ES2234620T3 - Dispositivo para el acoplamiento estanco de dos tubos lisos. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para el acoplamiento estanco de dos tubos lisos (20, 22) con el diámetro sensiblemente similar, formado por una manga (10) susceptible de estar dispuesta alrededor de los extremos de los dos conductos y provista de medios (14) que permiten disminuir su diámetro bajo la acción de una abrazadera (16, 18). Además el dispositivo cuenta con un anillo de sellado (24) diseñado para estar posicionado dentro de la manga (10) para encerrar los extremos de los conductos; dicho anillo consiste en una cinta plana (26) enrollada sobre sí misma, y presentando dos extremos longitudinales (26a, 26b) capaces de ser puestos en contacto cuando la manga abraza los conductos (20, 22). El primer extremo longitudinal del anillo (26a) tiene una ranura (28), mientras el segundo extremo longitudinal del anillo forma una lengüeta (30) la cual se puede introducir en dicha ranura y se caracteriza en que tanto el tamaño de la lengüeta (30), medido de un lado al otro de la lengüeta, transversalmente a la cinta, como el tamaño de la ranura (28), medido de un lado (28a) al otro (28b) de la ranura, transversalmente a la cinta, disminuyen en el sentido (F) a la largo de la cinta, desde el primer extremo longitudinal (26a) hacia el segundo extremo longitudinal (26b); en que para lograr una posición de inserción parcial de la lengüeta (30) dentro de la ranura (28), es posible poner en contacto los dos lados de la lengüeta (30a, 30b) con los dos lados de la ranura (28a, 28b), mientras la punta libre de la lengüeta (30a) permanece apartado del fondo (28c) de la ranura; en que desde esta posición de inserción parcial es posible que la lengüeta penetre más profundamente dentro de la ranura bajo el efecto de la abrazadera.

Description

Dispositivo para el acoplamiento estanco de sellado de dos tubos lisos.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el acoplamiento de sellado de los dos extremos de dos conductos lisos con aproximadamente el mismo diámetro.

Es conocido por la patente francesa Nº 2,662,486 un dispositivo de este tipo, formado por una manga susceptible de ser dispuesta alrededor de los extremos de dos conductos, donde esta manga está provista de medios que permiten disminuir su diámetro bajo la acción de una abrazadera. Este dispositivo está formado además, por un anillo de sellado que consiste en una cinta plana enrollada sobre sí misma, y presentando dos extremos longitudinales, un primero y un segundo, posibles de ser puestos en contacto cuando, al situar el anillo dentro de la manga, esta abraza los extremos de los conductos.

Por ejemplo, la manga presenta dos extremos libres, provistos de labios de ensambladura que delimitan entre ellos una ranura axial. Los labios de ensambladura están capacitados para cooperar con la abrazadera de la manga, y capaces de acercar los labios el uno al otro para disminuir el diámetro de la manga.

Los dispositivos de este tipo sirven particularmente para empalmar los dos extremos de dos tubos de escape. Las exigencias de sellado en el empalme son cada vez mayores. Existe naturalmente una tendencia a pensar que cuanto más apretamos la manga a los conductos, mejor será el sellado. Por otra parte es verdad que una de las condiciones precisas para obtener el sellado es que la cara interna del anillo esté en contacto con la cara externa de los conductos. Sin embargo, cuanto más apretamos la manga, más disminuimos el diámetro del anillo de sellado. De esta forma, para lograr el sellado en la zona de la junta entre los extremos longitudinales del anillo, es preciso que estos extremos estén en contacto sellado a partir de un grado de apriete especificado, y además, que el hecho de seguir apretando la manga después de establecer el momento de contacto, no perjudique el sellado, por ejemplo ocasionando una superposición de los dos extremos longitudinales.

Desde este punto de vista, la patente francesa Nº 2,662,486 propone un anillo donde los extremos longitudinales son biselados, de tal manera que se les puede aplicar el uno contra el otro y desplazar transversalmente uno con respecto al otro, ya que el diámetro del anillo disminuye. Esta solución es globalmente satisfactoria porque permite evitar la superposición de los extremos al apretarlos, aún si se usa una fuerza excesiva. Sin embargo, no permite un control total del apoyo entre los dos extremos libres, de forma que podría resultar que esta no sea suficiente para sellar el contacto. Además, al permitir un desplazamiento transversal de los extremos del anillo, uno con respecto al otro, no permite asegurar el apuntalamiento del anillo dentro de la manga.

