ES2808925T3 - Máquina para café incorporante un molinillo - Google Patents

Máquina para café incorporante un molinillo Download PDF

Info

Publication number
ES2808925T3
ES2808925T3 ES17160380T ES17160380T ES2808925T3 ES 2808925 T3 ES2808925 T3 ES 2808925T3 ES 17160380 T ES17160380 T ES 17160380T ES 17160380 T ES17160380 T ES 17160380T ES 2808925 T3 ES2808925 T3 ES 2808925T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hopper
locking
occlusion
coffee machine
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17160380T
Other languages
English (en)
Inventor
Longhi Giuseppe De'
Enrico Zaratin
Emanuele Marcato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Longhi Appliances SRL
Original Assignee
De Longhi Appliances SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Appliances SRL filed Critical De Longhi Appliances SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2808925T3 publication Critical patent/ES2808925T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/42—Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/50—Urns with devices for keeping beverages hot or cool
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38—Parts or details
    • A47J42/50—Supplying devices, e.g. funnels; Supply containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Máquina para café (1) que incorpora un molinillo, que incluye una tolva (2) que es enganchable de forma extraíble en un asiento de alojamiento (3), dicha tolva (2) teniendo una abertura de descarga (5) y un primer elemento de oclusión móvil (6) para ocluir dicha abertura de descarga (5), dicho asiento de alojamiento (3) teniendo una abertura de acceso (7) para acceder a las muelas del molinillo y un segundo elemento de oclusión móvil (8) para ocluir dicha abertura de acceso (7), la máquina para café (1) incluyendo ulteriormente: - medios de fijación (9) para fijar de forma liberable la tolva (2) en el asiento de alojamiento (3), dichos medios de fijación (9) siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de fijación gracias al enganche de la tolva (2) en el asiento de alojamiento (3); - primeros medios de bloqueo (10), que incluyen un elemento de bloqueo liberable (11) que es móvil entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, para bloquear/desbloquear los medios de fijación (9) en/desde la configuración de fijación; - primeros medios de control accionados manualmente (12) montados en dicha tolva (2), dichos medios (12) siendo configurados y dispuestos para la activación combinada de dichos elementos de oclusión (6, 8) y dicho elemento de bloqueo (11), entre una primera configuración en que dichos elementos de oclusión (6, 8) se encuentran en la posición para cerrar las aberturas respectivas (5, 7) y dicho elemento de bloqueo (11) se encuentra en la posición de desbloqueo, y una segunda configuración en que dichos elementos de oclusión (6, 8) se encuentran en la posición para abrir las aberturas respectivas (5, 7) y dicho elemento de bloqueo (11) se encuentra en la posición de bloqueo; - segundos medios de bloqueo (13) para bloquear de forma liberable los elementos de oclusión (6, 8) en la posición cerrada, dichos segundos medios de bloqueo (13) siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de bloqueo gracias al desenganche de la tolva (3) desde el asiento de alojamiento (3); - segundos medios de control accionados manualmente (14) que pueden accionarse para liberar los medios de fijación (9) selectivamente cuando dicho elemento de bloqueo (11) y dichos elementos de oclusión (6, 8) asumen dicha primera configuración, dichos segundos medios de control (14) siendo montados en dicha tolva (2), y siendo separados e independientes de dichos primeros medios de control (12), caracterizada por el hecho de que dichos primeros medios de control (12) incluyen una palanca trasladable de control manual (23) a la cual se ha conectado rígidamente dicho elemento de bloqueo (11), y una palanca de transmisión oscilante (24) que conecta dicha palanca de control manual (23) a dicho primer elemento de oclusión (6).

Description

DESCRIPCIÓN
Máquina para café incorporante un molinillo
La presente invención se refiere a una máquina para café equipada con un molinillo. Un molinillo del tipo conocido incluye una muela fija y una muela giratoria que delimitan un espacio intermedio ajustable, y una tolva que tiene una abertura para descargar los granos de café en el espacio intermedio durante la moledura de los granos de café. Algunos tipos de máquinas para café equipadas con un molinillo prevén la posibilidad de retirar la tolva desde el cuerpo de la máquina para café, por ejemplo, para sustituir el tipo de café.
En estos tipos de máquinas para café, la tolva además incluye un elemento de oclusión que puede cerrar la abertura de descarga para impedir a los granos de café salir cuando se extrae la tolva.
