ES2242339T3 - Dispositivo de alumbrado para su colocacion en una primera pared que define un plano de salida de luz. - Google Patents

Dispositivo de alumbrado para su colocacion en una primera pared que define un plano de salida de luz.

Info

Publication number
ES2242339T3
ES2242339T3 ES99119819T ES99119819T ES2242339T3 ES 2242339 T3 ES2242339 T3 ES 2242339T3 ES 99119819 T ES99119819 T ES 99119819T ES 99119819 T ES99119819 T ES 99119819T ES 2242339 T3 ES2242339 T3 ES 2242339T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lighting device
reflector
lamp
spot
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99119819T
Other languages
English (en)
Inventor
Leonard Klose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erco Leuchten GmbH
Original Assignee
Erco Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Leuchten GmbH filed Critical Erco Leuchten GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2242339T3 publication Critical patent/ES2242339T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • F21V7/09Optical design with a combination of different curvatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0005Fastening of light sources or lamp holders of sources having contact pins, wires or blades, e.g. pinch sealed lamp
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0025Combination of two or more reflectors for a single light source

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de alumbrado (10) para su colocación en una primera pared (11), que define un plano de salida de luz (E), sobre todo en un techo, así como para la iluminación uniforme de una segunda pared (12), que es de una gran superficie y la que está dispuesta a un determinado ángulo - sobre todo a un ángulo de 90 grados - con respecto a la primera pared (11); dispositivo de alumbrado éste que comprende una fuente de luz (17), que está dispuesta dentro de la zona de un primer foco (P1) de un elemento reflector (24), que es de forma principalmente elipsoidal; un dispositivo de lente (26), que comprende una lente de expansión (27), que está inclinada con respecto al plano de salida de luz (E); como asimismo comprende éste dispositivo de alumbrado una abertura de salida de luz (21), dentro de la cual está dispuesto el segundo foco (P2) del elemento reflector (24).

Description

Dispositivo de alumbrado para su colocación en una primera pared que define un plano de salida de luz.
La presente invención se refiere a un dispositivo de alumbrado para su colocación en una primera pared, que define un plano de salida de luz, sobre todo en un techo, así como para una iluminación uniforme de una segunda pared, que es de gran superficie y la que está dispuesta a un determinado ángulo - sobre todo a un ángulo de 90 grados - con respecto a la primera pared; dispositivo de alumbrado éste que comprende una fuente de luz, que está dispuesta dentro de la zona de un primer foco de un elemento reflector, que es de forma principalmente elipsoidal; un dispositivo de lente, que comprende una lente, que está inclinada con respecto al plano de salida de luz; como asimismo comprende este dispositivo de alumbrado una abertura de salida de luz (27), en la cual está dispuesto el segundo foco de este elemento reflector.
Un dispositivo de alumbrado de esta clase está representado en el Catálogo de la Solicitante "Leuchtenprogramm" (Programa de Lámparas), Edición de 1998/1999, en la página 228, con el número de artículo 81661. En este caso, como la fuente de luz está prevista una lámpara de tipo PAR 56, 500 vatios/120 V, que, con una colocación por el lado del techo, ilumina, de una manera uniforme, una altura de techo de hasta 12 mtrs. Como principio, unas mayores alturas de techo ya no pueden ser iluminadas de forma satisfactoria con un dispositivo de alumbrado de esta clase.
La presente invención tiene el objeto de proporcionar un dispositivo de alumbrado según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1), el cual haga posible la iluminación uniforme de unas mayores superficies de pared, sobre todo con unas alturas de techo de más de 12 mtrs.
De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de las características indicadas en la reivindicación de patente 1), sobre todo con las características de la parte distintiva de la misma y, por consiguiente, esta invención está caracterizada por el hecho de que:
- La fuente de luz es una lámpara de halógeno de alta tensión y de radiación libre, la cual está dispuesta dentro de un reflector de punto de forma parabólica; en este caso, el eje longitudinal de la lámpara está dispuesto de forma esencialmente vertical al eje central del reflector de punto;
- El primer foco del elemento reflector coincide con el punto focal del reflector de punto; así como
- El reflector de punto posee una abertura que es atravesada, por lo menos en parte, por la lámpara.