La solicitud de la patente francesa Nº 2,748,542 aporta otra solución que consiste en dotar al anillo de sellado con la capacidad de deformarse en el sentido de disminuir su longitud, cuando se requiere que los bordes libres de este anillo se apoyan el uno contra el otro. Esta solicitud de patente preconiza con este fin, que se practique perforaciones en las cercanías de uno de los bordes del anillo.

Este dispositivo es satisfactorio y da excelentes resultados, especialmente cuando el anillo de sellado está fabricado en un material dúctil, como el aluminio. Con otros metales, y particularmente el acero revestido en aluminio, el carácter deformable de los bordes libres del anillo es más delicado de controlar, y los costes de fabricación se resienten.

Por lo que se refiere a la patente US 1,978,195, muestra un dispositivo en el cual un extremo del anillo presenta una ranura en forma de U dentro de la cual se introduce el otro extremo, en forma de lengüeta con una longitud constante. Tales disposiciones evitan igualmente que los extremos del anillo no se superponen, sin embargo no permiten nunca un apoyo sellado entre ellos.

La presente invención trata de un dispositivo mejorado que, adaptándose a todas las obligaciones arriba descritas, permite un control total del apoyo entre los dos extremos libres del anillo el uno contra el otro, y de esta manera asegura un contacto sellado entre estos dos extremos, aún si el apriete excede un grado "normal". Además la invención propone un dispositivo donde se puede fabricar el anillo de manera sencilla y de bajo coste, incluso en otros materiales que el aluminio, por ejemplo en acero relativamente dúctil, eventualmente revestido de aluminio.

Se puede aplicar el invento a un dispositivo formado por una manga susceptible de estar dispuesta alrededor de los extremos de dos conductos, donde esta manga está provista de medios que permiten disminuir su diámetro bajo la acción de una abrazadera. Por otra parte, el dispositivo está formado por un anillo de sellado apto a estar dispuesto dentro de la manga para rodear los extremos de los dos conductos. Este anillo está formado por una cinta plana enrollada sobre sí misma, y presentando un primero y un segundo extremo longitudinal capaces de ser puestos en contacto el uno con el otro cuando, al posicionar el anillo dentro de la manga, esta abraza los extremos de los conductos. El primer extremo presenta una ranura, mientras que el segundo extremo presenta la forma de una lengüeta, susceptible de ser introducida dentro de esta ranura.

Se puede alcanzar el objetivo citado gracias al hecho de que la longitud de la lengüeta, que se mide transversalmente, de un lado al otro de la cinta, además de la longitud de la ranura, que se mide transversalmente, de un lado al otro de la cinta, va menguando en dirección desde el primer extremo longitudinal hacia el segundo extremo longitudinal. Además, en una posición de inserción parcial de la lengüeta dentro de la ranura, los dos lados de la lengüeta son susceptibles de ponerse en contacto con los dos lados de la ranura, mientras la punta libre de la lengüeta se queda a una distancia del fondo de la ranura y además, a partir de esta posición de inserción parcial, la lengüeta es susceptible de penetrar más profundamente dentro de la ranura bajo el efecto de la abrazadera.

Gracias a estas disposiciones, los lados de la lengüeta pueden ponerse en contacto sellado con los lados de la ranura a raíz de alcanzar la posición de inserción parcial, y este contacto continúa cuando el apriete aumenta, ya que la lengüeta puede penetrar más profundamente dentro de la ranura. De este modo, los escapes están limitados a la apertura facilitada entre el fondo de la ranura y la punta libre de la lengüeta. Para sellar el dispositivo será suficiente tomar la precaución durante el montaje de situar a esta apertura completamente debajo de la manga, la cual aprisiona los escapes. Para lograrlo, el dispositivo consta ventajosamente de los medios necesarios para definir la posición del anillo de sellado dentro de la manga, de tal manera que los extremos longitudinales de este anillo sean desplazados en ángulo con respecto a la apertura de apriete presentada por la manga.

De manera ventajosa, la ranura está delimitada lateralmente por dos pestañas susceptibles de deformarse al separarse la una de la otra a medida que la lengüeta entre dentro de la ranura, a partir de la posición de inserción parcial. De hecho, la ranura puede ser un simple recorte, dejando las dos pestañas una a cada lado. Con este modo de realizar la ranura, tan sencillo pero a la vez satisfactorio, vale con dar a las pestañas una longitud suficiente para poder deformarse plásticamente al apartarse la una de la otra a medida que el apriete aumenta.

