ES2232543T3 - DRINKER INSERTED PIECE. - Google Patents
DRINKER INSERTED PIECE.Info
- Publication number
- ES2232543T3 ES2232543T3 ES01117412T ES01117412T ES2232543T3 ES 2232543 T3 ES2232543 T3 ES 2232543T3 ES 01117412 T ES01117412 T ES 01117412T ES 01117412 T ES01117412 T ES 01117412T ES 2232543 T3 ES2232543 T3 ES 2232543T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mold
- insert
- mold element
- drinking
- trough
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22C—FOUNDRY MOULDING
- B22C9/00—Moulds or cores; Moulding processes
- B22C9/08—Features with respect to supply of molten metal, e.g. ingates, circular gates, skim gates
- B22C9/088—Feeder heads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Pieza insertada de bebedero.Drinking piece inserted.
La presente invención se refiere principalmente a una pieza insertada de bebedero cerrada, en lo que sigue denominada de forma abreviada bebedero, para su utilización durante la colada de metales en moldes de fundición, con las características según el preámbulo de la reivindicación 1, tal como aparece en el documento US-A-5 462 106.The present invention relates mainly to a piece of closed drinking fountain inserted, in what is still called Abbreviated drinking fountain, for use during laundry of metals in foundry molds, with the characteristics according to the preamble of claim 1, as it appears in the document US-A-5 462 106.
Este tipo de piezas insertadas de bebedero son integradas durante la fabricación de moldes de función en estos y forman un espacio rodeado por material para molde, el cual presenta un paso hacia el espacio hueco del molde y durante la colada es llenado por la corriente de fundición con metal líquido, que durante el proceso de solidificación debe refluir hacia la pieza de fundición y debe compensar el déficit de volumen durante la solidificación de la pieza de fundición. De esta manera se impide la formación de los denominados rechupes (es decir, cavidades de contracción las cuales se forman a causa de la contracción del volumen de metal durante el proceso de solidificación).These types of drinking fountain inserts are integrated during the manufacture of function molds in these and they form a space surrounded by mold material, which presents A step towards the hollow mold space and during casting is filled by the smelting stream with liquid metal, which during the solidification process should reflux towards the piece of casting and should compensate for the volume deficit during the solidification of the casting. This prevents the formation of so-called rechupes (that is, cavities of contraction which are formed because of the contraction of the metal volume during the solidification process).
Para garantizar un proceso de alimentación como es debido el metal que se encuentra en el bebedor debe solidificarse más tarde que el metal de la pieza de fundición, es decir, el módulo (relación entre el volumen y la superficie) del bebedero debe ser mayor que el de la pieza de fundición. Al mismo tiempo debe quedar, tras la solidificación, por motivos de costes, una cantidad residual de metal lo más pequeña posible en el bebedero, y con este objetivo las paredes del bebedero se forman con frecuencia con un material exotérmico, por ejemplo, una mezcla aluminotérmica. Un material de este tipo es encendido por el metal líquido y por ello, tras la penetración de la corriente de fundición en un bebedero de este tipo, se desarrolla una reacción exotérmica, mediante la cual se suministra calor al metal que se encuentra en el espacio interior del bebedero. Éste permanece, gracias al suministro de calor, más tiempo líquido que el metal que está en el espacio hueco del molde del molde de fundición y por ello se puede aprovechar mejor para la alimentación.To guarantee a feeding process like It is because the metal found in the drinker must solidify later than the metal of the casting, that is, the module (relationship between volume and surface) of the drinking fountain must be greater than that of the casting. At the same time it must remain, after solidification, for reasons of cost, a residual amount metal as small as possible in the trough, and with this objective the walls of the trough are often formed with a material exothermic, for example, an aluminothermic mixture. A material of this type is ignited by the liquid metal and therefore, after the penetration of the smelting stream into a drinking fountain of this type, an exothermic reaction develops, whereby supplies heat to the metal that is inside of the drinking fountain. This remains, thanks to the heat supply, more liquid time than the metal that is in the hollow mold space of the foundry mold and therefore can be better used for feeding.
Muchos moldes de fundición se fabrican con la ayuda de una placa modelo, la cual predetermina el contorno interior del espacio hueco del molde. En los puntos en los cuales es necesaria una pieza insertada de bebedero, entonces está previsto con frecuencia en cada caso un dispositivo de sujeción para la pieza insertada de bebedero, p. ej. un pivote para la fijación de la posición de la pieza insertada de bebedero.Many foundry molds are manufactured with the help of a model plate, which predetermines the inner contour of the hollow mold space. At the points where it is a piece of drinking fountain is necessary, then it is planned often in each case a clamping device for the piece drinking fountain insert, p. ex. a pivot for fixing the position of the drinking fountain insert.
Tras la colocación de los bebederos sobre la placa modelo (con o sin pivote) se aplica a continuación el material para molde (por regla general arena para moldes, en casos individuales también otros materiales granulares) de tal manera sobre la placa modelo que reviste la pieza insertada de bebedero. En un paso posterior se compacta el material para molde y el bebedero es rodeado al mismo tiempo, de manera más o menos fija, por el material para molde compactado. Por cuanto que se habla también de moldeado por compresión.After placing the drinking fountains on the Model plate (with or without pivot) the material is then applied for mold (as a rule sand for molds, in cases individual also other granular materials) in such a way on the model plate that covers the drinker insert. In A subsequent step compacts the mold material and the trough is surrounded at the same time, more or less fixed, by the material for compacted mold. Because there is also talk of compression molded.
Con la aspiración de conseguir también una alimentación de obturación puntual también de zonas de pieza de fundición pequeñas, las superficies de ajuste o colocación de las piezas insertadas de bebedero modernas se dimensionan con frecuencia muy pequeñas. Por consiguiente la pieza insertada de bebedero se estrecha de forma notable en dirección hacia su superficie de colocación y, durante la aplicación del material para molde sobre la placa de molde, aparece con frecuencia el problema subsiguiente de que la compactación del material para molde en el entorno del cuello del bebedero, en la proximidad de la superficie de colocación, tiene lugar sólo de forma insuficiente lo que resulta desventajoso durante la colada.With the aspiration to also get a spot shutter feed also from part areas of Small cast iron, adjustment surfaces or placement of Modern drinking fountain inserts are often sized very small. Therefore the drinking fountain insert is remarkably narrow towards its surface of placement and, during application of the mold material on the mold plate, the subsequent problem of that the compaction of the mold material in the neck environment of the trough, in the vicinity of the placement surface, has place only insufficiently which is disadvantageous during the laundry
Otro problema consiste en que los bebederos en especial exotérmicos pero también aislantes con frecuencia no pueden resistir las fuerzas de compresión relacionadas con el proceso de la compactación del material para molde y por ello se rompen. De este modo, una ruptura de este tipo conduce entonces inevitablemente a una alimentación incontrolada de la pieza de fundición.Another problem is that the drinking fountains in special exothermic but also insulators often can't resist compression forces related to the process of compaction of the mold material and therefore break. Of this mode, such a break then inevitably leads to an uncontrolled feeding of the casting.
A pesar de este problema conocido desde hace mucho tiempo la tendencia se dirige hacia presiones de compactación cada vez mayores, lo que ha obligado a los fabricantes de piezas insertadas de bebedero a ofrecer piezas insertadas de bebedero de pared gruesa, especialmente resistentes, las cuales, a causa de la mayor demanda de material, resultan sin embargo muy caras.In spite of this problem known since the trend is heading towards compaction pressures for a long time growing, which has forced parts manufacturers drinking fountain inserts to offer drinking fountain inserts thick wall, especially resistant, which, because of the greater demand for material, however, are very expensive.
