la caja de carga, mientras que se indica el estado "mecanismo de corte trabajando" mediante una señal intermitente lenta, por lo cual entonces el punto de luz generado por la fuente luminosa no es visible en el lado opuesto de la caja de carga sino en el producto que debe ser cortado. El estado "avería" puede señalizarse mediante una intermitencia rápida, por lo cual la frecuencia de intermitencia debe ser aumentada (doblada) con respecto a la intermitencia lenta. La señalización descrita y su asignación a ciertos estados de funcionamiento puede elegirse en gran parte libremente, siempre que se observe que las señales de al menos una fuente de luz son claramente distinguibles la una de la otra, aun cuando no se emitan directamente seguidas sino que se emitan independientemente. En efecto es deseable a ser posible una asignación intuitiva fácil de entender de la señal respecto al estado a señalar, pero la asignación puede describirse por ejemplo en manuales de manera que la elección de la asignación entre la señal y el estado de funcionamiento pueda elegirse en gran parte libremente.

Según una forma de realización preferida de la invención es posible disponer de al menos una fuente luminosa en la caja de carga, de tal manera que el punto de luz producido por la fuente luminosa sea visible para el usuario en el lado opuesto de la caja de carga.

Según otra forma de realización ventajosa es posible disponer la fuente luminosa de tal manera que la fuente luminosa misma sea visible para un usuario, por lo cual preferiblemente sea visible simultáneamente el punto de luz producido por la fuente luminosa. Dicha disposición particularmente es posible cuando la fuente luminosa se disponga lo más lejos posible delante de la caja de carga. Por otra parte puede ser ventajosa también una disposición relativamente detrás de la caja de carga. Entonces es posible un amplio apantallado de la zona iluminada de la caja de carga por luz ajena, de modo que la señal luminosa de la fuente luminosa pueda captarse fácilmente.

Según una forma de realización preferida se dispone al menos una fuente luminosa en la zona de una barrera de luz que funciona como interruptor de funcionamiento del mecanismo de corte, y que particularmente esté dispuesta dentro de la caja de carga adyacente a su transmisor de señales. Las barreras de luz suelen disponerse dentro de la caja de carga para el guiado de los productos que deben ser cortados para emitir una señal que se genera por interrupción de la barrera de luz y para registrar de esta manera cuándo debe ponerse en funcionamiento el mecanismo de corte y cuándo puede interrumpirse de nuevo el funcionamiento del mecanismo de corte, puesto que ya no se guía ningún producto que deba ser cortado.

Según una forma de realización especialmente preferida de la invención, al menos una fuente luminosa del transmisor de señales es una fuente luminosa dispuesta en la caja de carga. Entonces el transmisor de señales de esta barrera de luz emite al menos también en la zona visible. Además es ventajoso que precisamente esté prevista una fuente luminosa. Según una forma de realización más detallada es posible que la fuente luminosa sea un transmisor de señales que trabaje con una frecuencia rítmica prefijada. Entonces puede resultar ventajoso que se elija la frecuencia rítmica de la barrera de luz de tal manera que a un observador humano le dé la impresión óptica de una fuente luminosa conectada permanentemente.

Una ventaja de usar simultáneamente al menos una fuente luminosa como transmisor de señales de una fuente de luz es que se excluye un componente, es decir o una fuente luminosa o un transmisor de señales y se sustituye la función de ambos componentes por uno. Además no sólo se obtiene un ahorro de gastos en componentes sino también en el consumo continuo de energía eléctrica durante el funcionamiento. Puesto que normalmente los trituradores de datos están dispuestos para funcionar durante todo el horario de oficina mientras que los períodos en los que el mecanismo de corte está efectivamente funcionando son relativamente cortos, no se determina el consumo de energía eléctrica medio esencialmente por el consumo de energía del mecanismo de corte sino por el consumo de energía del dispositivo consumidor adicional. De este modo se obtiene un considerable ahorro de energía si en lugar de dos fuentes luminosas sólo se necesita una. Este es particularmente el caso cuando los diodos luminosos radiantes en la zona espectral visible presenta un consumo de energía eléctrica relativamente alto.