El principio de la presente invención consiste, en primer lugar, en el hecho de emplear como - fuente de luz - en lugar de una lámpara de tipo PAR, una lámpara de halógeno de alta tensión y de una radiación libre. Esto es esencial, teniendo en cuenta que las lámparas de tipo PAR no son nunca absolutamente exentas de defectos ópticos, por lo cual la iluminación uniforme de una pared puede ser conseguida solamente por medio de una incrementada radiación a través de una lente de esculturas.
Además, para la lámpara de halógeno de alta tensión está previsto un reflector de punto, que circunda parcialmente esta lámpara de halógeno de alta tensión. De este modo, la lámpara de halógeno de alta tensión se encuentra dispuesta dentro del punto focal del reflector de punto, que es de forma parabólica.
Por el otro lado, el hecho de disponer la lámpara de halógeno de alta tensión de tal manera, que el eje longitudinal de la misma esté situado de forma vertical al eje central del reflector de punto - es decir, con un ángulo entre 0 y 45 grados con respecto al plano de salida de la luz - permite el empleo de una lámpara de halógeno de alta tensión con una muy gran potencia. En este caso es, concretamente, así que, con una forma de disposición elegida de este modo, el calor puede ser conducido hacia fuera del reflector de punto, de tal manera que aquí este disponible el suficiente volumen para una refrigeración. Sin embargo, para la adoptada forma de disposición de la lámpara de halógeno de alta tensión es asimismo decisivo el hecho de que ahora el centro de gravedad de iluminación de la fuente de luz está situado, de una forma muy concentrada, dentro de la zona del primer foco del elemento reflector. Gracias a ello, la conducción de la luz puede tener lugar de tal manera, que este centro de gravedad de iluminación sea reproducida, de una forma concentrada, dentro de la abertura de salida de luz del dispositivo de alumbrado, es decir, dentro del plano de salida de la luz.
El dispositivo de alumbrado de la presente invención facilita una excelente limitación del deslumbramiento, es decir, prácticamente una exención del deslumbramiento; el mismo es de un gran rendimiento e ilumina la pared de una manera absolutamente uniforme.
No obstante, según el estado de la técnica actual ya es conocido aplicar - en los dispositivos de alumbrado, empleados como unos proyectores de iluminación de paredes - unas lámparas de incandescencia de halógeno como la fuente de luz, tal como esto puede ser apreciado, por ejemplo, en el arriba mencionado Catálogo de la Solicitante, en la página 221, con el número de artículo 81533. En este caso, sin embargo, la lámpara de halógeno está dispuesta de tal manera, que el eje longitudinal de la misma se encuentre situado de forma esencialmente vertical al plano de salida de la luz. Mediante los proyectores de iluminación de paredes de este tipo solamente pueden ser iluminadas, de una manera uniforme, unas pequeñas superficies de pared, con unas reducidas alturas de techo de hasta 3 mtrs. Las lámparas de incandescencia de halógeno empleadas aquí tienen una potencia máxima de 120 vatios.
Además, la forma de disposición, elegida según la presente invención, tiene la ventaja de que ahora la sustitución de una lámpara puede ser efectuada sin ningún problema. Teniendo en cuenta, que la abertura de salida de luz es ahora esencialmente mayor que la empleada lámpara de halógeno de alta tensión, el usuario puede desplazar la lámpara o bombilla, sin ningún problema, por la abertura de salida de luz. Según el estado de la técnica actual, la sustitución de una lámpara PAR relativamente grande era más complicada, habida cuenta de que la abertura de salida de luz es aquí relativamente más pequeña.