Desde hace algunos años se intentan evitar los problemas relacionados con el aumento de la presión de compactación mediante así llamados pernos de resorte. Los pernos de resorte están destinados, al igual que los pernos fijos (rígidos), a sujetar una pieza insertada de bebedero en una posición predeterminada. Comprenden, por regla general, (a) un elemento tubular para la fijación sobre una placa modelo, (b) un resorte dispuesto en el elemento tubular, y (c) un elemento de punta de pivote que descansa sobre el resorte, que se puede desplazar de manera telescópica en dirección longitudinal en el interior del elemento telescópico. Una espiga de resorte de este tipo se fija usualmente sobre la placa modelo (superficie modelo) y sobre ella se coloca a continuación una pieza insertada de bebedero, cuya superficie inferior se encuentra, en la disposición de partida, antes de la carga del material para molde, a una distancia predeterminada respecto de la superficie-modelo. Durante la carga del material para molde que tiene lugar a continuación, éste cierre por ello también entre la superficie-modelo y la (superficie inferior del) bebedero. Por consiguiente durante la compactación (moldeado por compresión) que tiene lugar a continuación no existe ningún contacto directo entre el bebedero y la superficie modelo, de manera que por regla general se impide una destrucción del bebedero incluso en caso de aplicación de presiones de compactación altas. Sobre la pieza insertada de bebedero colocada sobre la espiga de resorte actúa, durante el moldeado por compresión, una fuerza en dirección hacia la placa modelo, la cual conduce a que la pieza insertada de bebedero sea comprimida contra la acción de la fuerza de resorte en dirección hacia la placa modelo. Al mismo tiempo la capa de material para molde, que se encuentra en la rendija entre la pieza insertada de bebedero y la placa modelo, es compactada.For some years they have tried to avoid problems related to the increase in compaction pressure through so-called spring bolts. The spring bolts are intended, like fixed (rigid) bolts, to fasten a drinker insert in a predetermined position. They comprise, as a rule, (a) a tubular element for fixing on a model plate, (b) a spring arranged in the tubular element, and (c) a pivot tip element that rests over the spring, which can be moved telescopically in longitudinal direction inside the telescopic element. A spring pin of this type is usually fixed on the plate model (model surface) and on it a drinking fountain insert, whose lower surface is located, in the starting arrangement, before loading the material for mold, at a predetermined distance from the surface-model. During material loading for mold that takes place then it closes for it also between the surface-model and the (surface bottom of the) drinking fountain. Therefore during compaction (compression molded) that takes place next does not exist no direct contact between the trough and the model surface, of so that as a rule a destruction of the drinking fountain is prevented even in case of application of high compaction pressures. On the drinking fountain insert placed on the spigot of spring acts, during compression molding, a force on direction towards the model plate, which leads to the piece insert of trough is compressed against the action of force spring in the direction of the model plate. At the same time the layer of mold material, which is located in the slit between the Drinking insert and the model plate is compacted.
La utilización de los pernos de resorte, si bien ha contribuido a la mitigación de los problemas expuestos con anterioridad, conlleva sin embargo consigo una serie de otros problemas.The use of spring bolts, although has contributed to the mitigation of the problems exposed with previously, however, entails a series of others problems.
Así, frecuentemente, la separación de la llamada mazarota (es decir, el metal solidificado que queda en la pieza insertada de bebedero tras la colada) de la pieza de fundición no se produce directamente en el punto de rotura controlada, es decir la superficie límite imaginaria entre la pieza de fundición y el bebedero, sino a una distancia notable de la pieza fundida, en algún emplazamiento en la zona de la rendija de arena, que con frecuencia tiene una anchura de varios centímetros, entre la pieza fundida y la pieza insertada de bebedero.Thus, frequently, the separation of the call mazarota (that is, the solidified metal left in the piece insert of drinking fountain after casting) of the casting part produces directly at the point of controlled breakage, that is the imaginary boundary surface between the casting and the drinker, but at a remarkable distance from the cast piece, in some location in the area of the sand slit, which frequently It has a width of several centimeters, between the cast and the drinking fountain insert.
Una utilización más razonable de los núcleos de rotura (también llamados núcleos de estrechamiento, de desprendimiento o de collarín), que se utilizan por lo demás en la técnica de fundición, con el fin de conseguir una separación localizada con precisión de la mazarota y la pieza fundida, no ha sido posible hasta ahora en caso de la utilización de los pernos de resorte. Por ello, en el caso normal, el trabajo de limpieza es bastante grande. Los pernos de resorte son además bastante caros y propensos al desgaste.A more reasonable use of the cores of breakage (also called narrowing nuclei, of detachment or collar), which are used otherwise in the casting technique, in order to achieve a separation precisely located on the spindle and the casting, it has not been possible so far in case of the use of the bolts of spring. Therefore, in the normal case, the cleaning work is pretty big. The spring bolts are also quite expensive and prone to wear.
A la vista de los problemas expuestos con anterioridad, la presente invención tuvo como primer objetivo proponer una pieza insertada de bebedero la cual resista en el funcionamiento en fundición también presiones de compactación altas.In view of the problems exposed with previously, the present invention had as its first objective propose a piece of drinking fountain which resists in the foundry operation also compaction pressures high.
La superficie de ajuste de la pieza insertada de bebedero que hay que proponer debería al mismo tiempo poder ser dimensionada, preferentemente, sin desventajas relevantes en cuanto a la resistencia.The adjustment surface of the insert of drinker to be proposed should at the same time be able to be preferably sized without relevant disadvantages as far as to the resistance
Además la utilización de los pernos de resorte, resulta cara y propensa al desgaste, por ello debería ser prescindible por lo menos en el caso normal.In addition to the use of spring bolts, It is expensive and prone to wear, so it should be expendable at least in the normal case.
Finalmente, debería poder utilizarse la pieza insertada de bebedero que hay que proponer también junto con un núcleo de rotura, que facilite la separación de la mazarota de la pieza fundida. Un núcleo de rotura de este tipo se concibe al mismo tiempo en el marco del presente texto como parte integrante de la pieza insertada de bebedero y no como pieza constructiva separada.Finally, the piece should be able to be used inserted from drinking trough that must also be proposed together with a breaking core, which facilitates the separation of the mazarota from the cast piece. A breakage core of this type is conceived at the same time under this text as an integral part of the drinker insert and not as a construction piece separated.
El problema planteado se resuelve mediante la propuesta de una pieza insertada de bebedero cerrada del tipo mencionado al principio con las restantes características según la parte caracterizadora de la reivindicación 1.The problem raised is solved by Proposal for an enclosed drinking fountain of the type mentioned at the beginning with the remaining characteristics according to the characterizing part of claim 1.
La desplazabilidad del primer y segundo elemento de molde uno en el interior del otro da lugar a que las grandes presiones de compactación (fuerzas de compresión), que actúan durante un proceso de compactación usual en la dirección longitudinal del bebedero sobre la pieza insertada de bebedero según la invención, no conduzcan a su destrucción sino únicamente a una inserción tolerada, limitada por la compactabilidad del material de moldeo (arena para moldes) circundante, de uno de los elementos de molde en el otro. La superficie de ajuste de la pieza insertada de bebedero puede ser al mismo tiempo reducida y la pared del bebedero comparativamente delgada.The first and second element's displaceability of mold one inside the other gives rise to the large compaction pressures (compression forces), which act during a usual compaction process in the direction length of the trough on the trough insert according to the invention does not lead to its destruction but only to a tolerated insertion, limited by the compactability of the material molding (sand for molds) surrounding one of the elements of mold in the other. The adjustment surface of the insert of drinking fountain can be both reduced and the wall of the drinking fountain comparatively thin.
Los elementos de molde, partiendo de la disposición de partida, es decir de la disposición relativa, la cual está prevista para los elementos de molde antes de rodear la pieza insertada de bebedero con material de moldeo, deberían poder ser desplazados uno en el interior del otro por lo menos 5 mm, preferentemente 10 mm.The mold elements, starting from the starting provision, that is to say the relative provision, which It is intended for the mold elements before surrounding the part insert of trough with molding material, should be able to be displaced one inside the other by at least 5 mm, preferably 10 mm.
La pieza insertada de bebedero puede al mismo tiempo, en correspondencia con las exigencias del caso individual, estar concebida a modo de un bebedero compacto o esférico o estar dotada con una caperuza de bebedero aproximadamente cilíndrica en la zona superior.The drinking fountain insert can at the same time, in correspondence with the requirements of the individual case, be conceived as a compact or spherical trough or be equipped with an approximately cylindrical drinking hood on the Upper area.
