ES2244583T3 - Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano. - Google Patents
Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano.Info
- Publication number
- ES2244583T3 ES2244583T3 ES01904105T ES01904105T ES2244583T3 ES 2244583 T3 ES2244583 T3 ES 2244583T3 ES 01904105 T ES01904105 T ES 01904105T ES 01904105 T ES01904105 T ES 01904105T ES 2244583 T3 ES2244583 T3 ES 2244583T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tube
- vacuum cleaner
- rigid
- vacuum
- utensil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 12
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 10
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 9
- 206010061876 Obstruction Diseases 0.000 description 4
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 1
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
- A47L9/325—Handles for wheeled suction cleaners with steering handle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
- A47L5/32—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with means for connecting a hose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
- A47L9/242—Hose or pipe couplings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
- A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Joints Allowing Movement (AREA)
Abstract
Aspirador (100) que comprende un cuerpo principal (3) que tiene una entrada a un aparato separador, un tubo flexible (20) que tiene un extremo que está destinado a ser acoplado a la entrada y otro extremo que termina en un elemento de conexión (40), y un tubo rígido (10) que es susceptible de ser selectivamente unido al cuerpo principal (3) para proporcionar un mango para el aspirador cuando el tubo rígido (10) está unido al cuerpo principal (3), o un tubo aspirador de mano cuando el tubo rígido (10) está soltado del cuerpo principal (3), teniendo el tubo rígido (10) una boca en cada uno de sus extremos primero y segundo (16, 17) y una parte de asimiento (12) en el primer extremo para permitir al usuario asir el tubo rígido, siendo el elemento (40) de conexión del tubo flexible susceptible de ser conectado a la boca que está en cualquier extremo del tubo rígido (10).
Description
Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de
mano.
La presente invención se refiere a un aspirador
con un conjunto formado por un tubo flexible y un tubo aspirador de
mano.
Un aspirador vertical generalmente comprende una
cabeza aspiradora que está montada de forma tal que es giratoria en
el extremo inferior del cuerpo principal del aspirador. La cabeza
aspiradora tiene una entrada de aire sucio que está dirigida hacia
abajo y a través de la cual es aspirado aire sucio al interior del
aparato de separación del polvo. El aparato de separación del polvo
habitualmente adopta la forma de una bolsa o de un separador
ciclónico. Este tipo de aspirador es a menudo convertible entre un
modo de funcionamiento como aspirador vertical y un modo de
funcionamiento como cilindro aspirador.
En el modo de funcionamiento como aspirador
vertical, el aspirador es desplazado por sobre la superficie a
limpiar de forma tal que el aire sucio entra en el aparato de
separación del polvo a través de la entrada de aire sucio que está
prevista en la cabeza aspiradora mientras el cuerpo principal está
inclinado hacia atrás. El aspirador comprende un mango que se
extiende hacia arriba y puede ser usado por el usuario para
desplazar el aspirador por sobre la superficie a limpiar.
En el modo de funcionamiento como cilindro
aspirador, el cuerpo principal es puesto en una posición vertical y
se usa para introducir el aire sucio en el aparato de separación
del polvo un tubo aspirador de mano que está conectado al aspirador
mediante un trozo de tubo flexible.
Un tipo conocido de aspirador vertical que está
descrito en el documento EP 134654 comprende un tubo aspirador de
mano que tiene una parte que constituye un tubo en general rígido y
una parte que constituye un tubo en general flexible. La parte que
constituye el tubo flexible está conectada por un extremo al cuerpo
principal del aspirador y por el otro extremo al tubo rígido. El
tubo rígido es susceptible de ser selectivamente unido al cuerpo
principal del aspirador para así formar un mango para el aspirador
en el modo de funcionamiento como aspirador vertical, o un tubo
aspirador de mano en el modo de funcionamiento como cilindro
aspirador. Con este sistema se evita la necesidad de guardar un
tubo adicional en el aspirador para ser usado como tubo aspirador de
mano, puesto que el tubo sirve tanto de mango para el aspirador
como de tubo aspirador de mano.
En el modo de funcionamiento como aspirador
vertical, la parte que constituye el tubo rígido es introducida
telescópicamente por deslizamiento en el interior de la parte que
constituye el tubo flexible y fijada a la parte trasera del cuerpo
principal del aspirador de tal manera que la parte que constituye
el tubo rígido se extiende hacia arriba desde el cuerpo principal
para formar un mango. El usuario puede entonces asir el mango para
desplazar la cabeza aspiradora por sobre la superficie a limpiar. En
el modo de funcionamiento como cilindro aspirador, la parte que
constituye el tubo rígido es conectada al cuerpo principal del
aspirador a través del tubo flexible. La parte que constituye el
tubo rígido es soltada del cuerpo principal del aspirador para
permitir al usuario asir la parte que constituye el tubo rígido y
maniobrarla libremente con respecto al cuerpo principal a la manera
de un tubo aspirador de mano. Utensilios tales como una boquilla o
un cepillo son unidos al extremo distal de la parte que constituye
el tubo rígido, formando ello la entrada de aire sucio del
aspirador para proceder a la limpieza de aquellas partes de una
habitación a las que no se puede llegar con la cabeza aspiradora
normal, tal como es el caso de los espacios difícilmente
accesibles, los elementos de mobiliario y otras zonas a limpiar
situadas a una altura superior a la del suelo.
Si bien el tubo aspirador de mano y el tubo
flexible dan al usuario libertad para efectuar las operaciones de
limpieza, el tubo rígido puede ser a veces difícil de usar. La
parte que constituye el mango del tubo rígido, que es asida por el
usuario para maniobrar el aspirador durante la limpieza en el modo
de funcionamiento como aspirador vertical, está situada a distancia
del usuario y puede a veces ocasionar una obstrucción cuando el
usuario intenta alcanzar un espacio difícilmente accesible.
