ES2234558T3 - Metodo para limpiar y regenerar tejidos. - Google Patents
Metodo para limpiar y regenerar tejidos.Info
- Publication number
- ES2234558T3 ES2234558T3 ES00870018T ES00870018T ES2234558T3 ES 2234558 T3 ES2234558 T3 ES 2234558T3 ES 00870018 T ES00870018 T ES 00870018T ES 00870018 T ES00870018 T ES 00870018T ES 2234558 T3 ES2234558 T3 ES 2234558T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- temperature
- container
- minutes
- relative humidity
- interior space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
- D06F73/02—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam having one or more treatment chambers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Un procedimiento para tratar un artículo textil, que comprende las etapas de: (a) poner el artículo textil en un recipiente que tiene una abertura y al menos una pared que delimita un espacio interior vacío; (b) elevar la temperatura y la humedad relativa del aire dentro del espacio interior vacío del recipiente a una primera temperatura predeterminada y una primera humedad relativa predeterminada durante un primer período de tiempo predeterminado, en la que la mencionada primera temperatura es como mínimo 45ºC, preferiblemente como mínimo 60ºC, más preferiblemente como mínimo 70ºC, y la mencionada primera humedad relativa es de como mínimo 20%, preferiblemente de como mínimo 50%, y en la que el mencionado primer período de tiempo es de 2 a 20 minutos, preferiblemente de 5 a 15 minutos, más preferiblemente de 8 a 12 minutos, e introducir ozono en el espacio interior vacío durante un primer período de tiempo; (c) cambiar al menos la temperatura o la humedad relativa del aire dentro del espacio interior del recipiente al terminar el primer período de tiempo a una segunda temperatura predeterminada y/o una segunda humedad relativa predeterminada durante un segundo período de tiempo predeterminado, en la que la mencionada segunda temperatura es inferior a T, que se define por la ecuación T = 60-(0, 17uRH2), en la que RH2 es la segunda humedad relativa en porcentaje, siendo RH2 como mínimo de 50%, preferiblemente como mínimo de 75%, más preferiblemente de como mínimo 85%, y aún más preferiblemente, de como mínimo 90%, y en la que el mencionado segundo período de tiempo es de 2 a 20 minutos, preferiblemente de 5 a 15 minutos y, más preferiblemente, de 8 a 12 minutos; y en el que el mencionado artículo textil está en contacto con una composición de pretratamiento antes de ponerlo en el interior del recipiente de la etapa (a), composición de tratamiento que es una solución acuosa de ciclodextrinas, ciclometicona o compuestos diéster de amonio cuaternario.
Description
Método para limpiar y regenerar tejidos.
La presente invención se refiere a métodos útiles
para limpiar y renovar artículos textiles en un procedimiento de
limpieza que no es de inmersión. En el procedimiento de multietapas
de la invención se controlan la temperatura y la humedad
relativa.
Ciertas telas delicadas no son adecuadas para
procedimientos convencionales de limpieza doméstica por inmersión.
Las lavadoras domésticas que proporcionan resultados de limpieza
excelentes para la mayoría de las telas usadas en la sociedad de hoy
en día, pueden, en ciertas condiciones, encoger o dañar de otra
forma telas de seda, lino, lana y otros materiales delicados.
Típicamente, los consumidores limpian "en seco" estas telas
delicadas. Desafortunadamente, la limpieza en seco usualmente
implica sumergir las telas en varios disolventes de hidrocarburos o
hidrocarburos halogenados que requieren una manipulación especial,
debiendo regenerarse el disolvente, lo que hace que el procedimiento
sea inadecuado para uso doméstico. Por ello, tradicionalmente la
limpieza en seco se ha restringido a establecimientos comerciales,
lo que hace que sea menos conveniente y más costoso que los
procedimientos domésticos de limpieza.
Se ha intentado proporcionar sistemas de limpieza
doméstica en seco que combinan limpiar y renovar la tela según los
procedimientos de limpieza doméstica por inmersión, con los
beneficios del cuidado de la tela de los procedimientos de limpieza
en seco. Uno de estos sistemas domésticos para limpiar y renovar
prendas de vestir comprende una hoja de sustrato que contiene varios
agentes limpiadores líquidos o geles y un saco de plástico. Las
prendas de vestir se ponen en un saco junto con la hoja y luego se
lavan en una lavadora convencional de tejidos por volteo. En una
realización convencional actual, se proporcionan en un paquete
múltiples hojas planas para un solo uso junto con un agente
limpiador-renovador y un saco de plástico de
multiuso.
Desafortunadamente, estos procedimientos
anteriores implican, con frecuencia, sólo una etapa en cuento a la
temperatura y la humedad relativa. Esto es, la secadora por volteo
se fija a una temperatura y un tiempo particulares. La humedad en el
saco es función de la humedad cargada en el saco y la temperatura
fijada. Pero, una vez que se han escogido el tiempo y la
temperatura, queda fijado el proceso de una etapa. Además, cuando se
usa una secadora de volteo tradicional, frecuentemente, el
consumidor está limitado a las condiciones de temperatura prefijadas
por el fabricante, que se establecen para el secado de ropas, no
para limpiarlas y renovarlas. A menudo, las condiciones del
fabricante no son las óptimas en cuanto a hacer desaparecer arrugas,
desodorizar y, opcionalmente depositar perfumes.
Además, tales procedimientos domésticos están
diseñados para uso en secadoras de ropa convencionales o aparatos
similares. No siempre es fácil disponer de tales aparatos;
frecuentemente son caros y, en muchos países, las secadoras de ropa
son innecesarias. Por ejemplo, en muchas regiones tropicales
calurosas, la gente normalmente no usa secadoras de ropa porque
durante todo el año las ropas se pueden secar colgándolas al sol. En
las zonas de la tierra en las que típicamente la gente no usa
secadoras de ropa, los productos que requieren un aparato con
calentamiento, tales como secadoras de ropa o similares, no tienen
valor alguno o sólo tienen un valor escaso.
En la técnica se han usado también cámaras de
vapor de agua para tratar artículos textiles con dosis altas de
vapor de agua. Desafortunadamente, estos procedimientos a elevada
temperatura y a humedad relativa alta pueden tener efectos negativos
sobre los artículos textiles. Además de su acción severa sobre las
telas, frecuentemente se requiere una etapa de secado que supone una
carga más para la tela. La etapa de secado requiere, además, tiempo
y energía adicionales y a menudo esto da lugar a que el material se
encoja, lo que no es deseable. Y, finalmente, las cámaras de vapor
de agua típicamente desperdician el vapor porque simplemente es
agua.
La patente DE 2533909 (D1) describe un
dispositivo para el cuidado de la ropa que comprende un filtro para
el aire fresco que tiene la forma de dispositivo montado en un cajón
y que, por tanto, ocupa poco espacio. D1 no describe o sugiere la
posibilidad de un pretratamiento de la ropa antes de ponerla en el
aparato.
La patente U.S. 5649372 (D2) describe un
dispositivo para controlar un ciclo de secado, que incluye un
procesador conectado a sensores de la humedad y la temperatura. D2
silencia totalmente la posibilidad de un tratamiento previo de la
ropa antes de ponerla en una secadora de volteo para someterla a un
ciclo de secado.