Al utilizar una pieza insertada de bebedero según la invención será ventajoso únicamente en casos excepcionales insertar una espiga de resorte ya que su acción descrita anteriormente corresponde esencialmente a la que se consigue mediante la pieza insertada de bebedero según la invención.When using a drinking fountain insert according to the invention will be advantageous only in exceptional cases insert a spring pin as its action described above corresponds essentially to the one that is achieved by the drinking fountain insert according to the invention.
De la utilización de espigas de resorte con las piezas insertadas de bebedero según la invención, si bien no está excluida por ello, puede sin embargo prescindirse por regla general.The use of spring pins with the drinker inserts according to the invention, although it is not excluded by it, however, can be dispensed with by rule general.
Por el contrario, la utilización de una espiga de centrado fija tiene, sentido en muchos casos. Una pieza insertada de bebedero según la invención preferida está por ello preparada para la utilización con una espiga de centrado, donde ésta puede estar formada en especial como bebedero autocentrante. Un bebedero autocentrante de este tipo presenta una o varias secciones de pared, que se estrechan de tal modo en la dirección de la pared de cierre (opuesta al paso de bebedero) superior del bebedero durante el funcionamiento, que una punta de pivote, durante el posicionamiento de la pieza insertada de bebedero, es guiada a lo largo de estas secciones a su posición teórica. En la parte (superior) de pared, la cual está opuesta al paso de bebedero, está prevista a continuación frecuentemente una escotadura de centrado para recibir la punta de pivote, compárese nuestra memoria del modelo de utilidad DE 93 03 392. Un bebedero según la invención autocentrante resulta especialmente adecuado para la utilización en instalaciones de moldeado rápidas.On the contrary, the use of a spike of Fixed centering makes sense in many cases. An inserted piece of drinker according to the preferred invention is therefore prepared for use with a centering pin, where it can be Specially formed as a self-centering drinking fountain. A drinking fountain Self-centering of this type has one or several wall sections, which narrow in such a way in the direction of the closing wall (opposite the drinking trough) of the drinking trough during the operation, than a pivot point, during positioning of the drinking fountain insert, it is guided along these sections to their theoretical position. On the (top) wall, the which is opposite to the drinking fountain pass, is foreseen below frequently a centering recess to receive the tip of pivot, compare our utility model memory DE 93 03 392. A drinking fountain according to the self-centering invention results especially suitable for use in installations of fast molding.
El primer y segundo elementos de molde de una pieza insertada de bebedero según la invención pueden ser, tras su fabricación, pegados entre sí o conectados de otro modo. Los elementos de molde pueden ser también almacenados como piezas separadas y ser combinados (colocados uno sobre otro) dependiendo de las necesidades. Los elementos de molde primeros (o segundos) constructivamente iguales pueden ser combinados con elementos de molde segundos (o primeros) de tipo constructivo (p. ej. en cuanto a su tamaño) diferente para dar en cada caso piezas insertadas de bebedero según la invención.The first and second mold elements of a Drinking insert according to the invention may be, after manufacturing, glued together or connected otherwise. The Mold elements can also be stored as parts separated and be combined (placed one over another) depending on the needs. The first mold elements (or seconds) constructively the same can be combined with elements of second (or first) mold of constructive type (eg in terms of its size) different to give in each case inserts of drinker according to the invention.
Especialmente preferidas son las piezas insertadas de bebedero según la invención en las cuales en el primer y/o segundo elementos de molde están dispuestos uno o varios elementos de sujeción, medianteEspecially preferred are the pieces drinker inserts according to the invention in which in the first and / or second mold elements are arranged one or more fasteners, by
- --
- los cuales el primer elemento de molde (en la disposición de partida) porta el segundo elemento de molde ythe which the first mold element (in the starting arrangement) carries the second mold element and
- --
- los cuales se pueden separar o deformar de modo que es posible un desplazamiento uno en el otro de los dos elementos de molde (partiendo de la disposición de partida) a lo largo del eje longitudinal del bebedero.the which can be separated or deformed so that a displacement in each other of the two mold elements (starting from the starting arrangement) along the axis longitudinal of the trough.
Los elementos de sujeción son preferentemente una parte integrante del correspondiente elemento de molde y pueden, durante la fabricación del correspondiente elemento de molde, ser conformados en él sin un paso adicional. En su caso puede tratarse en especial de resaltes fijos o de apriete, de anillos fijos, pernos que se pueden enclavar con depresiones complementarias o similares. En este caso lo que es importante es que los elementos de sujeción estén concebidos de modo que en el funcionamiento en fundición, cuando el primer y segundo elementos de molde están todavía aproximadamente en su disposición de partida, pero el material para molde ya ha sido cargado en la caja de molde, puedan, mediante el proceso de compactación del material para molde que viene a continuación, ser separados de su elemento de molde correspondiente o al menos ser deformados hasta que el primer y segundo elemento de molde puedan desplazarse uno en el otro. Los elementos de sujeción están por ello conectados preferentemente únicamente mediante unas pequeñas superficies de conexión con el elemento de molde que les corresponde.The fasteners are preferably a integral part of the corresponding mold element and can, during the manufacture of the corresponding mold element, be conformed in it without an additional step. In your case it can be treated especially fixed or tightening projections, fixed rings, bolts which can be interlocked with complementary or similar depressions. In this case, what is important is that the fasteners are designed so that in the operation in foundry, when the first and second mold elements are still approximately at your starting point, but the material for mold has already been loaded into the mold box, can, by process of compaction of the material for mold that comes to then be separated from its corresponding mold element or at least be deformed until the first and second element of mold can move in each other. Fasteners they are therefore preferably connected only by means of small connection surfaces with the mold element that corresponds.
La alternativa a la utilización de elementos de sujeción es la utilización de una espiga de resorte. Ésta puede sujetar un segundo elemento de molde, superior durante el funcionamiento, en la posición de partida prevista respecto de la superficie-modelo y respecto del primer elemento de molde, sin que la pieza insertada de bebedor según la invención comprenda ella misma elementos de sujeción. Sin embargo, dado que las espigas de resorte resultan muy caras y propensas al desgaste, como se ha mencionado anteriormente, la utilización estará limitada a casos excepcionales.The alternative to the use of elements of Clamping is the use of a spring pin. This one can hold a second, upper mold element during the operation, in the expected starting position with respect to the surface-model and with respect to the first element of mold, without the drinker insert according to the invention understand fasteners herself. However, since the spring pins are very expensive and prone to wear, as mentioned above, the use will be limited to exceptional cases.
Preferentemente el primer elemento de molde, más próximo al paso de la pieza insertada de bebedero o que los forma, está estructurado de modo que (en su caso tras separación o deformación de elementos de sujeción) puede ser insertado en el segundo elemento de molde. Las dimensiones exteriores del primer elemento de molde, inferior durante el funcionamiento, más próximo a la pieza de fundición, son por lo tanto más reducidas que las dimensiones interiores del segundo elemento de molde correspondiente, superior durante el funcionamiento. Esta estructuración es ventajosa, en comparación con la estructuración inversa (asimismo también según la invención) en la cual el elemento de molde superior durante el funcionamiento se puede insertar en el elemento de molde inferior, debido a que asegura que durante el proceso de carga no penetren cantidades perturbadoras de material de moldeo en el primer elemento de molde.Preferably the first mold element, more next to the passage of the drinker insert or that forms them, It is structured so that (where appropriate after separation or deformation of fasteners) can be inserted into the second mold element. The outer dimensions of the first mold element, lower during operation, closer to the casting, are therefore smaller than internal dimensions of the second mold element corresponding, superior during operation. This structuring is advantageous, compared to structuring inverse (also according to the invention) in which the element upper mold during operation can be inserted into the lower mold element, because it ensures that during the loading process do not penetrate disturbing quantities of material from molding in the first mold element.
