ES2232467T3 - Raspador de tubo. - Google Patents

Raspador de tubo.

Info

Publication number
ES2232467T3
ES2232467T3 ES00945497T ES00945497T ES2232467T3 ES 2232467 T3 ES2232467 T3 ES 2232467T3 ES 00945497 T ES00945497 T ES 00945497T ES 00945497 T ES00945497 T ES 00945497T ES 2232467 T3 ES2232467 T3 ES 2232467T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
scraper
tubular member
aligned
segments
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00945497T
Other languages
English (en)
Inventor
Demao Wang
Bill Sotirakos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Photoscience Japan Corp
Original Assignee
Photoscience Japan Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Photoscience Japan Corp filed Critical Photoscience Japan Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2232467T3 publication Critical patent/ES2232467T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/023Cleaning the external surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C43/00Devices for cleaning metal products combined with or specially adapted for use with machines or apparatus provided for in this subclass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/324Lamp cleaning installations, e.g. brushes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un raspador (9) para la eliminación de depósitos del exterior de un miembro tubular, que comprende: una envuelta (10) exterior que define un entrante (30) circunferencial abierto hacia dentro y dos aberturas (32) axiales alineadas; un elemento (12) de raspador en forma de alambre resiliente alargado doblado para definir una serie de segmentos (26) resilientes concatenados integrales, estando conectados cada par de segmentos por medio de una doblez (28) siendo recibida la doblez dentro de dicho entrante (20) con al menos un segmento (26a) extendiéndose sustancialmente a lo largo de una cuerda de las aberturas (32) axiales alineadas por medio de lo cual, para dar cabida al miembro tubular a través de dichas aberturas axiales alineadas, el miembro tubular debe deformar dicho al menos un segmento hacia fuera, de manera que la elasticidad del segmento lo fuerza hacia dentro contra el miembro tubular y hace que limpie el miembro tubular a medida que el raspador se desplaza axialmente respecto delmiembro tubular.

Description

Raspador de tubo.
Campo de la invención
Esta invención se refiere generalmente a un procedimiento y a un aparato para mantener la superficie externa de un miembro tubular sin costra o incrustaciones, depósitos y similares. Esta invención es particularmente idónea para el raspado y limpieza de tubos de cuarzo protectores usados en la esterilización por radiación ultravioleta y/o desinfección de agua u otros líquidos, aunque no está limitada estos usos.
Antecedente de la invención
El uso de luz ultravioleta en la esterilización y/o desinfección de agua es muy conocido. Además, la luz ultravioleta se puede usar para efectuar otros tratamientos o reacciones en fluidos, incluso agua y aire. La luz ultravioleta se obtiene típicamente de una lámpara que tiene forma de tubo hueco recto de un material transparente a la luz ultravioleta especialmente un tubo de cuarzo. También se puede usar una cubierta de cuarzo. Las conexiones eléctricas se extienden a través de los extremos sellados de los tubos, y estas conexiones eléctricas se protegen del contacto con el fluido.
La superficie de la lámpara ultravioleta, o la cubierta exterior, si se usa, tiende a acumular costra, depósitos o similares, especialmente después de un periodo de uso continuo. Los problemas de la costra y otros depósitos son parcialmente agudos en el tratamiento del agua. La acumulación de costra sobre la superficie del tubo reduce la transmisión de luz ultravioleta desde la lámpara hacia el fluido. Esto produce un decrecimiento de la intensidad de la luz y, consecuentemente, la eficiencia y efectividad del tratamiento decrece. En el tratamiento de agua, la limpieza de la superficie exterior del tubo puede ser necesaria semanalmente, diariamente o, incluso, más frecuentemente, dependiendo de la calidad del agua sometida a tratamiento.
La limpieza de los tubos se podría efectuar retirando los tubos del fluido y raspándolos o tratándolos químicamente. En la situación típica de uso de una pluralidad de tubos en un grupo, esto puede requerir el desmontado parcial del aparato y un paro prolongado en el uso del aparato.
Se han desarrollado varios procedimientos para la limpieza de tubos sin retirarlos del fluido, usando cepillos, escobillas o similares. Uno de dichos sistemas se da a conocer en la patente de EE. UU. 5.266.280, concedida el 30 de noviembre de 1993 a Hallett. En este sistema, se utiliza una cubierta cilíndrica transparente a la luz UV para aislar una lámpara UV del espacio interior del vaso de un reactor. La cubierta se selecciona de manera que aisle la lámpara UV del fluido. Se provee un dispositivo de cepillos para cepillar la superficie exterior de la cubierta para eliminar los materiales depositados del fluido. El dispositivo de cepillos tiene al menos dos cepillos con cerdas que se extienden radialmente por dentro hacia la cubierta de manera que los cepillos abarcan la cubierta. Los cepillos se acoplan conjuntamente de manera espaciada sobre la cubierta con un dispositivo para alternar los cepillos a lo largo del exterior de la funda, preferiblemente periódicamente.
