ES2247312T3 - Recipientes solubles en agua que comprenden al menos dos compartimentos. - Google Patents

Abstract

Un procedimiento para producir un artículo soluble en agua que comprende un primer compartimento que contiene una primera composición, estando dicho compartimento sellado con una película sellante, en el que dicha película sellante comprende una segunda composición, procedimiento que comprende: a. producir un primer compartimento; b. llenar el primer compartimento con la primera composición; y c. proporcionar una película sellante que comprende la segunda composición y sellar el primer compartimento con la película sellante; en el que el primer compartimento se conforma por termoconformado de una película de poli(alcohol vinílico) o en el que el primer compartimento se hace por moldeo de inyección.

Description

Recipientes solubles en agua que comprenden al menos dos compartimentos.

La presente invención se refiere a un recipiente soluble en agua y a un procedimiento para preparar un recipiente de este tipo.

Es conocido que algunas composiciones de productos químicos, particularmente las que pueden ser de naturaleza peligrosa o irritante, se envasan en películas, particularmente en películas solubles en agua. Recipientes de este tipo se pueden añadir simplemente al agua a fin de disolver o dispersar los contenidos del recipiente en el agua.

Por ejemplo, el documento WO 89/12587 describe un envase que comprende una envoltura de un material soluble en agua que comprende una pared flexible y un sello térmico soluble en agua. El envase puede contener un líquido orgánico que contiene, por ejemplo, un plaguicida, un fungicida, un insecticida o un herbicida.

El documento WO 92/17382 describe un envase que contiene un producto agroquímico que comprende una primera lámina de material no-planar soluble en agua o dispersable en agua y una segunda lámina de material soluble en agua o dispersable en agua superpuesta sobre la primera lámina y sellada a ella.

El documento WO 93/08095 describe un saquete termoconformado de dos compartimentos, en el que una bolsa conformada se llena con una primera composición, luego se pone una primera película sobre la primera composición y se añade la segunda composición sobre la parte superior de la primera película. Finalmente, una segunda película se superpone sobre la bolsa y las dos películas se sellan a una porción sellante de la bolsa conformada.

La presente solicitud ofrece un procedimiento sencillo que proporciona flexibilidad en el tamaño y proporciones de cada compartimento. Además, se producen más fácilmente combinaciones de diferentes formatos, por ejemplo primera composición líquida y segunda composición sólida y que son estéticamente más agradables.

La presente invención proporciona un procedimiento para producir un artículo soluble en agua que comprende un primer compartimento, por ejemplo en forma de una bolsa, estando dicho compartimento sellado con una película sellante, en el que dicha película sellante comprende una segunda composición, por ejemplo contenida dentro de un segundo compartimento, procedimiento que comprende:

a.

producir un primer compartimento;

b.

llenar el primer compartimento con la primera composición; y

c.

proporcionar una película sellante que comprende una segunda composición y sellar el primer compartimento con la película sellante;

en el que el primer compartimento se conforma por termoconformado de una película de poli(alcohol vinílico) o en el que el primer compartimento se hace por moldeo de inyección.

Se considera que la expresión "soluble en agua" incluye dispersable en agua. Cuando se usa aquí la expresión "soluble en agua" quiere dar a entender que, cuando se usa en una máquina lavadora tal como una lavadora de ropa o una máquina lavavajillas, los aspectos de soluble en agua del artículo son sustancialmente (mayores que 70%, idealmente mayores que 85%) de que está disuelto o disperso en agua. Esto se puede ensayar colocando el artículo en 10 litros de agua agitada a 45ºC durante 40 minutos y midiendo cualquier pieza de los componentes que quede sin disolver o sin desintegrar del artículo, que es soluble en agua.

Los recipientes producidos por el procedimiento de la presente invención pueden tener apariencia particularmente atractiva puesto que contienen dos composiciones que están contenidas en una posición fija de la una en relación con la otra. Las composiciones se pueden diferenciar fácilmente para acentuar su diferencia. Por ejemplo, las composiciones pueden tener una apariencia física diferente o pueden colorearse de modo diferente. Así, por ejemplo, los recipientes pueden tener apariencia de huevo frito o un globo ocular.

El recipiente puede contener dos componentes que sean incompatibles entre sí. Puede contener un componente que es incompatible con la parte de recipiente que encierra el otro componente. Por ejemplo, la segunda composición puede ser incompatible con la parte de recipiente que encierra la primera composición.

La invención permite el uso de saquetes multicompartimentos en los que la primera composición y la segunda composición están destinadas a liberarse cada una a un medio acuoso, por ejemplo una composición farmacéutica o parafarmacéutica, una composición agrícola o plaguicida o un compuesto peligroso potencialmente tóxico o perjudicial para la salud o el medio ambiente.

Es posible asegurar que los componentes se liberan en momentos diferentes. Así, por ejemplo, una composición se puede liberar inmediatamente después de que el contendor se ha añadido al agua, mientras que la otra se puede liberar más tarde. Esto se puede lograr teniendo un compartimento que tarde más en disolverse rodeando a una de las composiciones, que puede ser tanto la primera como la segunda composición. Esto se puede lograr, por ejemplo, teniendo diferentes espesores de compartimentos o diferentes materiales o revestimientos de compartimentos. Alternativamente, en una realización de la invención, la segunda composición puede, simplemente, estar contenida en la parte exterior de la película sellante, en cuyo caso puede empezar a disolverse tan pronto como el artículo es añadido al agua. Esto se puede lograr eligiendo compartimentos que se disuelvan a diferentes temperaturas, por ejemplo, las diferentes temperaturas que se encuentran durante el ciclo de una lavadora de ropa o de una máquina lavavajillas.