Se podrá entender mejor la invención y apreciar mejor sus ventajas del contenido de la siguiente descripción detallada de una forma de realización representada como ejemplo pero sin limitaciones.

La descripción se refiere a los dibujos anexos:

- la Figura 1 es una vista lateral del dispositivo, sin los conductos susceptibles de ser dispuestos en su interior;

- la Figura 2 es una vista exterior axial de la manga, siguiendo la flecha II de la Figura 1;

- la Figura 3 es una vista desde arriba de la cinta que constituye el anillo, representándola de plano;

- la Figura 4 es un perfil transversal de la cinta de la Figura 3, por la línea IV-IV;

- las Figuras 5A y 5B son dos vistas parciales que muestran, desde arriba, la cinta enrollada sobre si misma, donde la Figura 5A muestra la cinta antes de la inserción de la lengüeta dentro de la ranura, y la Figura 5B muestra el estado abrazado del anillo;

- la Figura 6 es una vista parcial en perfil transversal central del dispositivo, que muestra el detalle IV de la Figura 1; y

- la Figura 7 muestra una variación en perfil transversal por la línea VII-VII de la figura 3.

Al comparar todo lo anterior con las Figuras 1 y 2, se ve que el dispositivo está formado por una manga (10) con los dos extremos libres, que se extiende axialmente y cuenta con labios de montaje (12a y 12b). Estos labios delimitan una ranura axial (14) que, como se puede apreciar en la Figura 1, tiende a cerrarse al apretar la manga. En efecto, los labios (12a y 12b) cooperan con los medios de abrazadera de la manga que actúan para acercarles el uno al otro. En el ejemplo ilustrado, la abrazadera está formada por un perno que comprende un tornillo (16) cuya rosca pasa por dos orificios (13a y 13b), respectivamente dispuestos dentro de los labios (12a y 12b), y una tuerca (18) atornillada a la rosca.

Las chapitas intermedias (no representadas), que sirven notablemente para atenuar el efecto de las vibraciones sobre la abrazadera, pueden ser dispuestas de una parte entre la cabeza del tornillo (16) y el labio (12b) y de otra parte entre la tuerca (18) y el labio (12a). La cabeza del tornillo puede ser poligonal y bloqueada en su rotación por medio del acondicionamiento de la chapita, con la cual coopera.

El dispositivo, que sirve para empalmar dos conductos de diámetro sensiblemente similar, puede estar dispuesto alrededor de los extremos de estos dos conductos; en la Figura 2 los extremos están representados en trazos mixtos e interrumpidos, y respectivamente numerados con las referencias 20 y 22.

Además, el dispositivo está formado por un anillo de sellado (24) que, como se puede apreciar en la Figura 1, está dispuesto dentro de la manga (10) para rodear los extremos de los dos conductos (20 y 22). El anillo (24) está formado por una cinta plana (26), representada en las Figuras 3 a 5, enrollada sobre sí misma. Los dos extremos longitudinales (26a y 26b) de la cinta (26) son capaces de ser puestos en contacto el uno con el otro cuando, con el anillo dentro de la manga, ésta abraza los extremos de los conductos.

El primer extremo longitudinal (26a) del anillo presenta una ranura (28), mientras que el segundo extremo longitudinal (26b) presenta la forma de una lengüeta (30) que, como representa la Figura 5B, puede ser introducida dentro de la ranura (28). Se puede apreciar en la Figura 3 el tamaño de la ranura, medida desde un lado (28a) a otro (28b), transversalmente por la cinta, y que disminuye, al recorrer la cinta, en el sentido (F) desde el primer extremo (26a) hacia el segundo extremo (26b). Es igual en el caso de la lengüeta (30), que disminuye su tamaño de un lado (30a) al otro (30b) en el mismo sentido (F). Así se aprecia que el tamaño de la ranura disminuye hasta un tamaño (I) del fondo (28c) de la ranura, y que el tamaño de la lengüeta disminuye hasta un tamaño (L) de la punta libre (30c) de esta lengüeta.

Existe una posición de inserción parcial de la lengüeta (30) en la ranura (28) (en trazos mixtos e interrumpidos en la Figura 5A) donde los dos lados (30a y 30b) de la lengüeta están en contacto con los dos lados (28a y 28b) de la ranura, donde la punta libre (30c) de la lengüeta se queda a una distancia del fondo (28c) de la ranura, de tal manera que se facilita una apertura (32) entre en final libre y el fondo.