La patente U.S. 4761305 (D3) describe un método
para el acabado de artículos textiles en una cámara cerrada, que
comprende proyectar sobre las prendas partículas finas de un agente
hidrófilo de acabado que es soluble en agua; luego, estas prendas se
lavan y/o secan. En la descripción de D3 no se menciona o sugiere
que el proceso de acabado podría estar precedido de un
pretratamiento de la ropa antes de ponerla en la cámara cerrada.
La patente U.S. 5305484 (D4) describe una cámara
para tratar con vapor de agua y secar la ropa, que comprende un
cuerpo principal con un compartimiento y medios para suministrar
vapor de agua. En la descripción de D4 no se menciona ni sugiere que
el proceso de tratamiento con vapor de agua podría estar precedido
de un tratamiento previo de la ropa antes de ponerla en la cámara de
vapor de agua.
La patente U.S. 5815961 (D5) describe un aparato
para tratar ropa sometiendo la ropa a humedad, calor y presión y
tracción, para renovarla y eliminar arrugas. Sin embargo, D5
silencia la posibilidad de tratar previamente la ropa antes de
ponerla en el aparato para un ciclo de renovación/eliminación de
arrugas.
La patente DE 2357646 (D6) describe un aparato
para de secar y renovar artículos textiles y que está hecho de un
recipiente flexible y, por tanto, plegable, que se puede equipar con
dos posiciones terminales rígidas. Sin embargo, D6 silencia el hecho
de la posibilidad de un tratamiento previo de la ropa antes de
ponerla en el aparato para someterla a un ciclo de
secado/desodorización.
Por tanto, es necesario desarrollar un
procedimiento doméstico de limpieza que no sea por inmersión y de
renovación, y composiciones de lavado y renovación para uso en el
procedimiento, que proporcionen una limpieza aceptable sin necesidad
de una secadora por volteo.
Inesperadamente se ha descubierto ahora que
regulando la temperatura y la humedad relativa dentro de un
recipiente durante un proceso doméstico de limpieza sin inmersión y
renovación, se limpian, eliminan arrugas y se renuevan telas sólo
limpiadas en seco. La presente invención proporciona tales métodos
para limpiar y renovar telas.
En un aspecto de la presente invención, se
proporciona un procedimiento para tratar al menos un artículo
textil, que comprende las etapas de: pretratamiento del mencionado
artículo textil con una composición de pretratamiento y, luego (a)
poner el artículo textil en un recipiente que tiene una abertura y
al menos una pared que delimita un espacio interior vacío; (b)
elevar la temperatura y la humedad relativa del aire dentro del
espacio interior vacío del recipiente a una primera temperatura
predeterminada y una primera humedad relativa predeterminada durante
un primer período de tiempo predeterminado, y (c) cambiar al menos
la temperatura o la humedad relativa del aire dentro del espacio
interior del recipiente al terminar el primer período de tiempo a
una segunda temperatura predeterminada y una segunda humedad
relativa predeterminada durante un segundo período de tiempo
predeterminado.
En esta invención, los artículos textiles se
ponen en contacto con una composición acuosa antes de ponerlos en un
recipiente de acuerdo con la etapa (a) definida antes.
En un aspecto preferente de esta invención, se
usa vapor para elevar la temperatura y la humedad relativa del aire
dentro del espacio vacío del recipiente y, más preferiblemente, la
válvula de vacío permanece abierta en todo momento. En otro aspecto
de esta invención, el vapor introducido en el espacio vacío interior
comprende agua y un perfume.
En otro aspecto de la presente invención, se
proporciona un procedimiento para tratar un artículo textil, que
comprende las etapas de: (a) colocar el artículo textil en un
recipiente que tiene una abertura y al menos una pared que delimita
un espacio vacío interior; (b) introducir ozono en el espacio vacío
interior durante un primer período de tiempo predeterminado, y (c)
cambiar al menos la temperatura o la humedad relativa del aire en el
interior del espacio vacío del recipiente al final del primer
período de tiempo a una segunda temperatura predeterminada y una
segunda humedad relativa predeterminada durante un segundo período
de tiempo predeterminado. El ozono se puede generar de cualquier
fuente de ozono, tal como una lámpara de luz ultravioleta, o incluso
con una fuente de alto voltaje, en el interior del espacio vacío del
recipiente. Preferiblemente, el nivel de ozono que se proporciona
dentro del recipiente es de entre 0,5 y 200 ppm, preferiblemente
entre 0,5 y 50 ppm, más preferiblemente entre 0,5 y 20 ppm. No se
prefieren niveles de menos de 0,5 ppm porque no proporcionarían un
comportamiento de blanqueo suficiente y, consecuentemente, no
proporcionarían un comportamiento suficiente del beneficio derivado
de la propiedad de blanqueo.
La presente invención proporciona beneficios en
comparación con la técnica anterior por definir las etapas óptimas
del proceso para limpiar y renovar artículos textiles delicados en
un procedimiento de limpieza doméstica que no es por inmersión. Los
procedimientos de esta invención se pueden realizar en un recipiente
adecuado tal como un saco de plástico, un guardarropa, una cabina o
una secadora de volteo.
A diferencia de muchos procedimientos anteriores,
los procedimientos de la presente invención implican al menos dos
etapas diferentes y, preferiblemente, tres etapas. Se ha encontrado
sorprendentemente que las condiciones óptimas para desodorizar un
artículo textil difieren de las condiciones óptimas para eliminar
arrugas. Análogamente, el depósito de perfume sobre un artículo
textil requiere una tercera serie de condiciones para un
comportamiento óptimo. En los procedimientos de multietapas de esta
invención, se pueden manipular y controlar la temperatura, la
humedad relativa o ambas. Además, una etapa del procedimiento puede
implicar la introducción de ozono en el recipiente para neutralizar
productos químicos que producen olores en los artículos textiles que
se están limpiando y renovando.
Además, la presente invención proporciona un
procedimiento para suministrar un ingrediente activo, por ejemplo,
perfume, a los artículos textiles que se están tratando.
Simultáneamente, los métodos en consideración minimizan la cantidad
de vapor a suministrar, de manera que no se desperdician
ingredientes activos. Y, finalmente, los métodos en consideración
están diseñados para suministrar sólo el vapor suficiente para
realizar el procedimiento de tratamiento de textiles, sin necesidad
de un secado mecánico adicional.
La presente invención proporciona métodos para
limpiar y renovar artículos textiles en un procedimiento doméstico,
sin inmersión. Los métodos requieren al menos dos etapas y,
preferiblemente, tres. Los métodos se pueden realizar en un aparato
apropiado en el que se pueden manipular y controlar la temperatura y
la humedad relativa. En otro aspecto de esta invención, una de las
etapas implica la introducción de ozono en el recipiente para
neutralizar productos químicos que causan olor en los artículos
textiles que se están limpiando y renovando.
Un ambiente caliente, húmedo, dentro del
recipiente volatiliza los componentes malolientes a la manera de un
procedimiento de "destilación con vapor de agua " y humedece
las telas y su suciedad. Este humedecimiento de las telas puede
hacer que se debiliten arrugas preexistentes y, a causa de que las
prendas textiles están colgadas en el recipiente, no se forman
nuevas arrugas. Una selección apropiada de la cantidad de vapor y,
específicamente, la cantidad de agua usada en el proceso y, lo que
es importante, una purga apropiada del recipiente de la manera que
se indica, pueden minimizar el encogimiento de las telas. Además, si
no se purga el recipiente, los materiales malolientes volatilizados
que se han eliminado de las telas, que no son capturados por el
filtro, si lo hay, se pueden redepositar sobre ellas.