A veces se prevé una palanca de control manual, que puede accionarse en una dirección para bloquear la tolva en su asiento de alojamiento en el cuerpo de la máquina para café y simultáneamente llevar el elemento de oclusión a la posición para abrir la abertura de descarga, y en la dirección opuesta para desbloquear la tolva de su asiento de alojamiento en el cuerpo de la máquina para café y simultáneamente llevar el elemento de oclusión a la posición para cerrar la abertura de descarga. Uno de los mayores inconvenientes de las máquinas para café equipadas con un molinillo con una tolva extraíble deriva del hecho de que, después de la extracción de la tolva, el acceso al espacio intermedio entre las muelas del molinillo resulta descubierto.
Eso implica, por una parte, un problema de seguridad para las personas, que pueden lesionarse si introducen accidentalmente sus dedos en el espacio intermedio y, por otra parte, un problema de higiene y limpieza, debido a la contaminación del espacio intermedio y de los granos de café presentes en el interior por parte de agentes externos. US 2013/115342 A1 describe una máquina para café según el preámbulo de la reivindicación 1. WO 2014/162236 A,EP 1867258 A2 y US 2004/123747 A1 describen ulteriores máquinas de este tipo.
La tarea técnica de la presente invención es por lo tanto proporcionar una máquina para café que comprende un molinillo con una tolva extraíble que permita superar los antedichos inconvenientes técnicos del estado del arte. En el alcance de esta tarea técnica, un objetivo de la invención es proporcionar una máquina para café equipada con un molinillo con una tolva extraíble que es segura para el usuario en toda configuración de uso de la misma.
Un ulterior objetivo de la invención es proporcionar una máquina para café equipada con un molinillo con una tolva extraíble que asegure que se mantengan las condiciones de higiene y limpieza en toda configuración de uso de la misma.
La tarea técnica, además de éstos y otros objetivos, se consiguen, de acuerdo con la presente invención, proporcionando una máquina para café que incorpora un molinillo que incluye una tolva que es enganchable de forma extraíble en un asiento de alojamiento, dicha tolva teniendo una abertura de descarga y un primer elemento de oclusión móvil para ocluir dicha abertura de descarga, dicho asiento de alojamiento teniendo una abertura de acceso para acceder a las muelas del molinillo y un segundo elemento de oclusión móvil para ocluir dicha abertura de acceso, la máquina para café incluyendo ulteriormente:
• medios de fijación para fijar de forma liberable la tolva en el asiento de alojamiento, dichos medios de fijación siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de fijación gracias al enganche de la tolva en el asiento de alojamiento;
• primeros medios de bloqueo, que incluyen un elemento de bloqueo liberable que es móvil entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, para bloquear/desbloquear los medios de fijación en/desde la configuración de fijación;
• primeros medios de control accionados manualmente montados en dicha tolva, configurados y dispuestos para la activación combinada de dichos elementos de oclusión y dicho elemento de bloqueo, entre una primera configuración en que dichos elementos de oclusión se encuentran en la posición para cerrar las aberturas respectivas y dicho elemento de bloqueo se encuentra en la posición de desbloqueo, y una segunda configuración en que dichos elementos de oclusión se encuentran en la posición para abrir las aberturas respectivas y dicho elemento de bloqueo se encuentra en la posición de bloqueo;
• segundos medios de bloqueo para bloquear de forma liberable los elementos de oclusión en la posición cerrada, dichos segundos medios de bloqueo siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de bloqueo gracias al desenganche de la tolva desde el asiento de alojamiento;
• segundos medios de control accionados manualmente que pueden accionarse para liberar los medios de fijación selectivamente cuando dicho elemento de bloqueo y dichos elementos de oclusión asumen dicha primera configuración, dichos segundos medios de control siendo montados en dicha tolva, y siendo separados e independientes de dichos primeros medios de control,
caracterizada por el hecho de que dichos primeros medios de control (12) incluyen una palanca trasladable de control manual (23) a la cual se ha conectado rígidamente dicho elemento de bloqueo (11), y una palanca de transmisión oscilante (24) que conecta dicha palanca de control manual (23) a dicho primer elemento de oclusión (6).
En una forma de realización preferida de la invención, dichos primero y segundo elemento de oclusión tienen medios para la conexión el uno al otro que son liberables gracias al desenganche de la tolva desde el asiento de alojamiento.
En una forma de realización preferida de la invención, dichos segundos medios de bloqueo incluyen un primer órgano elásticamente maleable soportado por dicho segundo elemento de oclusión y apto para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente previsto en la tolva.
