ES2230751T3

ES2230751T3 - Conjunto de montaje de obturacion.

Info

Publication number: ES2230751T3
Application number: ES99102002T
Authority: ES
Inventors: Fabrice Fougerolle
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1998-03-09
Filing date: 1999-02-01
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2019-02-01
Also published as: EP0942208A3; EP0942208A2; EP0942208B1; DE19810113A1; DE19810113C2

Abstract

KIT DE CONSTRUCCION DE UNA JUNTA, ABARCANDO: A) UN ANILLO DE JUNTA, QUE ESTA LIMITADO EN EL LADO INTERIOR POR MEDIO AL MENOS DE UN LABIO PRIMARIO CONICO, HUECO AL MENOS EN UNA ZONA PARCIAL, Y UN LABIO SECUNDARIO A BASE DE MATERIAL POLIMERICO, QUE AL MENOS DURANTE LA UTILIZACION TIENEN UNA DIRECCION DE INCLINACION ENFRENTADA, B) UN CASQUILLO (3) INTRODUCIDO AL MENOS EN EL LABIO (2) PRIMARIO CON UN VACIADO (4) DE FORMA ANGULAR, ABIERTO HACIA EL INTERIOR EN EL PRIMER EXTREMO (5), QUE PUEDE SER SOLAPADO CON EL VACIADO (4) SOBRE EL PERIMETRO EXTERIOR DE UN EJE O BARRA (6), C) UN DISCO (8) NO DESMONTABLE COLOCADO FIJAMENTE EN EL SEGUNDO EXTREMO (7) DEL CASQUILLO (3), QUE SOLAPA EL LABIO (2) PRIMARIO AL MENOS PARCIALMENTE EN DIRECCION RADIAL.

Description

Conjunto de montaje de obturación.

Campo técnico

La invención se refiere a un conjunto de montaje de obturación.

Estado de la técnica

Es ya conocido un conjunto de montaje de obturación, en el que la falda de obturación compuesta de PTFE de un anillo de obturación, durante el almacenamiento y el transporte está apoyada mediante un manguito cilíndrico insertado en el perímetro interior, para evitar que se deforme de vuelta y bajo la disminución del diámetro interior tome de nuevo antes del montaje su forma plana debida a condiciones de fabricación, porque de ahí pueden resultar problemas en el montaje. La tendencia a una deformación de vuelta tan extrema se basa en el así llamado efecto memoria, que es en particular propio de materiales PTFE. Antes del montaje mismo, los conocidos anillos de obturación son separados del manguito y montados independientemente de este. Además la falda de obturación compuesta de material polimérico debe ser la mayoría de las veces empujada por encima de un extremo más o menos limitado por arista viva del eje o barra obturado, que con frecuencia lleva a un deterioro de la falda de obturación y como consecuencia de ello a fallo prematuro del anillo de obturación. Las cuestiones de responsabilidad en tales casos son la mayoría de las veces difíciles de aclarar.

Del documento DE 41 41 320 C1 es conocido un conjunto de montaje de obturación, que está formado como manguito de transporte y montaje para anillos retén de eje, que comprende un anillo de obturación, que está limitado en el lado interior mediante una falda primaria y una falda secundaria de material polimérico, las cuales al menos durante el uso previsto tienen una dirección de inclinación opuesta, teniendo un manguito insertado en la falda primaria en un extremo un hueco anguloso abierto hacia dentro, el cual se puede calar sobre el perímetro exterior de un eje o barra y estando fijada en el otro extremo del manguito una arandela de forma no desmontable, la cual al menos parcialmente solapa en dirección radial a la falda primaria.

Exposición de la invención

La invención se basa en la misión de mostrar un conjunto de montaje de la clase mencionada al inicio, en el cual se señaliza una violenta separación de la arandela del manguito, o sea un usó inadecuado.

Esta misión se logra según la invención con un conjunto de montaje de obturación, en el que la arandela está provista de resaltes en forma de columna en tres puntos distribuidos circunferencialmente, los cuales se pueden insertar en los correspondientes agujeros del collar del manguito, y en el que los resaltes están fundidos en forma de cabezas de hongo sobre el lado del collar encarado a la cara frontal.

La invención utiliza el hecho de que las faldas primaria y secundaria de forma hueco-cónica del anillo de obturación al menos durante el uso destinado resaltan axialmente en dirección opuesta, lo cual excluye que un anillo de obturación tal, tras un precedente desmontaje del manguito pase en sentido hacia atrás por encima de su extremo delantero y de nuevo pueda colocarse sobre el manguito. Para garantía de un montaje como es debido basta por eso la exigencia de, partiendo del manguito, colocar por deslizamiento el anillo de obturación directamente sobre el eje o barra, y colocarlo en la hendidura de obturación. Además el extremo del eje o barra debe ser insertado en el hueco, lo cual descarta que la falda de obturación toque otros objetos como la superficie del manguito y el eje o barra. Un desperfecto imprevisible es de este modo completamente imposible. En conexión con el montaje del anillo de obturación, el manguito con la arandela fijada en él de forma inseparable puede ser quitada o en caso necesario devuelta al fabricante de juntas.