Asimismo, el hecho de estar el mango situado en el extremo distante
del tubo rígido redunda en que una parte considerable del peso está
en este extremo del tubo aspirador de mano, lo cual puede hacer
también que el tubo aspirador de mano sea difícil de usar.
La US 2.867.833 presenta un aspirador en el cual
un tubo rígido sirve para desempeñar las dos funciones que son las
consistentes en ser parte de un mango para la máquina cuando el
tubo rígido está colocado en el cuerpo del aspirador, y en servir
de tubo aspirador de mano que constituye una prolongación que puede
ser usada para efectuar las operaciones de limpieza cuando se
retira del cuerpo del aspirador el tubo rígido.
La presente invención persigue lograr que un
aspirador pueda ser usado con mayor comodidad.
La presente invención aporta un conjunto formado
por un tubo flexible y un tubo aspirador de mano para un aspirador,
comprendiendo dicho aspirador un cuerpo principal que tiene una
entrada al aparato de separación, comprendiendo el conjunto un tubo
flexible que tiene un extremo que está destinado a ser acoplado a la
entrada del aparato de separación y el otro extremo que termina en
un elemento de conexión, y un tubo rígido que es susceptible de ser
selectivamente unido al cuerpo principal para así constituir un
mango para el aspirador cuando dicho tubo rígido está unido al
cuerpo principal, o un tubo aspirador de mano cuando dicho tubo
rígido está separado del cuerpo principal, teniendo el tubo rígido
una boca en cada uno de sus extremos primero y segundo y teniendo
dicho tubo rígido una parte de asimiento en el primer extremo para
permitir al usuario asir el tubo rígido, siendo el elemento de
conexión del tubo flexible susceptible de ser conectado a la boca de
cualquier extremo del tubo rígido.
Esto tiene la ventaja de que el tubo rígido puede
ser usado con mayor comodidad durante la limpieza en el modo de
funcionamiento como cilindro aspirador. Conectando el tubo flexible
al primer extremo del tubo rígido, que es adyacente a la parte de
asimiento, el usuario puede maniobrar más fácilmente el tubo rígido
para así llegar a los espacios difícilmente accesibles sin el
impedimento que representa el hecho de que la parte de asimiento
esté situada en el extremo distante del tubo rígido. Asimismo,
puesto que la parte de asimiento está en el extremo del tubo rígido
que se encuentra cerca del usuario, el usuario puede usar la parte
de asimiento para maniobrar el tubo rígido. Además, el hecho de
estar la parte de asimiento situada cerca del usuario reduce el peso
en el extremo distal del tubo rígido, lo cual también mejora la
maniobrabilidad y la comodidad para el usuario.
La parte de asimiento es una parte del tubo
rígido que está destinada a ser usada como mango. Dicha parte de
asimiento puede ser una parte del tubo rígido que esté conformada o
tenga configuraciones superficiales tales como estrías permitiendo
así al usuario asir el tubo rígido, o bien puede ser un elemento
aparte que parta del tubo rígido a la manera de una prolongación
del mismo.
Preferiblemente, las bocas que se encuentran en
los extremos primero y segundo del tubo rígido tienen la misma
forma. Como alternativa, las bocas que se encuentran en los
extremos primero y segundo del tubo rígido tienen formas distintas,
y el aspirador comprende adicionalmente un adaptador que tiene una
entrada que es susceptible de ser conectada al primer extremo del
tubo rígido y una salida que encaja con el elemento de conexión del
tubo flexible.
Preferiblemente, el aspirador comprende además un
utensilio auxiliar que tiene una salida que es susceptible de ser
conectada a las bocas de los extremos primero y segundo del tubo
rígido. Más preferiblemente, la salida del utensilio auxiliar es
también susceptible de ser conectada al elemento de conexión del
tubo flexible. Esto puede lograrse dotando al utensilio auxiliar de
una salida que tenga manguitos de dos diámetros distintos.
Se describen a continuación realizaciones de la
invención haciendo referencia a los dibujos acompañantes, en los
cuales:
La Figura 1 muestra un tipo vertical de
aspirador;
la Figura 2A muestra el aspirador de la Figura 1
cuando el mismo es usado en un modo de funcionamiento como aspirador
vertical;
la Figura 2B muestra el aspirador de la Figura 1
cuando el mismo es usado en un modo de funcionamiento como cilindro
aspirador;
las Figuras 3A y 3B muestran una primera manera
de usar el aspirador de la Figura 1 en un modo de funcionamiento
como cilindro aspirador;
las Figuras 4A y 4B muestran una segunda manera
de usar el aspirador de la Figura 1 en un modo de funcionamiento
como cilindro aspirador;
las Figuras 5A y 5B muestran una tercera manera
de usar el aspirador de la Figura 1 en un modo de funcionamiento
como cilindro aspirador;
las Figuras 6A y 6B muestran un utensilio
auxiliar que está destinado a ser usado en las disposiciones de las
Figuras 3A - 5B;
las Figuras 7A a 7D muestran en mayor detalle el
suplemento que está montado dentro del utensilio de las Figuras 6A
y 6B:
las Figuras 8A y 8B muestran un adaptador que
está destinado a ser usado en la disposición de las Figuras 4A y 4B;
y
las Figuras 9A a 9D muestran disposiciones
alternativas a las ilustradas en las Figuras 3A a 8B.
El aspirador 100 comprende una cabeza aspiradora
1 que está montada de manera que es giratoria en el extremo
inferior del cuerpo principal 3 del aspirador 100. El cuerpo
principal 3 aloja al aparato de separación del polvo (no ilustrado).