En una forma de realización preferida de la invención, dichos segundos medios de bloqueo incluyen un segundo órgano elásticamente maleable soportado por los primeros medios de control y apto para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente previsto en el asiento de alojamiento.
Ulteriores características y ventajas de la invención se volverán más evidentes a partir de la descripción de una forma de realización preferida, pero no exclusiva, de la máquina para café que incluye un molinillo según la invención, ilustrada como un ejemplo no limitante en los dibujos de acompañamiento, donde:
la figura 1 muestra la máquina para café con la tolva extraída de su asiento de posicionamiento;
la figura 2 muestra la máquina para café con la tolva introducida en su asiento de alojamiento; la figura 3 muestra la máquina para café con la tolva extraída, vista desde abajo; las figuras 4a, 4b y 4c muestran esquemáticamente, en secuencia, el segundo elemento de oclusión bloqueado en la posición cerrada, desbloqueado en la posición cerrada y desbloqueado en la posición abierta;
previsto en el cuerpo 4 de la máquina para café 1.
El asiento de alojamiento 3 tiene una forma que se empareja a la de la tolva 2.
La tolva 2, en una pared de fondo doble inclinada 2a de la misma, tiene una abertura de descarga 5 para descargar los granos de café 60 por gravedad hacia las muelas y un primer elemento de oclusión móvil 6 para ocluir la abertura de descarga 5.
El asiento de alojamiento 3 tiene una abertura de acceso 7 para acceder a las muelas del molinillo y un segundo elemento de oclusión móvil 8 para ocluir la abertura de acceso 7.
La máquina para café 1 tiene medios de fijación 9 para fijar de forma liberable la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3.
Ventajosamente, los medios de fijación 9 son configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de fijación gracias al enganche de la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3.
La máquina para café 1 además incluye primeros medios de bloqueo 10, que comprenden un elemento de bloqueo liberable 11 que es móvil entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo para bloquear/desbloquear los medios de fijación 9 en/desde la configuración de fijación.
La máquina para café 1 incluye ulteriormente primeros medios de control accionados manualmente 12 montados en la tolva 2.
Ventajosamente, los primeros medios de control 12 son configurados y dispuestos para la activación combinada de los elementos de oclusión 6, 8 y el elemento de bloqueo 11, entre una primera configuración en que los elementos de oclusión 6, 8 se encuentran en la posición para cerrar las aberturas respectivas 5, 7 y el elemento de bloqueo 11 se encuentra en la posición de desbloqueo, y una segunda configuración en que los elementos de oclusión 6, 8 se encuentran en la posición para abrir las aberturas respectivas 5, 7 y el elemento de bloqueo 11 se encuentra en la posición de bloqueo.
La máquina para café 1 incluye ulteriormente segundos medios de bloqueo 13 para bloquear de forma liberable los elementos de oclusión 6, 8 en la posición cerrada.
Ventajosamente, los segundos medios de bloqueo 13 son configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de bloqueo gracias al desenganche de la tolva 2 desde el asiento de alojamiento 3.
La máquina para café 1 incluye ulteriormente segundos medios de control accionados manualmente 14 que pueden accionarse para liberar los medios de fijación 9 selectivamente cuando el elemento de bloqueo 11 y los elementos de oclusión 6, 8 se encuentran en la primera configuración. Los segundos medios de control 14 se han montado en la tolva 2 y son separados e independientes de los primeros medios de control 12.
Los elementos de oclusión 6, 8 tienen medios 15 para la conexión el uno al otro que son liberables gracias al desenganche de la tolva 2 desde el asiento de alojamiento 3. Los medios de conexión 15 incluyen un perno 16 y un asiento 17 de una forma que se empareja a la del perno 16.
El primer elemento de oclusión 6 es soportado de forma trasladable a lo largo de guías lineales 58, realizadas en la pared de fondo 2a de la tolva 2.
El segundo elemento de oclusión 8 es soportado de forma trasladable a lo largo de guías lineales 59, realizadas en una pared de fondo 3a del asiento de alojamiento 3.
Cuando la tolva 3 es alojada en el asiento de alojamiento 2, el primer elemento de oclusión 6 y el segundo elemento de oclusión 8 se superponen el uno al otro y son deslizables en la misma dirección de traslado.
En particular, el perno 16 se ha realizado en el lado del segundo elemento de oclusión 8 orientado hacia el primer elemento de oclusión 6, mientras que el asiento 17 del mismo se ha realizado en el lado del primer elemento de oclusión 6 orientado hacia el segundo elemento de oclusión 8.