De la Patente Núm. A - 3 643 089 de los Estados Unidos se puede desprender un dispositivo de alumbrado para su colocación en una primera pared, que define un plano de salida de luz, así como para la iluminación uniforme de una segunda pared, que es de gran superficie y la que está situada a un determinado ángulo con respecto a la primera pared. Aquí ya ha sido prevista una fuente de luz, que está dispuesta dentro de la zona del primer punto focal de un elemento reflector de forma elipsoidal. Un segundo punto focal de este elemento reflector se encuentra situado por fuera de la abertura de salida de luz.
De esta referida Patente de los Estados Unidos no puede ser apreciado ningún dispositivo de lente con una lente de expansión, que esté inclinada en relación con el plano de salida de luz. Tampoco se puede desprender de esta Memoria de Patente un reflector de punto de forma parabólica, dentro del cual esté dispuesta una lámpara de halógeno de alta tensión y de radiación libre; en este caso, el eje longitudinal de la lámpara estaría situado de forma esencialmente vertical al eje central del reflector de punto.
Según otra forma para la realización de la presente invención es así, que el eje longitudinal de la lámpara se encuentra dentro de un plano, que es paralelo a la segunda pared. Esto hace posible una expansión de la corriente de alumbrado, de tal modo que una zona relativamente ancha de la segunda pared pueda ser iluminada de una manera uniforme. Por consiguiente, para un determinado número de dispositivos de alumbrado, dispuestos a lo largo de una línea, las individuales distancias entre los dispositivos de alumbrado pueden ser elegidas, de una manera conveniente, relativamente cortas.
Según otra forma de realización de la presente invención resulta, que el casquillo de la lámpara sobresale, por lo menos en parte, del reflector de punto. Esto hace posible una refrigeración especialmente eficiente de la lámpara, habida cuenta de que, en base a la mayor potencia, se producen unos más elevados calentamientos, sobre todo dentro de la zona del casquillo de la lámpara. A causa del hecho de que el casquillo de la lámpara sobresale, por lo menos parcialmente, del reflector de punto, resulta que en la inmediata cercanía del casquillo se encuentra un espacio libre, que puede absorber la energía del calor.
Según otra conveniente forma para la realización de la presente invención es así, que el reflector de punto está aplanado dentro de la zona de su parte central. De este modo, el reflector de punto se encuentra adaptado, de una manera especialmente conveniente, a la posición de la propia lámpara y puede facilitar, gracias a ello, un grado de eficacia especialmente elevado, es decir, una máxima cantidad de luz de salida.
Un preferido ejemplo para la realización de la presente invención está descrito en relación con los planos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra, en una vista lateral esquematizada, la parte de una sala, por cuya pared de techo está previsto un dispositivo de alumbrado según la presente invención, el cual ilumina, de una manera uniforme, la alta pared lateral de la sala;
La Figura 2 indica, en una vista parcialmente seccionada, el dispositivo de alumbrado de la Figura 1 con mas detalles; mientras que
La Figura 3 muestra, en una vista parcialmente seccionada, una mitad del dispositivo de alumbrado de la Figura 2, el cual se encuentra girado en 90 grados por su eje longitudinal.
El dispositivo de alumbrado - que en las Figuras de los planos adjuntos está indicado, en su conjunto, con la referencia 10 - es fijado, por regla general, en un techo 11. Por medio del dispositivo de alumbrado 10 se pretende iluminar, de manera uniforme, una pared lateral, que en la Figura 1 está indicada por la referencia 12. En este caso, se trata sobre todo de las paredes laterales de una sala, con una altura H de entre 5 y 40 mtrs.
Son deseados un elevado grado de eficacia de la lámpara; una iluminación absolutamente uniforme de la pared lateral 12; así como, para el usuario 13, una prácticamente completa limitación del deslumbramiento o una exención de deslumbramiento.