La patente de EE. UU. 3.462.597, concedida el 19 de agosto de 1969 a Young, da a conocer un sistema de lámpara UV para purificación de agua que incluye un sistema limpiador para la funda protectora que rodea la lámpara UV. El sistema limpiador comprende anillos escurridores hechos de Teflon^{TM} o un material similar no afectado por la radiación UV. Los anillos están espaciados entre sí y preferiblemente están divididos de manera que se puedan mantener elásticamente o resistentemente en el exterior del tubo protector mediante un muelle. El anillo limpiador se conecta a un soporte del anillo que está enganchado por una varilla que se extiende a través de un extremo del reactor. Seguidamente, el soporte del anillo se alterna para realizar una acción de limpieza a lo largo del tubo protector para eliminar los materiales físicos y biológicos que se han depositado sobre el exterior del tubo. Sin embargo, el sistema podría parecer inadecuado para dar cabida a las variaciones dimensionales del tubo protector, que normalmente es de cuarzo. Además, el uso de los anillos limpiadores hechos de fluoropolímero de Teflon (marca registrada) o de un material similar no limpiaría la superficie de cuarzo a causa de a) la falta de una superficie de raspado dura y afilada (como una cuchilla) y b) la resbalabilidad inherente del fluoropolímero de Teflon.
La patente de EE. UU. 3.562.520, concedida en febrero de 1971 Hippen, da a conocer el uso de un sistema limpiador para limpiar rutinariamente un tubo protector de cuarzo que rodea una lámpara UV. El sistema limpiador incluye varios elementos limpiadores como anillos que rodean contactan limpiando la superficie externa del tubo protector. El sistema limpiador está forzado a lo largo del tubo por un muelle espiral. Cuando el agua a tratar fluye a través del reactor, el limpiador retorna al otro extremo del tubo para efectuar un limpiado del área del tubo entre la entrada y la salida. Se dice que esto asegura que el tubo protector esté limpio de depósitos durante cada arranque del dispositivo purificador del agua.
La patente de EE. UU. 3.904.363, concedida 9 de septiembre de 1975 a Free, da a conocer un sistema limpiador que también es activado por flujo de agua. Sin embargo, durante un flujo de agua continuo duradero, el tubo protector no se puede limpiar. El flujo de agua desplaza el sistema limpiador hasta un extremo del tubo y lo mantiene allí. Cuando el agua se cierra, las escobillas descienden hasta la bese del reactor bajo la influencia de la gravedad. El sistema limpiador incluye una membrana de plástico semirrígido flexible o de metal flexible. La membrana puede ser una membrana de textura similar a un cepillo de material de plástico o compuesto. Sin embargo, la membrana es muy fina y es probable que sea inadecuada para eliminar depósitos resistentes sobre la funda protectora. Asimismo, la versión de plástico de la escobilla podría estar sometida a deterioro bajo una radiación UV de alta intensidad de lámparas de gran potencia.
La incapacidad de los dispositivos dados a conocer en las patentes de EE. UU. 3. 562 520 y 3904 363 para operar con un flujo continuo de agua se traduciría en que un flujo de agua duradero a través del dispositivo daría lugar a la acumulación gradual de los depósitos sobre el tubo protector. Esto reduciría la transmisión de luz U.V. y, consecuentemente, la efectividad de la radiación U.V. en el tratamiento de las bacterias.
La patente de EE. UU. 5. 528.044, concedida el 18 de junio de 1996 a Hutchinson, da a conocer el uso de un sistema limpiador que tiene una barra que se puede desplazar desde el exterior de la cámara del reactor para desplazar el sistema limpiador alternativamente de manera mecánica. El sistema limpiador tiene una placa con una pluralidad de miembros digitales que se extienden radialmente hacia dentro que enganchan la superficie exterior del tubo que rodea la lámpara.
Otras patentes de EE. UU. son las 4.482.809, 4.872.980, 5.006.244 y 5.418.370, todas concedidas a Maarschalkerweerd. En los dispositivos descritos en las tres primeras patentes, el manguito que rodea las lámparas UV llega a estar periódicamente atorado con materias extrañas, y requiere su limpieza manual para eliminar dichas materias. La última patente supera este inconveniente mediante un aparato limpiador que incorpora un manguito de limpieza que engancha una parte del exterior de la unidad origen de la radiación y que es desplazable entre una posición retraída y una posición extendida. El manguito de limpieza incluye la cámara en contacto con parte de la fuente de radiación, la cual está provista con una solución limpiadora adecuada para eliminar materiales indeseados. Dichos procedimiento y aparato de limpieza tienden a ser relativamente complicados y costosos.
El documento US-A-5.501.843 da a conocer un sistema de raspadores para limpiar la superficie exterior de un tubo, en el que una jaula formada entre dos cartuchos de limpieza se llena con material de un raspador que consta de recodos de acero inoxidable.
Sumario de la invención
A la vista de la técnica anterior y de sus inconvenientes enumerados anteriormente, un objetivo de un aspecto de esta invención es proveer un raspador para eliminar depósitos del exterior de un miembro tubular tal como una funda de cuarzo protectora, de manera simple y efectiva.
En consecuencia, un aspecto de la presente invención provee un raspador para la eliminación de depósitos del exterior de un miembro tubular que comprende:
una envoltura exterior que define un entrante circunferencial abierto hacia dentro y dos aberturas axiales alineadas,
un elemento del raspador en forma de alambre resiliente doblado para definir una serie de segmentos resilientes concatenados e integrales, estando conectado cada par de segmentos contiguos por medio de una doblez,
siendo recibidas las dobleces dentro de dicho entrante con al menos extendiéndose sustancialmente a lo largo de una cuerda de las aberturas axiales alineadas.
Por lo que, con el fin de dar cabida al miembro tubular a través de dichas aberturas axiales alineadas, el miembro tubular debe deformar hacia fuera dicho al menos un segmento, de manera que la elasticidad del segmento deformado lo fuerza hacia dentro contra el miembro tubular y hace que limpie el miembro tubular cuando el raspador se desplaza axialmente respecto del miembro tubular.