Éste puede adoptar la forma de uno o varios dispositivos
separadores ciclónicos, de una bolsa recogepolvos o de alguna otra
forma de aparato separador. Las de un par de ruedas 5 están también
montadas en el extremo inferior del cuerpo principal 3 a través de
una caja 6 de alojamiento del motor desde la cual la cabeza
aspiradora 11 se extiende en dirección hacia adelante.
La cabeza aspiradora 1 tiene una entrada de aire
sucio 7 que está situada en su extremo anterior y encarada hacia
abajo de forma tal que, en uso en el modo de funcionamiento como
aspirador vertical, la entrada de aire sucio 7 está en contacto con
la superficie a limpiar y el aire sucio entra en la cabeza
aspiradora 1 a través de la entrada de aire sucio 7 antes de ser
conducido al aparato de separación del polvo. Un tubo aspirador de
mano 9 está unido a la parte trasera del cuerpo principal 3 del
aspirador 100 de forma tal que puede ser separado de la misma.
En el modo de limpieza en el que se usa el
aspirador como aspirador vertical, como se muestra en la Figura 2A,
el tubo aspirador de mano 9 está firmemente sujetado al cuerpo
principal 3 del aspirador 100 de tal manera que el tubo aspirador de
mano 9 se extiende hacia arriba desde el cuerpo principal 3. La
parte de asimiento 12 del mango 11 es asida por el usuario y el
cuerpo principal 3 del aspirador 100 es inclinado hacia atrás hacia
el usuario y alejándose de la cabeza limpiadora 1.
En el modo de limpieza en el que se usa el
aspirador como cilindro aspirador, como se muestra en la Figura 2B,
el tubo aspirador de mano 9 es separado del cuerpo principal 3 del
aspirador 100 y es sacado para ser usado, convirtiéndose el extremo
distal 17 del tubo aspirador de mano 9 en la entrada activa de aire
sucio. Está prevista una válvula (no ilustrada) para cerrar la
entrada de aire sucio de la cabeza aspiradora 1 cuando el aspirador
es usado en el modo de funcionamiento como cilindro aspirador. La
válvula es maniobrada en respuesta a la posición del tubo aspirador
de mano 9 con respecto al cuerpo principal 3 del aspirador. Cuando
el tubo aspirador de mano 9 está unido al cuerpo principal 3 y
metido dentro del tubo flexible 20, para un modo de funcionamiento
como aspirador vertical, la válvula permite que el aire sucio fluya
desde la cabeza aspiradora 1. Cuando el tubo aspirador de mano 9
está separado del cuerpo principal 3, la válvula permite que el aire
sucio fluya desde el tubo rígido 10. Está descrito en el documento
US Re.32.257 un adecuado mecanismo de válvula.
El tubo aspirador de mano 9 comprende una parte
10 que constituye un tubo rígido y una parte 20 que constituye un
tubo flexible. El extremo proximal 16 de la parte 10 que constituye
un tubo rígido está conectado a un extremo de la parte que
constituye el tubo flexible de forma tal que dicho extremo proximal
es susceptible de deslizarse y soltarse, para así permitir que la
parte 10 que constituye el tubo rígido pueda deslizarse
telescópicamente dentro de la parte 20 que constituye el tubo
flexible. El extremo proximal 16 de la parte que constituye el tubo
flexible está fijamente conectado al extremo inferior del cuerpo
principal 3 del aspirador. La parte 10 que constituye un tubo rígido
y la parte 20 que constituye un tubo flexible constituyen
juntamente una vía de circulación del aire al interior del aparato
de separación del polvo cuando el aspirador es usado en un modo de
funcionamiento como cilindro aspirador. En esta realización, la
parte 10 que constituye el tubo rígido del tubo aspirador de mano 9
consta de un tubo hueco recto que no tiene curvas internas. Esto
reduce el riesgo de obstrucción y le permite asimismo al usuario
mirar dentro del tubo rígido 10 en caso de haberse producido una
obstrucción y retirar lo que haya ocasionado la obstrucción
introduciendo un utensilio alargado en el interior de la parte que
constituye el tubo rígido desde un extremo. Sin embargo, como se
describe más adelante, el tubo rígido 10 no tiene que ser recto a
todo lo largo del mismo.
La parte 10 que constituye el tubo rígido se
extiende hacia arriba desde el cuerpo principal 3 del aspirador
para formar un mango 11 cuando el aspirador 100 debe ser usado en
su modo de funcionamiento como aspirador vertical. El mango 11
comprende una parte de asimiento 12 que se extiende hacia adelante y
hacia abajo desde el extremo distal de la parte 10 que constituye
el tubo rígido a un ángulo agudo con respecto al eje geométrico
longitudinal de la parte 10 que constituye el tubo rígido. La parte
de asimiento 12 comprende una parte exterior 13 que tiene una
superficie exterior curvada y una parte interior 15. La parte de
asimiento 12 está configurada de forma tal que puede ser cogida
cómodamente por el usuario. Una parte inferior 18 del mango 11 se
extiende desde el extremo anterior de la parte de asimiento 12
hacia abajo y hacia atrás para unir la parte de asimiento 12 del
mango 11 a la parte 10 que constituye el tubo rígido en un punto que
está situado aproximadamente a medio camino entre el extremo distal
de la parte 10 que constituye el tubo rígido y la parte superior
del cuerpo principal 3 del aspirador 100. La parte inferior 18
asegura la parte de asimiento y le proporciona resistencia y
estabilidad. Como alternativa a un tubo rígido 10 que es recto a
todo lo largo del mismo, el tubo rígido 10 puede tener una curva
junto a su extremo distal, sirviendo de mango la parte distal del
tubo rígido 10.