Según lo indicado en la Figura 2, el dispositivo de alumbrado 10 comprende, en los esencial, los siguientes elementos:
Dentro de una carcasa 14 - que también puede ser, por ejemplo, la carcasa de montaje en hormigón - está dispuesto un dispositivo de fijación 15 que sostiene, de una manera apropiada, un reflector de punto 16. Dentro de este reflector de punto 16 está dispuesta una lámpara de halógeno de alta tensión 17, que es de radiación libre y cuyo casquillo 18 sobresale parcialmente - a través de la pared 19, prevista en la pared del reflector de punto 16 - de la parte interior 20 del reflector de punto 16. Por consiguiente, el eje longitudinal L de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 está dispuesto a un ángulo recto con respecto al eje central M del reflector de punto 16. Este eje central M del reflector de punto 16 se encuentra inclinado - en relación con un plano de salida de luz E, que queda definido por la abertura de salida de luz 21 - con un determinado ángulo beta.
De ello resulta, que el eje longitudinal L de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 se encuentra, según lo indicado en la Figura 2, a un ángulo agudo alfa con respecto al plano de salida de luz E del dispositivo de alumbrado 10. El ángulo alfa tiene que ser elegido en función de la altura de techo H. Según el ejemplo de realización indicado en las Figuras, este ángulo alfa es de aproximadamente 17 grados.
Con una altura de techo H de aproximadamente 30 mtrs. de una pared 12, que tiene que ser iluminada, este ángulo alfa es de aproximadamente 6 grados.
El reflector de punto de forma parabólica 16 posee, dentro de la zona de su abertura de salida de luz 22, una lente de dispersión clara 23, que es de dirección neutral y es apenas estructurada. Esta lente de dispersión sirve principalmente para proyectar una reducida cantidad de luz sobre un elemento reflector 24, que es de forma elipsoidal y que está realizado al estilo de una paleta de proyector de iluminación de paredes. Este elemento reflector 24 - que tiene un azogamiento por su lado cóncavo 25 - sirve para iluminar la parte superior 12a de la pared 12 de una manera suave y sin unos defectos ópticos.
Mientras que la parte proporcional de luz directa (reflejada en la Figura 2 por los dos rayos, S1 y S2) se ocupa esencialmente de la iluminación de las zonas inferiores 12b de la pared, la lente de dispersión 23 sirve en cierto modo como el elemento de enlace entre la parte proporcional de la luz directa y la parte proporcional de la luz dispersada. La parte proporcional de la luz dispersada es proyectada, por medio del elemento reflector 24, hacia la parte superior 12a de la pared.
En relación con la diferencia entre la parte proporcional de luz directa y la parte proporcional de luz dispersada de la luz, que es enviada por la lámpara 17 del dispositivo de alumbrado 10, se quisiera hacer constar aquí que, como parte proporcional de luz directa es considerada tanto aquella parte de la luz, la cual sale esencialmente de forma directa de la fuente de luz 17, sin ninguna reflexión por parte de la abertura de salida de luz 21 del dispositivo de alumbrado 10, como asimismo la parte de la luz, la cual es reflejada solamente por el reflector de punto 16 y la que, a continuación, sale a través de la abertura de salida de luz 21.
En cambio, como parte proporcional de luz dispersada es considerada aquella luz que, partiendo de la lámpara de halógeno de alta tensión 17, es desviada por la lente de dispersión 23 para ser proyectada sobre el elemento reflector 24. Esta luz puede ser proyectada luego por el elemento reflector 24 o por el lado cóncavo azogado 25 del mismo y a través de la abertura de salida de luz 21 del dispositivo de alumbrado 10 y, de esta manera, puede alumbrar sobre todo la zona superior 12a de la pared 12, que tiene que ser iluminada.
Por medio del dispositivo de alumbrado 10 según la presente invención no se puede detectar ninguna zona de transición entre estas dos partes proporcionales de la luz, por lo cual la pared 12 es iluminada con una uniformidad.