Otro aspecto de la presente invención provee un procedimiento para eliminar depósitos del exterior de un miembro tubular, comprendiendo el procedimiento:
Provisión de un raspador que incluye:
un recubrimiento exterior que define un entrante circunferencial abierto hacia dentro y dos aberturas axiales alineadas,
y un elemento del raspador en forma de alambre resiliente alargado doblado para definir una serie de segmentos resilientes concatenados integrales, estando conectado cada par de segmentos contiguos por medio de una doblez,
siendo recibidas las dobleces dentro de dicho entrante, extendiéndose al menos un segmento sustancialmente a lo largo de una cuerda de las aberturas axiales alineadas,
e inserción del miembro tubular a través de dichas aberturas axiales alineadas para deformar hacia fuera dicho al menos un segmento, con lo que la elasticidad del segmento deformado lo fuerza hacia dentro contra el miembro tubular y hace que limpie el miembro tubular a medida que el raspador se desplaza axialmente respecto del miembro tubular.
Breve descripción de los dibujos
En los dibujos adjuntos se ilustran dos realizaciones de esta invención, en los que numerales iguales indican partes similares a lo largo de las diferentes vistas, y en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un despiece de los componentes principales de una realización de esta invención;
La figura 2 es una vista de una sección axial de los componentes principales vistos en la figura 1, también en relación despiezada;
La figura 3 es un alzado del extremo del raspador montado del cual se muestran las piezas en las figuras 1 y 2, que ilustra la posición teórica de un segmento de un elemento de raspador (hecho de alambre doblado), para ilustrar el principio de la invención;
La figura 4 es una vista similar a la figura 3, que muestra una sección transversal de un miembro tubular pasando a través de las aberturas alineadas de un miembro de envoltura, con el miembro tubular doblando el segmento raspador hacia fuera de su posición, creando de esta manera una presión hacia dentro, lo que permite que el segmento de alambre limpie una parte de la superficie del miembro tubular;
La figura 5 es una vista axial del raspador, que muestra varios de los segmentos de alambre;
La figura 6 es una vista de una sección axial de una parte del elemento de sostenimiento principal de la segunda realización, que es similar al mismo elemento de la figura 2; y
La figura 7 es un alzado lateral esquemático que muestra un miembro tubular, un miembro raspador y medios para desplazar el miembro raspador a lo largo del miembro tubular.
Descripción detallada de la invención
La presente invención provee un raspador para eliminar depósitos del exterior de un miembro tubular, tal como una funda tubular de cuarzo. En determinadas realizaciones, el raspador provee un elemento del raspador para contactar con el miembro tubular. Dicho elemento de raspador puede adoptar forma de alambre resiliente alargado sostenido dentro de una envoltura para presentar segmentos del alambre que se extienden a lo largo de cuerdas de las aberturas axiales alineadas. De esta manera, el miembro tubular puede estar albergado a través de las aberturas solo deformando hacia fuera los segmentos de alambre. La elasticidad de los segmentos los fuerza contra el miembro tubular, dando lugar el desplazamiento longitudinal del raspador a la limpieza de la superficie del miembro tubular.
La atención se dirige primero a la figura 1, que ilustra los cuatro elementos básicos del raspador 9 descritos en este documento. Los cuatro elementos se ven en alineación axial aunque en relación despiezada, para mayor claridad.
En el extremo izquierdo de la figura 1 se muestra una envuelta 10 exterior a cuya derecha está un elemento 12 del raspador, seguido por una arandela 14 y un resorte circular 16. Aunque la figura 1 solo muestra una arandela 14 y un resorte circular 16, se debe entender que el sistema completo requiere dos arandelas y dos resortes circulares.
Como se ve mejor en la figura 2, la envuelta 10 exterior tiene forma de cilindro circular hueco con una pared 18 cilíndrica exterior y una pared 20 cilíndrica interior. En la pared 20 cilíndrica interior están provistos dos surcos 22 separados, estando adaptado cada uno para recibir un resorte circular 16. Cada resorte circular 16 está dimensionado para quedar retenido elásticamente en posición dentro del surco 22 correspondiente. Como se ve mejor en la figura 1, cada resorte circular 16 es un miembro casi anular, configurado de manera tal que los extremos 24 libres se pueden aproximar entre sí elásticamente para hacer efectivo el diámetro menor y permitir que esté a presión en posición.
Los resortes 16 circulares están espaciados axialmente entre sí para permitir la inclusión de las dos arandelas 14, estando cada una inmediatamente contigua a uno de los resortes 16 circulares (se muestran con trazo discontinuo dentro de la envuelta 10), y conteniendo también el elemento 12 del raspador, estando éste entre las arandelas 14.
Para evitar confusión, se debe explicar que la figura 2 muestra cada resorte 16 circular en dos posiciones: fuera y dentro de la envuelta 10 y, análogamente, cada arandela 14 se muestra fuera y dentro de la envuelta 10. Las posiciones interiores de todos dichos elementos están en trazo discontinuo.
Volviendo a la figura 1, el elemento 12 del raspador adopta la forma de un alambre resiliente alargado doblado para definir una serie de segmentos 26 resilientes concatenados e integrales, estando conectados cada par de segmentos 26 contiguos por medio de una doblez 28. Las dobleces 28 están redondeadas. Cuando está doblado de esta manera, el elemento del raspador consta de una serie de partes relativamente rectas conectadas en secuencia por partes redondeadas. Más exactamente, el elemento 12 del raspador de una realización preferida se forma doblando un alambre resiliente para formar una serie de triángulos aproximadamente con vértices romos, de manera tal que cada doblez está en una localización casi contigua a, pero no coincidente con, las localizaciones de las dobleces que están alejadas tres segmentos de la doblez dada en cualquier sentido.
