ES2240914T3 - Dispensador de liquidos resistente a niños. - Google Patents

Abstract

Un dispensador (10) de líquido que comprende un cuerpo de dispensador que incluye una bomba manual alternativa que comprende una cabeza (15) de émbolo con una boca (16) de descarga montada en un vástago (13) de émbolo, una tapa (12) de cierre para montar el cuerpo, en uso, sobre un recipiente de líquido que ha de ser dispensado, y un manguito (17) que rodea el vástago (13) y se acopla a una pared superior (18) de la tapa (12) de cierre, en el que dicho manguito (17) tiene una abertura (25) formada en el mismo y puede ser retirado del dispensador, pasando la boca (16) de descarga a través de dicha abertura (25) en la retirada del manguito (17) y teniendo el manguito (17) medios (19) de bloqueo para impedir el movimiento alternativo del émbolo, estando caracterizado dicho dispensador (10) de líquido porque, para impedir el movimiento alternativo del émbolo, dichos medios (19) de bloqueo pueden acoplarse con una cara inferior de la cabeza (15) de émbolo y están conectados elásticamente al manguito y pueden ser desacoplados manualmente de la cara inferior (21) de la cabeza (15).

Description

Dispensador de líquidos resistente a niños.

Esta invención se refiere a un dispensador de bomba de líquido que tiene un émbolo de bomba que puede ser accionado manualmente de modo alternativo con una boca de descarga que se extiende transversalmente, y más particularmente a un dispensador tal que tiene una característica resistente a niños que se puede quitar que inmoviliza el accionamiento del émbolo a menos que sea retirada.

Han sido ideados diversos tipos de características resistentes a niños en los dispensadores manuales para bloquear el émbolo de bomba en una posición superior o una posición inferior con relación a la tapa de cierre a la que está conectado. Típicamente se requieren dos o más movimientos diferentes para evitar que un niño desbloquee o abra un dispensador de líquido. Aunque el niño se sienta frustrado, las medidas resistentes a niños desarrolladas de la técnica anterior hacen que la operación de liberación facilite el manejo algunas veces demasiado complicado y confuso para un adulto. Muchos de tales intentos de la técnica anterior requieren tiras de desgarre o separaciones a lo largo de líneas debilitadas para la liberación que resultan difíciles para algunos adultos.

Además, la mayoría de las medidas resistentes a niños de la técnica anterior requieren moldes especiales para las partes de la bomba han de ser diseñadas especialmente que hacen más costosa la producción del dispensador, y más laboriosa la fabricación y el montaje.

El documento US-A-4889262, en el que se basa la parte precaracterizadora de la reivindicación 1, describe un dispensador de líquido que tiene una tapa con un collar en forma de torreta que tiene una ranura vertical formada en el mismo a lo largo de la cual puede desplazarse una boquilla de descarga para dispensar líquido. Una ranura de bloqueo se extiende desde el lado de la ranura vertical y está destinada a retener la boquilla de descarga cuando ésta es guiada manualmente en la misma para inmovilizar la boquilla contra el movimiento vertical.

Un objeto de la presente invención es, por lo tanto, proporcionar una característica resistente a niños a los dispensadores de bomba existentes que tienen una boca de descarga, sin la necesidad de rediseñar parte alguna de la bomba, que sin embargo evite positivamente la apertura por un niño de pocos años. La característica resistente a niños según la invención está diseñada para frustrar el que la bomba sea accionada por un niño, aunque no es complicada y puede ser manipulada fácilmente por un adulto para preparar la bomba para su accionamiento cuando se desee.

Según la presente invención se proporciona un dispensador de líquido que comprende un cuerpo de dispensador que incluye un émbolo de bomba alternativo manual que comprende una cabeza de émbolo con una boca de descarga montada sobre un vástago de émbolo, una tapa de cierre para montar el cuerpo, en uso, sobre un recipiente de líquido que ha de ser dispensado, y un manguito que rodea el vástago y se acopla a una pared superior de la tapa de cierre, en el que dicho manguito tiene una abertura formada en el mismo; caracterizado porque dicho manguito se puede quitar del dispensador, pasando la boca de descarga a través de dicha abertura tras la retirada del manguito y teniendo el manguito medios de bloqueo que pueden ser acoplados con un lado inferior de la cabeza de émbolo para impedir el movimiento alternativo del émbolo, estando conectados dichos medios de bloqueo elásticamente con el manguito y pudiendo ser desacoplados manualmente de la cara inferior de la cabeza.