Preferiblemente, una tapa 19 está unida en una
unión pivotante al extremo distal 17 de la parte 10 que constituye
el tubo rígido en un punto de pivotación 25 en cada lado de la
parte 10 que constituye el tubo rígido. Los puntos de pivotación 25
están situados debajo del punto en el cual la parte de asimiento 12
está unida a la parte 10 que constituye el tubo rígido. La tapa 19
comprende una superficie curvada exterior 21 que dista de los
puntos de pivotación 25 y dos paredes laterales. Las paredes
laterales se extienden cada una hacia abajo desde la superficie
curvada 21 hasta el respectivo punto de pivotación 25 a cada lado
de la parte 10 que constituye el tubo rígido. La superficie curvada
exterior 21 es más larga que el extremo de la parte 10 que
constituye el tubo rígido. Medios de precarga (no ilustrados) tales
como un resorte o una tira elástica predisponen a la tapa 19 a
adoptar la posición de cierre. En su posición de cierre, la tapa 19
cubre el extremo remoto del tubo aspirador de mano 9 para impedir
que caigan objetos al interior del tubo aspirador de mano 9 y
también para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones debido
a un uso inadecuado.
En el modo de funcionamiento como cilindro
aspirador, el tubo aspirador de mano 9 está soltado del cuerpo
principal 3 del aspirador 100. La tapa 19 está volteada hacia atrás
y separada del extremo distal abierto 27 del tubo aspirador de mano
9 para así dejar al descubierto la entrada de aire sucio. Entonces
pueden ser unidos al tubo aspirador de mano 9 utensilios auxiliares
31. Los utensilios auxiliares 31 pueden incluir una boquilla 33, un
cepillo circular 35 y un utensilio 37 para la limpieza de hendiduras
y un utensilio de estregamiento (no ilustrado) destinado a ser
usado para retirar el polvo adherido a las alfombras. Al ser el
utensilio que se requiera unido al extremo abierto 27 del tubo
aspirador de mano 9 queda formada la entrada de aire sucio del
aspirador 100 y se mantiene a la tapa 19 en la posición de
apertura.
Los utensilios auxiliares 31 pueden guardarse
sobre el aparato de separación del polvo del aspirador 100 para que
sean fácilmente accesibles. Como alternativa, dichos utensilios
auxiliares pueden guardarse sobre la cabeza aspiradora 1. Los
utensilios 31 pueden guardarse en correspondientes huecos o espigas,
o bien pueden sujetarse mediante abrazaderas.
Las Figuras 3A a 9D muestran las distintas
maneras de poder usar el aspirador 100 en un modo de funcionamiento
como cilindro aspirador.
El usuario puede usar el aspirador 100 de varias
maneras, en dependencia de la tarea de limpieza que deba realizar
el usuario.
Para las tareas en las que el usuario desee
sostener un tubo aspirador de mano y requiera que haya cierta
distancia entre el utensilio auxiliar y el usuario, tal como al
llevar a cabo una limpieza a lo largo del borde de un zócalo sin
agacharse, o cuando haya que llegar a sitios altos en una
habitación, se monta el utensilio auxiliar 31 en un extremo del
tubo aspirador de mano 9 y el usuario sostiene el otro extremo del
tubo aspirador de mano 9 para dirigir el utensilio. El utensilio
auxiliar 31 puede ser montado en cualquier extremo 16, 17 del tubo
aspirador de mano 9. Primeramente, la Figura 3A muestra una
disposición conocida. El conectador 40 del tubo flexible es
conectado al extremo 16 del tubo aspirador de mano 9. Se monta un
utensilio 31 en el extremo distal 17 del tubo aspirador de mano 9.
El usuario puede proceder rápidamente a usar el aspirador de esta
manera por cuanto que el conectador 40 del tubo flexible está ya
conectado al extremo 16 del tubo rígido 10 cuando el aspirador es
usado en un modo de funcionamiento como aspirador vertical (Figura
2A). El usuario simplemente suelta el tubo aspirador de mano 9 del
cuerpo principal 3 del aspirador usando el mecanismo de suelta 8 y
monta el utensilio auxiliar 31 en el extremo 17. Sin embargo, como
se ha descrito anteriormente, existe la desventaja de que el usuario
tiene que sostener el tubo aspirador de mano 9 por el conectador 40
del tubo flexible.
La Figura 4A muestra el conectador 40 del tubo
flexible conectado al extremo distal 17 del tubo aspirador de mano
9. Un utensilio 31 está montado en el extremo 16 del tubo aspirador
de mano 9. Como antes, el usuario suelta el tubo aspirador de mano
9 del cuerpo principal 3 del aspirador usando el mecanismo de suelta
8. El conectador 40 del tubo flexible es desconectado del extremo
16 del tubo aspirador de mano 9 y conectado al extremo 17 del tubo
aspirador de mano 9. Se usa un adaptador 70 para establecer la
conexión con el extremo 17. Entonces se monta el utensilio auxiliar
31 en el extremo 16 del tubo aspirador de mano 9. Con esta
disposición, el usuario disfruta de la ventaja de tener el mango en
una posición en la que el mismo puede ser usado con comodidad.
Para las tareas de limpieza que deben ser
efectuadas en espacios difícilmente accesibles y en las que el
usuario desea sostener el utensilio auxiliar, tal como cuando se
trata de limpiar el interior de la tapicería de un automóvil, es
preferible conectar un utensilio auxiliar directamente al extremo
de la parte 20 que constituye el tubo flexible. La Figura 5A
muestra un utensilio auxiliar 31 conectado directamente al
conectador 40 del tubo flexible. Para lograr esto, el usuario
suelta el tubo aspirador de mano 9 del cuerpo principal 3 del
aspirador usando el mecanismo de suelta 8. El conectador 40 del tubo
flexible es desconectado del extremo 16 del tubo aspirador de mano
9 y conectado al utensilio auxiliar 31.