El elemento 12 de raspador es recibido dentro de un entrante definido por la envuelta 10 y las dos arandelas 14, estando estas identificadas por el numeral 30 en la figura 2.
Como se puede ver en la figura 5, el resultado de doblar el alambre resiliente alargado con la configuración vista en la figura 1 es que sustancialmente todos los segmentos de alambre se extienden sustancialmente a lo largo de cuerdas de las aberturas 32 axiales alineadas que están definidas por las arandelas 14.
Para ilustrar lo que ocurre teóricamente, se dirige la atención a la figura 3, que muestra solo un segmento 26a de alambre que se extiende a lo largo de una cuerda de la abertura 32. Comparando las figuras 3 y 4, se verá que cuando el miembro tubular (mostrado en sección transversal en 34 en la figura 4) adopta una posición central dentro de la abertura 32, solo puede hacerlo forzando el segmento 26a de alambre hacia fuera. Sin embargo, debido a que el alambre es resiliente, tratará de permanecer en la posición de la figura 3, y su deformación hacia fuera hará que empuje hacia dentro contra la superficie exterior del miembro 34 tubular, permitiendo de esta manera que se lleve a cabo una acción de raspado y limpieza sobre la superficie cuando el raspador 9 se desplaza a lo largo del miembro 34 tubular. Disponiendo sustancialmente todos los segmentos de alambre presionando hacia dentro el miembro tubular de la misma manera se producirá una acción de raspado múltiple que es altamente efectiva y eficiente.
Como se mencionó anteriormente, la figura 5 es una representación más exacta de la configuración del raspador.
Se debería mencionar también que el número de segmentos de alambre que se ve en la figura 1 es mucho menor que el número práctico real, que es de 100, aproximadamente.
En la realización mostrada en la figura 6, la parte izquierda de la envuelta 10a se ha convertido en una simple pestaña 36 que se proyecta hacia dentro, que realiza la misma función que la arandela 14 hacia la izquierda (en la figura 2).
Por lo tanto, se puede ver que la envuelta 10, 10a, con dos o una arandela (retenida en posición por un resorte circular 16) define un entrante 30 circunferencial abierto hacia dentro 30 y dos aberturas 32 axiales alineadas.
Para reforzar la función de raspado del elemento 12 de raspador, el alambre resiliente puede ser no redondo en su sección transversal. Preferiblemente, el alambre resiliente tiene sección transversal poligonal, que, aún más preferiblemente, es de sección transversal cuadrada.
Se debe entender que el raspador 9 se podría montar en asociación con un medio adaptado para soportarlo en una posición desde la cual pueda rodear el miembro tubular, y que se pueda desplazar axialmente respecto del miembro tubular. Esto se muestra esquemáticamente en la figura 7, que representa un tubo 34, un raspador 9 conectado a un miembro 42 de carro adaptado para desplazarse longitudinalmente a lo largo de un tornillo 44 roscado. Cuando el tornillo 44 se hace girar, el carro 42 se desplaza hacia la izquierda o hacia la derecha (dependiendo del sentido de giro), y lleva el raspador 9 a lo largo de miembro 34 tubular.
Aunque en los dibujos adjuntos, se han ilustrado dos realizaciones de esta invención y se han descrito anteriormente, debe ser evidente para los expertos en la técnica que se pueden hacer cambios y modificaciones sin salir del alcance de esta invención, como se explica en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (10)

1. Un raspador (9) para la eliminación de depósitos del exterior de un miembro tubular, que comprende:
una envuelta (10) exterior que define un entrante (30) circunferencial abierto hacia dentro y dos aberturas (32) axiales alineadas;
un elemento (12) de raspador en forma de alambre resiliente alargado doblado para definir una serie de segmentos (26) resilientes concatenados integrales, estando conectados cada par de segmentos por medio de una doblez (28)
siendo recibida la doblez dentro de dicho entrante (20) con al menos un segmento (26a) extendiéndose sustancialmente a lo largo de una cuerda de las aberturas (32) axiales alineadas
por medio de lo cual, para dar cabida al miembro tubular a través de dichas aberturas axiales alineadas, el miembro tubular debe deformar dicho al menos un segmento hacia fuera, de manera que la elasticidad del segmento lo fuerza hacia dentro contra el miembro tubular y hace que limpie el miembro tubular a medida que el raspador se desplaza axialmente respecto del miembro tubular.
2. El raspador de la reivindicación 1, en el que el alambre resiliente no es redondo en sección transversal.
3. El raspador de la reivindicación 1, en el que el alambre resiliente tiene una sección transversal poligonal.
4. El raspador de la reivindicación 1, en el que el alambre resiliente tiene una sección transversal cuadrada.
5. El raspador de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 4, en el que el doblado del alambre resiliente es tal que una doblez que está dentro del entrante en una localización estrechamente contigua, pero no coincidente, a las localizaciones de las dobleces que son tres segmentos alejados de la doblez en cualquier dirección.
6. El raspador de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 5, en el que las aberturas alineadas son sustancialmente circulares, y en el que todos los segmentos de alambre, sustancialmente, se extienden sustancialmente a lo largo de cuerdas de las aberturas
alineadas.