Dado que la arandela está provista de resaltes en forma de columna en tres puntos repartidos en dirección circunferencial, los cuales se pueden insertar en los correspondientes agujeros del collar del manguito y están fundidos en forma de cabezas de hongo sobre el lado del collar encarado a la cara frontal, una violenta separación de la arandela del manguito lleva a la rotura de los resaltes, que indica al fabricante de juntas que el montaje de obturación se usó de forma inadecuada. Para la aclaración de cuestiones de responsabilidad en casos de reclamación puede esto ser una gran ventaja.

Se ha comprobado que es ventajoso que el manguito tenga en el segundo extremo un reducido diámetro exterior, en el cual es acogida con la zona del diámetro interior al menos una segunda falda. En caso de que estén previstas varias faldas secundarias, existe además la posibilidad de darles forma y elaborarlas divergentes una de otra y por ejemplo dejarla seguir sobre una falda secundaria de fieltro en la dirección del espacio obturado seguidamente a una falda secundaria de goma, mientras la falda primaria está constituida por PTFE o goma. En particular, con respecto a la estanqueización del cigüeñal de motores de combustión interna, una configuración así se ha comprobado excelente.

El manguito y/o arandela pueden ser de material sintético. Con vistas a las grandes cargas mecánicas que se producen en un montaje automático, se ha comprobado ventajoso si el manguito está fabricado en chapa mediante proceso de embutición profunda.

La arandela y el manguito pueden están formados en una pieza transformándose uno en otro, como por ejemplo en una realización que está hecha de material sintético.

Según otra propuesta está previsto que la arandela esté fabricada separadamente y se conecte al manguito después de que el anillo de obturación se haya encajado en él. Para esto la arandela puede ser de material sintético y por ejemplo por medio de una adhesión por fundición estar unida al manguito. Existe además la posibilidad de fijar la arandela y el manguito uno a otro por medio de una unión remachada. El especialista está familiarizado con métodos adicionales y posibilidades de fabricación de una fijación inseparable entre la arandela y el manguito. Su aplicación es importante, para hacer las faldas de obturación inaccesibles ante su traslado sobre el eje o barra estanqueizado, efectos secundarios y en particular deterioros.

Se ha comprobado que es adecuado que la arandela y/o el manguito tenga un collar encarado radialmente hacia adentro, que al menos parcialmente solapa sobre la cara frontal del eje o barra. Un collar así puede estar atravesado por un taladro central o varios distribuidos regularmente en dirección circunferencial, a través de los cuales se fija provisionalmente el manguito al extremo del eje o barra estanqueizado, para descartar desplazamientos relativos y en particular desplazamientos del ángulo durante el montaje del anillo de obturación. Esta es una gran ventaja para garantía de unos buenos resultados de obturación.

Breve descripción de los dibujos

Muestran:

Figura 1: un ejemplo de conjunto de montaje de obturación en representado en sección media.

Figura 2: el conjunto de montaje mostrado en la figura 1 en una vista de frente.

El conjunto de montaje de obturación mostrado en las figuras 1 y 2 comprende un anillo de obturación de modelo habitual, el cual por ejemplo puede aplicarse al uso en un cigüeñal. El anillo de obturación consta de un anillo de refuerzo hecho de chapa, que está vulcanizado en un anillo de goma y que tiene una falda guardapolvo 11 saliente en dirección radial hacia dentro, la cual está hecha de fieltro, una falda secundaria 14, que está hecha de goma y una falda primaria 2, que está hecha de PTFE, siendo en forma de anillo circular como última condición de fabricación y estando pre-abovedado en forma de bocina en la zona del perímetro interior en dirección al espacio estanqueizado. Para dar a la falda primaria fabricada de esta manera una flexibilidad suficiente en la zona del perímetro interior, la arandela formada en ella está provista de ranuras de desarrollo en espiral en la zona de las superficies mutuamente opuestas. Las ranuras pueden estar fabricadas por medio de un proceso de cortado, pero en caso necesario también mediante una prensa de estampar de alta temperatura. Además del aumento de la flexibilidad de la falda primaria, proporcionan un transporte en sentido contrario del líquido de fugas que pasa por la ranura de obturación en el espacio estanqueizado.