Los segundos medios de bloqueo 13 incluyen un primer órgano elásticamente maleable 19 soportado por el segundo elemento de oclusión 8 y apto para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente 20 previsto en la tolva 2.
El primer órgano elásticamente maleable 19 es definido por una solapa que se extiende en una pieza desde el segundo elemento de oclusión 8.
En la condición liberada, el primer órgano elásticamente maleable 19 interfiere con un soporte 30 presente en la pared de fondo 3a del asiento de alojamiento 3.
Los segundos medios de bloqueo 13 comprenden asimismo un segundo órgano elásticamente maleable 21 soportado por los primeros medios de control 12 y apto para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente 22 previsto en el asiento de alojamiento 3.
Los primeros medios de control 12 incluyen una primera palanca trasladable de control manual 23 a la cual se ha conectado rígidamente el elemento de bloqueo 11, y una palanca de transmisión oscilante 24 que conecta dicha palanca de control manual 23 al primer elemento de oclusión 6. La palanca de control 23 es vinculada a una guía de traslado realizada en la tolva 2 y se ha dispuesto a través de una abertura 32 de una cobertura removible 33 para cerrar la boca de dicha tolva 2.
La palanca de transmisión 24 tiene un perno de bisagra para conectarla con bisagra al lado externo de la pared de fondo 2a de la tolva 2, una primera ranura 26 posicionada en un lado del perno de bisagra 25 y una segunda ranura 27 posicionada en el lado opuesto del perno de bisagra 25 con respecto a la primera ranura 26.
Un perno de arrastre 28 que arrastra el primer elemento de oclusión 6 en traslado se ha enganchado de forma deslizable en la primera ranura 26, mientras que un perno de arrastre 29 que arrastra la palanca oscilante 24 fijada a la palanca de control 23 en rotación se ha enganchado de forma deslizable en la segunda ranura 27.
El segundo órgano elásticamente maleable 21 es definido por una solapa que se extiende en una pieza desde la palanca de transmisión 24.
En la condición liberada, el segundo órgano elásticamente maleable 21 se encuentra bloqueado en un asiento de enganche 31 presente en la pared de fondo 2a de la tolva 2.
Los medios de fijación 9 incluyen una corredera 34 soportada por la tolva 2, dicha corredera 34 siendo móvil en contraste a y por acción de un elemento elástico 35.
El elemento elástico 35, por ejemplo un muelle helicoidal, se ha interpuesto entre la corredera 34 y un tope 36 fijado a la pared de fondo 2a de la tolva 2.
La corredera 34, realizada, en particular, a partir de una pieza única moldeada longitudinalmente, tiene una primera porción 37 configurada y dispuesta para el enganche con un gancho 38 fijado en el asiento de alojamiento 3, una segunda porción 39 configurada y dispuesta para la interacción con el elemento de bloqueo 11, y una tercera porción 40 para la conexión a los segundos medios de control 14.
La primera porción 37 se ha realizado en correspondencia de una extremidad frontal de la corredera 34, la tercera porción 40 se ha realizado en correspondencia de una extremidad trasera de la corredera 34, y la segunda porción 39 se ha realizado en una posición intermedia y en proyección entre la primera porción 37 y la tercera porción 40. Una cuarta porción 42 en la forma de una caja para contener el elemento elástico 35 se ha interpuesto entre la primera porción 37 y la segunda porción 39.
La tercera porción 40 tiene una gula 53 y una porción terminal agrandada 52.
La cuarta porción 42 tiene una ventana 43 a través de la cual se extiende el tope 36.
El elemento de bloqueo 11 tiene una abertura 41 que se ha posicionado para el pasaje no limitado de la porción de interacción 39 selectivamente cuando el elemento de bloqueo 11 se encuentra en la primera configuración.
Los segundos medios de control 14 incluyen una palanca de control del traslado manual 44, y una palanca de transmisión oscilante 45 que conecta la palanca de control manual 44 a la tercera porción de conexión 40 de la corredera 34.
La palanca de control 44 de los segundos medios de control 14 es vinculada a una guía de traslado realizada en la tolva 2 y se ha dispuesto a través de una abertura 46 en correspondencia de la parte superior de una pared lateral 47 de la tolva 2.