La lámpara de halógeno de alta tensión 17 está dispuesta de tal modo, que el centro de gravedad de la luz de la lámpara de halógeno de alta presión 17 se encuentre situado dentro de la zona de un foco superior (aproximadamente en la posición P1) del elemento reflector 24. En este caso, la forma de disposición es realizada de tal manera, que el foco inferior, el segundo punto focal P2, esté situado dentro de la abertura de salida de luz 21 del dispositivo de alumbrado, concretamente y en especial dentro del plano de salida E de la luz.
Por el interior de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 está dispuesto un filamento, que es principalmente en forma de M y que aquí no ha sido indicado. La forma de disposición de este filamento de incandescencia puede ser observada, por ejemplo, en el Catálogo de la Solicitante, el cual ha sido mencionado al principio, en la página 372, última columna, del mismo.
Por consiguiente, el volumen luminoso propiamente dicho - que asimismo es conocido como el centro de gravedad de la luz - está muy delimitado localmente y está situado, de una forma concentrada, alrededor del primer foco P1 del elemento reflector
24.
El reflector de punto 16 está dispuesto, en relación con el elemento reflector 24, de tal manera que el punto focal del reflector de punto de forma parabólica 16 pueda coincidir con el primer foco P1 del elemento reflector de forma elipsoidal 24. Además, y de una forma conveniente, el reflector de punto 16 está aplanado dentro de la zona de su parte central Z. Esto hace posible un grado de eficacia especialmente elevado del dispositivo de alumbrado según la presente invención.
Dentro del camino luminoso entre el reflector de punto 16 y la abertura de salida de luz 21 del dispositivo de alumbrado 10 está previsto un dispositivo de lente 26 que, por un lado, puede disponer de una lente de expansión 27, que esencialmente sirve para extender la luz de salida de una forma ovalada (con respecto a lo indicado en la Figura 2, y desde el plano del dibujo), con el fin de alumbrar la zona más amplia posible de la pared o bien para mantener a la más reducida distancia posible entre si varios dispositivos de alumbrado 10, que están dispuestos a lo largo de una línea. Por el otro lado, y por debajo de la lente de expansión 27, puede estar previsto un dispositivo reflector de luz oscura 28, que asegura la exención de un deslumbramiento, teniendo en cuenta que en dirección de la pared 12 tiene lugar una elevada amortiguación de la luz.
El casquillo 18 de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 está fijado, a la manera de quita y pon, en un cuerpo de portalámparas 29, que se encuentra en una unión de transmisión térmica con un cuerpo de refrigeración 30. Este cuerpo de refrigeración 30 - que puede estar hecho, por ejemplo, de una fundición de aluminio a presión - puede disponer de un elevado número de nervaduras de refrigeración 31. De esta manera, se consigue asegurar una suficiente refrigeración, incluso en el caso de unas muy potentes lámparas de halógeno de alta tensión 17, con una potencia de hasta 500 vatios.
En relación con lo indicado en las Figuras 2 y 3 se quisiera aquí hacer constar, que la posición de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 o del cuerpo de portalámparas 29 y del cuerpo de incandescencia 30 está representada, por motivos de una mayor claridad en los dibujos, en una posición que está girada en 90 grados por el eje central M del reflector de punto 16.
En realidad, sin embargo, la lámpara de halógeno de alta tensión 17 está dispuesta de tal manera, que el eje longitudinal L de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 esté situado dentro de un plano, que se encuentra en paralelo a la segunda pared 12. De forma correspondiente, unos dibujos más correctos según la vista de sección de la Figura 2 deberían mostrar un reflector de punto 16 que, dentro de la zona de la abertura 19, aquí representada, está realizado de forma continuada (es decir, sin la abertura), así como una lámpara de halógeno de alta tensión 17 en una vista de sección de forma transversal al eje longitudinal L de la misma, tal como esto está indicado en la Figura 3.