El primer compartimento puede estar conformado, por ejemplo con un polímero moldeado, especialmente uno producido por moldeo por inyección o moldeo por soplado. El moldeo por inyección de polímeros solubles en agua se enseña en WO 01/36290. Las paredes del compartimento pueden tener un espesor, por ejemplo, mayor de 100 \mum, por ejemplo mayor de 150 \mum o mayor de 200 \mum, 300 \mum, 500 \mum, 750 \mum o 1 mm. Preferiblemente las paredes tienen un espesor de 200 a 400 \mum.

Se observará que el primer compartimento puede ser rígido o flexible. El primer compartimento es preferiblemente rígido cuando el primer compartimento se sella con una película sellante que comprende la segunda composición.

El primer compartimento también puede estar conformado, por ejemplo, con una película. Preferiblemente, el primer compartimento se hace a partir de una película.

Cuando se usa una película, ésta puede ser una película única, o una película estratificada como se describe en GB-A-2.244.258 ó una película revestida. Mientras que una película única puede tener poros, es improbable que las dos o más capas en un estratificado tengan poros que coincidan.

La película se puede producir por cualquier procedimiento, por ejemplo por extrusión y soplado o por fundición. La película puede ser no orientada, orientada monoaxialmente u orientada biaxialmente. Si las capas en la película son orientadas, habitualmente tienen la misma orientación, aunque sus planos de orientación pueden ser diferentes si se desea.

Las capas en un estratificado pueden ser iguales o diferentes. Así, puede comprender cada una el mismo polímero o diferentes polímeros.

Ejemplos de polímeros solubles en agua que se pueden usar en una película de capa única o en una o más capas de un estratificado o que se pueden usar para moldeo por inyección son poli(alcohol vinílico) (PVOH), derivados de celulosa tales como hidroxipropil metil celulosa (HPMC), resinas solubles de poliuretano y gelatina. Un ejemplo de un PVOH preferido es PVOH etoxilado. El PVOH puede estar parcial o totalmente hidrolizado o alcoholizado. Por ejemplo puede estar de 40 a 100%, preferiblemente de 70 a 92%, más preferiblemente de 88 a 92%, alcoholizado o hidrolizado. Es conocido que el grado de hidrólisis tiene influencia en la temperatura a la que el PVOH comienza a disolverse en agua. El 88% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua fría (es decir a temperatura ambiente), mientras que 92% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua caliente.

El espesor de la película usada para producir el primer compartimento, que puede estar en forma de una bolsa, es preferiblemente 40 a 300 \mum, más preferiblemente 80 a 200 \mum, especialmente 100 a 160 \mum, más especialmente 100 a 150 \mum e idealmente 60 a 120 \mum.

La película usada para el primer compartimento o la película sellante del primero o el segundo recipiente es preferiblemente parte de un velo continuo de película.

El compartimento puede estar conformado, por ejemplo, por conformado al vacío o termoconformado. Por ejemplo, en un procedimiento de termoconformado la película se puede estirar o soplar a un molde. Así, por ejemplo, la película se calienta a la temperatura de termoconformado usando un conjunto de placas calefactores de termoconformado, y luego se estira por vacío o se sopla por presión al molde. Si se desea, se puede usar termoconformado con macho auxiliar y preestiramiento de la película, por ejemplo soplando la película fuera del molde antes del termoconformado. Un experto en la técnica puede elegir temperatura, presión o vacío y tiempo de permanencia apropiados para lograr una bolsa apropiada. La cantidad de vacío o presión y la temperatura de termoconformado usadas dependen del espesor de la película y del polímero o mezcla de polímeros que se usan. El termoconformado de películas de PVOH es conocido y se describe, por ejemplo, en WO 00/55045.

Una temperatura de conformado adecuada para PVOH o PVOH etoxilado es, por ejemplo, de 90 a 130ºC, especialmente 90 a 120ºC. Una presión de conformado adecuada es, por ejemplo, 69 a 138 kPa, especialmente 83 a 117 kPa. Un vacío de conformado adecuado es 0 a 4 kPa, especialmente 0 a 2 kPa. Un tiempo de permanencia adecuado es, por ejemplo, 0,4 a 2,5 segundos, especialmente 2 a 2,5 segundos.

Si bien las condiciones se eligen deseablemente dentro de los intervalos anteriores, es posible usar uno o más de estos parámetros fuera de los intervalos anteriores, pero puede ser necesario compensarlo cambiando los valores de los otros dos parámetros.

El primer compartimento se llena con la primera composición deseada. El primer compartimento se puede llenar completamente o sólo parcialmente. La composición puede ser un sólido. Por ejemplo, puede ser un sólido en partículas o granulado, o una tableta. También puede ser un líquido, que puede estar espesado o gelificado si se desea. La composición líquida puede ser no acuosa o acuosa, por ejemplo, según que comprenda menos o más de 5% del total de agua libre respectivamente. La composición puede tener más de una fase. Por ejemplo, puede comprender una composición acuosa y una composición líquida que es inmiscible con la composición acuosa. También puede comprender una composición líquida y una composición sólida separada, por ejemplo en forma de una bola, píldora o
motas.