Cada utensilio auxiliar 31 es capaz de encajar
con el conectador 40 del tubo flexible o cualquier extremo 16, 17
del tubo aspirador de mano 9. Esto se logra dotando al utensilio
auxiliar de una salida que tiene manguitos de dos distintos
diámetros. Las Figuras 6A y 6B muestran el utensilio auxiliar 31 en
mayor detalle. La salida del utensilio 31 tiene una primera parte
61 que tiene un diámetro d1 y una segunda parte 62 que es adyacente
a la salida y tiene un mayor diámetro d2. Las partes 61, 62 de
distinto diámetro de la salida pueden lograrse moldeando el
utensilio con una salida que presente esta forma. Es también
posible modificar los utensilios ya existentes que tengan una salida
de un diámetro (d2). Las Figuras 6A y 6B muestran un suplemento 80
que está montado en la salida del utensilio 31 y proporciona las
dos partes 61, 62 de distinto diámetro. Las Figuras 7A a 7D muestran
más detalladamente el suplemento 80. Dicho suplemento comprende un
manguito estrecho 83 que encaja dentro de la salida de un utensilio
auxiliar 31 y proporciona la parte 61 que tiene el diámetro d1 y un
manguito más ancho 84 que proporciona la parte 62 de mayor diámetro
d2. Cuando el suplemento 80 está montado en la salida del utensilio
31, el saliente 86 del suplemento queda en contacto a tope contra
el extremo de la salida del utensilio 31. El suplemento se monta en
el utensilio preferiblemente mediante soldadura por frotamiento
rotativo, pero pueden usarse otras técnicas tales como la
consistente en el uso de un adhesivo. Están previstos en la
superficie interior del suplemento 80 nervios 81, 82 que en uso
sirven para asir el conectador 40 del tubo flexible o los extremos
16, 17 del tubo aspirador de
mano 9.
mano 9.
Las Figuras 3B, 4B, 4C, 5B muestran vistas en
sección de los distintos sistemas de conexión, y muestran más
detalladamente cómo el utensilio auxiliar 31 y el adaptador 70
permiten implementar estos sistemas de conexión.
La Figura 3B es una sección practicada por el
plano de sección A-A' de la Figura 3A. El extremo
17 del tubo aspirador de mano 9 encaja dentro de la parte 62
(diámetro d2) de la salida del utensilio 31.
Las Figuras 4B y 4C son vistas de los extremos de
la sección practicada por el plano de sección B-B'
de la Figura 4A. El extremo 16 del tubo aspirador de mano 9 encaja
dentro de la parte 61 (diámetro d1) de la salida del utensilio 31,
mientras que el conectador 40 del tubo flexible encaja con el
extremo 17 del tubo aspirador de mano 9 a través del adaptador 70.
El adaptador 70 establece una conexión de hembra con hembra entre
el conectador 40 del tubo flexible y el extremo 17 del tubo
aspirador de mano 9. Las entradas del adaptador 70 tienen el mismo
diámetro (d2).
La Figura 5B es una sección practicada por el
plano de sección C-C' de la Figura 5A. El
conectador 40 del tubo flexible encaja dentro de la parte 62
(diámetro d2) de la salida del utensilio auxiliar 31.
Las Figuras 8A y 8B muestran más detalladamente
el adaptador 70 de conexión de hembra con hembra. Están previstos en
la superficie interior de las entradas al adaptador 70 nervios 71,
72. Ambas entradas tienen el mismo diámetro (d2). En un punto a lo
largo del adaptador está prevista una junta articulada 72. Esto
permite que el conectador 40 del tubo flexible sea posicionado a un
ángulo con respecto al tubo aspirador de mano 9, con lo que aumenta
la comodidad para el usuario.
Las Figuras 9A a 9C muestran un sistema
alternativo por medio del cual el conectador 40 del tubo flexible y
los utensilios auxiliares 31 pueden ser conectados a cualquier
extremo del tubo aspirador de mano 9. El tubo aspirador de mano
modificado 109 es igual al tubo aspirador de mano 9, exceptuando el
hecho de que ambos extremos 16, 17 del tubo aspirador de mano
tienen machos 115, 116 que tienen la misma forma. Esto permite que
el conectador 40 del tubo flexible sea conectado a cualquier
extremo del tubo aspirador de mano sin necesidad del adaptador 70.
Como en la realización anterior, cada utensilio auxiliar 31 tiene
una salida con partes de dos distintos diámetros. Éstas pueden
estar previstas como suplemento para un utensilio ya existente, o
más preferiblemente están moldeadas con el utensilio formando parte
integrante del mismo. Para conectar el utensilio auxiliar 31 al
conectador 40 del tubo flexible la parte 62 del utensilio 31, que
tiene un diámetro d2, encaja en torno al manguito interior 42 del
conectador 40 del tubo flexible. Para conectar el utensilio
auxiliar 31 a cualquier extremo del tubo aspirador de mano 109, la
parte 61 del utensilio 31, que tiene un diámetro d1, encaja en
torno al macho 115, 116 en el extremo del tubo aspirador de mano
109.
El tubo aspirador de mano 109 está modificado en
el extremo 17 (véase la zona 110) para permitir que quede un mayor
espacio libre entre el mango y el tubo rígido 115 para acomodar el
puño del conectador 40 del tubo flexible cuando el mismo es montado
en este extremo del tubo aspirador de mano.