De forma análoga, la posición de la lámpara de halógeno de alta tensión 17 según lo indicado en la Figura 3, la ha de imaginarse uno de tal modo, que el eje longitudinal L de la misma esté, efectivamente, dispuesto dentro del plano del dibujo, es decir, de forma paralela al plano de salida E de la luz, y esté situado en el sentido vertical al eje central M del reflector de punto 16. Por consiguiente, el reflector de punto 16 debería permitir, en su representación más correcta de la Figura 3, observar efectivamente una abertura 19.
En el dispositivo de alumbrado 10 según la presente invención, la sustitución de una lámpara de halógeno de alta tensión 17 puede ser llevada a efecto de una forma especialmente sencilla, habida cuenta de que la abertura de salida de luz 21 del dispositivo de alumbrado 10 es bastante mayor que la propia lámpara o bombilla 17. El usuario tan sólo tiene que aflojar el dispositivo de lente 26, que se encuentra fijado por medio de un cable de seguridad 32 y, a continuación, el usuario tiene acceso al resorte de fijación 33 para la lente de dispersión 23, que está dispuesta de manera giratoria.
Por medio del accionamiento del resorte de fijación 33 y a través de un giro de la lente de dispersión 23, el usuario puede coger la lámpara de halógeno de alta tensión 17 de una manera sencilla y puede colocar una lámpara nueva 17.
Según el estado actual de la técnica, un proceso de sustitución de esta clase de las lámparas es bastante más engorroso con una lámpara de tipo PAR, teniendo en cuenta que las lámparas PAR son claramente más grandes que las lámparas de halógeno de alta tensión 17.
Como fuente de luz es empleada, de una manera conveniente, una lámpara de halógeno de alta tensión 17 del tipo de construcción QT 15, de 500 vatios, 230 V. o de QT 22, de 500 vatios, 230 V., de tal modo que pueda ser empleado un tipo de lámpara que es de un uso más extendido.
El propio reflector de punto 16 se puede componer, de una manera conveniente, de varios segmentos que son colindantes entre si en la dirección circunferencial.
Lista de referencias
H Altura
L Eje longitudinal de 17
M Eje central de 16
E Plano de salida de la luz
alfa Angulo
beta Angulo
12a Parte superior de 12
12b Parte inferior de 12
S1 Rayos
S2 Rayos
P1 Primer foco de 24
P2 Segundo foco de 24
Z Parte central de 16
10 Dispositivo de alumbrado
11 Techo
12 Pared lateral
13 Usuario
14 Carcasa
15 Dispositivo de fijación
16 Reflector de punto
17 Lámpara de halógeno de alta tensión
18 Casquillo de 17
19 Abertura de 16
20 Parte interior
21 Abertura de salida de luz de 10
22 Abertura de salida de luz de 16
23 Lente de dispersión
24 Elemento reflector
25 Lado cóncavo de 24
26 Dispositivo de lente
27 Lente de expansión
28 Reflector de luz oscura
29 Cuerpo de portalámparas
30 Cuerpo de refrigeración
31 Nervaduras de refrigeración
32 Cable
33 Resorte de fijación

Claims (12)

1. Dispositivo de alumbrado (10) para su colocación en una primera pared (11), que define un plano de salida de luz (E), sobre todo en un techo, así como para la iluminación uniforme de una segunda pared (12), que es de una gran superficie y la que está dispuesta a un determinado ángulo - sobre todo a un ángulo de 90 grados - con respecto a la primera pared (11); dispositivo de alumbrado éste que comprende una fuente de luz (17), que está dispuesta dentro de la zona de un primer foco (P1) de un elemento reflector (24), que es de forma principalmente elipsoidal; un dispositivo de lente (26), que comprende una lente de expansión (27), que está inclinada con respecto al plano de salida de luz (E); como asimismo comprende éste dispositivo de alumbrado una abertura de salida de luz (21), dentro de la cual está dispuesto el segundo foco (P2) del elemento reflector (24); este dispositivo de alumbrado está caracterizado porque:
- La fuente de luz (17) es una lámpara de halógeno de alta tensión y de radiación libre, la cual está dispuesta dentro de un reflector de punto de forma parabólica (16); en este caso, el eje longitudinal (L) de la lámpara (17) está dispuesto de forma esencialmente vertical al eje central (M) del reflector de punto (16);
- El primer foco (P1) del elemento reflector (24) coincide con el punto focal del reflector de punto (16); así como
- El reflector de punto (16) posee una abertura (19) que es atravesada, por lo menos en parte, por la lámpara (17).