La composición puede ser cualquier composición que se destine a ser liberada en un medio acuoso. Así, por ejemplo, puede ser una composición agroquímica tal como un agente protector de plantas; por ejemplo un plaguicida tal como un insecticida, un fungicida, un herbicida, un acaricida o un nematocida; un regulador del crecimiento de las plantas o un nutriente de plantas. Las composiciones de este tipo generalmente se envasan en cantidades de 0,1 g a 7 kg, preferiblemente 1 g a 5 kg cuando están en forma sólida. Cuando están en forma de gel o de líquido, las composiciones de este tipo generalmente se envasan en cantidades de 1 ml a 10 litros, preferiblemente 0,1 a 6 litros, especialmente de 0,25 a 1,5 litros.

La composición puede ser cualquier composición que se destine a uso farmacéutico o parafarmacéutico. Así, por ejemplo, puede ser un remedio para la gripe o el resfriado, o cualquier otra medicina que se pueda añadir a una bebida, o puede ser una vitamina, un mineral o un extracto de plantas.

La composición puede ser un producto peligroso, especialmente el que no se deba manejar directamente o en contacto con la piel.

La primera composición también puede ser una composición de cuidado de tejidos, cuidado de superficies o lavavajillas. Así, por ejemplo, puede ser un lavavajillas, un ablandador de agua, una composición de lavandería o detergente, o un abrillantador. Las composiciones de este tipo pueden ser adecuadas para uso en una lavadora doméstica. La composición también puede ser una composición desinfectante, antibacteriana o antiséptica, o una composición para rellenar para un pulverizador de tipo pistola. Las composiciones de este tipo se envasan generalmente en cantidades de 5 a 100 g, especialmente de 15 a 40 g. Por ejemplo, una composición lavavajillas puede pesar de 15 a 30 g, una composición ablandadora de agua puede pesar de 15 a 40 g.

Si la composición está en forma líquida, puede ser anhidra o comprender agua, por ejemplo al menos 5% en peso, preferiblemente al menos 10% de agua basada en el peso de la composición. Deseablemente, la composición contiene menos de 80% en peso de agua. Por "anhidro", los autores quieren dar a entender que hay presente menos de 3% en peso de agua, e idealmente menos de 0,5% en peso.

Los restantes ingredientes de la primera composición dependen del uso de la composición. Así, por ejemplo, la composición puede contener agentes tensioactivos tales como agentes tensioactivos aniónicos, no iónicos, catiónicos, anfóteros, de iones conjugados o mezclas de los mismos.

Ejemplos de tensioactivos de alquil sulfatos secundarios son aquellos que tienen un resto sulfato sobre el "esqueleto" de la molécula, por ejemplo los de fórmula:

CH_{3}(CH_{2})_{n}(CHOSO_{3}{}^{-}M^{+})(CH_{2})_{m}CH_{3}

en donde m y n son independientemente 2 ó más, siendo típicamente la suma de m+n 6 a 20, por ejemplo 9 a 15, y M es un catión que se solubiliza en agua tal como litio, sodio o potasio.

Alquil sulfatos secundarios especialmente preferidos son los tensioactivos de alquil sulfato (2,3) de fórmulas:

CH_{3}(CH_{2})_{x}(CHOSO_{3}{}^{-}M^{+})CH_{3}

\hskip0.1cm

y

CH_{3}(CH_{2})_{x}(CHOSO_{3}{}^{-}M^{+})CH_{2}CH_{3}

para 2-sulfato y 3-sulfato respectivamente. En estas fórmulas x es al menos 4, por ejemplo 6 a 20, preferiblemente 10 a 16. M es un catión, tal como un metal alcalino, por ejemplo litio, sodio o potasio.

Ejemplos de alquil sulfatos alcoxilados son los alquil sulfatos alcoxilados de fórmula:

RO(C_{2}H_{4}O)_{n}SO_{3}{}^{-}M^{+}

en donde R es un grupo alquilo C_{8}-C_{20}, preferiblemente C_{10}-C_{18}, tal como C_{12}-C_{16}, n es al menos 1, por ejemplo de 1 a 20, preferiblemente 1 a 15, especialmente 1 a 6, y M es un catión formador de sal tal como litio, sodio, potasio, amonio, alquilamonio o alcanolamonio. Estos compuestos pueden proporcionar beneficios especialmente deseables de eficacia limpiadora de tejidos cuando se usan en combinación con alquil sulfatos.

Los alquil sulfatos y los alquil éter sulfatos se usarán generalmente en forma de mezclas que comprenderán diversas longitudes de cadena alquílica y, si están presentes, diversos grados de alcoxilación.

Otros tensioactivos aniónicos que se pueden emplear son sales de ácidos grasos, por ejemplo ácidos grasos C_{8}-C_{18}, especialmente las sales de sodio y de potasio, y alquilo, por ejemplo benceno sulfonatos C_{8}-C_{18}.

Ejemplos de tensioactivos no iónicos son ácidos grasos alcoxilados, tales como ácidos grasos etoxilados, especialmente los de fórmula:

R(C_{2}H_{4}O)_{n}OH

en donde R es un grupo alquilo C_{8}-C_{16} lineal o ramificado, preferiblemente un grupo alquilo C_{9}-C_{15}, por ejemplo C_{10}-C_{14}, y n es al menos 1, por ejemplo de 1 a 16, preferiblemente 2 a 12, más preferiblemente 3 a 10.

El tensioactivo no iónico de alcohol graso etoxilado tendrá frecuentemente un equilibrio hidrófilo-lipófilo (HLB) que oscile de 3 a 17, más preferiblemente de 6 a 15, lo más preferiblemente de 10 a 15.