Resulta especialmente ventajosa una estructuración en la cual el primer elemento de molde, durante el funcionamiento el inferior, está formado de modo que puede ser insertado (telescópicamente) en el segundo elemento de molde, donde la pared exterior del primer elemento de molde engarza en unión positiva en la pared interior del segundo elemento de molde. La anchura de la rendija entre la pared exterior del primer elemento de molde y la pared interior del segundo elemento de molde mide al mismo tiempo, en la posición de partida prevista de los elementos de molde, la cual está caracterizada en su caso por la posición de los elementos de sujeción, preferentemente como máximo 3 mm, más preferentemente no superior a 1,5 mm. En esta estructuración no pueden penetrar, durante la carga de material para molde, cantidades relevantes de material para molde en la rendija entre los elementos de molde, de manera que su desplazabilidad relativa no se ve afectada, al menos de forma esencial.It is especially advantageous to structuring in which the first mold element, during lower operation, is formed so that it can be inserted (telescopically) into the second mold element, where the outer wall of the first mold element crimps together positive on the inner wall of the second mold element. The width of the slit between the outer wall of the first element of mold and the inner wall of the second mold element measures the same time, at the expected starting position of the elements of mold, which is characterized in its case by the position of the fasteners, preferably at most 3 mm, more preferably not more than 1.5 mm. In this structuring no they can penetrate, during the loading of mold material, quantities Relevant material for mold in the slit between the elements of mold, so that its relative displaceability is not seen affected, at least essentially.
Los elementos de molde deberían dejarse insertar uno en el interior del otro, partiendo de su disposición de partida prevista, definida en su caso por los elementos de sujeción, en la dirección longitudinal del bebedero por lo menos 5 mm, preferentemente por lo menos 10 mm, antes de que como consecuencia de las fuerzas que aparecen como consecuencia de continuar la inserción uno en el otro se produzca el agrietamiento o la rotura del primer o segundo elemento de molde.Mold elements should be allowed to insert one inside the other, based on its starting provision provided, defined where appropriate by the fasteners, in the longitudinal direction of the trough at least 5 mm, preferably at least 10 mm, before that as a consequence of the forces that appear as a consequence of continuing the insertion into each other cracking or breakage occurs of the first or second mold element.
Resulta especialmente ventajoso, cuando el primer y/o segundo elemento de molde comprende uno o varios elementos de guía, los cuales están instalados para evitar, por lo menos en lo esencial, un ladeo o vuelco de los dos elementos de molde de uno respecto del otro, cuando estos son desplazados (fuera de la posición de partida) uno en el otro a lo largo del eje longitudinal de bebedor. Los elementos de guía presentan preferentemente la forma de listones o engrosamientos delgados que se extienden en la dirección longitudinal del bebedero y se encuentran preferentemente sobre la pared exterior del elemento de molde que puede ser insertado en el elemento de molde compañero; en un gran número de casos están dispuestos por lo tanto sobre el lado exterior del primer elemento de molde.It is especially advantageous when the first and / or second mold element comprises one or more elements of guide, which are installed to avoid, at least as far as essential, a tilt or roll of the two mold elements of one with respect to the other, when these are displaced (outside the starting position) on each other along the longitudinal axis as a drinker The guide elements preferably have the shape of slats or thin thickening that extend into the longitudinal direction of the drinking fountain and preferably on the outer wall of the mold element that can be inserted into the companion mold element; in a large number of cases are therefore arranged on the outer side of the First mold element.
De forma ventajosa en el primer elemento de molde de una pieza insertada de bebedero según la invención está integrado un canto de rotura, el cual en su caso es parte de un núcleo de rotura, el cual puede ser colocado a continuación durante el funcionamiento directamente sobre la placa modelo. Esta integración de un canto de rotura (de un núcleo de rotura) se encarga, durante el funcionamiento en fundición, de una reducción clara del trabajo de limpieza en comparación con las piezas insertadas de bebedero conocidas, las cuales están previstas para su utilización con espigas de resorte y que por este motivo no poseen ningún canto de rotura (ningún núcleo de rotura). La superficie de ajuste del bebedero según la invención puede mantenerse muy reducida, en especial, en caso de utilización de un canto de rotura (un núcleo de rotura).Advantageously in the first mold element of a drinking fountain insert according to the invention is integrated a breaking edge, which in its case is part of a core of breakage, which can then be placed during the operation directly on the model plate. This integration a breaking edge (of a breaking core) is responsible, during foundry operation, a clear reduction in work cleaning compared to the drinking fountain inserts known, which are intended for use with spring pins and for this reason do not have any edge of breakage (no breakage core). The adjustment surface of the drinker according to the invention can be kept very reduced, in special, in case of using a breaking edge (a core of break).
La pieza insertada de bebedero según la invención o los elementos de molde correspondientes pueden estar fabricados, parcial o totalmente, con masas para moldear aislantes o exotérmicas. Si en el primer elemento de molde se integra un núcleo de rotura entonces éste no es típicamente exotérmico, si bien el segundo elemento de molde correspondientes será sin embargo frecuentemente exotérmico.The drinking fountain insert according to the invention or the corresponding mold elements may be manufactured, partially or totally, with masses to mold insulators or exothermic If a core is integrated in the first mold element of breakage then this is not typically exothermic, although the second corresponding mold element will be however frequently exothermic.
Las piezas insertadas de bebedero según la invención comprenden dos o más elementos de molde los cuales, en caso de almacenamiento por separado, se pueden combinar dependiendo de las necesidades. Por ello la invención se refiere también a un juego de piezas para la fabricación de una pieza insertada de bebedero según la invención, que comprende un primer elemento de molde y un segundo elemento de molde los cuales pueden ser dispuestos de tal manera que se pueden desplazar uno en el otro a lo largo de un eje longitudinal de bebedero. Las estructuraciones preferidas de los elementos de molde pertenecientes al juego de piezas deben tomarse de las realizaciones anteriores para la pieza insertada de bebedero según la invención.The drinking fountain inserts according to the invention comprise two or more mold elements which, in storage case separately, can be combined depending of the needs. Therefore, the invention also relates to a set of parts for the manufacture of an insert of drinking fountain according to the invention, comprising a first element of mold and a second mold element which can be arranged in such a way that they can move in each other at length of a longitudinal axis of trough. The structuring of the mold elements belonging to the set of parts must be taken from the previous embodiments for the part drinking fountain insert according to the invention.
Según otro aspecto la invención se refiere a un procedimiento para la disposición de una pieza insertada de bebedero en un molde de fundición, con las etapas siguientes:According to another aspect the invention relates to a procedure for the arrangement of a drinking fountain insert in a foundry mold, with the following stages:
- --
- preparación de una pieza insertada de bebedero según la invención en una de las estructuraciones descritas con anterioridad,preparation of an insert of drinking fountain according to the invention in one of the structures described before
- --
- disposición de la pieza insertada de bebedero en una máquina de moldear (el espacio situado por encima de una placa modelo, que por regla general está rodeado por una caja de molde colocada encima),arrangement of the insert of drinking fountain in a molding machine (the space above a model plate, which is usually surrounded by a box of mold placed on top),
- de modo que el primer y segundo elemento de molde adopten una disposición (de partida) de la cual los dos elementos de molde se puedan desplazar uno en el otro a lo largo de un eje longitudinal de bebedero,so that the first and second mold element adopt an arrangement (of heading) from which the two mold elements can move in each other along a longitudinal axis of drinking fountain,
- --
- carga de material de molde en la máquina de moldear (la caja de molde colocada encima de la placa modelo), de modo que las paredes exteriores de la pieza insertada de bebedero estén en contacto con el material de molde,load of mold material in the molding machine (the mold box placed on top of the model plate), so that the walls outside of the drinking fountain insert are in contact with the mold material,
- --
- compactación del material para moldes (moldeado por compresión), de manera que el primer y segundo elemento de molde (en su caso tras la separación o deformación de elementos de sujeción) sean desplazados uno en el interior del otro a lo largo del eje longitudinal de bebedor.material compaction for molds (compression molded), so that the first and second mold element (if necessary after separation or deformation of fasteners) are displaced inside each other along the longitudinal axis of the drinker.