Para que la invención pueda ser bien comprendida, se describirán a continuación algunas realizaciones de la misma, dadas a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

la figura 1 es una vista posterior en perspectiva de un dispensador de bomba que incorpora una realización de la característica resistente a niños de la invención que comprende un manguito que se puede quitar;

la figura 2 es una vista frontal en perspectiva de la figura 1;

la figura 3 es una vista en alzado lateral del montaje de la figura 1 que muestra el manguito en sección;

la figura 4 es una vista similar a la figura 3, que muestra el manguito en el procedimiento de retirada;

la figura 5 es una vista posterior en perspectiva del dispensador de bomba que incorpora otra realización de la característica resistente a niños de la invención;

la figura 6 es una vista frontal en perspectiva de la figura 5;

la figura 7 muestra el manguito en sección vertical tomada a lo largo de la línea 7-7 de la figura 5;

la figura 8 es una vista similar a la figura 4, que muestra el manguito de la figura 5 en el procedimiento de retirada;

la figura 9 es una vista en planta desde arriba del montaje de la figura 5 en una condición relajada del manguito;

la figura 10 es una vista similar a la figura 9, que muestra porciones opuestas del manguito oprimidas juntas que efectúan la liberación de la cabeza; y

la figura 11 es una vista en sección a mayor escala que muestra el labio de bloqueo del manguito con relación a la cabeza.

Volviendo ahora a los dibujos en los que caracteres similares de referencia se refieren a partes correspondientes y semejantes a través de las diversas vistas, el dispensador de bomba de líquido para el que la invención está concretamente adaptada se designa generalmente con 10 en las figuras 1 a 4 y se describe con más detalle en la Patente de EE.UU. Nº 5.738.250. El dispensador tiene un cuerpo de bomba que incluye un cilindro 11 de bomba que se extiende en el interior de un recipiente (no mostrado), estando montado el cuerpo de bomba en el cuello del recipiente mediante una tapa 12 de cierre de manera bien conocida. Un pistón (no mostrado) de bomba está montado para movimiento alternativo dentro del cilindro 11, teniendo el pistón un vástago 13 de pistón hueco que se extiende a través de una abertura central en un collar 14 sobre la tapa. Una cabeza 15 de émbolo está montada de modo fijo en el extremo superior del vástago de pistón, teniendo la cabeza una boca 16 de descarga que se extiende transversalmente a través de la cual se dispensa el producto con el movimiento alternativo del émbolo en relación con la tapa de cierre como en una manera bien conocida en esta técnica.

De acuerdo con una realización de la invención, mostrada en las figuras 1 a 4, un manguito 17 que se puede quitar está diseñado con una característica resistente a niños, es decir, en el dispensador se impide el movimiento alternativo del émbolo y de ese modo la descarga de líquido desde la boca sin retirar primero el manguito del cuerpo de bomba. Como se verá, la retirada del manguito requiere esencialmente un procedimiento de tres etapas que comprende operaciones diferentes que un niño de poca edad es generalmente incapaz de realizar. No obstante, el manguito puede ser retirado por un adulto de modo simple y rápido sin prácticas indebidas incluso por aquellos que tienen una destreza limitada.

El manguito 17 rodea el vástago de pistón del cuerpo de bomba y se aplica a la pared superior 18 de la tapa de cierre. El manguito tiene un reborde integral 19 que se acopla con un borde 21 del lado inferior de la cabeza de émbolo para de ese modo bloquear el accionador contra el movimiento alternativo. El reborde está conectado a una aleta 22 elástica (figura 1) formada en la pared del manguito y definida por un par de ranuras espaciadas 23 que se extienden paralelas al eje central de la bomba.

Una lengüeta 24 para tirar de ella se extiende radialmente hacia fuera desde la aleta 22 para liberar el reborde del lado inferior de la cabeza de émbolo cuando es oprimida o se tira como se ilustra en línea de trazos y mediante la flecha curva en la figura 3.

El manguito asimismo puede hacerse girar alrededor del eje central de la bomba y tiene una abertura con la forma de un recorte 25 que se abre hacia la boca. El recorte es suficientemente profundo para acomodar la retirada del manguito 17 sin interferencia como se describirá a continuación.

Antes de ser usado, se evita el accionamiento de la bomba, y por tanto cualquier dispensación involuntaria o no intencionada de líquido desde la boca, por el manguito 17 en su lugar pues este se extiende desde la parte superior 18 de la tapa de cierre rodeando el vástago 13 de émbolo y con el labio 19 del manguito aplicado debajo del reborde 21 de la cabeza 15 de émbolo, como se muestra en las figuras 1 a 3. El manguito debe ser primero completamente retirado del dispensador antes de que el émbolo pueda ser accionado para dispensar líquido.