7. El raspador de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 6, en combinación con medios para soportar el raspador en una posición en la que puede rodear el miembro tubular, y se puede desplazar axialmente respecto del miembro tubular.
8. El raspador de la reivindicación 7, en el que el doblado del alambre resiliente es tal que una doblez dada está dentro del entrante en una localización estrechamente estrechamente contigua, pero no coincidente, a las localizaciones de las dobleces que son tres segmentos alejados de la doblez en cualquier dirección, siendo redondeadas todas las dobleces.
9. El raspador de una cualquiera de las reivindicaciones 1 - 8, en el que dicha envuelta (10) exterior incluye un miembro exterior cilíndrico, un par de arandelas (14) anulares adaptadas para encajar dentro de dicho miembro exterior en una relación de separación, y un par de resortes circulares (16) para retener las arandelas en posición, teniendo el miembro exterior surcos (22) circunferenciales internos para recibir los resortes anulares.
10. Un procedimiento para la eliminación de depósitos del exterior de un miembro tubular, comprendiendo el procedimiento:
provisión de un raspador (9) que incluye:
una envuelta (10) exterior que define un entrante (30) circunferencial abierto hacia dentro y dos aberturas (32) axiales alineadas
y un elemento (12) de raspador en forma de alambre resiliente alargado doblado para definir una serie de segmentos (26) resilientes concatenados integrales; estando conectados cada par de segmentos contiguos por medio de una doblez (28):
siendo recibida la doblez (28) dentro de dicho entrante (30) con al menos un segmento (26a) extendiéndose sustancialmente a lo largo de una cuerda de las aberturas (32) axiales alineadas,
e inserción del miembro tubular a través de dichas aberturas alineadas para deformar dicho al menos un segmento hacia fuera, con lo que la elasticidad del segmento deformado lo fuerza hacia dentro contra el miembro tubular y hace que limpie el miembro tubular a medida que el raspador se desplaza axialmente respecto del miembro tubular.
ES00945497T 2000-04-20 2000-07-12 Raspador de tubo. Expired - Lifetime ES2232467T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002306546A CA2306546C (en) 2000-04-20 2000-04-20 Tube scraper
CA2306546 2000-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2232467T3 true ES2232467T3 (es) 2005-06-01

Family

ID=4165991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00945497T Expired - Lifetime ES2232467T3 (es) 2000-04-20 2000-07-12 Raspador de tubo.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6432213B2 (es)
EP (1) EP1274521B1 (es)
JP (1) JP4624634B2 (es)
KR (1) KR100496609B1 (es)
CN (1) CN1265898C (es)
AT (1) ATE281249T1 (es)
AU (2) AU5958900A (es)
BR (1) BR0017219B1 (es)
CA (1) CA2306546C (es)
DE (1) DE60015610T2 (es)
ES (1) ES2232467T3 (es)
HK (1) HK1049296B (es)
MX (1) MXPA02010354A (es)
NO (1) NO318484B1 (es)
NZ (1) NZ521787A (es)
PL (1) PL196286B1 (es)
RU (1) RU2241553C2 (es)
WO (1) WO2001081019A1 (es)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10125507A1 (de) * 2001-05-23 2003-01-09 Wedeco Ag Abstreifring
US6649917B2 (en) * 2001-05-30 2003-11-18 Ondeo Degremont Cleaning system for UV disinfection module/reactor
US6911655B2 (en) * 2002-06-13 2005-06-28 Malcolm Robert Snowball Fluid treatment apparatus
WO2004016586A2 (en) * 2002-08-16 2004-02-26 Board Of Regents The University Of Texas System Compositions and methods related to flavivirus envelope protein domain iii antigens
FR2862010B1 (fr) * 2003-11-12 2006-06-16 Otv Sa Dispositif de nettoyage des gaines de protection des lampes uv d'un dispositif de desinfection d'eau par rayonnement ultraviolet
FR2864814B1 (fr) * 2004-01-06 2007-02-02 Rene Portalier Dispositif de nettoyage d'une poignee et chariot le comprenant