La humedad relativa es un concepto bien conocido
por quienes actúan en la técnica del cuidado de materiales textiles.
Tal como se usa aquí, "humedad relativa" significa la relación
entre la cantidad real de vapor de agua en el aire y la cantidad
máxima posible a la misma temperatura.
El control de la temperatura y de la humedad
relativa es bien conocido por los expertos en la técnica y hay
medios de control pasivos y activos. Tal como se usa aquí, un medio
de control activo es un medio de control que lee una aportación y
alimenta el dispositivo que se controla, y que ajusta ese
dispositivo sobre la base del suministro que recibe. Un medio de
control pasivo, tal como se usa aquí, es un medio de control que
actúa conectando o desconectando un dispositivo, o que abre o cierra
un dispositivo sobre la base de una variable previamente fijada, tal
como el tiempo. Por ejemplo, un medio de control pasivo de la
temperatura conectaría un elemento de calentamiento o cerraría una
válvula de purga para aumentar la temperatura en un ambiente dado y,
después de un cierto período de tiempo, desconectaría el elemento de
calentamiento o abriría la válvula de purga. A diferencia, un medio
de control activo de la temperatura lee la temperatura y, si por
ejemplo, la temperatura es demasiado baja, aumenta la potencia del
elemento de calentamiento o cierra la válvula para aumentar la
temperatura.
Para limpiar y renovar apropiadamente un artículo
textil, se deben tener en cuenta muchos aspectos de la apariencia
del artículo. Específicamente, el artículo textil debe estar exento,
al menos sustancialmente, de olor y arrugas después de la operación
de limpieza y renovación. Con frecuencia se prefiere que el artículo
se perfume para darle un olor agradable, y debe estar exento de
manchas localizadas. El procedimiento de esta invención requiere al
menos dos etapas diseñadas a desodorizar, eliminar arrugas y/o
depositar perfume sobre al artículo textil. Adicionalmente se
proporciona un procedimiento para eliminar manualmente manchas
localizadas; pero el procedimiento debe efectuarse fuera del
aparato: Las condiciones para cada uno de estos procedimientos se
describen seguidamente de forma más detallada.
Si bien las etapas del procedimiento de la
presente invención se pueden llevar a cabo en cualquier orden
apropiado, primeramente se discutirá la etapa de desodorización. La
desodorización se debe distinguir del enmascaramiento del olor, que
implica aplicar una fragancia agradable a una tela para enmascarar o
cubrir los olores de la tela. La desodorización, tal como se usa
aquí el término, implica la eliminación real de los productos
químicos malolientes. Cuando los constituyentes malolientes se
eliminan o neutralizan, el artículo textil no debe tener olor
residual o éste debe ser pequeño. Esta etapa del procedimiento se
puede realizar con ozono, que neutraliza olores, o a altas
temperaturas y purgando, y/o capturando con un filtro que elimina
los productos malolientes. La ventaja del uso del ozono como sistema
de blanqueo es que este componente asegura de forma globalmente
satisfactoria la conservación del color, especialmente sobre
textiles celulósicos, una reduce el mal olor, elimina manchas y
desinfecta los artículos tratados con ozono.
La etapa de desodorización se describe aquí como
la primera etapa por razones de conveniencia. Se entiende que las
etapas de desodorización y eliminación de arrugas se pueden realizar
en cualquier orden. Si se emplea una etapa de depósito de perfume,
necesariamente ésta debe seguir a la de desodorización, de manera
que no se elimine el perfume de la tela inmediatamente después de
haber sido depositado.
Así, cuando la desodorización es la primera
etapa, la primera temperatura debe ser de como mínimo
aproximadamente 45ºC, preferiblemente de como mínimo aproximadamente
60ºC y, muy preferiblemente, de como mínimo aproximadamente 70ºC, y
la primera humedad relativa debe ser de como mínimo
aproximadamente 20%. A estas relativamente altas temperaturas, los
productos malolientes se eliminan de las telas y luego
se eliminan del recipiente preferiblemente purgando. Aún más
preferiblemente, el dispositivo de purga comprende un filtro, de
manera que las emanaciones olorosas no llegan al ambiente exterior
al recipiente. Cuando se alcanzan la primera temperatura y la
primera humedad relativa, el tiempo de procesamiento, esto es, el
primer tiempo, puede ser de aproximadamente 2 minutos a
aproximadamente 20 minutos, preferiblemente de aproximadamente 5
minutos a aproximadamente 15 minutos y, aún más preferiblemente, de
aproximadamente 8 minutos a aproximadamente 12 minutos.
La etapa de desodorización descrita antes se
puede suplementar o incluso reemplazar por tratamiento de los
artículos textiles con ozono, preferiblemente incorporado a
temperatura ambiente. El uso del ozono para neutralizar productos
químicos malolientes y sanear prendas de vestir, por ejemplo,
guantes médicos, es bien conocido en la técnica. Véanse,
específicamente, las solicitudes de patentes publicadas DE 24 33 909
y FR 2059 841. A los fines de los procedimientos descritos aquí, el
ozono se puede introducir en el recipiente desde cualquier fuente
apropiada, tal como una lámpara de luz ultravioleta. Se pueden usar
una o varias fuentes de ozono y se pueden poner en cualquier lugar
conveniente en el recipiente o adyacentes a él en el exterior. La
fuente de ozono debe tener un tamaño de acuerdo con el volumen del
recipiente y considerando la superficie de los artículos textiles
que se están limpiando y renovando. Los expertos en la técnica
conocen el tipo y el tamaño del equipo que se debe usar para un
recipiente dado.
La segunda etapa de la presente invención está
dirigida a la eliminación de arrugas, que requiere una temperatura y
una humedad relativamente altas. Para la etapa de eliminación de
arrugas es beneficiosa una buena circulación del aire, pero no
necesaria. Para la segunda etapa, esto es, la etapa de eliminación
de arrugas, la segunda temperatura debe ser inferior a "T",
definida por la ecuación T = 60-(0,17.RH_{2}), siendo RH_{2} la
segunda humedad relativa en porcentaje. Preferiblemente, RH_{2} es
como mínimo 50%, preferiblemente como mínimo 75%, más
preferiblemente como mínimo aproximadamente 85% y, aún más
preferiblemente, como mínimo aproximadamente 90%. Cuando se alcanzan
la segunda temperatura y la segunda humedad relativa, el tiempo de
procesamiento, esto es, el segundo tiempo, puede ser de
aproximadamente 2 minutos a aproximadamente 20 minutos,
preferiblemente de aproximadamente 5 minutos a aproximadamente 15
minutos y, aún más preferiblemente, de aproximadamente 8 minutos a
aproximadamente 12 minutos.