El manguito 17 que se puede quitar puede hacerse girar asimismo alrededor de su eje central de modo que, en la práctica, la muesca 25 estará probablemente desalineada con la boca 16. Para facilitar la retirada del manguito, el manguito debe ser girado para colocar el recorte 25 alineado con la boca 16 de descarga, como se muestra en los dibujos. La lengüeta 24 se oprime entonces en la dirección de la flecha mostrada en la figura 3 tras lo cual la aleta elástica 22 permite que el reborde 19 sea desviado manualmente a la posición bosquejada con línea discontinua de la figura 3 fuera del acoplamiento con la cara inferior de la cabeza de émbolo. Mientras se mantiene la lengüeta 24 oprimida, el operador tira entonces hacia arriba de la lengüeta o agarra alrededor del manguito y lo mueve hacia arriba, de modo que el manguito puede ser hecho girar en la dirección de la flecha de la figura 4 hacia arriba y sobre la cabeza de émbolo con la boca 16 extendiéndose a través del recorte 25 hasta que el manguito se desliza a lo largo de la boca de descarga y es completamente retirado. Por tanto, se requiere una operación de tres etapas para retirar el manguito, siendo cada etapa diferente y no puede ser efectuada por un niño de pocos años. El dispensador resulta resistente a niños de una manera que requiere solamente una pieza única (el manguito 17) sin la necesidad de rediseño o nueva fabricación de ninguna pieza existente de bomba. La característica resistente a niños según la invención es por tanto eficiente y económica, además muy eficaz impidiendo el accionamiento de la bomba por un niño.

Se ha de tener en cuenta que en aquellos casos en que el manguito tiene su recorte ya alineado con la boca 16 de descarga, se requieren dos operaciones diferentes para retirar el manguito, es decir, la depresión de la lengüeta 24, y, mientras la lengüeta está deprimida, la ejecución del movimiento hacia arriba y el giro del manguito alrededor de la cabeza de émbolo además de un deslizamiento a lo largo de la boca de descarga. Es muy improbable que esas dos operaciones diferentes puedan ser efectuadas por un niño de pocos años. Y, debe tenerse en cuenta que en el caso de que el niño oprima la lengüeta 24 para liberar el reborde 19, teniendo el manguito su recorte alineado con la boca como se muestra en los dibujos, una depresión hacia abajo sobre la cabeza ocasionará que la boca anide dentro del recorte en el comienzo de la carrera del pistón que será incapaz de originar la descarga de cualquier producto a través de la boca. Y, si el niño tratase de oprimir la lengüeta 24 teniendo el manguito desalineado con la boca de descarga, cualquier intento de oprimir la cabeza de émbolo será resistido por el borde superior 26 del manguito pues la cara inferior de la boca se apoya contra éste.

Un dispensador de bomba de líquido resistente a niños se designa de modo general con 27 de acuerdo con otra realización mostrada en las figuras 5 a 11. El dispensador de la bomba es idéntico al mostrado en las figuras 1 a 4 de modo que las partes similares se identificarán con los mismos números de referencia. La sola diferencia con la realización de la figura 1 radica en el manguito 28 cuya liberación del bloqueo de émbolo es de un tipo ligeramente diferente. El manguito 28, no obstante, tiene el mismo recorte 25, y se extiende alrededor del vástago 13 de pistón mientras se aplica a la pared superior 18 de la tapa de cierre en un extremo del manguito con un reborde 29 en o cerca de un extremo superior del manguito que se acopla a una cara inferior de la cabeza de émbolo como claramente se muestra en las figuras 5, 6 y 9 a 11. Las regiones superiores o secciones 31 en los lados opuestos del manguito, con el reborde 29 situado entre ellas, son generalmente secciones de forma ensanchada hacia fuera como se muestra en las figuras 5 y 7.

En funcionamiento, la depresión de la cabeza de émbolo se impide con el manguito 28 que rodea la bomba de la manera mostrada en las figuras 5, 6. El reborde 29 subyace bajo el borde 21 de la cabeza de émbolo de modo que con el borde inferior del manguito apoyándose contra la pared superior 18 de la tapa de cierre, el accionamiento de la bomba se impide a menos que y hasta que el manguito sea retirado del dispensador. De nuevo, en la mayoría de los casos el recorte 25 del manguito no estará alineado con la boca 16 de modo que será necesario alinear primero el recorte con la boca haciendo girar el manguito alrededor del eje central. Las paredes laterales opuestas 31 del manguito deben ser comprimidas juntas en la dirección de las flechas mostrada en la figura 10 lo cual origina que la región superior 32 del manguito se desplace hacia fuera separándose de la cabeza en la dirección de la flecha de la figura 10 y como se muestra en la figura 11 la región 32 se desplaza de su posición representada en línea continua a su posición en línea de trazos. El reborde 29 conectado a la región 32 es obligado de este modo a desplazarse hacia fuera de su aplicación con la cara inferior de la cabeza de émbolo. Aunque se aplica fuerza manual hacia el interior en la dirección de las flechas de la figura 10, el manguito es elevado hacia arriba por el operador y es desplazado en la dirección de la flecha de la figura 8 alrededor de la cabeza de émbolo, después de lo cual la boca 16 se extiende a través del recorte 25. El manguito puede entonces ser deslizado a lo largo de la boca hasta que esté completamente retirado.