La máquina de moldear comprende al mismo tiempo de forma usual una placa modelo (es decir, un dispositivo modelo para máquinas de moldear formado, por regla general, por una placa plana con modelos fundidos o sujetos mecánicamente), y el primer elemento de molde es dispuesto preferentemente de tal manera que antes del proceso de compactación está en contacto directo con la placa modelo (la superficie-modelo). Esto es válido en especial cuando en el primer elemento de molde está integrado un núcleo de rotura.The molding machine comprises at the same time as usual a model plate (i.e. a model device For molding machines, as a rule, formed by a plate flat with cast models or mechanically attached), and the first mold element is preferably arranged such that before the compaction process is in direct contact with the model plate (surface-model). This is valid especially when a first mold element is integrated breakage core
En lo que se refiere a otras estructuraciones ventajosas del procedimiento según la invención se remite a las explicaciones anteriores acerca de piezas insertadas de bebedero preferidas.As regards other structuring Advantageous of the process according to the invention is referred to previous explanations about drinking fountain inserts preferred.
A continuación se explican las estructuraciones preferidas de la invención haciendo referencia a las figuras adjuntas. Las figuras muestran:Structures are explained below. preferred of the invention with reference to the figures attached. The figures show:
la Fig. 1a es una sección longitudinal a través de una pieza insertada de bebedero según la invención en su disposición de partida, con dos elementos de molde que se pueden desplazar uno en el interior del otro, en los que la pieza insertada de bebedero está fijada, mediante una espiga de centrado, sobre una placa modelo,Fig. 1a is a longitudinal section through of a drinking fountain insert according to the invention in its starting arrangement, with two mold elements that can be move one inside the other, in which the insert of drinking fountain is fixed, by means of a centering pin, on a model plate,
la Fig. 1b, es una sección longitudinal a través del elemento de molde inferior (primero) de la pieza insertada de bebedero según la Fig. 1a,Fig. 1b, is a longitudinal section through of the lower mold element (first) of the insert of drinker according to Fig. 1a,
la Fig. 1c, es una vista superior sobre el elemento de molde inferior (primero) de la pieza insertada de bebedero según la Fig. 1a,Fig. 1c, is a top view on the lower mold element (first) of the insert of drinker according to Fig. 1a,
la Fig. 2, es una sección longitudinal a través de una pieza insertada de bebedero alternativa con canto de rotura moldeado,Fig. 2, is a longitudinal section through of an insert of an alternative trough with breakage molded,
las Figs. 3a-d son una representación esquemática de un procedimiento según la invención para la disposición de una pieza insertada de bebedero según la invención en un molde de fundición.Figs. 3a-d are a schematic representation of a method according to the invention for the arrangement of a drinking fountain insert according to the invention in a foundry mold.
La pieza insertada de bebedero 2 según la invención, representada en la Fig. 1a en su disposición de partida (antes de la carga de material para molde y antes del proceso de compactación), comprende un primer elemento de molde 4 (inferior) y un segundo elemento de molde 6 (superior), donde ambos elementos de molde están formados esencialmente con simetría de rotación. El eje de rotación de la pieza insertada de bebedero 2 (eje longitudinal del bebedero), que discurre en dirección longitudinal, está caracterizado mediante una línea 20 de trazos.The drinking fountain insert 2 according to the invention, represented in Fig. 1a in its starting arrangement (before loading mold material and before the process of compaction), comprises a first mold element 4 (lower) and a second mold element 6 (upper), where both elements of Mold are essentially formed with rotation symmetry. The axis of rotation of the drinking insert 2 (longitudinal axis of the drinking fountain), which runs in the longitudinal direction, is characterized by a line 20 of strokes.
El primer elemento de molde 4 está representado otra vez por separado en la Fig. 1b en sección longitudinal y en vista superior en la Fig. 1b. Está formado (p. ej. de manera aislante o exotérmica) a partir de una masa para moldear y ejecutado con una pared relativamente delgada. La superficie de ajuste del primer elemento de molde 4, con la cual éste se coloca sobre una placa modelo 22, es reducida, el diámetro de la superficie de ajuste mide sólo aproximadamente 40 mm, el diámetro del paso de bebedero situado dentro de la superficie de ajuste mide sólo aproximadamente 20 mm. Partiendo de su superficie de ajuste el primer elemento de molde se extiende por el exterior, cónicamente, hasta un diámetro máximo de aproximadamente 77 mm, y la sección 34 cónica así definida se transforma a continuación en una sección 44 superior, la cual hacia arriba se estrecha cónicamente ligeramente hasta un diámetro de aproximadamente 76 mm.The first mold element 4 is represented again separately in Fig. 1b in longitudinal section and in top view in Fig. 1b. It is formed (eg so insulating or exothermic) from a mass to be molded and executed With a relatively thin wall. The adjustment surface of the first mold element 4, with which it is placed on a Model 22 plate is reduced, the diameter of the adjustment surface measures only about 40 mm, the diameter of the trough passage located within the adjustment surface measures only approximately 20 mm Starting from its adjustment surface the first element of mold extends externally, conically, up to a diameter maximum of approximately 77 mm, and the conical section 34 thus defined it is then transformed into an upper section 44, which upwards conically narrows slightly to a diameter of approximately 76 mm.
Ya en la zona de la sección 44 superior, pero contigua a la sección 34 cónica inferior, están formados en el primer elemento de molde 4 un total de cuatro resaltes de sujeción 12. Las superficies de conexión (imaginarias) entre los resaltes de sujeción 12 y el elemento de molde 4 son en cada caso muy reducidas, de manera que los resaltes de sujeción 12 pueden ser separados mecánicamente, con una aplicación de fuerza pequeña, del elemento de molde.Already in the area of section 44 above, but adjacent to the lower conical section 34, they are formed in the first mold element 4 a total of four clamping projections 12. The connection surfaces (imaginary) between the projections of fastener 12 and the mold element 4 are in each case very small, so that the clamping projections 12 can be separated mechanically, with a small force application, of the element of mold.
Asimismo, están asignados a los resaltes de sujeción 12 cuatro listones de guía y distanciadores 14 los cuales, partiendo de los resaltes de sujeción, se extienden hacia arriba en dirección longitudinal de la pieza insertada de bebedero 2 y que sobresalen aproximadamente 2 mm respecto de la pared exterior de la sección 44 superior del elemento de molde 4 inferior.They are also assigned to the highlights of clamping 12 four guide slats and spacers 14 which, starting from the support projections, they extend upwards in longitudinal direction of the drinking fountain insert 2 and that protrude approximately 2 mm from the outer wall of the upper section 44 of the lower mold element 4.
Según la Fig. 1a, el segundo elemento de molde 6 (superior) está colocado con su borde 26 inferior sobre los resaltes de sujeción 12 del elemento de molde 4 inferior. Está formado a partir de una masa para moldear exotérmica y está asimismo formado con una pared muy delgada. El contorno exterior del elemento de molde 6 superior se estrecha hacia arriba ligeramente en dirección hacia un cierre de pared 36 superior, esencialmente plano por el lado exterior. La pared interior del elemento de molde 4 superior discurre, partiendo desde su borde 26 inferior, primero de forma paralela respecto de la pared exterior de la sección 44 superior del elemento de molde 4 inferior, transformándose a continuación en una sección de pared 46 que se estrecha cónicamente hacia arriba, a lo largo de la cual puede ser guiada la punta de una espiga de centrado durante el posicionamiento de la pieza insertada de bebedero. La sección de pared 46 cónica desemboca finalmente en una escotadura de centrado 56, situada en el eje del bebedero, que pasa a través del cierre 36, para acoger una punta de pivote.According to Fig. 1a, the second mold element 6 (upper) is placed with its lower edge 26 on the projections of clamping 12 of the lower mold element 4. It is formed to from an exothermic molding mass and is also formed With a very thin wall. The outer contour of the element of upper mold 6 narrows up slightly in the direction towards an upper wall closure 36, essentially flat by the outer side The inner wall of the upper mold element 4 runs, starting from its bottom edge 26, first of form parallel to the outer wall of the upper section 44 of the lower mold element 4, then becoming a wall section 46 that conically narrows upwards, at along which the tip of a centering pin can be guided during positioning of the drinking fountain insert. The conical wall section 46 eventually leads to a recess of centered 56, located on the axis of the drinking fountain, which passes through the closure 36, to accommodate a pivot point.