De hecho, en el ejemplo representado, el tamaño (L) de la punta libre (30c) de la lengüeta es ligeramente superior al tamaño (I) del fondo (28c) de la ranura, de manera que se obtiene la posición de inserción parcial cuando la punta libre de la lengüeta llega a una región de la ranura en la cual el espacio entre los lados (28a y 28b) es igual al tamaño L.

Preferentemente, se procederá de este modo donde el posicionamiento de inserción parcial corresponde a un diámetro de anillo (24) sensiblemente igual al diámetro exterior de los conductos, o ligeramente superior a este último. A partir de esta situación, es necesario poder abrazar el anillo aún más para permitir un contacto sellado entre la cara interna del anillo y la cara externa de los conductos. El invento permite actuar de este modo para que el apriete no perjudique el contacto sellado entre los lados de la lengüeta y los de la ranura, ya que, al abrazar, la lengüeta (30) puede avanzar más dentro de la ranura; es decir que la punta libre (30c) puede acercarse al fondo (28c) y así disminuir el tamaño de la apertura (32). Esta capacidad puede estar ligada a la elección de material para la fabricación del anillo, o, preferentemente, a la forma geométrica del anillo.

Entonces se puede elegir fabricar el anillo en un acero susceptible de deformarse ligera y plásticamente, particularmente un acero relativamente dúctil, eventualmente revestido de aluminio. Igualmente se puede fabricar el anillo en un material como el aluminio.

Al estar el anillo (24) aprisionado debajo de la manga una vez abraza esta última, una mayor fuerza de abrazadera tiene que resultar en una ligera deformación de los lados de la ranura y/o de la lengüeta para así permitir que la lengüeta avance dentro de la ranura. Aunque sea así, se mantiene siempre el contacto sellado, por ejemplo entre la zona de los lados (30a y 30b) de la lengüeta (30) más cercanos al final libre (30c), y las zonas de los lados (28a y 28b) correspondientes. Por supuesto, para obtener un contacto sellado no es necesario que los lados (30a y 30b) de una parte y los lados (28a y 28b) de la otra estén en contacto por todo el largo de sus superficies. Es suficiente asegurar un contacto efectivo en una parte a lo largo de sus superficies.

Tal y como se puede ver en las Figuras, la ranura (28) está delimitada lateralmente por dos pestañas (34 y 36) situadas a un lado y otro de la ranura, en la prolongación de los lados longitudinales (26c y 26d) de la cinta. Las flechas (f) en la Figura 5B muestran como estas pestañas son susceptibles de deformarse al separarse la una de la otra a medida que la lengüeta (30) entre dentro de la ranura, a partir de la posición de inserción parcial.

El anillo puede ser de acero corriente, y el tamaño de las pestañas suficiente para posibilitar su separación. Por ejemplo, el tamaño (I) del fondo de la ranura es sensiblemente igual al 60% del tamaño total (It) de la cinta en su parte deslizante, mientras que los tamaños (Ip) de las pestañas (34, 36) en la zona de su incorporación a la parte corriente de la cinta son solamente igual a un 20%, por cada pestaña, del tamaño total (It). Teniendo en cuenta que, al abrazar la manga, el anillo queda aprisionado debajo y la lengüeta (30) presenta un tamaño por lo menos igual a L y fácilmente superior a los tamaños de las pestañas (Ip), son estas últimas (34 y 36) las que se deforman bajo el efecto de las fuerzas producidas por la abrazadera y de esta forma permiten que la lengüeta avance dentro de la ranura.

De manera ventajosa, los lados exteriores de las pestañas (34 y 36) se extienden, por lo menos en parte, de forma no alineada en relación con los lados longitudinales (26c y 26d) de la cinta (26). Más específicamente, se puede ver en la Figura 3 que el lado exterior de la pestaña (34) presenta una parte (34a) que, en relación con la parte recta (D1) que prolonga el lado longitudinal (26c) de la cinta, se posiciona hacia el eje longitudinal central (M) de la cinta (26). El lado exterior de la otra pestaña (36) presenta una zona (36a) igual a esta parte (34a). Tal disposición, junto con la configuración de los lados (28a y 28b) de la ranura, hace que las pestañas (34 y 36) se extiendan en el sentido (F).