Ejemplos de alcoholes grasos etoxilados son los elaborados a partir de alcoholes de 12 a 15 átomos de carbono y que contienen aproximadamente 7 moles de óxido de etileno. Materiales de este tipo se comercializan bajo las marcas registradas Neodol 25-7 y Neodol 23-6,5 por Shell Chemical Company. Otros Neodoles útiles incluyen Neodol 1-5, un alcohol graso etoxilado que tiene un promedio de 11 átomos de carbono en su cadena alquílica con 5 moles de óxido de etileno aproximadamente; Neodol 23-9, un alcohol primario C_{12}-C_{13} etoxilado que tiene aproximadamente 9 moles de óxido de etileno; y Neodol 91-10, un alcohol primario C_{9}-C_{11} etoxilado que tiene aproximadamente 10 moles de óxido de etileno.

Se han comercializado alcoholes etoxilados de este tipo por Shell Chemical Company bajo la marca registrada Dobanol. Dobanol 91-5 es un alcohol graso C_{9}-C_{11} etoxilado con un promedio de 5 moles de óxido de etileno y Dobanol 25-7 es un alcohol graso C_{12}-C_{15} etoxilado con un promedio de 7 moles de óxido de etileno por mol de alcohol graso.

Otros ejemplos de tensioactivos no iónicos de alcoholes etoxilados adecuados incluyen Tergitol 15-S-7 y Tergitol 15-S-9, que son ambos etoxilados de alcoholes secundarios lineales disponibles de Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 es un producto etoxilado mezclado de alcanol secundario lineal C_{11}-C_{15} con 7 moles de óxido de etileno y Tergitol 15-S-9 es igual pero con 9 moles de óxido de etileno.

Otros tensioactivos no iónicos de alcoholes etoxilados adecuados son Neodol 45-11, que es un producto de condensación de óxido de etileno similar de alcohol graso que tiene 14-15 átomos de carbono y siendo aproximadamente 11 el número de grupos de óxido de etileno por mol. Productos de este tipo también están disponibles de Shell Chemical Company.

Tensioactivos no iónicos adicionales son, por ejemplo, alquil C_{10}-C_{18} poliglicósidos, tales como alquil C_{12}-C_{16} poliglicósidos, especialmente los poliglucósidos. Éstos son especialmente útiles cuando se desean composiciones muy espumantes. Tensioactivos adicionales son amidas de ácidos grasos polihidroxi, tales como C_{10}-C_{18} N-(3-metoxipropil) glicamidas y polímeros de bloques de óxido de etileno-óxido de propileno de tipo Pluronic.

Ejemplos de tensioactivos catiónicos son los de tipo amonio cuaternario.

El contenido total de tensioactivos en la composición es deseablemente 60 a 95% en peso, especialmente 75 a 90% en peso. Deseablemente el tensioactivo aniónico está presente en una cantidad de 50 a 75% en peso, el tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de 5 a 50% en peso, y/o el tensioactivo catiónico está presente en una cantidad de 0 a 20% en peso. Las cantidades están basadas en el contenido de sólidos totales de la composición, es decir, excluyendo cualquier disolvente que pueda estar presente.

Las composiciones primera y segunda, particularmente cuando se usan como composiciones de lavado de tejidos o de lavado de vajillas, también pueden comprender independientemente enzimas, tales como enzimas de proteasa, lipasa, amilasa, celulasa y peroxidasa. Las enzimas de este tipo están disponibles comercialmente y se venden, por ejemplo, bajo las marcas registradas Esperase, Alcalase y Savinase por Nova Industries A/S y Maxatase por Internacional Biosynthetics, Inc. Deseablemente, las enzimas están presentes independientemente en las composiciones primera y segunda en una cantidad de 0,5 a 3% en peso, especialmente 1 a 2% en peso, cuando se añaden como preparaciones comerciales que no son puras y esto representa una cantidad equivalente de 0,005 a 0,5% en peso de enzima pura.

Las composiciones primera y segunda pueden comprender independientemente, si se desea, un agente espesante o un agente gelificante. Espesantes adecuados son polímeros de poliacrilato tales como los que se venden bajo la marca registrada CARBOPOL, o la marca registrada ACUSOL por Rohm and Haas Company. Otros espesantes adecuados son las gomas xantano. El espesante, si está presente, generalmente está presente en una cantidad de 0,2 a 4% en peso, especialmente 0,5 a 2% en peso.

Las composiciones primera y segunda usadas en lavavajillas habitualmente comprenden independientemente un coadyuvante de detergencia. Los coadyuvantes contrarrestan los efectos del calcio, u otro ión, que se encuentre en la dureza del agua. Ejemplos de materiales de este tipo son sales de citrato, succinato, malonato, carboximetil succinato, carboxilato, policarboxilato y poliacetil carboxilato, por ejemplo con cationes de metales alcalinos o alcalinotérreos, o los correspondientes ácidos libres. Ejemplos específicos son sales de sodio, potasio y litio de ácido oxidisuccínico, ácido melítico, ácidos benceno policarboxílicos, ácidos grasos C_{10}-C_{22} y ácido cítrico. Otros ejemplos son agentes secuestrantes orgánicos de tipo fosfonatos tales como los vendidos por Monsanto bajo la marca registrada Dequest y alquilhidroxi fosfonatos. Se prefieren sales citrato y jabones de ácidos grasos C_{12}-C_{18}. Coadyuvantes adicionales son: fosfatos tales como sales de sodio, potasio o amonio de mono-, di- tri-poli- u oligo-fosfatos; zeolitas; silicatos, amorfos o estructurados, tales como las sales de sodio, potasio o amonio.