Finalmente, preferiblemente hay una tercera etapa
que implica un enfriamiento gradual en el interior del espacio
vacío. A medida que baja la temperatura, disminuye la cantidad de
vapor que puede retener el aire y, cuando el aire llega a saturarse,
empiezan a condensarse los vapores. Naturalmente, los vapores
comenzarán a condensarse sobre los artículos textiles en el interior
del saco y, puesto que estos artículos están secos, pueden quedar en
ellos los ingredientes activos tales como el perfume. Como se ha
discutido brevemente antes, las etapas del procedimiento de la
invención están diseñadas para suministrar los ingredientes activos
sin exceso y sin saturar los artículos hasta el punto de que sea
necesario un secado adicional. Preferiblemente, durante la tercera
etapa del procedimiento disminuye la temperatura en el espacio
interior del recipiente a una tercera temperatura, siendo la tercera
temperatura inferior a aproximadamente 45ºC, preferiblemente
inferior a 45ºC y, más preferiblemente, inferior a aproximadamente
35ºC. Esta tercera etapa puede durar un tercer período de tiempo que
puede ser de aproximadamente 2 minutos a aproximadamente 20 minutos,
preferiblemente de aproximadamente 3 minutos a aproximadamente 10
minutos y, aún más preferiblemente, de aproximadamente 3 minutos a
aproximadamente 5 minutos.
Como se discute seguidamente más detalladamente,
preferiblemente, el vapor del interior del recipiente es una
composición limpiadora y renovadora. La composición limpiadora y
renovadora se puede añadir al recipiente directamente o mediante una
hoja/sustrato, en un cartucho o en cualquier otro medio conocido por
los expertos en la técnica y la composición limpiadora y renovadora
se libera del cartucho al espacio interior del recipiente.
Los procedimientos de esta invención pueden
realizarse en cualquier aparato apropiado. Tales aparatos requieren
un recipiente en el que se encierran sustancialmente los artículos
textiles a limpiar y renovar. Por "se encierran
sustancialmente" se entiende que los artículos textiles quedan
encerrados en el recipiente, pero que el recipiente puede incluir y,
preferiblemente, incluirá, varias salidas de purga. El recipiente
debe tener una entrada para que los artículos textiles puedan acceso
y, preferiblemente, habrá una barra, gancho u otro dispositivo en el
que colgar los artículos textiles. Las prendas colgadas en el
aparato de tratamiento también pueden soportar una carga o estirarse
para mejorar la reducción de arrugas. Los pesos de carga y los
dispositivos de estirado son conocidos por los expertos en la
técnica. Preferiblemente, las prendas a tratar se estirarán
mecánicamente después de colocarlas en el recipiente y antes de
empezar el proceso. Este estiramiento, denominado también
tensionamiento de la prenda, ayuda a relajar las arrugas durante el
proceso. Entre los sistemas de estiramiento preferidos están
incluidas pinzas pesadas así como sistemas de estiramiento ligeros,
compactables o retráctiles, sistemas que comprenden un dispositivo
para tensionar tal como un muelle. Los últimos sistemas tienen el
beneficio de no añadir un peso más al aparato de limpieza y
renovación, junto con la posibilidad de ajustar la fuerza y la
dirección de tensionamiento según se desee. Preferiblemente, estos
sistemas están montados dentro del recipiente en su base. Un ejemplo
de uno de estos sistemas es una persiana de rodillo que se usa
convenientemente como filtro solar para coches y que se puede
adquirir comercialmente de Halfords. El sistema es una persiana de
rodillo que se puede extender o compactar mediante un mecanismo de
muelle para arrollar el rodillo. Sólo es necesaria una ligera
modificación de este sistema para adaptarlo al tensionamiento de
prendas de vestir. Una modificación preferida implica unir la
envoltura de este sistema al fondo del aparato y poner una o varias
pinzas en el otro lado, de manera que se obtenga así el estiramiento
o tensionamiento de la prenda en el aparato. También se puede
ajustar la fuerza del muelle a la deseada para tensionar una prenda
dada. El tamaño de la pinza puede variar de manera que se adapten al
sistema más de una pinza. Otra variación más implica tener sólo una
pinza que transcurre a lo largo o parcialmente a lo largo del
sistema de tensionamiento de la persiana localizado en el lado
opuesto a la envoltura del sistema.
Preferiblemente, el recipiente tiene una
configuración similar a una cáscara de huevo. Se ha encontrado que
el vapor y, consiguientemente, los ingredientes activos, se
condensan con preferencia en las esquinas y bordes agudos de la más
convencional cámara rectangular. Esto no quiere decir que los
procedimientos de la invención no pueden realizarse en cámaras
rectangulares, pueden realizarse. Pero cuantos menos bordes agudos y
esquinas tenga la cámara, más eficiente será. Así, todas las
cámaras, guardarropas y sacos de prendas de vestir son apropiadas
para su uso en la presente invención. Además, una secadora corriente
de volteo puede ser un recipiente adecuado, pero, normalmente, no
tienen controles de la humedad ni tienen capacidad para programar un
procedimiento de etapas múltiples con respecto a la temperatura y la
humedad. Así, con una programación adicional y algunos controles,
una secadora corriente de volteo podría usarse para los
procedimientos de la presente invención.
Además de la pared que como mínimo que delimita
un espacio interior vacío, preferiblemente, los recipientes de esta
invención comprenden: un dispositivo de purga y/o un filtro, un
elemento de calentamiento que es capaz de calentar líquidos para
producir vapores y que puede funcionar en seco, un suministro de
humedad y un dispositivo de circulación de aire, por ejemplo, un
ventilador. Más preferiblemente, el recipiente adicionalmente
comprende un dispositivo de control activo de la temperatura, capaz
de cambiar y mantener la temperatura del aire en el espacio interior
vacío del recipiente; un dispositivo para el control pasivo de la
humedad capaz de cambiar y mantener la humedad relativa del aire en
el espacio interior vacío del recipiente, y/o un sumidero de la
humedad, tal como un condensador. Aún más preferiblemente, el
dispositivo de circulación del aire es un ventilador y la toma de
aire del ventilador está en el interior del espacio vacío del
recipiente de manera que recircula al menos una porción del aire del
espacio interior vacío del recipiente. Preferiblemente, para una
desodorización óptima, se prefiere tener velocidades del aire en
torno a las prendas de entre 0,05 y 10 m/s, más preferiblemente
entre 0,1 y 5 m/s, muy preferiblemente entre 0,5 y 2 m/s.
Preferiblemente, también se dispone de un filtro en el interior del
recipiente o adyacente a él en el exterior.
El agua y los ingredientes activos, esto es,
"la composición limpiadora y renovadora", se pueden añadir al
recipiente de manera apropiada. La composición se puede verter en el
saco, verterla en un depósito que alimenta el elemento de
calentamiento/humidificador, se pueden usar latas para inyectar la
composición o se puede poner en el saco un sustrato absorbente
saturado con la composición. Más adelante se describen más
detalladamente los sustratos y composiciones adecuadas para uso en
los procedimientos de la presente invención. Se entiende que los
expertos en la técnica conocerán otros métodos para añadir al
recipiente ingredientes activos y que esos métodos están dentro del
ámbito de esta invención.