En esta forma de realización ha de prestarse atención de que la gama de frecuencias en la que el transmisor de señales es simultáneamente fuente luminosa sea elegida de tal manera que también el receptor de señales sea fotosensible en este dominio espectral. Esto por ejemplo es especialmente el caso en una fuente luminosa/transmisor de señales radiante en la zona roja, puesto que el fototransistor que está funcionando como receptor de señales de la barrera de luz es sensible en una zona infrarroja, es decir en una gama de frecuencias próxima a la zona roja. Por lo tanto es posible tanto en la zona roja visible como también en la zona IR próxima que se produzca una luz simultáneamente visible y se irradie en la zona infrarroja del fototransistor del receptor de señales en su zona óptica de trabajo. También es posible que el consumo energético de la fuente luminosa radiante al menos sea esencialmente mayor que en el uso de sólo una fuente luminosa. Puede reducirse más el consumo eléctrico de esta fuente luminosa que sirve simultáneamente como transmisor de señales produciendo un funcionamiento rítmico de la fuente luminosa, es decir, cuando la fuente luminosa trabaja sólo intermitentemente. Para la señalización del estado de funcionamiento "aparato listo para funcionar" es sin embargo ventajoso que el observador reciba una señal continua. En un observador humano es posible trabajar con una frecuencia rítmica alta de la emisión de luz compasada, de modo que en efecto la impresión óptica de una luz constantemente encendida sea accionada aproximadamente por encima de una frecuencia de 80 Hz, de modo que simultáneamente sólo funciona a intervalos la fuente luminosa o el transmisor de señales. Con esta medida puede obtenerse aún un mayor ahorro que con sólo la sustitución de una de las dos fuentes luminosas transmisor de señales y fuente luminosa por un componente que ejerza las dos funciones.

En parte también es posible emplear fuentes luminosas que puedan irradiar luz en varias gamas de colores cromáticos, p. ej. en rojo y alternativamente en la gama verde o azul, según la energía con la que sean excitadas. Esta posibilidad puede aprovecharse para generar señales cromáticamente diferentes con una fuente luminosa. Alternativamente es naturalmente posible generar señales cromáticamente diferentes, de manera que para cada color que deba irradiarse haya una fuente luminosa separada.

Las características precedentes y posteriores se deducen de la lectura además de las reivindicaciones también de la descripción y de los dibujos, por lo cual las características individuales cada vez pueden ser realizadas individualmente o varias en forma de combinaciones alternativas en una forma de realización de la invención y en otros campos y pueden representar formas de realización ventajosas así como indicadas para la protección, protección que se reivindica por la presente. Además se describe también un ejemplo de realización de la invención con ayuda del dibujo. Este muestra:

Fig. 1 la representación esquemática de un triturador de datos según la invención.

En la Fig. 1 se muestra en representación esquemática un triturador de datos 10 según la invención. El triturador de datos 10 está conectado al suministro de corriente 30. A través del interruptor principal 31 que es accionable manualmente, el usuario pone en marcha el triturador de datos. Si se cierra el interruptor principal 31 se pone en marcha el triturador de datos, mientras que en posición abierta del interruptor principal 31 no se pone en marcha. Por medio del suministro de corriente 30 se suministra corriente tanto al accionamiento 11 como también a la electrónica de control 13. Para adaptar la tensión de servicio del accionamiento 11 y de la electrónica de control 13 pueden preverse entre estas unidades y el suministro de corriente 30 los respectivos transformadores y convertidores, por ejemplo rectificadores para la electrónica de control 13. La electrónica de control acciona en este caso la fuente luminosa 14 formada simultáneamente como transmisor de señales. Desde la fuente luminosa 14 se irradia el rayo de luz 15 en dirección a la superficie de reflexión 16, que está dispuesta en el lado opuesto a la fuente luminosa 14 de la caja de carga 19 y donde es reflejada. La superficie de reflexión 16 está formada especialmente como superficie de reflexión, de manera que se produce una reflexión del rayo de luz 15 ligeramente divergente. Debido a la expansión ulterior del rayo se obtiene una zona de observación bien visible para el observador 20. En lugar de una superficie de reflexión 16 puede ser suficiente también que una superficie sencilla de material o una superficie alisada de material esté formada en esta zona dentro de la caja de carga y el observador pueda ver la luz dispersa sobre esta superficie. Como superficie de reflexión 16 puede servir especialmente una lámina de reflexión que preferiblemente esté dispuesta al ras de la superficie o en la correspondiente zona de la caja de carga, para que no pueda ser desprendida por el producto que debe ser cortado introducido.