FR2864813B3 (fr) * 2004-01-06 2006-03-17 Rene Portalier Dispositif de nettoyage d'une poignee et chariot le comprenant
GB0410607D0 (en) * 2004-05-13 2004-06-16 Snowball Malcolm R Irradiation device
US7159264B2 (en) * 2004-12-10 2007-01-09 Calgon Carbon Corporation Scraper for cleaning tubular members
US7275429B2 (en) * 2005-04-06 2007-10-02 Itt Manufacturing Enterprises Inc. Mechanical self-cleaning probe via bi-metallic or shape memory
US7780856B2 (en) * 2006-07-28 2010-08-24 Huei-Tarng Liou Device for on-line light radiation in gas-containing liquid
EP1882521A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-30 Huei-Tarng Liou Device for on-line light radiation in gas-containing liquid
US8336152B2 (en) 2007-04-02 2012-12-25 C. R. Bard, Inc. Insert for a microbial scrubbing device
US9192449B2 (en) 2007-04-02 2015-11-24 C. R. Bard, Inc. Medical component scrubbing device with detachable cap
US8065773B2 (en) * 2007-04-02 2011-11-29 Bard Access Systems, Inc. Microbial scrub brush
US8696820B2 (en) 2008-03-31 2014-04-15 Bard Access Systems, Inc. Method of removing a biofilm from a surface
US8069523B2 (en) * 2008-10-02 2011-12-06 Bard Access Systems, Inc. Site scrub brush
WO2010115005A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 C. R. Bard, Inc. Microbial scrubbing device
US8424150B1 (en) 2009-06-11 2013-04-23 Daniel Richard Higgins Rod scraper
DE102009039655B3 (de) * 2009-09-02 2011-03-31 ITT Mfg. Enterprises, Inc., Wilmington UV-Desinfektionseinrichtung für Abwasser und Trinkwasser mit einer Reinigungsvorrichtung
CN102311154B (zh) * 2010-07-01 2014-11-05 深圳市海川实业股份有限公司 一种传感器、清洗装置和紫外消毒设备
CN102310056B (zh) * 2010-07-07 2014-03-12 株式会社日立建筑系统 花键衬套的清扫装置及其组装工件夹具
CN102172589A (zh) * 2011-02-23 2011-09-07 上海华钢不锈钢有限公司 柔性膜清洁不锈钢管装置
DE102012103497A1 (de) * 2012-04-20 2013-10-24 Miele & Cie. Kg Geschirrspülautomat
DE102012103496A1 (de) * 2012-04-20 2013-11-07 Miele & Cie. Kg Geschirrspülautomat
CN103351035B (zh) * 2013-07-10 2014-12-17 上海船研环保技术有限公司 一种水处理用紫外消毒装置清洗支架结构
CN103351036B (zh) * 2013-07-10 2015-02-04 上海船研环保技术有限公司 一种水处理用紫外消毒装置清洗支架结构
WO2015044074A1 (en) * 2013-09-26 2015-04-02 Cgg Services Sa Device and methods for low contact cable cleaning
RU2605540C2 (ru) * 2015-01-12 2016-12-20 Акционерное общество "Центральное конструкторское бюро машиностроения" (АО "ЦКБМ") Способ автоматической дезактивации стержневых тепловыделяющих элементов и устройство для его осуществления
CN106269748B (zh) * 2016-08-30 2021-08-27 台州长天能源技术有限公司 一种斜辊驱动的柱状物清洗装置
CN106269721B (zh) * 2016-08-31 2018-11-13 张家港市华扬冶金机械有限公司 一种金属管外壁除锈清理设备
SE541117C2 (en) * 2017-02-17 2019-04-09 Wallenius Water Innovation Ab A liquid treatment system comprising at least one ultra-violet (UV) treatment lamp
SE540414C2 (en) * 2017-02-17 2018-09-11 Wallenius Water Innovation Ab A liquid treatment system including a cleaning arrangement
RU2656500C1 (ru) * 2017-07-06 2018-06-05 Рашид Ильмарович Бурнашев Очистной инструмент
CN108380540A (zh) * 2018-04-13 2018-08-10 上海宝冶集团有限公司 一种对基坑钢支撑表面散土进行清理的方法及工具
JP2023504828A (ja) * 2019-12-06 2023-02-07 エイティージー アールアンドディー リミテッド 光学管状スリーブのための洗浄機構
CN113491382A (zh) * 2020-04-03 2021-10-12 深圳中标南方低碳经济标准化研究院有限公司东莞分公司 一种擦刷器
CN111420944B (zh) * 2020-04-10 2021-04-13 浙江科技学院 旋转刮刀机
RU206071U1 (ru) * 2021-04-26 2021-08-18 Михаил Маркович Дорошинский Устройство для очистки внешней поверхности труб
CN113149376B (zh) * 2021-05-28 2021-12-31 江苏汇龙水务集团有限公司 一种生活污水ver治理系统
DK181491B1 (en) * 2022-04-11 2024-03-07 Rigtools Aps System for pipe cleaning
CN115301640B (zh) * 2022-08-25 2023-11-17 上海友海建设工程有限公司 一种水利施工管道外表面除锈装置
CN116621287B (zh) * 2023-07-24 2023-09-22 中国市政工程西南设计研究总院有限公司 污水电解净化处理用电极棒自清理装置

Family Cites Families (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3138430A (en) 1964-06-23 J-sojh
US2732502A (en) 1956-01-24 darney
US1134342A (en) 1915-04-06 Charles Maier Flue-cleaner.
US1253363A (en) * 1917-03-01 1918-01-15 Charles A Farr Printing-roller-cleaning device.