Preferiblemente, la composición
limpiadora/renovadora comprende agua y, opcionalmente, un miembro
seleccionado entre el grupo consistente en tensioactivos, perfumes,
conservantes, blanqueadores, agentes coadyuvantes de limpieza,
composiciones que reducen el encogimiento de las prendas,
disolventes orgánicos, y sus mezclas. Los disolventes orgánicos
preferidos son glicol éteres, específicamente,
metoxipropoxipropanol, etoxipropoxi propanol,
propoxipropoxipropanol, butoxipropoxipropanol, butoxipropanol,
etanol, isopropanol, y sus mezclas. Las composiciones que reducen el
encogimiento de telas, que son adecuadas para uso en la presente
invención, se seleccionan entre el grupo consistente en
etilenglicol, todos los isómeros de propanodiol, butanodiol,
pentanodiol, hexanodiol, y mezclas de ellos. Más preferiblemente,
las composiciones que reducen el encogimiento de telas se
seleccionan entre el grupo constituido por neopentilglicol,
polietilenglicol, 1,2-propanodiol,
1,3-butanodiol, 1-octanol, y sus
mezclas. Preferiblemente, el tensioactivo es un tensioactivo no
iónico tal como alcohol etoxilado o alquilfenol etoxilado, y está
presente en una concentración de hasta 2% en peso de la composición
limpiadora/ renovadora. Las composiciones típicas para
limpiar/renovar de que se trata pueden comprender, como mínimo,
aproximadamente 80% en peso de agua, preferiblemente como mínimo
aproximadamente 90% de agua y, más preferiblemente, como mínimo
aproximadamente 95% de agua.
Los Ejemplos que se presentan más adelante dan
intervalos específicos para los componentes individuales de
composiciones limpiadoras/renovadoras preferidas para uso en este
contexto. Una descripción más detallada, esto es, los disolventes
orgánicos, tensioactivos, perfumes, conservantes, blanqueadores y
agentes coadyuvantes de limpieza, se puede encontrar en la patente
U.S. nº. 5.789.368, expedida a You y otros el 4 de agosto de 1998.
Además, se describen composiciones limpiadoras/renovadoras en la
solicitud de patente U.S. nº. 08/789.171, también en tramitación,
que se presentó el 24 de enero de 1997 en nombre de Trinh y otros. Y
se pueden encontrar composiciones reductoras del encogimiento de
telas para uso en esta invención en la solicitud provisional de
patente U.S. nº. 60/097.596, también en tramitación, titulada
"Composiciones limpiadoras que reducen el encogimiento de
telas", presentada por Strang y Siklosi el 24 de agosto de
1998.
En esta invención, la composición
limpiadora/renovadora se puede usar para el pretratamiento de los
artículos textiles antes de ponerlos en el recipiente definido en la
etapa (a) de la presente invención. Se ha encontrado que este
pretratamiento de los artículos textiles es muy eficiente para
eliminar barro de tipo arcilloso así como manchas cremosas o
pastosas de desodorantes que se pegan a una parte localizada de los
artículos de tela, por ejemplo, en el sobaco de la prenda. Además,
esta etapa de pretratamiento se ha encontrado que es beneficiosa
para mejorar el comportamiento del aparato en la desodorización y la
desaparición de los artículos textiles tratados. Consecuentemente,
se proporciona un procedimiento para tratar las telas, en el que las
telas se ponen en contacto con una composición limpiadora/renovadora
definida, antes de colocarlas en el recipiente definido en la etapa
(a). Preferiblemente, el contacto se logra proyectando manualmente
sobre los artículos textiles el contenido de una botella adquirible
comercialmente bajo la referencia 7292458 para 100 ml y 7292457 para
500 ml, de VEL, o un aerosol tal como el de los botes de aerosol de
aluminio con revestimiento de polietileno y una resistencia a
presión de 18 bar, asequibles comercialmente de Boxal, parte de
AlGroup Wheaton. Son válvulas adecuadas para los botes las válvulas
para proyección de aerosoles de aluminio de Seaquist.
Preferiblemente, el llenado del bote con el propulsor se hace con
nitrógeno a 10 bar para el llenado a presión inicial, mientras que
los botes se llenan con la composición de pretratamiento hasta el
60% del volumen total del bote. En el documento WO 96/04940, pág. 19
línea 21 a pág. 22 línea 27, se puede encontrar una discusión típica
de este distribuidor de aerosoles. Opcionalmente, para lograr un
comportamiento en la desodorización aún mejor, se puede hacer uso de
ciclodextrina, en particular una
\beta-ciclodextrina como la
\beta-hidroxipropilciclodextrina, o la
ciclodextrina metilada, mientras que para una mejor desaparición de
arrugas, se puede usar en la composición limpiadora/renovadora un
lubricante como D5 ciclometicona de Dow Corning, o un compuesto
diéster de amonio cuaternario como
di(seboiloxietil)dimetilamonio. Los niveles típicos de
ciclodextrina son de 0,1%, preferiblemente de 0,1% a 5% en peso.
En una realización de esta invención, la
composición limpiadora/renovadora se puede absorber liberablemente
en un sustrato absorbente, que en lo que sigue se denomina
"sustrato". El sustrato contiene liberablemente la composición.
Por "contiene liberablemente" se entiende que la composición se
libera efectivamente del sustrato sobre artículos textiles manchados
como parte de los procedimientos de limpieza y renovación de
artículos textiles en consideración. La liberación se produce
principalmente por volatilización de la composición debida al calor
de una fuente de calor complementaria.
El sustrato puede tener cualquier forma que se
desee, como polvos, escamas, virutas, etc. Sin embargo, se prefiere
con mucho que el sustrato esté en forma de una almohadilla u
"hoja" integral que sustancialmente mantiene su integridad
estructural a lo largo del procedimiento. Los sustratos y hojas de
esta invención se denominan a veces en la bibliografía
"vehículos" u "hojas de vehículo absorbente"; se entiende
que la totalidad de todas estas denominaciones se refiere a
materiales absorbentes de líquidos que se pueden usar
convenientemente para transportar líquidos. Tales sustratos se
describen detalladamente en la patente U.S. nº. 5.789.368, expedida
a You y otros. La manufactura de estas hojas forma parte de esta
invención y ha sido ya discutida en la bibliografía. Véase, por
ejemplo, patentes U.S. nº. 5.009.747, expedida a Viazmensky y otros
el 23 de abril de 1991, y nº. 5.292.581, expedida a Viazmensky y
otros el 8 de marzo de 1994.
El sustrato está preparado para contener una
cantidad suficiente de la composición limpiadora/renovadora para que
sea eficaz en el uso pretendido. La capacidad del sustrato para una
composición así variará de acuerdo con el uso previsto. El tamaño
del sustrato debe no ser tan grande que el usuario lo manipule con
dificultad. Típicamente, las dimensiones del sustrato serán
suficientes para que proporcione una superficie macroscópica (ambas
caras del sustrato) de como mínimo 360 cm^{2}, preferiblemente en
el intervalo de aproximadamente 360 cm^{2} a aproximadamente 3000
cm^{2}. Por ejemplo, un sustrato generalmente rectangular puede
tener las dimensiones (dirección X) de aproximadamente 10 cm a
aproximadamente 35 cm y (dirección Y) de aproximadamente 18 cm a
aproximadamente 45 cm.
En una realización preferente de la invención, el
sustrato es un material oscuro o está cubierto con un material
oscuro tal como una tela oscura. Es bien conocido que los materiales
oscuros absorben el calor mejor que los materiales más blancos. Así,
un sustrato oscuro tenderá a absorber más calor y a volatilizar más
la composición limpiadora/renovadora si, por ejemplo, se usa la
radiación solar como fuente de calor suplementaria.