Para formar un recorrido de transmisión para la barrera de luz, se dispone por ejemplo una zona de transmisión 17 en el centro de la superficie de reflexión 16, a través de la cual puede pasar una parte del rayo de luz 15 hasta el receptor de señales 18. Las señales del receptor de señales 18 son evaluadas en la electrónica de control 13. La electrónica de control 13 actúa en este caso sobre el interruptor 12. Si se interrumpe la barrera de luz, el receptor de señales 18 ya no recibe la señal transmitida por la fuente luminosa 14. Por lo tanto se supone que hay una interrupción del recorrido de la señal entre la fuente luminosa 14 y el receptor de señales 18. Se parte por lo tanto de que el producto que debe ser cortado fue introducido en la caja de carga 19 y por lo tanto se debe poner en funcionamiento el mecanismo de corte 21. Para ello se cierra el interruptor 12 y luego se acciona el mecanismo de corte 32 mediante el accionamiento eléctrico 11. El mecanismo de corte 32 se trata preferiblemente de dos rodillos cortantes, a través de los cuales se produce una sección de la tira o una sección de la partícula del producto que debe ser cortado. En este caso no tiene por qué efectuarse forzosamente un proceso de corte por medio del mecanismo de corte 32 en el sentido propio, sino que puede tener lugar también una separación del producto que debe ser cortado en diferentes partes parciales mediante desgarre o procedimientos similares, por ejemplo en tiras o partículas de un tamaño prefijable. Los rodillos cortantes 22 del mecanismo de corte 21 son accionados por el accionamiento eléctrico 11. Los rodillos cortantes 22 del mecanismo de corte 21 son accionados por el accionamiento eléctrico 11. El producto de corte desmenuzado por los rodillos cortantes 22 es acumulado por el colector 23 y luego recogido en un depósito o similar.

La señal emitida por la fuente luminosa puede tratarse bien de una señal luminosa por impulsos o de una luz permanente. También es posible emitir la señal por impulsos en una secuencia rápida de impulsos (frecuencia de impulso), que dé al observador 20 la impresión de que se trata de una fuente luminosa emitida continuamente. De este modo se ha mejorado en la barrera de luz según el dibujo esquemático de la Fig. 1, mediante la disposición oblicua de la fuente luminosa 14 y del receptor 18 con respecto a la dirección de entrada de la caja de carga 19, la visión del punto de luz, que genera la fuente luminosa 14 sobre la superficie de reflexión 16. Esta mejora se ve en que en caso de una trayectoria normal del rayo se aumenta esencialmente la luz reflejada por la superficie de reflexión 16 desde la caja de carga 19 y por consiguiente se aumenta esencialmente la visión para el observador 20. Este es particularmente el caso cuando la caja de carga 19 está orientada esencialmente en horizontal, lo que es igualmente posible para una alineación vertical de la caja de carga. El ángulo de inclinación de la disposición oblicua puede elegirse entonces ventajosamente de tal manera que el ojo del usuario se halle a una distancia de maniobra habitual y tamaño habitual del cuerpo dentro del cono de luz de la fuente luminosa 14. Para aumentar la intensidad de luz es posible prever una óptica o un reflector por parte de la fuente luminosa, a través del cual se irradie luz concentrada en dirección a la superficie de reflexión 16.

La señal luminosa transmitida por la fuente luminosa 14 puede estar asociada también a diversos significados. Así puede producirse en caso de funcionamiento normal por ejemplo una luz que al menos al observador le parezca constante, particularmente de un color por ejemplo rojo. En caso de un fallo en el funcionamiento, por ejemplo por una retención de papel en el mecanismo de corte 21, es entonces posible irradiar una luz por impulsos por una fuente luminosa 14 ópticamente visible, de modo que el observador 20 pueda captar la diferencia en el estado de funcionamiento. En el caso de estar introducido el producto que debe ser cortado, se dispersa naturalmente el rayo de luz 15 sobre la superficie del producto que debe ser cortado, lo cual a ser posible deberá ser visible igualmente. La visibilidad del punto de luz sin embargo es mejor debido a que la caja de carga es una zona relativamente estrecha, en la que hay un sombreado frente a la luz ambiental. Al presentarse una avería, el producto de corte naturalmente se encuentra aún en la caja de carga 19, de manera que la señal luminosa es reflejada en su superficie.