Se muestra en la Figura 9D un adicional sistema
alternativo. Como en el caso de la realización que está ilustrada
en las Figuras 9A - 9C, el tubo aspirador de mano 109 tiene un
macho 115, 116 de diámetro d1 en cada extremo. Esta realización es
distinta en que el utensilio modificado 31' tiene una salida que
tiene solamente un diámetro d1, lo cual le permite encajar en torno
a los machos 115, 116 en cada extremo del tubo aspirador de mano
109. El conectador 40' del tubo flexible está modificado con
respecto al conectador 40 del tubo flexible por cuanto que tiene una
entrada que puede encajar con ambos machos 115, 116 en cada extremo
del tubo aspirador de mano 109 y con el utensilio 31'. La parte 43
del conectador 40' del tubo flexible tiene un diámetro d1, como
antes, pero en lugar de que el utensilio encaje en torno a un
manguito en el conectador del tubo flexible, como se ha ilustrado
previamente en la Figura 5B, el utensilio 31' encaja dentro del
manguito 45 del conectador 40', que tiene un diámetro d3, y queda
colocado en la parte 44 del conectador 40'. Así, es el conectador
40' del tubo flexible el que presenta el conectador de doble
diámetro. Esto tiene la ventaja de que los utensilios 31', de los
cuales hay una pluralidad, tienen un menor diámetro de entrada y
una menor longitud de entrada en comparación con los utensilios 31.
Por consiguiente, los utensilios 31' son más fáciles de guardar ya
que ocupan para ello menos espacio.
En cada una de las realizaciones que han sido
descritas, el macho en cada extremo 16, 17 del tubo aspirador de
mano 9 puede estar en forma de un tubo metálico, tal como un tubo
de aluminio, o de un elemento moldeado a base de un material
adecuado tal como plástico.
Resultarán obvias para un experto en la materia
variaciones de las realizaciones descritas, y se pretende que las
mismas queden comprendidas dentro del alcance de la invención que
se reivindica tal como está definida en las reivindicaciones
adjuntas.
Claims (10)
1. Aspirador (100) que comprende un cuerpo
principal (3) que tiene una entrada a un aparato separador, un tubo
flexible (20) que tiene un extremo que está destinado a ser
acoplado a la entrada y otro extremo que termina en un elemento de
conexión (40), y un tubo rígido (10) que es susceptible de ser
selectivamente unido al cuerpo principal (3) para proporcionar un
mango para el aspirador cuando el tubo rígido (10) está unido al
cuerpo principal (3), o un tubo aspirador de mano cuando el tubo
rígido (10) está soltado del cuerpo principal (3), teniendo el tubo
rígido (10) una boca en cada uno de sus extremos primero y segundo
(16, 17) y una parte de asimiento (12) en el primer extremo para
permitir al usuario asir el tubo rígido, siendo el elemento (40) de
conexión del tubo flexible susceptible de ser conectado a la boca
que está en cualquier extremo del tubo rígido (10).
2. Aspirador según la reivindicación 1, en el que
las bocas que están en los extremos primero y segundo del tubo
rígido tienen la misma forma.
3. Aspirador según la reivindicación 1, en el que
las bocas que están en los extremos primero y segundo del tubo
rígido tienen formas distintas, comprendiendo adicionalmente el
aspirador un adaptador que tiene una entrada que es susceptible de
ser conectada al primer extremo del tubo rígido y una salida que
encaja con el elemento de conexión del tubo flexible.
4. Aspirador según la reivindicación 3, en el que
el adaptador es articulado.
5. Aspirador según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, que comprende además un utensilio
auxiliar que tiene una salida que es susceptible de ser conectada a
las bocas que están en los extremos primero y segundo del tubo
rígido.
6. Aspirador según la reivindicación 5, en el que
la salida del utensilio auxiliar es también susceptible de ser
conectada al elemento de conexión del tubo flexible.
7. Aspirador según la reivindicación 5 o 6, en el
que el utensilio auxiliar tiene una salida que tiene manguitos de
dos distintos diámetros.
8. Aspirador según la reivindicación 7, en el que
la salida del utensilio comprende una zona escalonada, formando
cada uno de los manguitos parte de la zona escalonada, disminuyendo
el diámetro de los manguitos en dirección hacia el interior desde
la salida.
9. Aspirador según la reivindicación 5 o 6, en el
que el elemento de conexión del tubo flexible tiene una entrada que
tiene manguitos de dos distintos diámetros.
10. Aspirador según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes en forma de un aspirador vertical.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0005046A GB2359735A (en) | 2000-03-03 | 2000-03-03 | Hose and wand assembly for dual mode vacuum cleaner |
| GB0005046 | 2000-03-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2244583T3 true ES2244583T3 (es) | 2005-12-16 |
Family
ID=9886821
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01904105T Expired - Lifetime ES2244583T3 (es) | 2000-03-03 | 2001-02-07 | Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7036183B2 (es) |