Como se ha discutido, el sustrato opcionalmente
puede estar cubierto con una hoja de material fibroso,
preferiblemente resistente al calor y, muy preferiblemente,
hidrófobo, según se describe detalladamente en la patente U.S. nº.
5.789.368, expedida a You y otros. Adicionalmente, la solicitud
provisional de patente U.S. 60/077.556, presentada el 11 de marzo de
1998 en nombre de Wise y otros, describe ciertas mejoras de las
hojas cubierta de esta invención. Se pueden emplear de acuerdo con
los deseos del fabricante, sin desviarse del espíritu y el ámbito de
la invención, combinaciones adecuadas de las hojas cubierta
descritas por You y otros con las mejoras descritas por Wise y
otros.
El usuario del procedimiento presente puede
recibir varias composiciones de limpieza de manchas para uso en el
procedimiento de eliminación previa de manchas de esta invención.
Estas composiciones se usan para eliminar manchas localizadas de
los artículos textiles que se están tratando, bien antes o después
del procedimiento de limpieza y renovación descrito aquí.
Necesariamente, la composición de limpieza de manchas debe ser
compatible con el artículo textil que se está tratando. Esto es,
durante el tratamiento de la mancha, no se debe eliminar del
artículo textil una cantidad significativa de colorante y la
composición de limpieza no debe dejar manchas visible sobre el
artículo textil. Por tanto, en un aspecto preferente de esta
invención, se proporcionan composiciones limpiadoras de manchas que
están sustancialmente exentas de materiales que dejan restos
visibles en los textiles tratados. Esto significa necesariamente que
las composiciones preferentes se formulan para que contengan el más
alto nivel posible de materiales volátiles, preferiblemente agua,
típicamente aproximadamente 95%, preferiblemente aproximadamente
97,7%, y tensioactivos a niveles de aproximadamente 0,1% a
aproximadamente 0,7%. Una composición preferente limpiadora de
manchas contendrá también un disolvente limpiador tal como
butoxipropoxi propanol (BPP) a un nivel bajo pero efectivo,
típicamente de aproximadamente 1% a aproximadamente 4%,
preferiblemente aproximadamente 2%.
En la patente U.S. nº. 5.789.368 se describen
métodos y composiciones preferentes para limpieza de manchas.
Adicionalmente, se describen métodos y composiciones para la
limpieza de manchas en la patente U.S. nº. 5.630.847, expedida el 20
de mayo de 1997 a Roetker.
En una realización, se proporciona un miembro de
tratamiento para ayudar a la eliminación de manchas de los textiles.
En un aspecto preferente de la invención, la composición limpiadora
de manchas se proporciona en un distribuidor tal como una botella y
el distribuidor tiene una punta distal que puede actuar como el
miembro del tratamiento. Adicionalmente, el medio del tratamiento
puede comprender un material de base absorbente que puede ser, por
ejemplo, una esponja natural o sintética, una hoja o almohadilla
celulósica absorbente o similar. En contacto con este material de
base y extendiéndose hacia afuera, puede haber múltiples
protuberancias. Se pueden encontrar ejemplos específicos de miembros
de tratamiento en la patente U.S. nº. 5.789.368, expedida a You y
otros.
En las operaciones de preeliminación de manchas
se puede usar opcionalmente un artículo absorbente que recibe las
manchas, denominado aquí, receptor de manchas. Tales receptores de
manchas pueden ser cualesquier materiales absorbentes que inhiben la
composición líquida usada en la operación de preeliminación de
manchas. Se pueden usar toallas de papel desechables, toallas de
tela tales como las toallas de la marca BOUNTY^{MC}, trapos para
limpiar, etc. Sin embargo, de un modo preferente, el receptor de
manchas está diseñado específicamente para "expulsar" o
"arrastrar" las composiciones líquidas de la zona manchada. Un
tipo preferente de receptor de manchas consiste en una almohadilla
no tejida, tal como una tela depositada al aire unida térmicamente
("TBAL"). Otro tipo muy preferido de receptor de manchas en
este contexto comprende una espuma polímera que comprende una
emulsión de aceite en agua polimerizada, denominada a veces
"poli-HIPE". La manufactura de espuma polímera
se ha descrito extensamente en la bibliografía de patentes; véase,
por ejemplo, la patente U.S. nº. 5.260.345, expedida a DesMarais,
Etone, Thompson, Young, LaVon y Dyer el 9 de noviembre de 1993;
patente U.S. nº. 5.550.167, expedida a DesMarais el 27 de agosto de
1996 y patente U.S. nº. 5.650.222 a DesMarais y otros el 22 de julio
de 1997. Las condiciones típicas para formar las espumas polímeras
de la presente invención se describen en la solicitud de patente
U.S. en tramitación serial nº. 09/042.418, presentada el 13 de marzo
de 1998 por T.A. DesMarais y otros, titulada "Materiales
absorbentes para distribuir materiales líquidos". Se describen
adicionalmente las condiciones para formar espumas polímeras para
uso en la presente invención en la solicitud provisional de patente
U.S. en tramitación serial nº. 60/077.965, presentada el 13 de mayo
de 1998 por T.A. DesMarais y otros, titulada "Espuma polímera
resistente a la abrasión y receptores de manchas hechos con
ella".
Preferiblemente, los varios receptores de manchas
descritos aquí comprenden una hoja soporte impermeable a líquidos.
La hoja soporte puede ser, por ejemplo, una delgada capa de
polipropileno, polietileno o similar. La hoja soporte proporciona
protección a la superficie en que descansa el receptor de manchas
frente a la composición limpiadora de manchas. Por ejemplo,
típicamente, los procedimientos de limpieza de manchas se realizan
sobre una superficie dura, como el tablero de una mesa. El receptor
de manchas se pone sobre la mesa y la tela a tratar se pone encima
del receptor de manchas. La composición para quitar las manchas se
aplica a la zona con manchas de la tela y luego se arrastra al
receptor de manchas. Pero, en ausencia de una hoja soporte, la
composición para quitar las manchas puede escapar al tablero de la
mesa y dañarlo.
Los Ejemplos siguientes ilustran adicionalmente
la invención, pero no ha de interpretarse que la limitan.
Dos chaquetas de hombre extra grandes que han
sido expuestas a humo de cigarrillos y se han arrugado usando
métodos normalizados, se ponen en perchas para ropa. Luego se
pretrataron las zonas con más arrugas con un dispositivo manual
comercial de proyección con la referencia 7292457 de Vel y que
contenía agua desmineralizada, de manera que las zonas con arrugas
quedaran húmedas pero no remojadas. Estas chaquetas se colgaron
luego en el interior de un saco de plástico que tiene dos extremos
paralelos planos (la cabecera y el fondo) y cuyas paredes laterales
son cilíndricas y están ligeramente inclinadas hacia fuera en el
centro. A fines ilustrativos únicamente, se puede pensar que el saco
tiene la forma de una cáscara de huevo de la que se ha cortado el
extremo inferior y el superior. El recipiente tiene una puerta de
acceso al interior y la puerta se cierra con una cremallera. Cerca
del fondo del saco hay una abertura de purga, pero permanece cerrada
cuando en el saco hay ozono.