La palanca de control 44 de los segundos medios de control 14 y la palanca de control 23 de los primeros medios de control 12 tienen direcciones de traslado horizontales, mutuamente ortogonales, es decir que yacen en un plano paralelo a la superficie de apoyo de la máquina para café 1.
La palanca de transmisión 45, en particular, tiene un primer perno de bisagra 48 para conectarla con bisagra a la tolva 2, un segundo perno de bisagra 40 para conectarla con bisagra a la palanca de control 44 posicionada en un lado del primer perno de bisagra 48 y orientada paralelamente a ese último, y una porción de arrastre 51 para arrastrar la corredera 34 posicionada en el lado opuesto del primer perno de bisagra 48 con respecto al segundo perno de bisagra 50.
La porción de arrastre 51 se ha enganchado libremente en la gula 53 de la tercera porción 40 e interfiere con la porción terminal agrandada 52 de la tercera porción 40.
El sistema para la extracción de la tolva 2 funciona de la forma siguiente.
Empecemos asumiendo que la tolva 2 inicialmente se haya fijado en el asiento de alojamiento 3 con los primeros medios de control en su primera configuración, correspondiente al posicionamiento de los elementos de oclusión 6, 8 en la posición cerrada y con el elemento de bloqueo 11 en la posición desbloqueada, en que la abertura 41 se ha posicionado para el pasaje no limitado de la porción de interacción 39 de la corredera 34, y con la palanca de control 44 de los segundos medios de control en la posición liberada, en que el elemento elástico 35 ejerce una fuerza de empuje que mantiene la corredera 34 extendida con la primera porción 37 en la posición de enganche al gancho 38. En esta situación, el primer órgano elásticamente maleable 19 se encuentra sometido a un doblado elástico por parte del órgano de interferencia 20, con el cual se encuentra enganchado. En esta condición de deformación, el primer órgano elásticamente maleable 19 se encuentra desenganchado del soporte 30.
Al mismo tiempo, el segundo órgano elásticamente maleable 21 se encuentra sometido a un doblado elástico por parte del órgano de interferencia 22, con el cual se encuentra enganchado. En esta condición de deformación, el segundo órgano elásticamente maleable 21 se encuentra desenganchado del soporte 31.
Por lo tanto, no hay ningún bloqueo activo que impida el accionamiento manual de los primeros medios de control 12, que por lo tanto pueden accionarse manualmente de forma de asumir su segunda configuración, donde los elementos de oclusión 6, 8 se han posicionado en la posición abierta y el elemento de bloqueo 11 se ha posicionado en la posición de bloqueo, en que la abertura 41 se encuentra desfasada con respecto a la corredera 34. En esta nueva situación, el elemento de bloqueo 11 intercepta la corredera 34, impidiendo la retracción de la misma y el desenganche consiguiente de la primera porción 37 de la corredera 34 desde el gancho 38. Consiguientemente, la palanca de control 44 de los segundos medios de control 14, aunque el usuario intente presionarla, queda bloqueada en la posición liberada.
Para extraer la tolva 2 desde el asiento de alojamiento 3, es necesario operar de la forma siguiente.
El usuario inicialmente tiene que accionar manualmente los primeros medios de control 12, para llevarlos a la primera configuración de los mismos.
Con esta acción corresponde el desenganche de los segundos medios de control 14, que ahora pueden ser accionados por el usuario.
Después de eso, el usuario aplica una fuerza de empuje en la palanca de control 44, que es necesaria para superar la fuerza elástica ejercida por el elemento elástico 35 en la corredera 34, de forma que la corredera 34 es arrastrada atrás en retracción por la palanca de transmisión 45 de los segundos medios de control 14, gracias a la interferencia de la porción terminal agrandada 52 de la tercera porción 40 de la corredera 34 con la porción de arrastre 51 de la palanca de transmisión 45 de los segundos medios de control 14, hasta completar el desenganche de la primera porción 37 de la corredera 34 desde el gancho 38.
El usuario, siempre manteniendo presionada la palanca de control 44 de los segundos medios de control 14, extrae la tolva 2 desde el asiento de alojamiento 3.