2. Dispositivo de alumbrado conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque el eje longitudinal (L) de la lámpara (17) se encuentra dispuesto dentro de un plano, que es paralelo a la segunda pared (12).
3. Dispositivo de alumbrado conforme a las reivindicaciones 1) o 2) y caracterizado porque el radio de la curvatura del elemento reflector (24) o la distancia entre los dos puntos focales (P1, P2) del elemento reflector (24) están adaptados a la altura (H) de la segunda pared (12), que ha de ser iluminada.
4. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque el casquillo (18) de la lámpara sobresale, por lo menos parcialmente, de la parte interior (20) del reflector de punto (16).
5. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque el casquillo (18) de la lámpara está fijado, a la manera de quita y pon, en un portalámparas (29), que se encuentra en una unión de transmisión térmica con un cuerpo de refrigeración (30).
6. Dispositivo de alumbrado conforme a la reivindicación 5) y caracterizado porque el cuerpo de refrigeración (30) está provisto de unas nervaduras de refrigeración (31).
7. Dispositivo de alumbrado conforme a las reivindicaciones 5) o 6) y caracterizado porque el cuerpo de refrigeración (30) y el reflector (24) están fijados en un dispositivo de fijación común (15), que se encuentra rígidamente unido con una carcasa (14) para el dispositivo de alumbrado (10).
8. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque el reflector de punto (16) está aplanado dentro de la zona (Z).
9. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque la fuente de luz (17) es una lámpara del tipo de construcción QT 15, de 500 vatios, 230 V, o del tipo de construcción QT 22, de 500 vatios, 230 V.
10. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque, dentro de la zona de una abertura de salida de luz (22) del reflector de punto (16), está dispuesta una lente de dispersión clara (23), que es de una dirección neutral y que está apenas estructurada.
11. Dispositivo de alumbrado conforme a la reivindicación 10) y caracterizado porque la lente de dispersión (23) está dispuesta de manera giratoria en relación con el reflector de punto (16).
12. Dispositivo de alumbrado conforme a una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado porque el reflector de punto (16) se compone de varios segmentos.
ES99119819T 1998-10-12 1999-10-07 Dispositivo de alumbrado para su colocacion en una primera pared que define un plano de salida de luz. Expired - Lifetime ES2242339T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846726 1998-10-12
DE19846726A DE19846726A1 (de) 1998-10-12 1998-10-12 Beleuchtungsvorrichtung zur Anbringung an einer ersten, eine Lichtaustrittsebene definierenden Wand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242339T3 true ES2242339T3 (es) 2005-11-01

Family

ID=7884038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99119819T Expired - Lifetime ES2242339T3 (es) 1998-10-12 1999-10-07 Dispositivo de alumbrado para su colocacion en una primera pared que define un plano de salida de luz.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0994294B1 (es)
AT (1) ATE298065T1 (es)
DE (2) DE19846726A1 (es)
DK (1) DK0994294T3 (es)
ES (1) ES2242339T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216248A1 (de) * 2002-04-12 2003-10-23 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Einbauleuchte mit Vorsatzreflektor