En el interior del saco hay un ventilador, una
lámpara de luz ultravioleta, un elemento de calentamiento un
termopar y un receptáculo para alojar un cartucho que contiene una
composición limpiadora y renovadora. El receptáculo está en
comunicación fluida con el elemento de calentamiento. La composición
limpiadora/renovadora comprende aproximadamente
100-125 ml de una composición que comprende
aproximadamente 99% de agua y 1% de perfume, en peso. Después de
conectar el cartucho al receptáculo, se cierra la puerta.
Se conecta un dispositivo de conexión/desconexión
para comenzar el proceso de renovación de la tela. Primeramente se
conecta la lámpara de luz ultravioleta para producir ozono. Se deja
que la lámpara luzca durante aproximadamente 10 minutos.
Opcionalmente, durante esta primera etapa se hace que funcione el
ventilador. Para la segunda etapa se eleva la temperatura a
aproximadamente 50ºC y la humedad relativa se aumenta a más de 95%.
Esto se realiza introduciendo la composición de limpieza y
renovación vaporizada. El ventilador continúa funcionando durante
esta segunda etapa, que dura aproximadamente de 7 a 12 minutos.
Finalmente, mientras funciona el ventilador, se
desconecta el elemento de calentamiento y el interior del saco se
enfría naturalmente a aproximadamente 45ºC en menos de
aproximadamente 10 minutos. El ventilador se desconecta
automáticamente; una luz indicadora avisa que ha terminado el
proceso. Se quitan las chaquetas, que sustancialmente no tienen
arrugas, están desodorizadas y preparadas para usarlas.
Si bien las composiciones de limpieza y
renovación de la presente invención pueden comprender sólo agua y
perfume, también pueden incluir componentes adicionales para tratar
artículos textiles. Por ejemplo, las composiciones
limpiadoras/renovadoras de acuerdo con la presente invención, para
uso en los procedimientos aquí descritos, se pueden preparar como
sigue:
- * Monolaurato de polioxietilen sorbitano, adquirible de ICI Surfactants
Adicionalmente, son composiciones preferidas para
uso en los procedimientos de la presente invención las
siguientes:
- ** pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 8.
Ejemplo
III
Se prepara como sigue una composición para
eliminar manchas para uso en la presente invención, preferiblemente
con un distribuidor descrito antes y con un receptor de manchas de
TBAL o espuma de poli-HIPE.
- * Estabilizador del peróxido de hidrógeno
Preferiblemente, para minimizar la posibilidad de
dañar el colorante según se ha descrito antes, las composiciones
para la eliminación previa de manchas que contienen H_{2}O_{2}
comprenden el tensioactivo aniónico o no iónico en una cantidad (por
peso de la composición) que es inferior a la de H_{2}O_{2}.
Preferiblemente, la relación ponderal de tensioactivo a
H_{2}O_{2} está en el intervalo de aproximadamente 1:10 a
aproximadamente 1:1,5, preferiblemente de aproximadamente 1:4 a
aproximadamente 1:3.
Claims (12)
1. Un procedimiento para tratar un artículo
textil, que comprende las etapas de
- (a)
- poner el artículo textil en un recipiente que tiene una abertura y al menos una pared que delimita un espacio interior vacío;
- (b)
- elevar la temperatura y la humedad relativa del aire dentro del espacio interior vacío del recipiente a una primera temperatura predeterminada y una primera humedad relativa predeterminada durante un primer período de tiempo predeterminado, en la que la mencionada primera temperatura es como mínimo 45ºC, preferiblemente como mínimo 60ºC, más preferiblemente como mínimo 70ºC, y la mencionada primera humedad relativa es de como mínimo 20%, preferiblemente de como mínimo 50%, y en la que el mencionado primer período de tiempo es de 2 a 20 minutos, preferiblemente de 5 a 15 minutos, más preferiblemente de 8 a 12 minutos, e introducir ozono en el espacio interior vacío durante un primer período de tiempo;
- (c)
- cambiar al menos la temperatura o la humedad relativa del aire dentro del espacio interior del recipiente al terminar el primer período de tiempo a una segunda temperatura predeterminada y/o una segunda humedad relativa predeterminada durante un segundo período de tiempo predeterminado, en la que la mencionada segunda temperatura es inferior a T, que se define por la ecuación T = 60-(0,17\cdotRH_{2}), en la que RH_{2} es la segunda humedad relativa en porcentaje, siendo RH_{2} como mínimo de 50%, preferiblemente como mínimo de 75%, más preferiblemente de como mínimo 85%, y aún más preferiblemente, de como mínimo 90%, y en la que el mencionado segundo período de tiempo es de 2 a 20 minutos, preferiblemente de 5 a 15 minutos y, más preferiblemente, de 8 a 12 minutos;
y en el que el mencionado artículo
textil está en contacto con una composición de pretratamiento antes
de ponerlo en el interior del recipiente de la etapa (a),
composición de tratamiento que es una solución acuosa de
ciclodextrinas, ciclometicona o compuestos diéster de amonio
cuaternario.
2. Un procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el mencionado contacto se produce por
proyección.
3. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que se usa vapor para elevar la temperatura
y la humedad relativa del aire dentro del espacio interior vacío del
recipiente.
4. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, que además comprende la etapa de dejar que la
temperatura en el espacio interior vacío disminuya a una tercera
temperatura, en el que la tercera temperatura es inferior a
aproximadamente 45ºC, preferiblemente inferior a aproximadamente
40ºC, y aún más preferiblemente, a aproximadamente 35ºC.
5. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el vapor que se introduce en el espacio
interior es agua y perfume.
6. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que se genera ozono por una fuente de ozono
dentro del espacio interior vacío del recipiente.
7. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que la fuente de ozono es una lámpara de luz
ultravioleta o una fuente de alto voltaje.
8. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el ozono proporciona a los artículos
textiles tratados beneficios seleccionados entre una reducción de
malos olores, la eliminación de manchas, la desinfección y
mezclas de ellos.
9. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que se introduce un cartucho que contiene
una composición limpiadora y renovadora en el espacio interior vacío
del recipiente y la composición limpiadora y renovadora se libera
del cartucho al espacio interior vacío del recipiente.
10. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el recipiente comprende además un
filtro.
11. El procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que el filtro está en la inmediata
proximidad del ventilador.