Gracias a la extracción de la tolva 2, el primer órgano elásticamente maleable 19 se desengancha del órgano de interferencia 20, restableciendo la configuración de apoyo inicial, en que se encuentra nuevamente vinculado al soporte 30. En esta situación, el elemento de oclusión 8 queda ventajosamente bloqueado en la posición para cerrar la abertura de acceso a las muelas del molinillo. Impedir el acceso a las muelas del molinillo cuando la tolva 2 es ausente del asiento de alojamiento 3 aumenta considerablemente la seguridad de uso de la máquina para café 1. Al mismo tiempo, gracias a la extracción de la tolva 2, el segundo elemento elásticamente maleable 21 se desengancha del elemento de interferencia 22, restableciendo la configuración de apoyo inicial, en que se encuentra nuevamente vinculado al soporte 31. En esta situación, los primeros medios de control manual 12 queda bloqueado y, por lo tanto, el elemento de oclusión 6 también queda ventajosamente bloqueado en la posición para cerrar la abertura de descarga 5 de los granos de café. El usuario puede, en completa tranquilidad, manipular la tolva 2 para limpiarla, rellenarla o sustituir los granos de café con otros de tipo diferente sin correr el riesgo de una pérdida no deseada de producto desde la abertura de descarga.
La fijación siguiente de la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3 se realiza de forma completamente automática como consecuencia de la mera penetración de la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3. La primera porción 37 de la corredera 34, de hecho, tiene una superficie inclinada 54 que, durante una fase inicial de penetración hacia abajo de la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3, interfiere con una cabeza 55 del gancho 38, que ejerce una fuerza de retracción de la corredera 34, prevaleciendo sobre la fuerza elástica ejercida en la dirección opuesta por parte del elemento elástico 35. Con respecto a eso, el elemento de retorno 35 puede configurarse de forma que el peso de la tolva 2 sea suficiente en si mismo para inducir la retracción de la corredera 34. Luego, cuando la superficie inclinada 54 es desenganchada de la cabeza 55 del gancho 37 gracias a una fase ulterior de penetración hacia abajo de la tolva 2 en el asiento de alojamiento 3, la fuerza de retracción termina y la fuerza elástica ejercida por el elemento elástico 35, ya sin oposición, va a llevar la corredera 34 atrás a la posición inicial, en que la primera porción 37 se engancha en una concavidad 56 del gancho 38 posicionada debajo de la cabeza 55 del gancho 38.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Máquina para café (1) que incorpora un molinillo, que incluye una tolva (2) que es enganchable de forma extraíble en un asiento de alojamiento (3), dicha tolva (2) teniendo una abertura de descarga (5) y un primer elemento de oclusión móvil (6) para ocluir dicha abertura de descarga (5), dicho asiento de alojamiento (3) teniendo una abertura de acceso (7) para acceder a las muelas del molinillo y un segundo elemento de oclusión móvil (8) para ocluir dicha abertura de acceso (7), la máquina para café (1) incluyendo ulteriormente:
- medios de fijación (9) para fijar de forma liberable la tolva (2) en el asiento de alojamiento (3), dichos medios de fijación (9) siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de fijación gracias al enganche de la tolva (2) en el asiento de alojamiento (3);
- primeros medios de bloqueo (10), que incluyen un elemento de bloqueo liberable (11 ) que es móvil entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, para bloquear/desbloquear los medios de fijación (9) en/desde la configuración de fijación;
- primeros medios de control accionados manualmente (12) montados en dicha tolva (2), dichos medios (12) siendo configurados y dispuestos para la activación combinada de dichos elementos de oclusión (6, 8) y dicho elemento de bloqueo (11 ), entre una primera configuración en que dichos elementos de oclusión (6, 8) se encuentran en la posición para cerrar las aberturas respectivas (5, 7) y dicho elemento de bloqueo (11) se encuentra en la posición de desbloqueo, y una segunda configuración en que dichos elementos de oclusión (6, 8) se encuentran en la posición para abrir las aberturas respectivas (5, 7) y dicho elemento de bloqueo (11) se encuentra en la posición de bloqueo; - segundos medios de bloqueo (13) para bloquear de forma liberable los elementos de oclusión (6, 8) en la posición cerrada, dichos segundos medios de bloqueo (13) siendo configurados y dispuestos de forma de asumir automáticamente una configuración de bloqueo gracias al desenganche de la tolva (3) desde el asiento de alojamiento (3);
- segundos medios de control accionados manualmente (14) que pueden accionarse para liberar los medios de fijación (9) selectivamente cuando dicho elemento de bloqueo (11) y dichos elementos de oclusión (6, 8) asumen dicha primera configuración, dichos segundos medios de control (14) siendo montados en dicha tolva (2), y siendo separados e independientes de dichos primeros medios de control (12),
caracterizada por el hecho de que dichos primeros medios de control (12) incluyen una palanca trasladable de control manual (23) a la cual se ha conectado rígidamente dicho elemento de bloqueo (11), y una palanca de transmisión oscilante (24) que conecta dicha palanca de control manual (23) a dicho primer elemento de oclusión (6).