EP2019255A3 (de) * 2007-07-26 2013-03-20 ERCO GmbH Leuchte zur Ausleuchtung einer Fläche in einem Gebäude
DE202013103270U1 (de) * 2013-07-22 2014-10-23 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit einem gekrümmten Prismenstruktur-Element
DE102013021308B4 (de) * 2013-12-19 2017-08-31 Erco Gmbh Leuchte
DE102022102722A1 (de) 2022-02-04 2023-08-10 Erco Gmbh Leuchte zur Ausleuchtung eines Flächenstücks

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2179161A (en) * 1938-03-24 1939-11-07 Rambusch Decorating Company Illuminating device
CH345693A (de) * 1956-07-31 1960-04-15 B A G Bronzewarenfabrik Ag Tur Verfahren zur Montage von elektrischen Leuchten in der Decke von Räumen
US3643089A (en) * 1969-07-15 1972-02-15 Century Lighting Inc Lighting fixture for illuminating planar surfaces
DE2926934A1 (de) * 1979-07-04 1981-01-22 Eurolicht Lichtarchitektur Gmb Einbauleuchte
DE3249401A1 (de) * 1982-10-18 1984-10-04 Franz Sill Gmbh, 1000 Berlin Decken-einbauleuchte
AT385343B (de) * 1986-03-14 1988-03-25 Bartenbach Christian Leuchte
DE4006769A1 (de) * 1990-03-03 1991-09-05 Wila Leuchten Gmbh Leuchte fuer kompakt-leuchtstofflampen
EP0750159A3 (de) * 1995-06-22 1997-05-02 Hans J Schmitz Einbauleuchte
JPH09167518A (ja) * 1995-12-14 1997-06-24 Koizumi Sangyo Kk ダウンライト

Also Published As

Publication number Publication date
DE59912178D1 (de) 2005-07-21
DK0994294T3 (da) 2005-07-04
EP0994294B1 (de) 2005-06-15
EP0994294A2 (de) 2000-04-19
EP0994294A3 (de) 2003-01-22
ATE298065T1 (de) 2005-07-15
DE19846726A1 (de) 2000-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2242972T3 (es) Faro de automovil para luz de cruce y luz de carretera y lampara.
ES2342549T3 (es) Dispositivo de iluminacion con al menos un diodo emisor de luz y faro del vehiculo.
ES2365031T3 (es) Lámpara de diodos led con reflector.
ES2214455T3 (es) Lampara reflectora, sobre todo para su montaje en suelos, techos o paredes.
ES2268046T3 (es) Linterna de bolsillo.
ES2277044T3 (es) Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles.
ES2300237T3 (es) Luminaria para automovil.
ES2582503T3 (es) Dispositivo de iluminación
ES2354839T3 (es) Zócalo de lámpara y lámpara con un zócalo de lámpara.
ES2195562T5 (es) Dispositivo para la guia de luz para una fuente de luz extendida alargada.
ES2368426T3 (es) Módulo de diodos luminosos led para un faro de vehículo y faro de vehículo.
ES2242339T3 (es) Dispositivo de alumbrado para su colocacion en una primera pared que define un plano de salida de luz.
AU2009200033A1 (en) Bar-shaped led lighting device
ES2246937T3 (es) Aparato de alumbrado interior, especialmente para iluminar superficies de presentacion de articulos.
WO2011121145A1 (es) Tubo de iluminación por led y sistema de fijación del mismo
ES2272892T3 (es) Faro para vehiculos.
KR200453298Y1 (ko) 엘이디용 가로등 헤드
ES2608385T3 (es) Cuerpo luminoso de una lámpara, especialmente de una lámpara de calle, y lámpara con al menos un cuerpo luminoso
KR102358707B1 (ko) 천정등용 엘이디램프 및 이를 구성하는 렌즈
ES2294407T3 (es) Estructura de lampara.
ES2340952T3 (es) Modulo optico luminoso.
ES2271192T3 (es) Portalentes de proyeccion.
ES2287219T3 (es) Aparato de iluminacion con efectos variables de iluminacion.
ES2201159T3 (es) Faro de vehiculo automovil que comprende medios de ocultacion de la luz parasita y lampara provista de dichos medios de ocultacion.
ES1057510U (es) Lampara de interior para vehiculos.