De esta forma, y al extenderse las pestañas a medida que la lengüeta avanza dentro de la ranura, permite que la distancia entre un lado y otro de la cinta en la zona de las pestañas (34 y 36) permanezca igual al tamaño (It) que presenta la cinta en su parte corriente (ver Figura 5B). Esta disposición es interesante porque, como se puede apreciar en la Figura 2, la manga (10) presenta, de manera ventajosa, una zona hueca (60) avellanada de forma anular y en voladizo hacia el exterior, que sirve de área de apuntalamiento para el anillo (24).La dimensión axial (Ig) del área de apuntalamiento (60) es sensiblemente igual al tamaño total (It) del anillo, para así permitir un apuntalamiento correcto. Por el hecho de la formación particular de las zonas (34a y 36a) de las pestañas, el anillo se queda correctamente apuntalado dentro del área, sin superposición, aún cuando las pestañas se separan la una de la otra.

En las Figuras, el lado (30a) de la lengüeta es paralelo al lado (28a) de la ranura, mientras el lado (30b) de la lengüeta es paralelo al lado (28b) de la ranura. Por ejemplo, estos lados están dispuestos diagonalmente en relación con el eje longitudinal central (M) de la cinta, y forman, en relación con la dirección longitudinal, un ángulo \alpha de unos diez grados. Para que la extensión de las dos pestañas (34 y 36) sea sensiblemente igual, la cinta es simétrica en relación con su eje longitudinal central (M).

De esta forma y para permitir la posición de inserción parcial, se puede elegir que el tamaño L sea superior al tamaño I, tal y como se ve en los ejemplos de las Figuras, y realizar los lados de la ranura (28) en paralelo con los de la lengüeta.

Entre otras posibilidades, se puede variar y elegir que el tamaño L sea sensiblemente igual al tamaño I, de manera que los lados de la lengüeta, por lo menos en la zona cerca de la punta libre, sean más fuertemente inclinados en relación con la dirección longitudinal de la cinta, que en relación con los lados de la ranura.

El anillo de sellado delimita un espacio cerrado dentro de la zona de empalme de los extremos de los conductos (20 y 22), entre las caras externas de los conductos y la cara interna del anillo. La única apertura de este espacio es la apertura facilitada entre la punta libre (30c) de la lengüeta y el fondo (28c) de la ranura. De esta forma cualquier escape producido se encontraría en esta apertura (32). Para aprisionar estos escapes, basta con situar el anillo dentro de la manga de tal manera que esta apertura (32) se encuentre enfrente de una parte llena de esta manga. En consecuencia, es conveniente desplazar los extremos longitudinales del anillo en relación con la ranura (14) de la manga anteriormente descrita. Para permitir el posicionamiento correcto de una manera segura y sin tener opción a la vigilancia de un operario, el dispositivo está equipado de un medio de posicionamiento. Este medio incluye, por ejemplo, una zona avellanada (40) dentro del anillo y en voladizo hacia el exterior del anillo, ya que está enrollado sobre sí mismo. Como se puede apreciar en la Figura 6, la cara de la manga (10) incluye una cavidad o perforación (42) donde la zona avellanada (40) se puede meter. Preferentemente, se realiza esta cavidad o perforación en la falda (44) que recorre la cara de la zona avellanada (10) y que se formó durante la fabricación por los pliegues de los labios de montaje (12a y 12b) y del recorte de una de las aperturas (13a y 13b) de estos labios.

Las zonas avellanadas (41) realizadas sobre la otra cara de la cinta (26) son destinados a apuntalar los extremos de los conductos (20 y 22).

Por supuesto, se evitan los escapes al establecer un contacto sellado entre la cara interna de la manga y los lados de la apertura (32) formada en particular por la punta libre (30c) de la lengüeta y el fondo (28c) de la ranura. Se establece este contacto sellado normalmente por el mero hecho de que las superficies en contacto son lisas y apoyadas las unas contra las otras.

En una variación del invento, se puede dotar a los lados de la apertura (32) de un ribete alzado hacia el exterior. Específicamente, al recortar los extremos del anillo, se puede alzar ligeramente hacia el exterior los lados (28a y 28b) de la ranura, así como el fondo (28c) de esta última y también la punta libre (30c) de la lengüeta. De esta manera, cualquiera que sea el grado de inserción de la lengüeta dentro de la ranura, se forma un ribete alzado que se extiende por la totalidad del contorno y de la apertura (32). Se puede fabricar el ribete con un espesor mínimo, por ejemplo de entre 5 a 30% del espesor de la cinta (26), dotándolo de bastante flexibilidad y asegurando su deformación cuando la manga está apoyada en el anillo, para así realizar el contacto sellado entre los lados de la apertura y la cara interna de la manga.