2. Máquina para café (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos primero y segundo elemento de oclusión (6, 8) tienen medios (16, 17) para la conexión el uno al otro que son liberables gracias al desenganche de la tolva (2) desde el asiento de alojamiento (3).
3. Máquina para café (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos segundos medios de bloqueo (13) incluyen un primer órgano elásticamente maleable (19) soportado por dicho segundo elemento de oclusión (8) y que es apto para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente (20) previsto en la tolva (2).
4. Máquina para café (1) según la reivindicación anterior, caracterizada por el hecho de que dichos segundos medios de bloqueo (13) incluyen un segundo órgano elásticamente maleable (21) soportado por los primeros medios de control (12) y que son aptos para interactuar, con el fin del desbloqueo, con un órgano de interferencia correspondiente (22) previsto en el asiento de alojamiento (3).
5. Máquina para café (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos elementos de oclusión (6, 8) se han vinculado a moverse de una forma paralela a lo largo de guías de movimiento de traslado (58, 59), dicha palanca de transmisión (24) y dicho primer elemento de oclusión (6) siendo conectados por medio de un perno (28) que es deslizable en una ranura (26) de forma de convertir una rotación de la palanca de transmisión (24) en un movimiento de traslado de dichos elementos de oclusión (6, 8).
6. Máquina para café (1) según la reivindicación 1 o 5, caracterizada por el hecho de que dicha palanca de transmisión (24) se ha montado en una pared de fondo inclinada (2a) de dicha tolva (2).
7. Máquina para café (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicha palanca de control (23) se ha dispuesto a través de una abertura (32) de una cubierta removible (33) para cerrar la boca de dicha tolva (2).
8. Máquina para café (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos medios de fijación (9) comprenden una corredera (34) soportada por la tolva (2), dicha corredera (34) siendo móvil en contraste a y por acción de un elemento elástico (35) y teniendo una primera porción (37) configurada y dispuesta para el enganche con un gancho (38) previsto en el asiento de alojamiento (3), una segunda porción (39) configurada y dispuesta para la interacción con dicho elemento de bloqueo (11), y una tercera porción (40) para la conexión a dichos segundos medios de control (14).
9. Máquina para café (1) según la reivindicación anterior, caracterizada por el hecho de que dicho elemento de bloqueo (11) tiene una abertura (51) que se ha posicionado para el pasaje no limitado de la porción de interacción (39), selectivamente cuando dicho elemento de bloqueo (11) se encuentra en dicha primera configuración.
10. Máquina para café (1) según la reivindicación 8 o 9, caracterizada por el hecho de que dichos segundos medios de control (14) incluyen una palanca trasladable de control manual (44) y una palanca de transmisión oscilante (45) que conecta dicha palanca de control manual (44) de dichos segundos medios de control (14) a dicha tercera porción de conexión (40).
11. Máquina para café (1) según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho de que dicha palanca de control (44) de dichos segundos medios de control (14) se ha dispuesto a través de una abertura (46) en correspondencia de la parte superior de una pared lateral (47) de dicha tolva (2).
ES17160380T 2016-03-11 2017-03-10 Máquina para café incorporante un molinillo Active ES2808925T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUA2016A001566A ITUA20161566A1 (it) 2016-03-11 2016-03-11 Macchina da caffè incorporante un macinino

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2808925T3 true ES2808925T3 (es) 2021-03-02

Family

ID=56203634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17160380T Active ES2808925T3 (es) 2016-03-11 2017-03-10 Máquina para café incorporante un molinillo

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3216374B1 (es)
CN (1) CN107174130B (es)
ES (1) ES2808925T3 (es)
IT (1) ITUA20161566A1 (es)
PL (1) PL3216374T3 (es)
PT (1) PT3216374T (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6635161B1 (ja) * 2018-09-14 2020-01-22 富士電機株式会社 飲料供給装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224414A (en) * 1992-09-25 1993-07-06 Grindmaster Corporation Moisture prevention valve in an apparatus for the preparation of liquid beverage from solid and liquid components
US7264186B2 (en) * 1999-04-30 2007-09-04 Food Equipment Technologies Company, Inc. Food ingredient grinder with tool-less removable ingredient hopper and method
CN100544652C (zh) * 2003-12-27 2009-09-30 托本·马利凯 自动配料器
FR2902303B1 (fr) * 2006-06-15 2013-07-12 Seb Sa Distributeur de produit pulverulent a reservoir amovible
DK2403386T3 (da) * 2009-02-17 2013-11-11 Koninkl Douwe Egberts Bv Kaffebønneemballagepatron samt kaffedriksystem indeholdende denne
NL2006237C2 (en) * 2010-02-17 2012-08-07 Sara Lee De Nv Coffee beverage system, coffee bean packaging cartrige for use with said system, method of preparing a beverage, method for brewing coffee, method of supplying coffee beans, cartridge for coffee bean material, method of supplying coffee bean material.