Otros coadyuvantes adecuados son polímeros y copolímeros que se sabe que tienen propiedades coadyuvantes. Por ejemplo, materiales de este tipo incluyen apropiados ácido poliacrílico, ácido polimaleico y poliacrílico/polimaleico y copolímeros y sus sales, tales como los vendidos por BASF bajo la marca registrada Sokalan.

El coadyuvante está presente deseablemente en una cantidad de hasta 90% en peso, preferiblemente 15 a 90% en peso, más preferiblemente 15 a 75% en peso, relativa al peso total de la composición. Se dan detalles adicionales de componentes adecuados, por ejemplo, en EP-A-694.059, EP-A-518.720 y WO 99/06522.

Las composiciones primera y segunda también pueden comprender independiente y de modo opcional uno o más ingredientes adicionales. Éstos incluyen componentes de composiciones detergentes convencionales, tales como tensioactivos adicionales, blanqueantes, agentes mejoradores del blanqueo, coadyuvantes, impulsores de espuma o supresores de espuma, agentes antiempañado y anticorrosión, disolventes orgánicos, codisolventes, estabilizantes de fases, agentes emulsionantes, conservantes, agentes suspensores de suciedad, agentes de desprendimiento de suciedad, germicidas, agentes de ajuste o tamponadores de pH, fuentes de alcalinidad no coadyuvantes, agentes quelantes, arcillas tales como esmectitas, estabilizantes de enzimas, agentes antiincrustación, colorantes, tintes, hidrotropos, agentes inhibidores de la transferencia de color, abrillantadores y perfumes. Si se usan, ingredientes opcionales de este tipo generalmente constituirán no más de 15% en peso, por ejemplo de 1 a 6% en peso, del peso total de las composiciones.

Las composiciones primera y segunda que comprenden una enzima pueden contener opcionalmente materiales que mantienen la estabilidad de la enzima. Estabilizantes de enzimas de este tipo incluyen, por ejemplo, polioles tales como propilenglicol, ácido bórico y bórax. También se pueden emplear combinaciones de estos estabilizantes de enzimas. Si se utilizan, los estabilizantes de enzimas generalmente constituyen de 0,1 a 5% en peso, idealmente 0,1 a 1% en peso de las composiciones.

Las composiciones primera y segunda pueden comprender independientemente y de modo opcional materiales que sirven como estabilizantes de fases y/o codisolventes. Son ejemplos alcoholes C_{1}-C_{3}, tales como metanol, etanol y propanol. Se pueden usar alcanolaminas C_{1}-C_{3}, tales como mono-, di- y tri- etanolaminas, por sí mismas o en combinación con los alcoholes. Los estabilizantes de fases y/o codisolventes pueden constituir, por ejemplo, 0 a 1% en peso, preferiblemente 0,1 a 0,5% en peso de la composición.

Las composiciones primera y segunda pueden comprender independientemente y de modo opcional componentes que ajustan o mantienen el pH de las composiciones en niveles óptimos. El pH puede ser, por ejemplo, de 1 a 13, tal como 8 a 11 dependiendo de la naturaleza de la composición. Por ejemplo, una composición lavavajillas, deseablemente, tiene un pH 8 a 11, una composición de lavandería, deseablemente, tiene un pH de 7 a 9, y una composición ablandadora de agua, deseablemente, tiene un pH de 7 a 9. Ejemplos de agentes ajustadores de pH son NaOH y ácido cítrico.

Los ejemplos anteriores se pueden usar para lavado de vajillas o de tejidos. En particular se prefieren las formulaciones lavavajillas que se adaptan para ser usadas en máquinas lavavajillas automáticas. Debido a sus requisitos específicos se requieren formulaciones especializadas y se ilustran éstas a continuación.

Las cantidades de ingredientes pueden variar dentro de entornos amplios, aunque las composiciones de detergentes para lavavajillas automáticas que se prefieren aquí (que tienen típicamente, en solución acuosa al 1%, un pH por encima de 8, más preferiblemente de 9,5 a 12, lo más preferiblemente de 9,5 a 10,5) son aquellas en las que hay presente: de 5% a 90%, preferiblemente de 5% a 75%, de coadyuvante; de 0,1% a 40%, preferiblemente de 0,5% a 30%, de agente blanqueante; de 0,1% a 15%, preferiblemente de 0,2% a 10%, de sistema tensioactivo; de 0,0001% a 1%, preferiblemente de 0,001% a 0,05%, de un catalizador de blanqueo que contiene metal; y de 0,1% a 40%, preferiblemente de 0,1% a 20%, de silicato soluble en agua. Las realizaciones de este tipo enteramente formuladas comprenden además típicamente de 0,1% a 15% de dispersante polimérico, de 0,01% a 10% de un quelante, y de 0,00001% a 10% de una enzima detergente, si bien pueden estar presentes más ingredientes adicionales o adjuntos. Las composiciones detergentes de la presente en forma granular típicamente limitan el contenido de agua, por ejemplo a menos de 7% de agua libre, para mejor estabilidad en el almacenamiento.