Los dos elementos de molde 4, 6 están estructurados de modo que los cuatro listones de guía 14 del elemento de molde 4 inferior están en contacto mediante accionamiento por fricción en la pared interior del elemento de molde 6 superior, cuando éste, como está representado en la Fig. 1a, descansa en la posición de partida sobre los cuatro resaltes de sujeción del elemento de molde 4 inferior. Con ello dan lugar a un ajuste prensado e impiden un desplazamiento lateral indeseado de los dos elementos de molde; además definen una anchura uniforme de la rendija entre el elemento de molde inferior (aquí interior) y el superior (aquí exterior).The two mold elements 4, 6 are structured so that the four guide slats 14 of the lower mold element 4 are in contact by friction drive on the inner wall of the element upper mold 6, when this, as shown in Fig. 1a, rest in the starting position on the four projections of clamping of the lower mold element 4. This gives rise to a pressing adjustment and prevent unwanted lateral displacement of the two mold elements; also define a uniform width of the slit between the lower mold element (here inside) and the superior (here outside).
En la Fig. 1a está dibujada finalmente también una espiga de centrado 16, la cual está fijada a la placa modelo 22 y desde allí (siempre situada en el eje de rotación del bebedero 20) se extiende, a través del paso de bebedero 10 y del espacio hueco de bebedero, hasta el interior de la escotadura de centrado 56.In Fig. 1a it is finally drawn also a centering pin 16, which is fixed to the model plate 22 and from there (always located on the axis of rotation of the trough 20) extends, through the trough passage 10 and the hollow space of drinker, to the inside of the centering recess 56.
Los dos elementos de molde 4, 6 de la pieza insertada de bebedero 2 se pueden desplazar telescópicamente uno en el interior del otro cuando paralelamente al eje de rotación 20 actúa una fuerza (flecha F), orientada hacia la placa modelo 22, sobre la pieza insertada de bebedero, como es el caso, por ejemplo, tras la carga de material para molde durante el moldeo por compresión (compárense las Figs. 3a-d). Para ello la fuerza debe ser sólo suficientemente elevada como para separar los resaltes de sujeción 12 del elemento de molde 4 inferior.The two mold elements 4, 6 of the piece insert of drinking fountain 2 can be telescopically moved one in the inside of the other when parallel to the axis of rotation 20 a force acts (arrow F), oriented towards the plate model 22, on the drinking fountain insert, as is the case, for example, after loading mold material during molding by compression (compare Figs. 3a-d). To do this the force must be only high enough to separate the retaining projections 12 of the lower mold element 4.
La pared interior del segundo elemento de molde (superior, exterior) se aproxima, al ser colocada por deslizamiento sobre el primer elemento de molde (inferior, interior), continuamente a su pared exterior y entra finalmente, tras un tramo de desplazamiento de aprox. 15 mm, en contacto en torno a ella. Un tramo de desplazamiento como éste es suficiente para muchos procesos de compactación. La posición final del borde 26 inferior del elemento de molde 6 superior, tras recorrer del tramo de desplazamiento mencionado, está indicada mediante una línea de trazos. Durante el desplazamiento uno en el interior del otro de los elementos de molde 4, 6, los listones de guía 14 son deformados o separados y/o entallan en la pared interior del elemento de molde 6 exterior (superior).The inner wall of the second mold element (upper, outer) approaches, when placed by sliding on the first mold element (bottom, inside), continuously to its outer wall and finally enters, after a stretch approx. 15 mm, in contact around it. A travel section like this is enough for many processes of compaction. The final position of the lower edge 26 of the upper mold element 6, after crossing the section of mentioned displacement is indicated by a line of strokes During the displacement one inside the other of the mold elements 4, 6, guide slats 14 are deformed or separated and / or notched in the inner wall of the mold element 6 exterior (upper).
La escotadura de centrado 56 se extiende a través de la pared de cierre superior de la pieza insertada de bebedero 2 y la punta de la espiga de centrado comprende una sección cilíndrica, la cual es claramente más larga que 15 mm y cuyo diámetro está adaptado al diámetro interior de la escotadura de centrado 56. Por ello, durante la colocación por deslizamiento telescópica del elemento de molde superior sobre el inferior no se produce un impedimento; la punta de pivote se extrae sin obstáculo de la pieza insertada de bebedero.Centering recess 56 extends through of the upper closing wall of the drinking fountain insert 2 and the tip of the centering pin comprises a cylindrical section, which is clearly longer than 15 mm and whose diameter is adapted to the inside diameter of the centering recess 56. By this, during the telescopic slide placement of the upper mold element over the lower one does not occur impediment; the pivot tip is removed without obstacle from the piece inserted from trough.
El borde 26 inferior de la pared del elemento de molde 6 superior en voladizo sobre el elemento de molde 4 inferior actúa, durante un proceso de compactación, como una superficie de troquel sobre el material para molde que se desea compactar entre el borde 26 y la placa modelo 22. Los procesos que se desarrollan (también) durante un proceso de compactación mediante la utilización de la pieza insertada de bebedero 2 se explican más abajo con mayor detalle sobre la base de las Figs. 3a-d.The bottom edge 26 of the wall of the element of cantilever upper mold 6 on the lower mold member 4 acts, during a compaction process, as a surface of die on the mold material to be compacted between the edge 26 and plate model 22. The processes that develop (also) during a compaction process by using of the insert of drinking fountain 2 are explained below with greater detail based on Figs. 3a-d.
En la Fig. 2 está representada en sección longitudinal una pieza insertada de bebedero 202 alternativa según la invención. A diferencia de la pieza insertada de bebedero 2 de las Figs. 1a a c, el elemento de molde 204 primero (inferior) de la pieza insertada de bebedero 202 comprende un canto de rotura 214. La pieza insertada de bebedero 202 está estructurada además de forma más compacta y con la pared más gruesa que la pieza insertada de bebedero 2. La escotadura de centrado 256, que también existe aquí, no pasa a través del cierre de bebedero superior, si bien se extiende tanto en dirección longitudinal de la pieza insertada de bebedero que una espiga de centrado asignada puede ser insertada suficientemente profunda en la misma, cuando el elemento de molde 206 superior es desplazado telescópicamente hacia el elemento de molde 204 superior en dirección hacia la placa modelo.In Fig. 2 it is represented in section longitudinal one insert of alternative trough 202 according to the invention. Unlike the drinking fountain insert 2 of Figs. 1a to c, the first (bottom) mold element 204 of the Drinker insert 202 comprises a breaking edge 214. The Drinker insert 202 is also structured in a way more compact and with a thicker wall than the insert of drinker 2. The centering cutout 256, which also exists here, it does not pass through the upper drinking fountain closure, although it extends both in the longitudinal direction of the insert of drinking fountain that an assigned centering pin can be inserted deep enough in it, when the mold element 206 upper is telescopically moved towards the element of upper mold 204 towards the model plate.
En las Figs. 3a a d está representado esquemáticamente un procedimiento según la invención para la disposición de una pieza insertada de bebedero según la invención en un molde de fundición. Las explicaciones que vienen a continuación son válidas tanto para la pieza insertada de bebedero según las Figs. 1a a c como para la pieza insertada de bebedero de la Fig. 2.In Figs. 3a to d is represented schematically a process according to the invention for the arrangement of a drinking fountain insert according to the invention in a cast mold. The explanations that come next they are valid for both the drinking fountain insert according to the Figs. 1a to c as for the drinking fountain insert of Fig. 2.
Según la Fig. 3a se dispone un primer elemento de molde 104 sobre una espiga de centrado 116, la cual está fijada sobre una placa modelo 122. El elemento de molde 104 es puesto al mismo tiempo en contacto directo con la placa modelo 122.According to Fig. 3a a first element of mold 104 on a centering pin 116, which is fixed on a model plate 122. The mold element 104 is placed on the same time in direct contact with the model 122 plate.