El manguito 3 está hecho de chapa y está fabricado mediante proceso de embutición profunda. Su primer extremo 5 está provisto de una abertura 4 abierta en ángulo hacia dentro, la cual en la zona del extremo se puede montar sobre la circunferencia exterior del eje o barra 6 estanqueizado. El primer extremo está libre de cantos afilados, que podrían causar un daño en la falda de obturación.

El segundo extremo 7 tiene un diámetro exterior redondeado que disminuye hacia dentro, que está dimensionado de tal manera que la falda guardapolvo 11 hecha de fieltro con forma de anillo circular con un diámetro interior que es más pequeño que el diámetro exterior del eje estanqueizado, puede ser recogida bajo prevención de deformación.

El diámetro interior de la falda secundaria 14 es más pequeño que el diámetro exterior del eje o barra 6 estanqueizado. La falda secundaria está hecha con forma hueco-cónica. Tiene, respecto a la falda primaria, una dirección de inclinación opuesta.

En la dirección axial, el manguito 3 está conectado de forma inseparable en la zona de su segundo extremo con una arandela 8 esencialmente lisa hecha con forma de anillo circular, con lo que la arandela 8 y el manguito 3 en esa zona tienen un collar 12 encarado radialmente hacia adentro, que al menos parcialmente solapa sobre la cara frontal del eje o barra 6 estanqueizado. El collar 12 de la arandela 8 y manguito 3 están veteados por taladros 9 en dos puntos mutuamente opuestos, a través de los cuales el conjunto de montaje puede ser inamoviblemente atornillado con el extremo del eje o barra 6 estanqueizado durante el montaje. En conexión con esto es posible colocar por deslizamiento el anillo de obturación 1 sobre el primer extremo 5 del manguito 3 directamente sobre el perímetro exterior del eje o barra 6 estanqueizado y colocarlo en la hendidura de obturación, sin que surja el peligro de que se produzcan inclinaciones. En conexión con esto el manguito 3 formado en unidad de forma inseparable con la arandela 8 puede ser quitado o en caso necesario devuelto al fabricante de juntas.

La arandela 8 está provista de resaltes en forma de columna en tres puntos 10 repartidos en dirección circunferencial, los cuales se pueden insertar en los correspondientes agujeros del collar 12 del manguito 3 y están fundidos en forma de cabezas de hongo sobre el lado del collar encarado a la cara frontal 13. Una violenta separación de la arandela 8 del manguito 3 lleva a la rotura de los resaltes, que indica al fabricante de juntas que el montaje de obturación se usó de forma inadecuada. Para la aclaración de cuestiones de responsabilidad en casos de reclamación puede esto ser una gran ventaja.

Claims

1. Conjunto de montaje de obturación, que comprende un anillo de obturación (1), que está limitado en el interior por al menos una falda primaria al menos parcialmente hueco-cónica (2) y una falda secundaria (14) de material polimérico, que, al menos durante el uso previsto, tienen direcciones de inclinación opuestas, un manguito (3) insertado al menos dentro de la falda primaria (2) con una abertura (4) abierta en ángulo hacia dentro en el primer extremo (5), la cual se puede calar con la abertura (5) sobre la circunferencia exterior de un eje o barra (6), y una arandela (8) fijada de forma no desmontable al segundo extremo (7) del manguito (3) que al menos parcialmente se solapa en dirección radial sobre la falda primaria (2), caracterizado porque la arandela (8) está provista de resaltes (10) en forma de columna en tres puntos distribuidos circunferencialmente, los cuales se pueden insertar en los correspondientes agujeros del collar (12) del manguito (3), y porque los resaltes (10) están fundidos en forma de cabezas de hongo sobre el lado del collar (12) encarado a la cara frontal (13).

2. Conjunto de montaje de obturación según la reivindicación 1, caracterizado porque el manguito (3) tiene en el segundo extremo (7) un reducido diámetro exterior, dentro del cual es insertable una falda de protección (11).

3. Conjunto de montaje de obturación según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el manguito (3) está fabricado mediante un proceso de embutición profunda.

4. Conjunto de montaje de obturación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la arandela (8) y el manguito (3) están formados convirtiéndose uno en otro en una pieza.

5. Conjunto de montaje de obturación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la arandela (8) se fabrica separadamente y se conecta al manguito (3) después de que el anillo de obturación (1) se ha encajado en él.

6. Conjunto de montaje de obturación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la arandela (8) y/o el manguito (3) tiene en el segundo extremo (7) un collar (12) encarado radialmente hacia adentro, que al menos parcialmente solapa sobre la cara frontal del eje o barra (6).

7. Conjunto de montaje de obturación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque al menos la arandela (8) está compuesta de material sintético.