Tensioactivos no iónicos útiles en composiciones para MLA (Máquinas Lavavajillas Automáticas) de la presente invención incluyen deseablemente tensioactivo(s) a niveles de 2% a 60% de la composición. En general, se prefieren tensioactivos estables a los blanqueantes. Generalmente, los tensioactivos no iónicos son bien conocidos, estando descritos con más detalle en Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3ª Ed., Vol. 22, págs, 360-379, "Surfactants and Detersive Systems", que se incorpora aquí por referencia.

Preferiblemente, la composición para MLA comprende al menos un tensioactivo no iónico. Una clase de no iónicos son los tensioactivos no iónicos etoxilados preparados por reacción de un alcanol o alquilfenol monohidroxi con 6 a 20 átomos de carbono con preferiblemente al menos 12 moles, particularmente preferidos al menos 16 moles, y todavía más preferidos al menos 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol o alquilfenol.

Tensioactivos no iónicos particularmente preferidos son los no iónicos de alcohol graso de cadena lineal con 16-20 átomos de carbono y al menos 12 moles, particularmente preferidos al menos 16 moles, y todavía más preferidos al menos 20 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.

Según una realización preferida el tensioactivo no iónico comprende adicionalmente unidades de óxido de propileno en la molécula. Preferiblemente estas unidades de OP constituyen hasta 25% en peso, preferiblemente hasta 20% en peso y todavía más preferiblemente hasta 15% en peso del peso molecular global del tensioactivo no iónico. Tensioactivos particularmente preferidos son alcanoles monohidroxi o alquilfenoles etoxilados, que comprenden adicionalmente unidades de polímeros de bloque polioxietileno-polioxipropileno. La porción de alcohol o alquilfenol de los tensioactivos de este tipo constituye más del 30%, preferiblemente más del 50%, más preferiblemente más del 70% en peso del peso molecular global del tensioactivo no iónico.

Otra clase de tensioactivos no iónicos incluye copolímeros de bloques conjugados de polioxietileno y polioxipropileno y copolímeros de bloques de polioxietileno y polioxipropileno iniciados con trimetilolpropano.

Otros tensioactivos no iónicos preferidos se pueden describir por medio de la formula:

R^{1}O[CH_{2}CH(CH_{3})O]_{x}[CH_{2}CH_{2}O]_{y}[CH_{2}CH(OH)R^{2}]

en donde R^{1} representa un grupo hidrocarburo alifático de cadena lineal o ramificada con 4-18 átomos de carbono o mezclas de los mismos, R^{2} representa un resto de hidrocarburo alifático de cadena lineal o ramificada con 2-26 átomos de carbono o mezclas de los mismos, x tiene un valor entre 0,5 y 1,5 e y tiene un valor de al menos 15.

Otro grupo de tensioactivos no iónicos preferidos son los no iónicos con grupos terminales polioxialquilados de fórmula:

R^{1}O[CH_{2}CH(R^{3})O]_{x}[CH_{2}]_{k}CH(OH)[CH_{2}]_{j}OR^{2}

en donde R^{1} y R^{2} representan grupos hidrocarburo alifáticos o aromáticos, saturados o insaturados de cadena lineal o ramificada con 1-30 átomos de carbono, R^{3} representa un átomo de hidrógeno o un grupo metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, 2-butilo o 2-metil-2-butilo, x tiene un valor entre 1 y 30 y, k y j tienen valores entre 1 y 12, preferiblemente entre 1 y 5. Cuando el valor de x es \geq 2 cada R^{3} en la fórmula anterior puede ser diferente. R^{1} y R^{2} son, preferiblemente, grupos hidrocarburo alifáticos o aromáticos, saturados o insaturados de cadena lineal o ramificada con 6-22 átomos de carbono, donde son particularmente preferidos los grupos con 8 a 18 átomos de carbono. Para el grupo R^{3} se prefieren particularmente H, metilo o etilo. Valores particularmente preferidos para x están comprendidos entre 1 y 20, preferiblemente entre 6 y 15.

Como se ha descrito anteriormente, en el caso de x \geq 2, cada R^{3} en la fórmula puede ser diferente. Por ejemplo, cuando x = 3, el grupo R^{3} podría ser elegido para constituir unidades de óxido de etileno (R^{3} = H) u óxido de propileno (R^{3} = metilo) que se pueden usar en cada uno de los órdenes sencillos, por ejemplo (PO)(EO)(EO), (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO), (EO)(EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO)(PO)(EO), y (PO)(PO)(PO). El valor 3 para x es sólo un ejemplo y se pueden elegir valores mayores por lo que surgirían un elevado número de variaciones de las unidades (EO) y (PO).

Alcoholes con grupos terminales polioxialquilados particularmente preferidos de la fórmula anterior son aquellos en los que k = 1 y j = 1 que originan moléculas de fórmula simplificada:

R^{1}O[CH_{2}CH(R^{3})O]_{x}CH_{2}CH(OH)CH_{2}OR^{2}

El uso de mezclas de diferentes tensioactivos no iónicos es particularmente preferido en las formulaciones para MLA, por ejemplo mezclas de alcoholes alcoxilados y alcoholes alcoxilados que contienen grupos hidroxi.

La primera composición y la segunda composición pueden ser iguales o diferentes. Si son diferentes, pueden tener, no obstante, uno o más componentes individuales en común.

Después de que se ha llenado el primer compartimento, se coloca una película sellante sobre la parte superior del primer compartimento y se sella al mismo.