JP5903052B2 (ja) * 2010-02-17 2016-04-13 コーニンクラケ ダウ エグバート ビー．ブイ． コーヒー飲料装置、そのような装置と共に使用するための第二のコーヒー豆包装カートリッジ、そのような装置によって飲料を調製する方法、そのような第二のコーヒー豆包装カートリッジからコーヒーを調製する方法及びコーヒー豆を供給する方法
WO2013057625A2 (en) * 2011-10-21 2013-04-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. A device for separating two spaces from one another
CN103654464B (zh) * 2012-09-20 2016-12-21 新宝基电器（深圳）有限公司 一种咖啡豆研磨机
MX2015013780A (es) * 2013-04-02 2016-02-16 Koninkl Philips Nv Maquina productora de bebidas que comprende un recipiente de ingredientes removible.
EP3054821A4 (en) * 2013-10-07 2017-08-09 EnE Holdings Ltd Grind and brew apparatus with auger mechanism for delivery of the coffee ground

Also Published As

Publication number Publication date
CN107174130B (zh) 2020-11-03
CN107174130A (zh) 2017-09-19
PT3216374T (pt) 2020-07-29
PL3216374T3 (pl) 2021-01-11
EP3216374B1 (en) 2020-04-29
EP3216374A1 (en) 2017-09-13
ITUA20161566A1 (it) 2017-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2382929T3 (es) Maleta para vehículos de motor con un dispositivo de apertura facilitado
ES2534079T3 (es) Conjunto de un dispositivo de apertura y cierre automático y un dispositivo de retención para una parte desplazable de un artículo de mobiliario
ES2644079T3 (es) Maleta de equipaje
ES2297291T3 (es) Dispositivo de cierre para cajones.
ES2682032T3 (es) Dispositivo de accionamiento para una parte móvil de mueble
ES2228751T3 (es) Aparato electrodomestico para lavar o secar la ropa.
ES2240914T3 (es) Dispensador de liquidos resistente a niños.
ES2541013T3 (es) Sistema integrado para la apertura y el cierre de una maleta para motocicletas y para el enganche y la liberación de dicha maleta con respecto a la motocicleta
ES2610753T3 (es) Mecanismo de deslizamiento y pivotación de una bandeja de un mueble, mueble y aparato doméstico
KR101004716B1 (ko) 변좌장치
ES2227087T3 (es) Dispositivo para el enclavamiento de tapadera.
BRPI1103403B1 (pt) assento de segurança para crianças
ES2901075T3 (es) Dispositivo de descenso
ES2808925T3 (es) Máquina para café incorporante un molinillo
ES2671475T3 (es) Estantería con baldas inclinables
CZ2013710A3 (cs) Sestava zábrany lůžka
ES2538028T3 (es) Pieza de mobiliario que tiene al menos un cajón o similar provisto de medios de expulsión
EP2859821A1 (en) Locking device and capsule coffee machine having the same
ES2652302T3 (es) Dispositivo de enganche magnético para partes móviles de mobiliario
ES2727449T3 (es) Mecanismos antirrobo y de seguridad para botellas
ES2718615T3 (es) Carro de transporte con dispositivo de cierre
ES2452941T3 (es) Bisagra provista de un dispositivo de apertura y cierre automático para una puerta de mueble
ES2686193T3 (es) Dispositivo para el movimiento asistido de medios de impulsión de tipo rotatorio o roto-trasladable
ES2949566T3 (es) Mecanismo de bloqueo de inclinación para un asiento de silla de ruedas basculante
ES2539579T3 (es) Envase de tabaco para un aparato personal de fabricación de cigarrillos, sistema a base de envase de tabaco y aparato personal de fabricación de cigarrillos y procedimiento de carga para un aparato personal de fabricación de cigarrillos