| EP (1) | EP1265519B1 (es) |
| JP (1) | JP4426151B2 (es) |
| KR (1) | KR100750710B1 (es) |
| CN (1) | CN1242720C (es) |
| AT (1) | ATE300229T1 (es) |
| AU (1) | AU2001232024B2 (es) |
| CA (1) | CA2400404C (es) |
| DE (1) | DE60112258T2 (es) |
| ES (1) | ES2244583T3 (es) |
| GB (1) | GB2359735A (es) |
| HK (1) | HK1051797A1 (es) |
| MY (1) | MY130230A (es) |
| TW (1) | TW527178B (es) |
| WO (1) | WO2001065989A2 (es) |
Families Citing this family (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7069619B2 (en) * | 2002-08-05 | 2006-07-04 | Panasonic Corporation Of North America | Upright vacuum cleaner equipped with conversion valve and dead headed wand |
| JP2004254940A (ja) * | 2003-02-26 | 2004-09-16 | Sanyo Electric Co Ltd | 電気掃除機 |
| GB0307930D0 (en) * | 2003-04-05 | 2003-05-14 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner |
| JP4325282B2 (ja) * | 2003-06-03 | 2009-09-02 | パナソニック株式会社 | 電気掃除機 |
| KR100572892B1 (ko) * | 2003-10-16 | 2006-04-24 | 삼성광주전자 주식회사 | 청소기의 호스 조립체 및 이를 구비하는 업라이트형진공청소기 |
| JP2005168623A (ja) * | 2003-12-09 | 2005-06-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 電気掃除機 |
| GB0403881D0 (en) * | 2004-02-21 | 2004-03-24 | Smiths Group Plc | Vacuum cleaner apparatus |
| GB2413063A (en) * | 2004-03-29 | 2005-10-19 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner having suction handle |
| GB0412137D0 (en) * | 2004-05-29 | 2004-06-30 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner |
| GB2416296B (en) * | 2004-07-22 | 2007-06-27 | Dyson Ltd | Handle assembly for a cleaning appliance |
| CA2514532C (en) * | 2004-08-04 | 2009-12-01 | Panasonic Corporation Of North America | Upright vacuum cleaner incorporating releaseable locking mechanism for wand assembly |
| US20060026788A1 (en) * | 2004-08-06 | 2006-02-09 | Fischer Richard J | Upright vacuum cleaner incorporating telescopic handle and wand assembly with electrified hose |
| GB2451353A (en) * | 2004-12-10 | 2009-01-28 | Hoover Co | Extensible cleaner hose with solution tube |
| US7870637B2 (en) | 2004-12-10 | 2011-01-18 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Stacked tank arrangement for a cleaning apparatus |
| GB0512161D0 (en) † | 2005-06-14 | 2005-07-20 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner |
| US7624475B2 (en) * | 2005-08-18 | 2009-12-01 | Ace Electronics Co., Ltd. | Upright type vacuum cleaner capable of being converted to canister type |
| US7555810B2 (en) * | 2006-03-08 | 2009-07-07 | Panasonic Corporation Of North America | Vacuum cleaner with wand activated conversion valve |
| GB2440718B (en) | 2006-08-08 | 2010-10-13 | Dyson Technology Ltd | Handle assembly for a cleaning appliance |
| US8407853B1 (en) * | 2006-10-12 | 2013-04-02 | John Baxt | High place vacuum cleaner attachment |
| US20080184517A1 (en) * | 2007-02-02 | 2008-08-07 | Phelan Katherine E | Vacuum Hose Attachment |
| GB2451679B (en) * | 2007-08-09 | 2011-07-20 | Dyson Technology Ltd | A cleaning appliance |
| GB2451680B (en) | 2007-08-09 | 2011-09-07 | Dyson Technology Ltd | A handle assembly for a cleaning appliance |
| US20100175217A1 (en) * | 2007-08-29 | 2010-07-15 | G.B.D. Corp. | Cyclonic surface cleaning apparatus with externally positioned dirt chamber |
| GB2455811B (en) * | 2007-12-22 | 2012-08-01 | Dyson Technology Ltd | Wand assembly for a cleaning appliance |
| CN101589934A (zh) * | 2008-05-30 | 2009-12-02 | 松下电化住宅设备机器(杭州)有限公司 | 吸尘器吸头 |
| EP2177144A1 (de) | 2008-10-15 | 2010-04-21 | Fakir Hausgeräte GmbH | Staubsauger |
| CN102281809A (zh) | 2008-12-24 | 2011-12-14 | 伊莱克斯家用产品有限公司 | 磁性真空工具安装架 |
| US9211044B2 (en) | 2011-03-04 | 2015-12-15 | Omachron Intellectual Property Inc. | Compact surface cleaning apparatus |
| GB2474478B (en) * | 2009-10-15 | 2013-10-23 | Dyson Technology Ltd | An upright cleaning appliance |
| SE535305C2 (sv) | 2009-12-22 | 2012-06-26 | Electrolux Ab | Dammsugare med indragbar hjälpsugslang |
| KR200457801Y1 (ko) * | 2010-02-26 | 2012-01-03 | 윤양준 | 교체가 용이한 연락처표시기구 |
| US8875340B2 (en) | 2010-03-12 | 2014-11-04 | G.B.D. Corp. | Surface cleaning apparatus with enhanced operability |
| CN102578972A (zh) * | 2011-01-12 | 2012-07-18 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 立式吸尘器的流路管道结构 |
| GB2495125B (en) * | 2011-09-29 | 2014-01-15 | Dyson Technology Ltd | An upright vacuum cleaner |
| GB2495124B (en) * | 2011-09-29 | 2014-06-04 | Dyson Technology Ltd | An upright vacuum cleaner |
| GB2495123B (en) | 2011-09-29 | 2014-05-28 | Dyson Technology Ltd | An upright vacuum cleaner |
| US9215960B2 (en) | 2013-02-28 | 2015-12-22 | Omachron Intellectual Property Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CN104161485A (zh) * | 2014-07-09 | 2014-11-26 | 莱克电气股份有限公司 | 充电杆式吸尘器及应用于充电杆式吸尘器的风道结构 |
| GB2541677B (en) * | 2015-08-25 | 2018-04-18 | Dyson Technology Ltd | An upright vacuum cleaner |
| CN208677275U (zh) * | 2016-12-22 | 2019-04-02 | 碧洁家庭护理有限公司 | 真空吸尘器 |