La película sellante comprende una segunda composición en el momento que se coloca sobre la parte superior del primer compartimento. Ésta puede estar contenida o de alguna manera adherida sobre la película sellante. Por ejemplo, puede estar en forma de una composición sólida tal como una bola o píldora contenida sobre el miembro sellante por un adhesivo o por un medio mecánico. Esto es especialmente apropiado cuando la película sellante tiene un cierto grado de rigidez. También es posible que un recipiente previamente preparado contenga la segunda composición que se ha de adherir a la película sellante. Por ejemplo, una película sellante puede tener un compartimento lleno, conteniendo una composición, unido de forma intercalada, por dentro o junto a la película sellante. Preferiblemente el primer compartimento se sella por la película sellante del segundo compartimento.

La segunda composición o compartimento puede estar contenida sobre cualquier lado de la película sellante de tal manera que puede estar dentro o fuera del primer compartimento.

Sin embargo, la segunda composición generalmente está contenida dentro del segundo compartimento dentro de la película sellante. Esto es especialmente apropiado cuando la película sellante es flexible.

La película sellante se coloca sobre la parte superior del primer compartimento y se sella al mismo. Por ejemplo, la película sellante se puede colocar encima de un compartimento lleno y trasversal a la porción sellada, si está presente, y se pueden sellar conjuntamente las películas en la porción sellada. En general, solamente hay un segundo compartimento o composición dentro o sobre la película sellante, pero es posible tener más de un segundo compartimento o composición si se desea, por ejemplo 2 ó 3 segundos compartimentos o composiciones.

El segundo compartimento puede ser conformado por cualquier técnica. Por ejemplo, puede ser conformado por sellado con llenado en conformado vertical de la segunda composición dentro de una película, tal como por el procedimiento descrito en WO 89/12587.

Sin embargo, se prefiere usar técnicas de conformado al vacío o termoconformado, tales como las previamente descritas en relación con el primer compartimento del recipiente de la presente invención. Así, por ejemplo, se conforma una bolsa rodeada por una porción sellante en una película, se llena la bolsa con la segunda composición, se coloca una película sobre la parte superior de la bolsa llena y trasversal a la porción sellante y las 3 películas se sellan conjuntamente en la porción sellante.

Los detalles adicionales de este procedimiento de termoconformado son generalmente los mismos que los que se han dado anteriormente en relación con el primer compartimento del recipiente de la presente invención. Todos los detalles anteriores se incorporan por referencia al segundo compartimento, con las siguientes diferencias:

El segundo compartimento es generalmente más pequeño que el primer compartimento puesto que la película que contiene la segunda composición se usa para conformar una tapa sobre el primer compartimento. En general el primer compartimento y el segundo compartimento (o la composición si no está contenida dentro de un compartimento) tienen una relación de volumen de 2:1 a 20:1, preferiblemente 4:1 a 10:1. Generalmente el segundo compartimento no se extiende trasversal a la porción sellante.

El espesor de la película o películas que comprenden el segundo compartimento también puede ser menor que el espesor de la película que constituye el primer compartimento del recipiente de la presente invención, porque la película o películas no están sometidas a tanta tensión localizada en la etapa de termoconformado. También es deseable tener un espesor que sea menor que el de la película usada para conformar el primer compartimento para que asegure una transferencia de calor suficiente a través de la película que ablande el velo de base si se usa sellado térmico.

El espesor de la película cubriente es generalmente de 20 a 160 \mum, preferiblemente de 40 a 100 \mum, tal como 40 a 80 \mum o 50 a 60 \mum.

Esta película sellante puede ser una película de capa única pero deseablemente es estratificada para reducir la posibilidad de poros que permitan la fuga a través de la película. La película puede ser igual o diferente que la película que conforma el primer compartimento. Si se usan dos o más películas para conformar la película que comprende el segundo compartimento, las películas pueden ser iguales o diferentes. Ejemplos de películas adecuadas son las que se dan para la película conformadora del primer compartimento.

El primer compartimento y la película sellante se pueden sellar entre sí por cualquier medio adecuado, por ejemplo por medio de un adhesivo o por sellado térmico. Otros métodos de sellado incluyen infrarrojos, radiofrecuencia, ultrasonidos, láser, disolventes, vibración y soldadura por fricción. También se puede usar un adhesivo tal como una solución acuosa de PVOH. Deseablemente, el sello es soluble en agua.

Si se usa sellado térmico, una adecuada temperatura de sellado es, por ejemplo, 120 a 195ºC, por ejemplo 140 a 150ºC. Una adecuada presión de sellado es, por ejemplo, de 250 a 600 kPa. Ejemplos de presiones de sellado son 276 a 552 kPa, especialmente 345 a 483 kPa ó 400 a 800 kPa, especialmente 500 a 700 kPa, dependiendo de la máquina de sellado térmico usada. Adecuados tiempos de permanencia de sellado son 0,4 a 2,5 segundos.

Un experto en la técnica puede usar temperatura, presión y tiempo de permanencia apropiados para lograr un sello de la integridad deseada. Si bien las condiciones se eligen deseablemente dentro de los intervalos anteriores, es posible usar uno o más de estos parámetros fuera de los intervalos anteriores, aunque podría ser necesario compensarlo cambiando los valores de los otros dos parámetros.