De nuevo, el dispensador de líquido se hace resistente a niños según la realización de las figuras 5 a 11 mediante la provisión de una parte única (manguito 28). No hay necesidad de rediseñar o moldear de nuevo parte alguna del dispensador de bomba existente ahorrando gastos en este esfuerzo único. Las regiones superiores del manguito solamente han de ser apretadas una hacia otra para liberar el acoplamiento del reborde, después de lo cual el manguito puede ser retirado como se ha descrito anteriormente. Puede verse que un niño de pocos años es incapaz de efectuar estas tres diferentes operaciones, o incluso dos operaciones diferentes en el caso de que el manguito esté ya alineado con su recorte directamente debajo de la boca 16.

Evidentemente, muchas modificaciones y variaciones de la presente invención son posibles a la luz de las anteriores enseñanzas. Por ejemplo, la característica resistente a niños ofrecida por el manguito 17, 28 o alguna equivalente, es igualmente adaptable a otros dispensadores de líquido distintos a los descritos en esta memoria, sin salirse del alcance de la invención.

Claims (10)

1. Un dispensador (10) de líquido que comprende un cuerpo de dispensador que incluye una bomba manual alternativa que comprende una cabeza (15) de émbolo con una boca (16) de descarga montada en un vástago (13) de émbolo, una tapa (12) de cierre para montar el cuerpo, en uso, sobre un recipiente de líquido que ha de ser dispensado, y un manguito (17) que rodea el vástago (13) y se acopla a una pared superior (18) de la tapa (12) de cierre, en el que dicho manguito (17) tiene una abertura (25) formada en el mismo y puede ser retirado del dispensador, pasando la boca (16) de descarga a través de dicha abertura (25) en la retirada del manguito (17) y teniendo el manguito (17) medios (19) de bloqueo para impedir el movimiento alternativo del émbolo,

estando caracterizado dicho dispensador (10) de líquido porque, para impedir el movimiento alternativo del émbolo, dichos medios (19) de bloqueo pueden acoplarse con una cara inferior de la cabeza (15) de émbolo y están conectados elásticamente al manguito y pueden ser desacoplados manualmente de la cara inferior (21) de la cabeza (15).

2. Un dispensador de líquido según la reivindicación 1, en el que dicho manguito (17) puede ser girado con relación a la boca (16) de descarga, alineándose dicha abertura (25) con la boca (16) de descarga para permitir la retirada del manguito (17) del dispensador (10) solamente en una posición de giro con relación a la boca (16).

3. Un dispensador de líquido según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que dichos medios (19) de bloqueo comprenden al menos un reborde (19).

4. Un dispensador de líquido según la reivindicación 3, en el que el reborde, o cada reborde (19), se extiende hacia el interior en un extremo superior del manguito (17).

5. Un dispensador de líquido según las reivindicaciones 3 ó 4, en el que el reborde, o cada reborde (19), está situado sobre una aleta (22) elástica formada en el manguito.

6. Un dispensador de líquido según la reivindicación 5, en el que la aleta (22) comprende una porción de una pared del manguito (17) definida por un par de cortes (23) separados recortados en el manguito (17) y/o en el que la aleta tiene una lengüeta (24) de asidero que se extiende hacia fuera para liberar manualmente el reborde (19).

7. Un dispensador de líquido según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la abertura (25) de manguito comprende un recorte que se abre hacia la boca.

8. Un dispensador de líquido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que porciones opuestas (31) de la pared del manguito (17) adyacentes a la cabeza (15) de émbolo están espaciadas hacia fuera de los lados opuestos de la cabeza, estando situados los medios (19) de bloqueo sobre el manguito (17) entre las porciones opuestas (31) y siendo desacoplados de debajo de la cabeza (15) cuando las porciones opuestas (31) son oprimidas juntas.

9. Un dispensador de líquido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que un extremo superior del manguito (17), que, en uso, está cerca de la cabeza (15) de émbolo, es de forma ovalada con porciones opuestas (31) de la pared del manguito que se extienden hacia fuera separándose de la cabeza, originando dichas porciones opuestas (31) una deformación elástica del manguito cuando dichas porciones opuestas son oprimidas una hacia otra para desacoplar los medios (19) de bloqueo de la cabeza (15) para permitir la retirada del manguito de la cabeza (15).

10. Un dispensador de líquido según las reivindicaciones 8 ó 9, en el que las porciones opuestas (31) están formadas por una sección de pared ensanchada hacia fuera del manguito (17).