También, y como se aprecia en la Figura 7, se puede elegir de dotar a la cinta (26) de ribetes vueltos hacia el interior del anillo y que se extienden sobre los lados longitudinales (26c y 26d) de este último. De esta forma, cuando se abraza el anillo sobre las caras externas de los conductos, los ribetes son capaces de cooperar con las caras externas mencionadas y, al fabricarles con un espesor relativamente delgado, son deformables y entonces el contacto sellado está asegurado. Estos ribetes se extienden sobre la totalidad de los lados longitudinales (26c y 26b) del anillo, incluidos los lados externos de las pestañas (34 y 36) y por lo menos parte de los lados (30a y 30b) de la lengüeta. Los ribetes constituyen los aros de sellado dispuestos por todo el contorno del anillo de sellado (24) y compatibles con la presencia del ribete alzado de la apertura (32) descrita anteriormente.

Claims (7)

1. Un dispositivo para el acoplamiento estanco de dos tubos lisos (20, 22) con el diámetro sensiblemente similar, formado por una manga (10) susceptible de estar dispuesta alrededor de los extremos de los dos conductos y provista de medios (14) que permiten disminuir su diámetro bajo la acción de una abrazadera (16, 18). Además el dispositivo cuenta con un anillo de sellado (24) diseñado para estar posicionado dentro de la manga (10) para encerrar los extremos de los conductos; dicho anillo consiste en una cinta plana (26) enrollada sobre sí misma, y presentando dos extremos longitudinales (26a, 26b) capaces de ser puestos en contacto cuando la manga abraza los conductos (20, 22). El primer extremo longitudinal del anillo (26a) tiene una ranura (28), mientras el segundo extremo longitudinal del anillo forma una lengüeta (30) la cual se puede introducir en dicha ranura y se caracteriza en que tanto el tamaño de la lengüeta (30), medido de un lado al otro de la lengüeta, transversalmente a la cinta, como el tamaño de la ranura (28), medido de un lado (28a) al otro (28b) de la ranura, transversalmente a la cinta, disminuyen en el sentido (F) a la largo de la cinta, desde el primer extremo longitudinal (26a) hacia el segundo extremo longitudinal (26b); en que para lograr una posición de inserción parcial de la lengüeta (30) dentro de la ranura (28), es posible poner en contacto los dos lados de la lengüeta (30a, 30b) con los dos lados de la ranura (28a, 28b), mientras la punta libre de la lengüeta (30a) permanece apartado del fondo (28c) de la ranura; en que desde esta posición de inserción parcial es posible que la lengüeta penetre más profundamente dentro de la ranura bajo el efecto de la abrazadera.

2. Un dispositivo que, de acuerdo con la Reivindicación 1, se caracteriza porque en que la ranura (28) está delimitada lateralmente por dos pestañas (34, 36), susceptibles de deformarse y separarse la una de la otra cuando la lengüeta (30) avanza dentro de la ranura (28) a partir de la posición de inserción
parcial.

3. Un dispositivo que, de acuerdo con la Reivindicación 2, se caracteriza en que los lados exteriores (34a, 36a) de las pestañas (34, 36) se extienden de forma parcial al retirarse, en relación con los lados longitudinales (26c, 26d) de la cinta (26).

4. Un dispositivo que, de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 3, se caracteriza en que el tamaño (L) de la punta (30c) libre de la lengüeta (30) es superior al tamaño (I) del fondo (28c) de la ranura (28).

5. Un dispositivo que, de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 4, se caracteriza en que los lados (28a, 28b) de la ranura (28) y los lados (30a, 30b) de la lengüeta (30) son respectivamente destinados a ponerse en contacto los unos con los otros, y respectivamente paralelos entre ellos mismos.

6. Un dispositivo que, de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 5, se caracteriza en que cuenta con los medios (40, 42) para definir la posición del anillo de sellado (24) dentro de la manga (10) de tal manera que los extremos longitudinales (26a, 26b) del anillo (26) están adelantados en ángulo en relación con una apertura de abrazadera (14) presente en la manga (10).

7. Un dispositivo que, de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6, se caracteriza en que el anillo de sellado (24) presenta aros de sellado dispuestos por su contorno.