A continuación se dispone, según la Fig. 3b, un segundo elemento de molde 106 sobre el primer elemento de molde 104, de tal manera que es portado por éste. Para ello están previstos, por ejemplo, unos resaltes de sujeción 112, los cuales corresponden en cuanto a su forma y función a los resaltes de sujeción 12 explicados sobre la base de las Figs. 1a a c. Existe ahora una pieza insertada de bebedero 102 compuesta en su disposición de partida, compárese la Fig. 1a.Next, according to Fig. 3b, a second mold element 106 on the first mold element 104, in such a way that it is carried by it. For this they are planned, for example, clamping projections 112, which correspond as to its shape and function to the clamping projections 12 explained on the basis of Figs. 1st to c. There is now a piece insert of drinking fountain 102 composed in its starting arrangement, compare Fig. 1a.
En un paso siguiente, reproducido en la Fig. 3c, la pieza insertada de bebedero 102 es revestida con arena para moldes 150 u otro material para molde (el revestimiento está indicado únicamente en la zona inferior).In a next step, reproduced in Fig. 3c, the drinking fountain insert 102 is coated with sand for 150 molds or other mold material (the coating is indicated only in the lower area).
Tras un proceso de compactación que no se ha representado con mayor detalle resulta la disposición según la Fig. 3d. Los resaltes de sujeción 112 están desprendidos del primer elemento de molde 104, el segundo elemento de molde 106 (superior) está dispuesto por deslizamiento telescópicamente un tramo sobre el primer elemento de molde 104 (inferior). El tramo de deslizamiento D del segundo elemento de molde 106 hacia el primer elemento de molde 104, fijado en su posición, está al mismo tiempo predeterminado y limitado por la magnitud de la compactación del material para molde.After a compaction process that has not been shown in greater detail is the arrangement according to Fig. 3d. The clamping projections 112 are detached from the first mold element 104, the second mold element 106 (upper) is arranged by telescopically sliding a section on the first mold element 104 (bottom). The slide section D from the second mold element 106 towards the first mold element 104, fixed in position, is at the same time predetermined and limited by the magnitude of material compaction for mold.
Dado que la pared exterior del segundo elemento de molde 106 en voladizo actúa sobre el primer elemento de molde 104, durante el proceso de compactación, como una superficie de troquel entre la pared y la placa modelo 122, se produce en esta zona una compactación del material para molde sobresaliente (indicada en la Fig. 3d mediante un punteado más denso, en comparación con la Fig. 3c, de la arena para moldes 150).Since the outer wall of the second element of cantilever mold 106 acts on the first mold element 104, during the compaction process, as a surface of die between the wall and the plate model 122, is produced in this zone a compaction of the outstanding mold material (indicated in Fig. 3d by denser stippling, in comparison with Fig. 3c, of the sand for molds 150).
Claims (9)
- --
- mediante los cuales el primer elemento de molde (4, 104, 204) porta el segundo elemento de molde (6, 106, 206) ywhereby the first element of mold (4, 104, 204) carries the second mold element (6, 106, 206) and
- --
- estos se pueden separar o deformar de tal modo que es posible un desplazamiento de los dos elementos de molde uno en el interior del otro a lo largo del eje longitudinal del bebedero (20).these they can be separated or deformed in such a way that a displacement of the two mold elements one inside the another along the longitudinal axis of the trough (20).
- --
- preparación de una pieza insertada de bebedero (2, 102, 202) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6,preparation of an insert of drinking fountain (2, 102, 202) according to any of claims 1 to 6,
- --
- disposición de la pieza insertada de bebedero en una máquina de moldear, de manera que el primer y segundo elementos de molde (4, 104, 204; 6, 106, 206) estén en una disposición a partir de la cual los dos elementos de molde se puedan desplazar uno en el interior del otro a lo largo de un eje longitudinal de bebedero (20),arrangement of the insert of drinker in a molding machine, so that the first and second mold elements (4, 104, 204; 6, 106, 206) are in a arrangement from which the two mold elements can be move one inside the other along an axis longitudinal of trough (20),
- --
- carga de material de molde en la máquina de moldear de manera que las paredes exteriores de la pieza insertada de bebedero (2, 102, 202) estén en contacto con el material de molde,load of mold material in the molding machine so that exterior walls of the drinking fountain insert (2, 102, 202) are in contact with the mold material,
- --
- compactación de la arena para moldes de manera que el primer y el segundo elementos de molde sean desplazados uno en el interior del otro a lo largo del eje longitudinal de bebedor (20).sand compaction for molds so that the first and second mold elements are displaced inside each other along the axis longitudinal drinker (20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10039519A DE10039519B4 (en) | 2000-08-08 | 2000-08-08 | feeder sleeve |
| DE10039519 | 2000-08-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2232543T3 true ES2232543T3 (en) | 2005-06-01 |
Family
ID=7652277
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01117412T Expired - Lifetime ES2232543T3 (en) | 2000-08-08 | 2001-07-19 | DRINKER INSERTED PIECE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1184104B1 (en) |
| AT (1) | ATE283740T1 (en) |
| DE (2) | DE10039519B4 (en) |
| ES (1) | ES2232543T3 (en) |
Families Citing this family (44)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20115140U1 (en) | 2000-11-30 | 2002-01-31 | Luengen Gmbh & Co Kg As | Feeder with a tubular body |
| DE10059481B4 (en) * | 2000-11-30 | 2012-02-23 | AS Lüngen GmbH | Feeder with a tube-like body |
| DE10156571C1 (en) * | 2001-11-20 | 2003-01-16 | Gtp Schaefer Giestechnische Pr | Feeder, used for inserting into a casting mold for casting metals, comprises a hat-like cap enclosing the outer wall of a feeder body forming an insulating gap and fixed against the body |
| EP1526645B1 (en) | 2003-10-20 | 2011-11-23 | Werner Turck GmbH & Co. KG | Inductive proximity switch with differential coils |
| GB0325134D0 (en) | 2003-10-28 | 2003-12-03 | Foseco Int | Improved feeder element for metal casting |
| WO2005095020A2 (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-13 | AS Lüngen GmbH & Co. KG | Feeder provided with a deformable socket |
| DE102004017062A1 (en) * | 2004-04-02 | 2005-10-20 | Luengen Gmbh & Co Kg As | Umbrella or dowel feeder |
| DE102005019385A1 (en) * | 2005-04-26 | 2006-11-02 | AS Lüngen GmbH & Co. KG | Foundry casting funnel feeding molten metal into mold, includes supported ceramic filter insert near top opening above feeder chamber |
| DE102005025701B4 (en) | 2005-06-04 | 2007-03-08 | GTP Schäfer Gießtechnische Produkte GmbH | Feeder with yielding feeder base |
| DE102005049734A1 (en) | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Hofmann Ceramic Gmbh | Feeder insert for placement in a mold used in the casting of metals |
| EP1920859A1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-14 | GTP-Schäfer Giesstechnische Produkte GmbH | Two part feeder insert having a compliant bottom part |
| DE102006055988A1 (en) * | 2006-11-24 | 2008-05-29 | Chemex Gmbh | Feeder insert and feeder element |
| DE202007005575U1 (en) * | 2007-04-18 | 2007-06-14 | GTP Schäfer Gießtechnische Produkte GmbH | Feeder head insert for metal casting molds has tubular upper section and tapering lower section which is fitted at its tip with tapering metal ring |
| DE102008009730A1 (en) * | 2008-02-19 | 2009-08-20 | AS Lüngen GmbH | Feeder with inserted breaker core |