US1899379A (en) * 1931-03-26 1933-02-28 Ernest H Adams Pipe cleaning machine
US2843168A (en) * 1957-04-22 1958-07-15 Edward O Lunn Rotary-ring debarker having cablebiased springy-blade scrapers
US3061721A (en) 1960-01-19 1962-10-30 Brenner Al Automatic tube cleaning device
US3182193A (en) 1962-01-03 1965-05-04 Ultra Dynamics Corp Electronically monitored liquid purification or sterilizing system
US3138708A (en) 1962-06-01 1964-06-23 Ultra Dynamics Corp Apparatus for ultraviolet irradiation of fluids
US3336099A (en) 1963-01-23 1967-08-15 Czulak Joseph Apparatus for the sanitization of liquids with especial application to water storages and swimming pools
US3182191A (en) 1963-02-14 1965-05-04 Puretest Water Purifier Co Water purifying apparatus with an automatically actuated wiper for the ultra-violet source
US3456107A (en) 1967-05-16 1969-07-15 Aquacare Intern Ltd Water sterilizing apparatus
US3485576A (en) 1967-06-29 1969-12-23 Ionics Ultraviolet process and apparatus for disinfection of aqueous liquids
US3562520A (en) 1968-11-04 1971-02-09 Puretest Water Purifying Co Fail-safe water purifying apparatus
FR2045155A5 (es) * 1969-06-10 1971-02-26 Tractel Sa
US3634025A (en) 1969-11-20 1972-01-11 Alfred Landry Water sterilizer
DE2003989A1 (de) 1970-01-29 1971-08-05 Rauh Apparatebau D Geraet zur Behandlung stroemenden Wassers mit ultravioletten Strahlen
US3837800A (en) 1971-05-06 1974-09-24 Meltzer H Method and apparatus for purifying fluids
CA966608A (en) 1972-11-20 1975-04-29 Naturvard Research (Canada) Ltd. Automatic tube cleaner for water sterilizer
US3844661A (en) 1973-02-14 1974-10-29 Gen Atomic Co Self-cleaning optical cell for a fluid analysis system
US4017734A (en) 1974-09-27 1977-04-12 Ross Henry M Water purification system utilizing ultraviolet radiation
DE2515604C2 (de) 1975-04-10 1977-06-08 Alfred Graentzel Apparatur zur bestrahlung stroemungsfaehiger medien zum erzielen chemischer reaktionen bzw. reaktionsprodukte
DE2549321A1 (de) * 1975-11-04 1977-05-12 Gottfried Baumann Metallgespinst sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen desselben
US4102645A (en) 1976-06-23 1978-07-25 Refreshment Machinery Incorporated Sterilization apparatus
US4103167A (en) 1976-08-16 1978-07-25 Sidney Ellner Ultraviolet liquid purification system
DE2733344C2 (de) 1977-07-23 1979-07-12 Alfred 7500 Karlsruhe Graentzel Apparatur zur Bestrahlung strömungsfähiger Medien zum Erzielen chemischer Reaktionen bzw. Reaktionsprodukte
JPS54136761U (es) * 1978-03-14 1979-09-21
US4151085A (en) 1978-04-03 1979-04-24 Malik Lionel W Water purification system
US4358204A (en) 1980-09-22 1982-11-09 Sidney Ellner Ultrasonic cleaning apparatus
GB2152184B (en) 1983-11-30 1986-02-12 Ae Plc Oil scraper rings
US4752401A (en) 1986-02-20 1988-06-21 Safe Water Systems International, Inc. Water treatment system for swimming pools and potable water
US4849100A (en) 1986-03-07 1989-07-18 North American Aqua Portable water purifier
US4728368A (en) 1986-04-25 1988-03-01 Pedziwiatr Edward A Ultrasonic cleaning in liquid purification systems
US4766321A (en) 1986-05-27 1988-08-23 Jung G. Lew Symbiotic filter-sterilizer
DE3710250C3 (de) 1987-03-28 1993-11-18 Ultralight Ag Schaanwald Vorrichtung zum Entkeimen von Wasser durch UV-Bestrahlung
US4899056A (en) 1988-07-07 1990-02-06 Ultraviolet Purification Systems, Inc. Cleaning system for ultraviolet light producing lamps
US4968489A (en) 1988-09-13 1990-11-06 Peroxidation Systems, Inc. UV lamp enclosure sleeve
US4940902A (en) 1988-10-24 1990-07-10 Emmanuel Mechalas Apparatus and method for continuous measurement of suspended solids in a liquid medium with wiping means
US4922114A (en) 1989-06-01 1990-05-01 Hilary Boehme Wiper mechanism
US5005245A (en) 1989-10-12 1991-04-09 Atlantic Richfield Company Pipe coating removal system
US5085016A (en) * 1990-01-26 1992-02-04 E. B. Thomas Method and apparatus for cleaning pipe
US5227140A (en) 1990-04-13 1993-07-13 Peroxidation Systems, Inc. Modular self-cleaning oxidation chamber
NL9001605A (nl) 1990-07-16 1992-02-17 Berson Milieutech Sterilisatie-inrichting.
US5185533A (en) 1991-09-03 1993-02-09 Nalco Chemical Company Monitoring film fouling in a process stream with a transparent shunt and light detecting means
US5185531A (en) 1991-09-26 1993-02-09 Wedgewood Technology, Inc. Window cleaner for inline optical sensors
US5151252A (en) 1991-10-17 1992-09-29 Purus, Inc. Chamber design and lamp configuration for an ultraviolet photochemical reactor
US5247178A (en) 1991-12-12 1993-09-21 Fusion Systems Corporation Method and apparatus for treating fluids by focusing reflected light on a thin fluid layer
US5372781A (en) 1992-02-18 1994-12-13 Solarchem Enterprises Inc. UV reactor assembly with improved lamp cooling means
DE4213021A1 (de) 1992-04-21 1993-10-28 Peter Ueberall Reinigungsturbine für die Reinigung der Quarzhüllrohre der UV-Strahler in UV-Desinfektionsgeräten
US5332388A (en) 1992-12-04 1994-07-26 Infilco Degremont, Inc. Ultraviolet disinfection module
CA2239925C (en) 1993-03-05 2000-01-18 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system and process
AU663651B2 (en) 1993-03-05 1995-10-12 Misawa Homes Co., Ltd. Method of manufacturing wood-like product and the product
TW360619B (en) 1993-03-05 1999-06-11 Trojan Techn Inc A cleaning apparatus for a radiation source assembly in a fluid treatment system and a method of removal of fouling materials therefrom
ES2122333T3 (es) 1993-10-06 1998-12-16 Water Recovery Plc Aparato de rayos ultravioletas (u.v.) para tratamiento de fluidos.