12. El procedimiento de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1-11, en el que
las prendas de vestir se estiran o tensan antes de comenzar el
ciclo, preferiblemente por medio de uno o más dispositivos de
estiramiento.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US12241899P | 1999-03-02 | 1999-03-02 | |
| US122418P | 1999-03-02 | ||
| EP00870018A EP1122352B1 (en) | 1999-03-02 | 2000-02-07 | Method for cleaning and refreshing fabrics |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2234558T3 true ES2234558T3 (es) | 2005-07-01 |
Family
ID=26074220
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00870018T Expired - Lifetime ES2234558T3 (es) | 1999-03-02 | 2000-02-07 | Metodo para limpiar y regenerar tejidos. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1122352B1 (es) |
| JP (1) | JP2002537920A (es) |
| KR (1) | KR100431424B1 (es) |
| CN (1) | CN1284898C (es) |
| AU (1) | AU763258B2 (es) |
| BR (1) | BR0008718A (es) |
| CA (1) | CA2364519C (es) |
| CZ (1) | CZ20013156A3 (es) |
| DE (1) | DE60017542T2 (es) |
| ES (1) | ES2234558T3 (es) |
| WO (1) | WO2000052249A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1182292A1 (en) * | 2000-08-16 | 2002-02-27 | The Procter & Gamble Company | Apparatus for cleaning and refreshing fabrics with an improved ultrasonic nebulizer, and improved ultrasonic nebulizer |
| US7066412B2 (en) | 2002-05-28 | 2006-06-27 | Johnsondiversey, Inc. | Apparatus, methods, and compositions for adding fragrance to laundry |
| KR101022217B1 (ko) * | 2004-05-27 | 2011-03-17 | 삼성전자주식회사 | 탈취수단을 구비한 세탁기 및 그 제어방법 |
| US7749401B2 (en) | 2004-05-27 | 2010-07-06 | The Procter & Gamble Company | Self-steaming benefit composition |
| KR101054126B1 (ko) | 2004-09-10 | 2011-08-03 | 엘지전자 주식회사 | 리프레쉬 기능이 구비된 세탁기 |
| KR100732414B1 (ko) * | 2005-01-24 | 2007-06-27 | 삼성전자주식회사 | 의류의 구김제거방법 |
| JP4520368B2 (ja) * | 2005-06-10 | 2010-08-04 | 花王株式会社 | 衣類のシワ除去及び／又は消臭方法 |
| KR101137335B1 (ko) * | 2005-08-25 | 2012-04-19 | 엘지전자 주식회사 | 세탁 장치의 운전 방법 |
| PL2273004T3 (pl) * | 2009-07-09 | 2013-04-30 | Elozo Oy | System czyszczący |
| ES2363852B1 (es) * | 2009-10-27 | 2012-03-21 | Miguel �?Ngel Toledo Garc�?A | Perfumador de prendas de ropa |
| CN102115970B (zh) * | 2010-01-05 | 2015-04-08 | 海尔集团公司 | 一种用于洗衣机冲刷内桶外壁的高压喷淋装置及冲刷内桶外壁的方法 |
| CN111235819B (zh) * | 2018-11-09 | 2022-05-06 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | 用于衣物处理设备的控制方法 |
| JP7333539B2 (ja) * | 2018-12-26 | 2023-08-25 | 青島海爾洗衣机有限公司 | 衣類処理装置 |
| CN109972341B (zh) * | 2019-04-24 | 2020-08-04 | 珠海格力电器股份有限公司 | 洗衣机及其洗涤方法 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3267701A (en) * | 1964-02-12 | 1966-08-23 | Whirlpool Co | Fabric conditioner for clothes dryer |
| DE2318596B2 (de) * | 1973-04-13 | 1980-04-03 | Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen | Verfahren zur Behandlung von Wäsche in Wäschetrocknern |
| DE2433909A1 (de) * | 1974-07-15 | 1976-02-05 | Sueddeutsche Metallwerke Gmbh | Geraet zur pflege von kleidungsstuecken |
| DE2823351A1 (de) * | 1978-05-29 | 1979-12-13 | Henkel Kgaa | Verfahren zum konditionieren und trocknen von waesche und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
| JPS6375167A (ja) * | 1986-09-12 | 1988-04-05 | 落合 宏通 | 衣服の仕上加工方法 |
| US5305484A (en) * | 1988-01-13 | 1994-04-26 | J.S.F. Holdings (Cork) Limited | Clothes steaming and drying cabinet |
| FR2704008A1 (fr) * | 1993-04-14 | 1994-10-21 | Maitre Patrick | Armoire automatique de défroissage. |
| US5789368A (en) * | 1996-01-26 | 1998-08-04 | The Procter & Gamble Company | Fabric care bag |
| US5649372A (en) * | 1996-03-14 | 1997-07-22 | American Dryer Corporation | Drying cycle controller for controlling drying as a function of humidity and temperature |
| US5815961A (en) * | 1996-06-26 | 1998-10-06 | Whirlpool Corporation | Clothes treating cabinet with inflatable hanger |
-
2000
- 2000-02-07 EP EP00870018A patent/EP1122352B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-07 ES ES00870018T patent/ES2234558T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-07 DE DE60017542T patent/DE60017542T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-01 BR BR0008718-1A patent/BR0008718A/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-03-01 JP JP2000602855A patent/JP2002537920A/ja active Pending
- 2000-03-01 CN CNB008042489A patent/CN1284898C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-01 KR KR10-2001-7011118A patent/KR100431424B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2000-03-01 CZ CZ20013156A patent/CZ20013156A3/cs unknown
- 2000-03-01 AU AU38616/00A patent/AU763258B2/en not_active Ceased
- 2000-03-01 WO PCT/US2000/005200 patent/WO2000052249A1/en not_active Application Discontinuation
- 2000-03-01 EP EP00917682A patent/EP1157153A1/en not_active Withdrawn
- 2000-03-01 CA CA002364519A patent/CA2364519C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU3861600A (en) | 2000-09-21 |
| CN1341175A (zh) | 2002-03-20 |
| CN1284898C (zh) | 2006-11-15 |
| CA2364519A1 (en) | 2000-09-08 |
| KR20010109303A (ko) | 2001-12-08 |
| CZ20013156A3 (cs) | 2002-02-13 |
| WO2000052249A1 (en) | 2000-09-08 |
| EP1157153A1 (en) | 2001-11-28 |
| KR100431424B1 (ko) | 2004-05-14 |
| DE60017542T2 (de) | 2006-03-30 |
| BR0008718A (pt) | 2001-12-26 |
| DE60017542D1 (de) | 2005-02-24 |
| JP2002537920A (ja) | 2002-11-12 |
| CA2364519C (en) | 2006-10-03 |
| AU763258B2 (en) | 2003-07-17 |
| EP1122352B1 (en) | 2005-01-19 |
| EP1122352A1 (en) | 2001-08-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2199130T3 (es) | Aparato para limpiar y regenerar telas. | |
| ES2234558T3 (es) | Metodo para limpiar y regenerar tejidos. | |
| ES2227252T3 (es) | Aparato para limpiar y renovar tejidos con un nebulizador ultrasonico mejorado, y nebulizador ultrasonico mejorado. | |
| US6893469B1 (en) | Method for cleaning and refreshing fabrics | |
| JP4467800B2 (ja) | 漂白剤を含有する染み抜き用の組成物、及び該漂白剤を熱により活性化させる方法 | |
| CA2027148A1 (en) | Fabric conditioning article | |
| WO2001071088A1 (en) | Fabric bag for use in fabric care processes | |
| ES2288219T3 (es) | Metodo para dispensar de forma secuencial una composicion liquida en capas consumible. | |
| WO2000075413A1 (en) | Apparatus for cleaning and refreshing fabrics | |
| JP2002512854A (ja) | 布地消毒方法 | |
| US7390778B1 (en) | Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics | |
| MXPA01008856A (es) | Metodo para limpiar y refrescar telas | |
| AU746512B2 (en) | Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics | |
| JP2002533141A (ja) | 使用時に潰れ難い立体的布地保護バッグ | |
| MXPA01002000A (es) | Composiciones de limpieza que reducen en encogimiento de telas |