Si se conforma más de un contendor al mismo tiempo a partir de la misma lámina, los recipientes se pueden separar luego uno de otro, por ejemplo cortando alrededor de las porciones de sellado, o pestañas. Alternativamente, se pueden dejar unidas entre sí y, por ejemplo, practicar perforaciones entre los recipientes individuales de modo que se puedan separar fácilmente en una etapa posterior, por ejemplo por un consumidor. Si se separan los recipientes, las pestañas se dejan en su sitio al menos en parte. Sin embargo, deseablemente, las pestañas se retiran parcialmente con el fin de proporcionar un aspecto aún más atractivo. Generalmente, las pestañas que queden deben ser lo más pequeñas posible por razones estéticas, teniendo en mente al mismo tiempo que hace falta alguna pestaña para asegurar que las dos películas permanecen adheridas entre sí. Es deseable una pestaña que tenga una anchura de 1 mm a 8 mm, preferiblemente 2 mm a 7 mm, lo más preferiblemente 5 mm aproximadamente.

Los propios recipientes se pueden envasar en recipientes exteriores si se desea, por ejemplo recipientes no solubles en agua que se retiran antes de que se usen los recipientes solubles en agua.

Los recipientes producidos por el procedimiento de la presente invención, especialmente cuando se usan para una composición de cuidado de tejidos, cuidado de superficies o lavavajillas, pueden tener una dimensión máxima de 5 cm, excluyendo las pestañas. Por ejemplo, un recipiente puede tener una longitud de 1 a 5 cm, especialmente 3,5 a 4,5 cm, una anchura de 1,5 a 3,5 cm, especialmente 2 a 3 cm, y una altura de 1 a 2 cm, especialmente 1,25 a 1,75 cm.

La primera composición y la segunda composición se pueden elegir apropiadamente dependiendo del uso deseado del artículo.

Si el artículo es para uso en lavandería, la primera composición puede comprender, por ejemplo, un detergente, y la segunda composición puede comprender un blanqueante, un eliminador de manchas, un ablandador de agua, una enzima o un acondicionador de tejidos. El artículo puede estar adaptado para liberar las composiciones en diferentes momentos durante la colada. Por ejemplo, un blanqueante o un acondicionador de tejidos generalmente se liberan al final del lavado, y un ablandador de agua generalmente se libera al principio del lavado. Una enzima se puede liberar al principio o al final del lavado.

Si el artículo es para uso como acondicionador de tejidos, la primera composición puede comprender un acondicionador de tejidos y la segunda composición puede comprender una enzima que se libere antes o después del acondicionador de tejidos en un ciclo de aclarado.

Si el artículo es para uso en lavado de vajillas, la primera composición puede comprender un detergente y la segunda composición puede comprender un ablandador de agua, sal, enzima, abrillantador, blanqueante o activador del blanqueante. El artículo se puede adaptar para liberar las composiciones en diferentes momentos durante el lavado. Por ejemplo, un abrillantador, un blanqueante o un activador de blanqueante se liberan generalmente al final del lavado, y un ablandador de agua, una enzima generalmente se liberan al principio del lavado.

Si el artículo es para uso en un producto agroquímico, el primer compartimento puede comprender un nutriente para las plantas y el segundo compartimento puede comprender una composición plaguicida.

Si el artículo es para uso como composición farmacéutica/parafarmacéutica, el primer compartimento puede comprender una composición parafarmacéutica y el segundo compartimento una composición farmacéutica.

Los recipientes de la presente invención se describirán ahora adicionalmente con referencia a las figuras 1 a 4. Éstas ilustran ejemplos de recipientes que se pueden producir.

Cada figura muestra un artículo que contiene un primer compartimento 1 y una segunda composición 2. En las figuras 1 a 3, la segunda composición está contenida en un segundo compartimento en un miembro sellante en forma de película. En la figura 4 la segunda composición está contenida, simplemente, en una cavidad del miembro sellante.

Claims (10)

1. Un procedimiento para producir un artículo soluble en agua que comprende un primer compartimento que contiene una primera composición, estando dicho compartimento sellado con una película sellante, en el que dicha película sellante comprende una segunda composición, procedimiento que comprende:

a.

producir un primer compartimento;

b.

llenar el primer compartimento con la primera composición; y

c.

proporcionar una película sellante que comprende la segunda composición y sellar el primer compartimento con la película sellante;

en el que el primer compartimento se conforma por termoconformado de una película de poli(alcohol vinílico) o en el que el primer compartimento se hace por moldeo de inyección.

2. Un procedimiento según la reivindicación 1, en el que el primer compartimento y la película sellante comprenden un poli(alcohol vinílico).

3. Un procedimiento según las reivindicación 1 ó 2, en el que la primera composición es un sólido en partículas, un gel o un líquido.

4. Un procedimiento según la reivindicación 1, en el que la segunda composición está contenida en un segundo compartimento que ha sido conformado por un método de sellado con llenado en conformado vertical.

5. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que al menos un compartimento ha sido conformado por termoconformado.

6. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la segunda composición es un sólido en partículas, un gel, un líquido o un sólido comprimido.

7. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada una de la primera composición y la segunda composición son una composición de cuidado de tejidos, cuidado de superficies o lavavajillas.

8. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que cada composición es una composición de lavavajillas, ablandador de agua, detergente o aditivo de lavado, o un abrillantador.

9. Un procedimiento según la reivindicación 7, en el que cada composición es una composición desinfectante, antibacteriana o antiséptica o una composición para rellenar para un pulverizador de tipo de pistola.

10. Un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la primera composición y la segunda composición son cada una composiciones que se destinan a que sean liberadas en un medio acuoso, por ejemplo, una composición farmacéutica o parafarmacéutica, una composición plaguicida o para la agricultura o un compuesto peligroso potencialmente tóxico o perjudicial para la salud o el medio ambiente.