| US8702144B2 (en) | 2009-10-16 | 2014-04-22 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle instrument panel structure |
| ES2509945T3 (en) | 2011-02-17 | 2014-10-20 | Foseco International Limited | Feeder element |
| EP2489449B1 (en) | 2011-02-18 | 2015-12-02 | GTP-Schäfer Giesstechnische Produkte GmbH | Feeder with exothermic feeder body and external insulation jacket |
| ES2541636T3 (en) | 2012-04-30 | 2015-07-22 | Foseco International Limited | Feeding sleeve |
| PL2664396T3 (en) * | 2012-05-15 | 2014-05-30 | Foseco Int | Arched DISA-K feeder sleeve |
| EP2925466B1 (en) | 2012-11-29 | 2018-03-14 | GTP-Schäfer Giesstechnische Produkte GmbH | Method for producing a feeder having an exothermic feeder body and an insulating external shell |
| DE202013001933U1 (en) | 2013-02-15 | 2014-05-20 | Chemex Gmbh | feeder sleeve |
| CN104994973B (en) * | 2013-02-15 | 2017-05-03 | 凯美克斯有限责任公司 | Feeder insert, casting mold with feeder insert and method for arranging feeder insert in casting mold |
| DE102013209775B3 (en) * | 2013-05-27 | 2014-10-23 | Chemex Gmbh | feeder sleeve |
| DE102014215715A1 (en) * | 2014-08-07 | 2016-02-11 | Chemex Gmbh | Arrangement for use in producing a divisible mold |
| GB201415516D0 (en) * | 2014-09-02 | 2014-10-15 | Foseco Int | Feeder system |
| DE102015101912A1 (en) | 2015-02-10 | 2016-08-11 | Foseco International Limited | Injection feeder with integrated loose filter, casting system consisting of the sprue feeder and a mold model and method for producing a casting mold and casting method using this casting system |
| DE102015101913B3 (en) * | 2015-02-10 | 2016-05-12 | Foseco International Limited | Injector with integrated loose filter, casting system consisting of the insert feeder and a mold model and method for producing a casting mold |
| TR201510862B (en) | 2015-09-02 | 2018-08-27 | Foseco Int | FEEDING ELEMENT |
| RU2682731C2 (en) | 2015-09-02 | 2019-03-21 | Фосеко Интернэшнл Лимитед | Feeder system |
| JP6669858B2 (en) | 2015-09-02 | 2020-03-18 | フォセコ インターナショナル リミテッドＦｏｓｅｃｏ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ | Feeder system |
| DE102016202795A1 (en) | 2016-02-23 | 2017-08-24 | HÜTTENES-ALBERTUS Chemische Werke Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Use of a composition as a binder component for the preparation of feeder elements by the cold-box process, corresponding processes and feeder elements |
| DE102016205960A1 (en) | 2016-04-08 | 2017-10-12 | HÜTTENES-ALBERTUS Chemische Werke Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Use of closed-pore microballs of expanded perlite as a filler for the production of moldings for the foundry industry |
| DE202016103215U1 (en) * | 2016-06-17 | 2017-06-20 | Foseco International Limited | Modular feeder system |
| EP3395470B1 (en) | 2017-04-28 | 2021-06-02 | Foseco International Limited | Feeder system |
| DE102017119443B3 (en) | 2017-08-24 | 2018-10-11 | Foseco International Limited | Infeed feeder with integrated filter |
| DE102017131280A1 (en) | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Chemex Foundry Solutions Gmbh | A method of manufacturing a molded article and a feeder insert for use in such a method |
| DE102019102449A1 (en) * | 2019-01-31 | 2020-08-06 | Chemex Foundry Solutions Gmbh | One-piece feeder body for use in casting metals |
| DE102019104180A1 (en) | 2019-02-19 | 2020-08-20 | Chemex Foundry Solutions Gmbh | One-piece feeder body for use in casting metals |
| DE202019005681U1 (en) | 2019-11-06 | 2021-06-16 | GTP Schäfer Gießtechnische Produkte GmbH | Feeder insert with springy metal base |
| EP3819042A1 (en) | 2019-11-06 | 2021-05-12 | GTP Schäfer Gießtechnische Produkte GmbH | Feeder insert with resilient metal foot |
| DE102020132342A1 (en) | 2020-12-04 | 2022-06-09 | Chemex Foundry Solutions Gmbh | Feeder sleeve for use in casting metals in moulds |
| DE102021104435A1 (en) | 2021-02-24 | 2022-08-25 | Chemex Foundry Solutions Gmbh | Vertically split feeder for use in casting metals in molds and method of making same |
| CN113369442B (en) * | 2021-05-25 | 2022-11-04 | 庆铃汽车（集团）有限公司 | Injection riser and riser device for improving internal defects of castings |
| DE202021106147U1 (en) | 2021-11-10 | 2022-11-14 | Ask Chemicals Gmbh | feeder |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1519320U (en) * | ||||
| GB1597832A (en) * | 1977-03-01 | 1981-09-09 | Foseco Trading Ag | Breaker core assembly for use in the casting of molten metals |
| DE4200183A1 (en) * | 1991-01-14 | 1992-07-16 | Erich Kuehn | Two=part feeder esp. for iron castings - comprising bottom part of exothermic material with elongated oval feed opening and fitting hollow top part forming cavity |
| DE4219632A1 (en) * | 1992-01-07 | 1994-01-20 | Erich Kuehn | Two-part feeder unit for a metal casting plant - with grooves in the connector opening in the feeder bottom |
| DE9303392U1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-03-03 | Chemex GmbH, 58300 Wetter | Feeder insert |
| US5462106A (en) * | 1994-05-31 | 1995-10-31 | Hanna; Paul E. | Method of producing a mold open riser in mold during casting |
-
2000
- 2000-08-08 DE DE10039519A patent/DE10039519B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-07-19 ES ES01117412T patent/ES2232543T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-19 EP EP01117412A patent/EP1184104B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-19 DE DE50104669T patent/DE50104669D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-19 AT AT01117412T patent/ATE283740T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50104669D1 (en) | 2005-01-05 |
| DE10039519A1 (en) | 2002-02-21 |
| EP1184104B1 (en) | 2004-12-01 |
| EP1184104A1 (en) | 2002-03-06 |
| ATE283740T1 (en) | 2004-12-15 |
| DE10039519B4 (en) | 2007-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2232543T3 (en) | DRINKER INSERTED PIECE. | |
| ES2358456T3 (en) | POWER SUPPLY INSERT AND FEEDING ELEMENT. | |
| ES2313635T3 (en) | FOUNDRY MOLD, DEVICE AND PROCEDURE FOR THE FOUNDED METAL MASS COLADA. | |
| PT89551B (en) | MOLDS FOR THE FOUNDATION OF METALS AND FEEDERS WITH SHIRTS CONTAINING FILTERS FOR USE WITH THESE MOLDS | |
| ES2246195T3 (en) | FEEDING ELEMENT AND METAL MOLDING OPERATIONS SYSTEM. | |
| ES2433365T3 (en) | Alloy casting apparatus | |
| ES2655451T3 (en) | Mazarota insert, molding element for the mazarota insert and method for casting metal using them | |
| US6289969B1 (en) | Metal casting | |
| ES2703933T3 (en) | Arrangement for use in the manufacture of a divisible mold | |
| CN102686332B (en) | Without box mold with for the method for its manufacture | |
| CN102712041A (en) | Tilt type gravity molding device | |
| US7156146B2 (en) | Feeder insert having protective cap | |
| KR20160116064A (en) | Inclined gravity casting device | |
| ES2330027T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR COLAR FOUNDED METAL MASS. | |
| CN111542405B (en) | Method for producing a molded part and riser insert for use in such a method | |
| ES2814149T3 (en) | Foundry core and process for the manufacture of a foundry core | |
| JP2004058098A (en) | Metallic mold for casting | |
| KR101171172B1 (en) | Wire net filter for casting machine | |
| US7325585B1 (en) | Dental prosthetic forming system | |
| ES2669183T3 (en) | Insert of feeding device and procedure for its arrangement in a foundry mold | |
| EP2276592B1 (en) | Liquid metal control using buoyant plugs | |
| ES2448547T3 (en) | Process for manufacturing a metal ingot comprising a machined hole, ingot and associated molding device | |
| EP0206507A2 (en) | Riser sleeves for metal casting moulds | |
| JP2005530619A (en) | Apparatus and method for producing articles made of aluminum, aluminum alloy, aluminum light alloy, etc. | |
| RU2656897C1 (en) | Gate for the device for molding under low pressure and unit for casting under low pressure, having mentioned gate |