| CN111059108A (zh) * | 2019-12-09 | 2020-04-24 | 湖南粤港模科实业有限公司 | 可拆卸式轴套装饰组合模块 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB452111A (en) * | 1936-05-25 | 1936-08-17 | Electrolux Ab | Improvements in or relating to nozzles for vacuum cleaners |
| US2867833A (en) | 1955-04-06 | 1959-01-13 | Hoover Co | Convertible suction cleaners |
| CH546567A (de) * | 1973-04-17 | 1974-03-15 | Sutter A Ag | Staubsauger. |
| US4393536A (en) * | 1982-01-25 | 1983-07-19 | Tapp Ruel W | Dual mode vacuum cleaner |
| US4519113A (en) * | 1982-07-02 | 1985-05-28 | Hipple Robert J | Transforming the upright vacuum cleaner's own push-pull handle into a suction cleaning wand |
| US4571772A (en) * | 1982-12-27 | 1986-02-25 | Prototypes, Ltd. | Upright vacuum cleaning appliance |
| US4573236A (en) * | 1983-07-08 | 1986-03-04 | Prototypes, Ltd. | Vacuum cleaning appliances |
| GR82013B (es) * | 1983-07-08 | 1984-12-12 | Notetry Ltd | |
| EP0180367A3 (en) * | 1984-10-25 | 1987-07-29 | Easy Reach International, Inc. | Vacuum cleaner attachment system for cleaning narrow spaces |
| US5836047A (en) * | 1994-01-20 | 1998-11-17 | Daewoo Electronics Co., Inc. | Vacuum cleaner for both upright and canister modes |
| DE59500972D1 (de) * | 1994-06-03 | 1997-12-18 | Stein & Co Gmbh | Griffstück |
| US5797162A (en) * | 1995-12-06 | 1998-08-25 | Royal Appliance Mfg. Co. | Extendable hose for a vacuum cleaner |
| JP3609582B2 (ja) * | 1997-06-23 | 2005-01-12 | 三洋電機株式会社 | 電気掃除機 |
| GB9726669D0 (en) * | 1997-12-17 | 1998-02-18 | Notetry Ltd | A handle for a vacuum cleaner |
| GB2342282B (en) * | 1998-10-08 | 2001-09-26 | Notetry Ltd | Changeover valve |
| US6363571B1 (en) * | 1999-02-26 | 2002-04-02 | Pacific Steamex Cleaning Systems, Inc. | Convertible upright vacuum |
-
2000
- 2000-03-03 GB GB0005046A patent/GB2359735A/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-02-07 ES ES01904105T patent/ES2244583T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-07 KR KR1020027011178A patent/KR100750710B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-02-07 US US10/220,039 patent/US7036183B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-07 CA CA002400404A patent/CA2400404C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-07 AU AU2001232024A patent/AU2001232024B2/en not_active Ceased
- 2001-02-07 JP JP2001564647A patent/JP4426151B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-07 WO PCT/GB2001/000498 patent/WO2001065989A2/en active IP Right Grant
- 2001-02-07 CN CNB01806051XA patent/CN1242720C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-07 EP EP01904105A patent/EP1265519B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-07 AT AT01904105T patent/ATE300229T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-02-07 DE DE60112258T patent/DE60112258T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-12 MY MYPI20010621A patent/MY130230A/en unknown
- 2001-02-23 TW TW090104105A patent/TW527178B/zh not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-06-10 HK HK03104087A patent/HK1051797A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0005046D0 (en) | 2000-04-26 |
| AU2001232024B2 (en) | 2004-01-08 |
| GB2359735A (en) | 2001-09-05 |
| JP2003525673A (ja) | 2003-09-02 |
| CA2400404C (en) | 2010-01-05 |
| ATE300229T1 (de) | 2005-08-15 |
| US7036183B2 (en) | 2006-05-02 |
| TW527178B (en) | 2003-04-11 |
| EP1265519B1 (en) | 2005-07-27 |
| MY130230A (en) | 2007-06-29 |
| DE60112258D1 (de) | 2005-09-01 |
| CN1411354A (zh) | 2003-04-16 |
| KR20030007442A (ko) | 2003-01-23 |
| KR100750710B1 (ko) | 2007-08-22 |
| CN1242720C (zh) | 2006-02-22 |
| US20030101535A1 (en) | 2003-06-05 |
| CA2400404A1 (en) | 2001-09-13 |
| EP1265519A2 (en) | 2002-12-18 |
| AU3202401A (en) | 2001-09-17 |
| WO2001065989A2 (en) | 2001-09-13 |
| JP4426151B2 (ja) | 2010-03-03 |
| HK1051797A1 (en) | 2003-08-22 |
| DE60112258T2 (de) | 2006-05-24 |
| WO2001065989A3 (en) | 2001-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2244583T3 (es) | Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano. | |
| ES2927761T3 (es) | Dispositivo de limpieza por aspiración con varilla plegable para proporcionar configuración de almacenamiento | |
| ES2199926T3 (es) | Conjunto de manguera y tubo. | |
| JP4340629B2 (ja) | アプライト形電気掃除機 | |
| ES2348006T3 (es) | Mopa de chorro húmedo con aspiración. | |
| ES2332060T3 (es) | Aspirador por vacio. | |
| ES2273799T3 (es) | Aspirador versatil. | |
| KR100627903B1 (ko) | 다기능 진공청소기 | |
| US10238255B2 (en) | Vacuum nozzle with integrated light | |
| ES2247733T3 (es) | Mango para una aspiradora. | |
| KR20060130259A (ko) | 원형의 진공청소기 핸들 | |
| ES2277257T3 (es) | Dispositivo electrico multifuncional de limpieza. | |
| JP2019532694A (ja) | 真空掃除機用の掃除ヘッド | |
| KR20100138315A (ko) | 호스 및 액세사리 겸용 홀더 및 이를 구비한 업라이트형 진공 청소기 | |
| KR100627907B1 (ko) | 진공청소기의 일체형 보조 흡입구 | |
| ES2201381T3 (es) | Aspirador manual con tubo de extension. | |
| JP2020178884A (ja) | 電気掃除機 | |
| JP4340630B2 (ja) | アプライト形電気掃除機 | |
| JP7477428B2 (ja) | 電気掃除機 | |
| JP2018086118A (ja) | 電気掃除機 | |
| JP6133179B2 (ja) | 電気掃除機 | |
| AU2001232024A1 (en) | Hose and wand assembly | |
| JP2005040242A (ja) | 縦型掃除機 |