Resultan especialmente favorables aquellas formas de realización en las que la fuente luminosa 14 sirve tanto como fuente luminosa para la señalización óptica al observador 20 del estado de funcionamiento como simultáneamente también como transmisor de señales para el receptor de señales 18 de la barrera de luz, que controla el funcionamiento del mecanismo de corte 21. Además de esta forma de realización es también posible disponer la fuente luminosa 14 en el entorno directo del transmisor de señales, de manera que sólo dé la impresión óptica de que se trata de una y la misma fuente luminosa. Como la fuente luminosa 14 funciona simultáneamente como transmisor de señales, sería especialmente ventajoso que aquella irradiase en la zona roja ópticamente visible. Esto por una parte viene condicionado porque los diodos luminosos radiantes en rojo son fáciles de fabricar y también los fototransistores pueden servir como receptores de señales 18. Aquí resulta especialmente ventajoso que junto a la zona roja visible se irradie además en la zona infrarroja próxima no visible.

Además es también posible en formas de realización alternativas, que la fuente luminosa 14 pueda irradiar en varios dominios ópticos espectrales, de manera que por ejemplo en el caso de funcionamiento normal se encuentre una señal en la zona de la luz visible en color verde, mientras que un fallo de funcionamiento podría ser indicado por una señal en la parte espectral roja. A través de una señal intermitente por ejemplo en amarillo podría comunicarse entonces el estado de funcionamiento de la inversión del paso del mecanismo de corte 21, que es necesario para hacer llegar de nuevo al usuario el producto que debe ser cortado desde la caja de carga hacia atrás, en caso de obstrucciones que se hallen por encima del mecanismo de corte 22.

Claims (10)

1. Triturador de datos con un mecanismo de corte (22) accionado por un accionamiento eléctrico (11) y con una caja de carga para el guiado de productos que deben ser cortados hacia el mecanismo de corte, por lo cual en un lado de la caja de carga (19) está dispuesta al menos una fuente luminosa (14) radiante en la zona visible sobre el lado opuesto de la caja de carga (19), caracterizado por el hecho de que por parte de al menos una fuente luminosa (14) se emiten al menos dos señales distinguibles la una de la otra en función del estado de funcionamiento del triturador de datos (10).

2. Triturador de datos (10) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las al menos dos señales distinguibles ligeramente la una de la otra se distinguen en el color de la luz, con lo cual particularmente está asociado un color al estado "funcionamiento" y otro color al estado "no en funcionamiento".

3. Triturador de datos (10), según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que la al menos una fuente luminosa (14) está dispuesta en la caja de carga (19) de tal manera que el punto de luz producido por la fuente de luz (14) es visible por el usuario en el lado opuesto de la caja de carga (19).

4. Triturador de datos (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la fuente luminosa (14) está dispuesta de tal manera que la al menos una fuente luminosa (14) es visible para un usuario.

5. Triturador de datos (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos una fuente luminosa (14) está dispuesta en la zona de una barrera de luz que funciona como interruptor del funcionamiento del mecanismo de corte (21), particularmente adyacente a su transmisor de señales, en la caja de carga (19).

6. Triturador de datos (10) según una de las reivindicaciones anteriores caracterizado por el hecho de que la al menos una fuente luminosa (14) del transmisor de señales de una barrera de luz dispuesta en la caja de carga (19), al menos irradia también en la zona visible.

7. Triturador de datos (10) según la reivindicación 6,caracterizado por el hecho de que la fuente luminosa (14) es un transmisor de señales que trabaja con una frecuencia rítmica predeterminada.

8. Triturador de datos (10) según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la frecuencia rítmica de la barrera de luz es seleccionable de tal manera que a un observador humano (20) le da la impresión óptica de una fuente luminosa (14) permanentemente conectada.

9. Triturador de datos (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en el lado de la caja de carga opuesto a la fuente luminosa está prevista una superficie de reflexión (16), particularmente una lámina de reflexión.

10. Triturador de datos (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el ángulo de radiación de la fuente luminosa presenta un ángulo tal respecto a la alineación de la caja de carga (19) que el cono de luz para un observador habitual a la distancia de maniobra habitual se encuentra en el campo de visión de este observador.