US5440131A (en) 1994-07-21 1995-08-08 Solar Kinetics Inc. Wiper assembly for ultraviolet-light reactor tubes
US5501843A (en) * 1994-10-14 1996-03-26 Vulcan Peroxidation Systems, Inc. Wiper cartridge
CA2160729C (en) 1994-10-17 1999-12-21 Jan M. Maarschalkerweerd Fluid treatment device and method
US5504335A (en) 1994-10-17 1996-04-02 Trojan Technologies, Inc. Fluid treatment device and method
US5539209A (en) 1994-10-17 1996-07-23 Trojan Technologies Inc. Method of cleaning fouling materials from a radiation module
US5534142A (en) 1994-11-25 1996-07-09 Vulcan Peroxidation Systems, Inc. Flow-reversing system for series connected reaction chambers
US5660719A (en) 1994-12-23 1997-08-26 Kurtz; Mark E. Ultraviolet light apparatus for fluid purification
FR2729382B1 (fr) 1995-01-16 1997-03-28 Omnium Traitement Valorisa Reacteur d'irradiation uv pour le traitement de liquides
US5792433A (en) 1995-03-13 1998-08-11 Photoscience Japan Corporation Light irradiating device with easily replaceable light irradiating lamps
US5528044A (en) 1995-04-28 1996-06-18 Solar Kinetics, Inc. Wiper assembly for ultraviolet-light reactor tubes
US5625194A (en) 1995-10-20 1997-04-29 Phillips Petroleum Company Continuous cleaning of lamp wells for ultraviolet (UV) light producing lamps
US5937266A (en) 1996-03-08 1999-08-10 Photoscience Japan Corporation Light irradiating device employing light irradiating modules equipped with a cleaning mechanism
US5874740A (en) 1996-03-14 1999-02-23 Photoscience Japan Corporation Ultraviolet ray irradiation equipment having scraper rings fitted to light transmission tubes
DE29608441U1 (de) 1996-05-09 1996-08-01 Eisenwerke Fried. Wilh. Düker GmbH & Co, 97753 Karlstadt Anlage für die Entkeimung strömender Medien, wie Wasser
DE19653083B4 (de) 1996-12-19 2005-09-08 Wedeco Ag Water Technology Strömungsgünstige UV-Desinfektionsvorrichtung
US6342188B1 (en) 1998-11-03 2002-01-29 Trojan Technologies, Inc. Radiation source module and cleaning apparatus therefor
US6646269B1 (en) 1999-02-26 2003-11-11 Trojan Technologies, Inc. Radiation source module and cleaning apparatus therefor
AU4745000A (en) 1999-05-27 2000-12-18 Nilfisk-Advance A/S A method of removing dirt from a dirty solution, use of the method and devices able to perform this method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE281249T1 (de) 2004-11-15
EP1274521A1 (en) 2003-01-15
DE60015610D1 (de) 2004-12-09
AU2000259589A1 (en) 2002-01-24
KR100496609B1 (ko) 2005-06-22
CN1452523A (zh) 2003-10-29
CN1265898C (zh) 2006-07-26
US20010032659A1 (en) 2001-10-25
CA2306546C (en) 2006-06-27
KR20030001441A (ko) 2003-01-06
WO2001081019A1 (en) 2001-11-01
PL357649A1 (en) 2004-07-26
HK1049296B (zh) 2005-05-13
EP1274521B1 (en) 2004-11-03
NO20025032L (no) 2002-12-18
CA2306546A1 (en) 2001-10-20
PL196286B1 (pl) 2007-12-31
BR0017219B1 (pt) 2010-06-15
US6432213B2 (en) 2002-08-13
JP2003531004A (ja) 2003-10-21
AU5958900A (en) 2001-11-07
JP4624634B2 (ja) 2011-02-02
BR0017219A (pt) 2003-03-05
NO20025032D0 (no) 2002-10-18
HK1049296A1 (en) 2003-05-09
MXPA02010354A (es) 2004-09-06
NZ521787A (en) 2003-05-30
NO318484B1 (no) 2005-03-29
AU2000259589B2 (en) 2004-12-23
RU2002131162A (ru) 2004-03-20
DE60015610T2 (de) 2005-11-10
RU2241553C2 (ru) 2004-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2232467T3 (es) Raspador de tubo.
ES2285048T3 (es) Aparato para tratamiento de fluidos.
ES2536587T3 (es) Raspador para limpieza de elementos tubulares
US6570167B1 (en) Apparatus for treating a liquid
US10968116B2 (en) Liquid treatment system
ES2828478T3 (es) Sistema de tratamiento de líquidos que comprende una lámpara ultravioleta de luz UV
KR101398624B1 (ko) 광촉매를 이용한 정수필터
WO1999040032A1 (en) An apparatus for treating a liquid
JPH11333450A (ja) 水処理装置
ES2958383T3 (es) Un sistema de tratamiento de líquidos
ES2873398T3 (es) Filtro autolimpiante
KR100454167B1 (ko) 마찰 푸싱 방식 와이퍼 세척장치가 장착된 자외선 살균기
SE2050120A1 (en) Cleaning arrangement for a liquid treatment system
KR100726465B1 (ko) 스크래칭 방식의 브러쉬 세척장치가 구비된 자외선자동살균시스템
KR102029073B1 (ko) 정수 빨대
KR102029074B1 (ko) 정수 스트로
KR940005520Y1 (ko) 자외선 살수기의 크리이닝장치
ES1252115U (es) Arqueta de desinfeccion para saneamiento